Flos Carmeli - Flos Carmeli

Flos Carmeli,
vitis florigera,
prakt caeli,
virgo puerpera
singularis.

Mater mitis
sed viri nescia
Carmelitis
da privilegia
Stella Maris .

Radix Jesse
germinans flosculum
nos ad esse
tecum in
saeculum patiaris.

Inter spinas
quae crescis lilium
serva puras
omtaler fragilium
tutelaris.

Armatura
fortis pugnantium
furunt bella
tende praesidium
scapularis.

Per incerta
prudens consilium
per adversa
iuge solatium
largiaris.

Mater dulcis
Carmeli domina,
plebem tuam reple
laetitia
qua bearis.

Paradisi
clavis et ianua,
fac nos duci
quo, Mater, gloria
coronaris.
Amen. ( Alleluia .)

Flower of Carmel,
høye vintreet blomstrer;
Himmelsens prakt,
fødende men jomfru.
Ingen er lik deg.

Mor så øm,
hvem ingen kjente,
På Karmels barn
dine favoriserer.
Star of the Sea.

Sterk stamme av Jesse,
som bar en lys blomst,
vær alltid i nærheten av oss
og vokt oss hver time,
som tjener deg her.

Reneste av liljer,
som blomster mellom torner,
bringer hjelp til det sanne hjertet
som i svakhet vender
og stoler på deg.

Sterkeste rustning,
vi stoler på din makt:
Under din mantel,
hardt presset i kampen,
kaller vi til deg.

Vår måte å være usikker på,
omgitt av fiender,
usvikelige råd
gir du dem
som henvender seg til deg.

O blide mor
som i Karmel regjerer,
del med dine tjenere
Den glede du fikk
og nå nyter.

Hilsen, himmelens port,
med nå ære kronet, før
oss i sikkerhet
Der din sønn er funnet,
sann glede å se.
Amen. (Alleluia).