Flann O'Brien - Flann O'Brien

fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Flann O'Brien
Brian O'Nolan.jpg
Født Brian O'Nolan 5. oktober 1911 Strabane , County Tyrone , Irland , Storbritannia
( 1911-10-05 )
Døde 1. april 1966 (1966-04-01) (54 år)
Dublin , Irland
Hvilested Deans Grange Cemetery , Dún Laoghaire – Rathdown
Pseudonym Flann O'Brien
Myles na gCopaleen
Myles na Gopaleen
Bror Barnabas
George Knowall
Yrke Tjenestemann, forfatter
Alma mater University College Dublin
Sjanger Metafiksjon , satire
Bemerkelsesverdige verk At Swim-Two-Birds
The Third Policeman
An Béal Bocht
The Hard Life
The Dalkey Archive
"Cruiskeen Lawn" column
Ektefelle Evelyn McDonnell (1948–1966)

Brian O'Nolan ( irsk : Brian Ó Nualláin ; 5. oktober 1911 - 1. april 1966), bedre kjent med pennnavnet Flann O'Brien , var en irsk romanforfatter, dramatiker og satiriker, ansett som en hovedperson i irsk litteratur fra det tjuende århundre . Født i Strabane , County Tyrone , blir han sett på som en nøkkelfigur i modernistisk og postmoderne litteratur . Hans engelskspråklige romaner, som At Swim-Two-Birds og The Third Policeman , ble skrevet under pennenavnet O'Brien. Hans mange satiriske spalter i The Irish Times og en irsk roman An Béal Bocht ble skrevet under navnet Myles na gCopaleen .

O'Briens romaner har tiltrukket seg en stor følge for sin bisarre humor og modernistiske metafiksjon . Som romanforfatter ble O'Brien påvirket av James Joyce . Han var likevel skeptisk til kulten til Joyce, som overskygger mye av irsk forfatterskap, og sa "Jeg erklærer for Gud at hvis jeg hører navnet Joyce en gang til, vil jeg sikkert skumme av gobben."

Biografi

Familie og tidlige liv

O'Nolans far Michael Vincent O'Nolan var en embetsmann før uavhengighet i HM tollvesen, en rolle som krevde hyppige flyttinger mellom byer og tettsteder i England, Skottland og Irland. Selv om han tilsynelatende hadde en voldsom nasjonalistisk holdning, ble han på grunn av sin rolle og sysselsetting tvunget til å være diskret om dem. Ved dannelsen av den irske fristaten sluttet O'Nolan senior seg til Irish Irish Revenue Commissioners .

O'Nolans mor Agnes (født Gormley) var fra en nasjonalistisk familie i Strabane, og denne, den gang og nå i stor grad nasjonalistiske og katolske byen, dannet noe av en base for familien i en ellers peripatisk barndom. Brian var den tredje av 12 barn, Gearóid, Ciarán, Roisin, Fergus, Kevin, Maeve, Nessa, Nuala, Sheila, Niall og Micheál. Selv om O'Nolan-barna var relativt velstående og oppadgående mobile, ble de hjemmeundervist en del av barndommen sin ved å bruke et korrespondansekurs laget av faren, som sendte det til dem hvor som helst arbeidet hans tok ham. Først da faren ble permanent tildelt Dublin, gikk Brian og søsknene regelmessig på skolen.

Skoledager

Etter en innledende periode på Synge Street Christian Brothers School , ble O'Brien senere utdannet ved Blackrock College hvor han ble undervist i engelsk av President of the College, og fremtidens erkebiskop, John Charles McQuaid .

I følge Farragher og Wyer:

Dr McQuaid selv ble anerkjent som en fremragende engelsklærer, og da en av hans studenter, Brian O'Nolan, alias Myles na gCopaleen, skrøt i sitt fravær til resten av klassen at det bare var to personer på høgskolen som kunne skrive Engelsk ordentlig, nemlig Dr McQuaid og seg selv, nølte de ikke med å bli enige. Og dr McQuaid gjorde Myles æren av å publisere et lite vers av ham i første utgave av gjenopplivet College Annual (1930) - dette er Myles 'første publiserte vare.

Diktet selv, "Ad Astra", leste som følger:

Ah! Når himmelen om natten
er ødelagt av gull,
tenker Methless det uendelige synet
Evigheten utrullet.

Romanen hans The Hard Life er en semi-selvbiografisk skildring av opplevelsene hans på Synge Street Christian Brothers School . Christian Brothers i Irland hadde et misunnelsesverdig rykte for ofte ekstraordinær brutalitet, som ofte etterlot livslange psykologiske arr hos elevene sine. Blackrock, hvor hans utdannelse fortsatte, ble drevet av Congregation of the Holy Spirit (kjent som 'Holy Ghost Fathers'), ansett som mer intellektuell og mindre voldelig mot elevene sine. Blackrock var og er fortsatt en veldig fremtredende skole i Irland, etter å ha utdannet mange medlemmer av etableringen etter uavhengighet, inkludert presidenter, taoisigh (statsministre), regjeringsministre, forretningsmenn og deler av det irske etablissementet, så vel som deres barn.

Studentår

O'Brien skrev fantastisk i løpet av årene som student ved University College Dublin (UCD), som da lå i forskjellige bygninger rundt Dublins sørlige sentrum (med sine mange puber og kafeer) og dermed betydelig mer bibulous enn i det moderne forstadsområdet. . Der var han et aktivt og kontroversielt medlem av det velkjente litterære og historiske samfunn . Han bidro til studentmagasinet Irish : Comhthrom Féinne ( Fair Play ) under ulike former, særlig pseudonymet Broder Barnabas . Det er viktig at han komponerte en historie i løpet av den samme perioden med tittelen "Scener i en roman (sannsynligvis postum) av bror Barnabas", som forventer mange av ideene og temaene som senere vil bli funnet i hans roman, At Swim-Two-Birds . I den befinner den antatte forfatteren av historien seg i opprørsk konflikt med karakterene sine, som er fast bestemt på å følge sine egne veier uavhengig av forfatterens design. For eksempel, skurken i historien, ene Carruthers McDaid, ment av forfatteren som den laveste form for skurk, "ment å synke sakte til absolutt de siste ekstremiteter av menneskelig nedbrytning", i stedet ekes ut en beskjeden livsstil som selger katter til eldre damer og blir en skjult kirkegjenger uten forfatterens samtykke. I mellomtiden velger historiens helt, Shaun Svoolish, et behagelig, borgerlig liv i stedet for romantikk og heltemakter:

'Jeg kan være en gris', svarte han, 'men jeg vet hva jeg liker. Hvorfor kan jeg ikke gifte meg med Bridie og ta et skudd mot tjenestemannen? '
'Jernbaneulykker er heldigvis sjeldne', sa jeg til slutt, 'men når de skjer, er de fryktelige. Tenk over det.'

I 1934 grunnla O'Brien og hans studentvenner et kortvarig magasin som heter Blather . Skriften her, selv om den tydelig bærer preg av ungdommelig bravado, forventer igjen O'Briens senere arbeid, i dette tilfellet hans "Cruiskeen Lawn" -spalte som Myles na gCopaleen:

Blather er her. Når vi går fram for å gjøre vår bue, vil du forgjeves se etter tegn på slaveri eller noe bevis på at du ønsker å behage. Vi er en arrogant og fordærvet kropp av menn. Vi er like stolte som bantams og like forfengelige som påfugler.
Blather bryr seg ikke. En sardonisk latter unnslipper oss mens vi bøyer oss, grusomme og kyniske hunder som vi er. Det er en forferdelig latter, latteren til tapte menn. Får du lukten av porter?

O'Brien, som hadde studert tysk i Dublin, kan ha tilbrakt minst deler av 1933 og 1934 i Tyskland, nemlig i Köln og Bonn , selv om detaljer er usikre og omstridt. Han hevdet seg selv, i 1965, at han "tilbrakte mange måneder i Rheinland og i Bonn og drev bort fra den strenge studien." Så langt har det ikke kommet noen eksterne bevis som vil støtte denne oppholdet (eller et anekdotisk kortvarig ekteskap med en 'Clara Ungerland' fra Köln). I sin biografi sier Costello og van de Kamp, som diskuterer det ufattelige beviset, at "... det må forbli et mysterium, i fravær av dokumenterte bevis, et område med bare spekulasjoner, som på en måte representerer de andre mysteriene i livet til Brian O'Nolan som fortsatt trosser forskeren. "

Sivil tjeneste

Et sentralt trekk ved O'Briens personlige situasjon var hans status som en irsk regjeringstjenestemann, som som et resultat av farens relativt tidlige død i juli 1937, i et tiår var forpliktet til delvis å støtte sin mor og ti søsken, inkludert en eldre bror som da var en mislykket forfatter (det ville ha vært noe pensjon for hans mor og mindre søsken som følge av farens tjeneste); andre søsken likte imidlertid betydelig profesjonell suksess - en, Kevin (også kjent som Caoimhín Ó Nualláin), var professor i antikke klassikere ved University College, Dublin, nok en annen, Micheál Ó Nualláin var en kjent kunstner, en annen, Ciaran O Nuallain var også en forfatter, romanforfatter, forlegger og journalist. Gitt den desperate fattigdommen i Irland på 1930- til 1960-tallet, ble en jobb som tjenestemann ansett som prestisjetung, og var både trygg og pensjonsgivende med en pålitelig kontantinntekt i en stort sett agrar økonomi. Den irske sivil tjeneste har vært, siden den irske borgerkrig , ganske strengt apolitisk: Sivil Tjeneste Regelverk og tjenestens interne kulturen generelt forbud mot offentlige tjenestemenn over nivået av geistlige offiser fra offentlig å uttrykke politiske synspunkter. Som en praktisk sak betydde dette at skriving i aviser om aktuelle begivenheter i løpet av O'Briens karriere generelt var forbudt uten avdelingens tillatelse som ville bli gitt på en artikkel for artikkel, publikasjon for publikasjon. Dette faktum alene bidro til O'Briens bruk av pseudonymer, selv om han hadde begynt å skape karakterforfattere selv i sine skrifter før embetsverket.

O'Brien ble ganske senior og tjente som privat sekretær for Seán T. O'Kelly (en minister og senere president av Irland) og Seán MacEntee , en mektig politisk skikkelse, som begge nesten helt sikkert visste eller gjettet O'Brien var na gCopaleen. Selv om O'Briens skrivelse ofte spottet embetsverket, var han i store deler av sin karriere relativt viktig og høyt ansett (tjenestemenn utnevnt til privat sekretær for statsråder regnes vanligvis som "high flyers" og forventes å stige til svært ledende roller i regjeringen) og fikk tillit til delikate oppgaver og politikker, som å drive (som "sekretær") den offentlige etterforskningen av Cavan Orphanage Fire i 1943 og planlegge en foreslått irsk nasjonal helsetjeneste som etterligner Storbritannias , i regi av hans avdeling - planlegger han behørig hånet i sin pseudonyme spalte.

I virkeligheten var at Brian O'Nolan var Flann O'Brien og Myles na gCopaleen, en åpen hemmelighet , stort sett ignorert av kollegene, som syntes forfatterskapet hans var veldig underholdende. dette var en funksjon av oppsettet av embetsverket, som rekrutterte ledende kandidater ved konkurranseprøve - det var en eruditt og relativt liberal instans i Irland på 1930- og 1970-tallet. Likevel, hadde O'Nolan tvunget problemet ved å bruke et av hans kjente pseudonymer eller sitt eget navn til en artikkel som alvorlig opprørte politikere, ville konsekvensene sannsynligvis ha fulgt - og bidratt til det akutte pseudonymproblemet ved å tilskrive arbeidet hans i dag.

En kombinasjon av hans gradvis dypere alkoholisme , legendarisk opprørende oppførsel når han ofte var beruset, og hans vane med å komme med nedsettende og stadig mer hensynsløs bemerkninger om seniorpolitikere i avisspaltene hans, førte til at han tvangs pensjon fra embetsverket i 1953 etter å ha rasende en mindre urbane , sofistikert, litterær (og mye mindre tolerant) minister enn han hadde hatt glede av før, da ministeren ble klar over at han var det navngitte målet for flere spalter som satiriserte en bestemt politikers intellekt i villvillige termer. En kolonne beskrev at politikernes reaksjon på ethvert spørsmål som krever enda et spor av intellektuell innsats som "[den] store kjeven ville falle, den ødelagte kirkegården til gravsteintenner ville bli avslørt, øynene ville rulle, og malt erodert stemme ville si 'Hah!' "(Han dro, husket en kollega," i en endelig fanfare ".)

Personlige liv

Selv om O'Nolan var en kjent figur i Dublin i løpet av livet, er det relativt lite kjent om hans personlige liv. Han begynte i den irske sivile tjenesten i 1935 og jobbet i Department of Local Government. I et tiår eller så etter farens død i 1937, bidro han til å støtte brødrene og søstrene, i alt elleve, på inntekten. 2. desember 1948 giftet han seg med Evelyn McDonnell, en skrivemaskin i Department of Local Government. I ekteskapet flyttet han fra foreldrehjemmet i Blackrock til nærliggende Merrion Avenue og bodde flere steder i Sør-Dublin før hans død. Paret hadde ingen barn.

Helse og død

Grav til Brian O'Nolan / Brian Ó Nualláin, hans foreldre og hans kone, Deans Grange Cemetery , Dublin

O'Nolan var alkoholiker i store deler av livet og led av dårlig helse de senere årene. Han led av kreft i halsen og døde av et hjerteinfarkt morgenen 1. april 1966.

Journalistikk og andre skrifter

Fra slutten av 1940 til begynnelsen av 1966 skrev O'Brien korte spalter for The Irish Times under tittelen "Cruiskeen Lawn", ved å bruke monikeren Myles na gCopaleen (endret den til Myles na Gopaleen i slutten av 1952, etter å ha satt spalten på vent for de fleste av det året). For det første året var kolonnene på irsk. Deretter vekslet han kolonner på irsk med kolonner på engelsk, men ved slutten av 1953 hadde han bare avgjort engelsk. Disse kolonnene viste en manisk fantasi som fortsatt forbløffer.

Aviskolonnen hans, "Cruiskeen Lawn" (translitterert fra det irske "crúiscín lán", som betyr "full / full av småkanne"), har sitt utspring i en serie pseudonyme brev skrevet til The Irish Times , som opprinnelig var ment å spotte publikasjonen. i den samme avisen av et dikt, "Spraying the Potatoes", av forfatteren Patrick Kavanagh :

Jeg er ingen dommer av poesi - det eneste diktet jeg noen gang har skrevet ble produsert da jeg var kropp og sjel i den forgylte selen av Dame Laudanum - men jeg tror herr Kavanaugh [sic] er på rett spor her. Kanskje Irish Times , tidløs forkjemper for bønden vår, vil forplikte oss med en serie i denne stammen som dekker slike landlige kompleksiteter som betente geiter, krøllete stenografi, smittsom abort, ikke-ovoide ovidukter og nervesykdommer blant herrene som betaler leien.

Brevene, noen skrevet av O'Brien og andre ikke, fortsatte under en rekke falske navn, ved bruk av forskjellige stilarter og angrep forskjellige emner, inkludert andre tidligere brev av O'Brien under forskjellige pseudonymer. Brevene var en hit hos leserne av The Irish Times , og RM Smyllie , den gang redaktør av avisen, inviterte O'Brien til å bidra med en spalte. Det er viktig at The Irish Times hevdet at det faktisk var tre pseudonyme forfattere av "Cruiskeen Lawn" -kolonnen, som ga O'Nolan som tjenestemann en viss dekning når en kolonne var spesielt provoserende (selv om det stort sett var O ' Brien.) Administrerende redaktør for The Irish Times i store deler av perioden, Gerard "Cully" Tynan O'Mahony (far til komikeren Dave Allen ), en personlig venn og drikkekammerat til O'Brien, og sannsynligvis en av de andre sporadiske forfattere av kolonnen, var vanligvis en av dem som presset på for å få et navn, men var dyktig unnvikende på emnet.

Den første spalten dukket opp 4. oktober 1940, under pseudonymet "An Broc" ("Badger"). I alle påfølgende kolonner ble navnet "Myles na gCopaleen" ("Myles of the Little Horses" eller "Myles of the Ponies" - et navn hentet fra The Collegians , en roman av Gerald Griffin ) brukt. Opprinnelig ble kolonnen komponert på irsk, men snart ble engelsk primært brukt, med sporadiske smatter av tysk, fransk eller latin. De til tider intenst satiriske kolonnens mål inkluderte Dublin litterære elite, irske språkkvekkere, den irske regjeringen og "Irlands vanlige folk." Følgende kolonneutdrag, der forfatteren klagelig husker en kort opphold i Tyskland som student, illustrerer den bitende humoren og hånet som informerte om "Cruiskeen Lawn" -skriftene:

Jeg merker i disse dager at Green Isle blir grønnere. Herlige sårdannelser som ligner knopper, kaster grenene på trærne våre, klumpete påskeliljer kan sees på plenen. Våren kommer og hver anstendig jente tenker på den nye vårdrakten. Tiden vil løpe jevnere til Favonius inspirerer den frosne Meade på nytt og kler på seg frisk klær liljen og rosen som ikke har sådd eller spunnet. Forbann det, tankene mine løper tilbake til Heidelberg-dagene. Sonya og Lili. Og Magda. Og Ernst Schmutz, Georg Geier, Theodor Winkleman, Efrem Zimbalist , Otto Grün. Og trekkspilleren Kurt Schachmann. Og Doktor Oreille, etterkommer av irske prinser. Ich hab 'mein Herz / i Heidelberg verloren / in einer lauen / Sommernacht / Ich war verliebt / bis über beide / Ohren / und wie ein Röslein / hatt' / Ihr Mund gelächt eller noe humpty tumpty tumpty tumpty tumpty mein Herz it schlägt am Neckarstrand . En veldig vakker studentmelodi. Øl og musikk og midnatt svømmer i Neckar. Chatter i erse med Kun O'Meyer og John Marquess ... Alias , disse klokkespillene. Und als wir nahmen / Abschied vor den Toren / beim letzten Küss, da hab 'Ich Klar erkannt / dass Ich mein Herz / in Heidelberg verloren / MEIN HERZ / es schlägt am Neck-ar-strand! Tumpty tumpty tum.

The Plain People of Ireland: Er ikke tyskeren veldig lik irene? Veldig guttural og så videre?
Meg selv: Ja.
The Plain People of Ireland: Folk sier at tysk og irsk er veldig gutturale tunger.
Meg selv: Ja.
The Plain People of Ireland: Lydene er alt gutturale forstår du.
Meg selv. Ja.
The Plain People of Ireland: Svært gutturale språk, paret dem gælisk og tysk.

Ó Nuallain / na gCopaleen skrev "Cruiskeen Lawn" for The Irish Times til hans dødsår, 1966.

Han bidro vesentlig til Envoy (han var "æresredaktør" for det spesielle nummeret med James Joyce) og utgjorde en del av Envoy / McDaid's pubkrets av kunstneriske og litterære figurer som inkluderte Patrick Kavanagh , Anthony Cronin , Brendan Behan , John Jordan , Pearse Hutchinson , JP Donleavy og kunstneren Desmond MacNamara som på forfatterens forespørsel skapte bokomslaget for den første utgaven av The Dalkey Archive . O'Brien bidro også til The Bell . Han skrev også en spalte med tittelen Bones of Contention for the Nationalist and Leinster Times under pseudonymet George Knowall; disse ble samlet i bind Myles Away From Dublin .

De fleste av hans senere skrifter var sporadiske stykker som ble publisert i tidsskrifter, noen med svært begrenset opplag, noe som forklarer hvorfor hans verk bare nylig har kommet til å glede seg over litteraturforskernes vurderte oppmerksomhet. O'Brien var også beryktet for sin produktive bruk og opprettelse av pseudonymer for mye av hans forfatterskap, inkludert noveller, essays og brev til redaktører, og til og med kanskje romaner, noe som har gjort samlingen av en komplett bibliografi over hans skrifter en nesten umulig oppgave. Under pseudonymer skrev han jevnlig til forskjellige aviser, spesielt The Irish Times , vepsebrev rettet mot forskjellige kjente personer og forfattere; på en skikkelig måte reflekterte noen av de pseudonyme identitetene sammensatte karikaturer av eksisterende mennesker, dette ville også gi spekulasjoner om hvorvidt hans modell (eller modeller) for karakteren faktisk var forfatteren som skrev under et pseudonym, tilsynelatende førte til sosial kontrovers og sinte argumenter og beskyldninger. Han ville angivelig skrive brev til redaktøren av The Irish Times og klage på sine egne artikler som ble publisert i avisen, for eksempel i sin vanlige "Cruiskeen Lawn" -spalte, eller irriterte, eksentriske og til og med mildt forstyrrede pseudonyme svar på hans egne pseudonyme brev, som ga opphav til voldsomme spekulasjoner om forfatteren av et publisert brev eksisterte eller ikke, eller hvem det faktisk kunne være. Det er også vedvarende spekulasjoner om at han skrev noen av en veldig lang serie penny fryktelige detektivromaner (og historier) med en hovedperson som heter Sexton Blake under pseudonymet Stephen Blakesley, han kan ha vært den tidlige science fiction-forfatteren John Shamus O'Donnell, som publiserte i Amazing Stories minst en science fiction-historie i 1932, mens det også spekuleres i forfatternavn som John Hackett, Peter the Painter , Winnie Wedge, John James Doe og mange andre. Ikke overraskende er mye av O'Briens pseudonyme aktivitet ikke bekreftet.

Etymologi

O'Briens journalistiske pseudonym er hentet fra en karakter (Myles-na-Coppaleen) i Dion Boucicaults teaterstykke The Colleen Bawn (i seg selv en tilpasning av Gerald Griffins The Collegians ), som er den stereotype sjarmerende irske skurken. På et tidspunkt i stykket synger han den gamle hymnen til de irske brigadene på kontinentet, sangen "An Crúiscín Lán " (derav navnet på spalten i Irish Times ).

Capall er det irske ordet for "hest" (fra vulgært latinsk caballus ), og 'een' (stavet ín på irsk) er et diminutivt suffiks. Prefikset na gCapaillín er genitiv flertall i hans Ulster irske dialekt (standardirsk ville være "Myles na gCapaillíní"), så Myles na gCopaleen betyr "Myles of the Little Horses". Capaillín er også det irske ordet for " ponni ", som i navnet på Irlands mest berømte og eldgamle innfødte hesterase, Connemara-ponnien .

O'Brien selv insisterte alltid på oversettelsen "Myles of the Ponies" og sa at han ikke så hvorfor pony-fyrstedømmet skulle underlegges hestens imperialisme.

Skjønnlitteratur

På Swim-Two-Birds

At Swim-Two-Birds jobber helt med lånte (og stjålne) karakterer fra annen fiksjon og legende, med den begrunnelsen at det allerede er altfor mange eksisterende fiktive karakterer.

At Swim-Two-Birds er nå anerkjent som en av de viktigste modernistiske romanene før 1945. Den kan faktisk sees på som en pioner innen postmodernisme , selv om den akademiske Keith Hopper har hevdet at The Third Policeman , overfladisk mindre radikal, faktisk er en dypere subversivt og proto-postmodernistisk arbeid, og som sådan, muligens en fremstilling av litterært tull .

At Swim-Two-Birds var en av de siste bøkene som James Joyce leste, og han hyllet den til O'Briens venner - ros som senere ble brukt i årevis som en uklarhet om opptrykk av O'Briens romaner. Boken ble også rost av Graham Greene , som jobbet som leser da boken ble lagt ut for publisering, og også den argentinske forfatteren Jorge Luis Borges , hvis arbeid kan sies å ha noen likheter med O'Brien.

Den britiske forfatteren Anthony Burgess uttalte: "Hvis vi ikke verner om Flann O'Briens arbeid, er vi dumme dårer som ikke fortjener å ha store menn. Flann O'Brien er en veldig flott mann." Burgess inkluderte At Swim-Two-Birds på listen over Ninety-Nine Novels: The Best in English siden 1939 .

At Swim-Two-Birds har hatt en urolig publikasjonshistorie i USA. Southern Illinois University Press har opprettet et Flann O'Brien Center og begynt å publisere alle O'Briens verk. Følgelig har akademisk oppmerksomhet mot romanen økt.

Den tredje politimannen og The Dalkey Archive

Avvisningen av The Third Policeman av utgivere i hans levetid hadde en dyp effekt på O'Brien. Dette gjenspeiles kanskje i The Dalkey Archive , hvor seksjoner av The Third Policeman blir resirkulert nesten ord for ord, nemlig atomteorien og karakteren De Selby .

Den tredje politimannen har et fantastisk plot av en morderisk hovedperson som er løsnet i en merkelig verden folket av fete politimenn, spilt mot en satire av akademisk debatt om en eksentrisk filosof som heter De Selby. Sersjant Pluck introduserer atomteorien til sykkelen.

Dalkey Archive har en karakter som møter en angrende, eldre og tilsynelatende ubalansert James Joyce (som avvisende refererer til sitt arbeid ved å si 'Jeg har publisert lite' og dessuten ikke synes å være klar over å ha skrevet og publisert Finnegans Wake ). en assisterende bartender eller 'kurat' - en annen liten vits om Joyces påståtte prestelige ambisjoner - i feriestedet Skerries. Vitenskapsmannen De Selby søker å suge all luften ut av verden, og politimann Pluck lærer om molycule-teorien fra sersjant Fottrell. Dalkey Archive ble tilpasset scenen i september 1965 av Hugh Leonard som The Saints Go Cycling In .

Annen fiksjon

Andre bøker skrevet av O'Brien inkluderer An Béal Bocht - oversatt fra irsk som The Poor Mouth - (en parodi av Tomás Ó Criomhthains selvbiografi An t-Oileánach - på engelsk The Islander ) og The Hard Life (en fiktiv selvbiografi. ment å være hans "misterpiece"). Som nevnt ovenfor kan han mellom 1946 og 1952 være en av forfatterne som brukte pseudonymet Stephen Blakesley til å skrive opptil åtte bøker i den langvarige serien " penny dreadful " Sexton Blake romaner og historier, og han kan ha skrevet enda mer skjønnlitteratur under et bredt spekter av pseudonymer.

O'Briens teaterutgang lyktes ikke. Faustus Kelly , et teaterstykke om en lokal rådmann som solgte sjelen sin til djevelen for et sete i Dáil, stilte for bare 11 forestillinger i 1943. Et annet teaterstykke, Rhapsody in Stephen's Green , også kalt The Insect Play , var en omarbeiding av Capek Brothers ' synonyme spill ved bruk av antropomorfiserte insekter for å satirisere samfunnet. Det ble også satt på i 1943, men brettet seg raskt, muligens på grunn av lovbruddet det ga til forskjellige interesser, inkludert katolikker, Ulster-protestanter, irske embetsmenn, korkmenn og Fianna Fail- partiet. Stykket ble antatt tapt, men ble gjenoppdaget i 1994 i arkivene til Northwestern University .

I 1956 var O'Brien medprodusent av en produksjon for RTÉ , den irske kringkasteren, av 3 Radio Ballets , som var akkurat det den sa det var - en danseforestilling i tre deler designet for og fremført på radio.

Arv

Blå plakett for O'Brien på Bowling Green, Strabane

O'Brien påvirket science fiction-forfatteren og konspirasjonsteori-satirikeren Robert Anton Wilson , som har O'Briens karakter De Selby, en uklar intellektuell i The Third Policeman og The Dalkey Archive , vises i sin egen The Widow's Son . I både The Third Policeman og The Widow's Son er De Selby gjenstand for lange pseudo-vitenskapelige fotnoter. Dette er passende, fordi O'Brien selv brukte gratis figurer oppfunnet av andre forfattere og hevdet at det var for mange fiktive karakterer som det er. O'Brien var også kjent for å trekke leserbenet ved å lage forseggjorte konspirasjonsteorier.

I 2011 ble '100 Myles: The International Flann O'Brien Centenary Conference' (24. - 27. juli) avholdt ved Institutt for engelske studier ved Universitetet i Wien, med suksess som førte til etableringen av 'The International Flann O 'Brien Society' (IFOBS). Hvert år kunngjør IFOBS priser for både bøker og artikler om O'Brien. I oktober 2011 arrangerte Trinity College Dublin en helg med arrangementer som feiret hundre år siden fødselen hans. Et minnesmerke på 55c med et portrett av O'Briens hode som tegnet av broren Micheál Ó Nualláin ble utstedt for samme anledning. Dette skjedde 52 år etter forfatterens berømte kritikk av den irske posttjenesten. En bronseskulptur av forfatteren står utenfor Palace Bar på Dublins Fleet Street. Kevin Myers sa: "Hadde Myles rømt, hadde han kanskje blitt en litterær gigant." Fintan O'Toole sa om O'Brien "han kunne ha vært en feiret nasjonal skatt - men han var altfor radikal til det." Et prisvinnende radiospill av Albrecht Behmel kalt Ist das Ihr Fahrrad, Mr. O'Brien? brakte sitt liv og arbeid under oppmerksomhet fra et bredere tysk publikum i 2003.

O'Brien har også blitt seriøst referert til som en "vitenskapelig profet" i forhold til hans skrifter om termodynamikk , kvaternionsteori og atomteori .

I 2012, på 101. årsjubileet for fødselen hans, ble O'Brien hedret med en minnesmerke Google Doodle .

Hans liv og verk ble feiret på BBC Radio 4s Great Lives i desember 2017.

Liste over hovedverk

Romaner

  • At Swim-Two-Birds (Longman Green & Co. 1939)
  • Den tredje politimannen (skrevet 1939–1940, publisert postum av MacGibbon & Kee 1967)
  • An Béal Bocht (kreditert Myles na gCopaleen, utgitt av An Preas Náisiúnta 1941, oversatt av Patrick C. Power som The Poor Mouth 1973)
  • The Hard Life (MacGibbon & Kee 1961)
  • The Dalkey Archive (MacGibbon & Kee 1964)
  • Slattery's Sago Saga (syv kapitler i en uferdig roman skrevet rundt 1964–1966, senere publisert i samlingene Stories and Plays , Hart-Davis, MacGibbon 1973, og The Short Fiction of Flann O'Brien , Dalkey Archive Press 2013, redigert av Neil Murphy & Keith Hopper. Det ble også tilpasset som et teaterstykke i 2010.

Valgte avissøyler

Den mest kjente avissøylen fra O'Brien, "Cruiskeen Lawn", dukket opp regelmessig i Irish Times mellom 1940 og 1966. Kolonnen ble opprinnelig kreditert Myles na gCopaleen, men fra slutten av 1952 og utover ble den utgitt som av Myles na Gopaleen. Utvalg fra denne kolonnen har dukket opp i fire samlinger:

  • Det beste fra Myles (MacGibbon & Kee 1968)
  • Ytterligere borekaks fra Cruiskeen Lawn (Hart-Davis, MacGibbon 1976)
  • Hair of the Dogma (Hart-Davis 1977)
  • Flann O'Brien at War: Myles na gCopaleen 1940–1945 (Duckworth 1999); også utgitt som At War .

O'Brien skrev også en spalte, "Bones of Contention", som dukket opp under navnet George Knowall i The Nationalist and Leinster Times of Carlow mellom 1960 og 1966. Valg har blitt publisert som

  • Myles Away from Dublin (Granada 1985).

Andre samlinger

  • A Bash in the Tunnel (O'Briens essay om James Joyce med denne tittelen vises i denne boken redigert av John Ryan, utgitt av Clifton Books 1970, sammen med essays av Patrick Kavanagh, Samuel Beckett, Ulick O'Connor og Edna O'Brien) .
  • Stories and Plays (Hart-Davis, MacGibbon 1973), bestående av Slattery's Sago Saga , "The Martyr's Crown", "John Duffy's Brother", "Faustus Kelly" og "A Bash in the Tunnel"
  • The Various Lives of Keats and Chapman and The Brother , redigert og introdusert av Benedict Kiely, Hart-Davis, MacGibbon 1976, ISBN   0 246 10643 3
  • Myles Before Myles (Granada 1985), et utvalg av forfattere av Brian O'Nolan fra 1930-tallet.
  • Rhapsody in St Stephen's Green (teaterstykke, en bearbeiding av Pictures from the Insects 'Life ), (Lilliput Press 1994)
  • The Short Fiction of Flann O'Brien , redigert av Neil Murphy & Keith Hopper (Dalkey Archive Press 2013), inkludert "John Duffy's Brother", "Drink and Time in Dublin" og "The Martyr's Crown"
  • Plays & Teleplays , redigert av Daniel Keith Jernigan, Dalkey Archive Press 2013, ISBN   978-1-56478-890-0

Korrespondanse

  • The Collected Letters of Flann O'Brien , redigert av Maebh Long (Dalkey Archive Press 2018)

Videre lesning

Flann O'Brien studerer

Det er et The International Flann O'Brien Society, og siden 2012 har de publisert en peer-reviewed journal, The Parish Review: Journal of Flann O'Brien Studies .

Se også

Referanser

Eksterne linker