Fluminense FC - Fluminense FC
Fullt navn | Fluminense fotballklubb | |||
---|---|---|---|---|
Kallenavn |
Tricolor Flu Fluzão (stor influensa) Nense Pó de Arroz ( rispulver ) Time de Guerreiros (Team of Warriors) |
|||
Grunnlagt | 21. juli 1902 | |||
Stadion | Maracanã | |||
Kapasitet | 78 639 | |||
President | Mário Bittencourt | |||
Hovedtrener | Marcão | |||
League |
Campeonato Brasileiro Série A Campeonato Carioca |
|||
2020 2021 |
Série A , 5. av 20 Carioca , 2. av 16 |
|||
Nettsted | Klubbens nettsted | |||
| ||||
Fluminense Football Club ( brasiliansk portugisisk: [flumiˈnẽsi futʃiˈbɔw ˈklubi] ), bare kjent som Fluminense , er en brasiliansk sportsklubb som er best kjent for sitt profesjonelle fotballag som konkurrerer i Campeonato Brasileiro Série A , den første delen av brasiliansk fotball og Campeonato Carioca , delstatsligaen i Rio de Janeiro . Klubben holder til i nabolaget Laranjeiras , i byen Rio de Janeiro .
Klubben ble stiftet 21. juli 1902 og Oscar Cox var den første valgte presidenten. Fluminense har siden blitt kronet som nasjonale mestere fire ganger, sist i Campeonato Brasileiro Série A 2012 , har laget også vunnet Copa do Brasil 2007 , 1999 Campeonato Brasileiro Série C og 1952 -utgaven av Copa Rio (eller Copa Rio Internacional) . De beste internasjonale prestasjonene er en andreplass på Copa Libertadores 2008 og en andreplass på Copa Sudamericana i 2009 . I 1949 ble Fluminense den første fotballklubben som mottok den olympiske cupen , årlig tildelt av Den internasjonale olympiske komité til en institusjon eller forening med meritter og integritet i aktiv utvikling av den olympiske bevegelsen .
Fluminense er et demonym for folk som er urfolk i delstaten Rio de Janeiro , i Brasil . Selv om fotball var den opprinnelige bestrebelsen, er klubben i dag en paraplyorganisasjon for flere lag i mer enn 16 forskjellige sportsaktiviteter.
Fluminenses tradisjonelle hjemmekit består av granat, hvite og grønne vertikale stripete skjorter, hvite shorts og hvite sokker, et antrekk som har vært i bruk siden 1920. Umbro er nåværende kitprodusent.
Klubben har flere mangeårige rivaliseringer med andre klubber, særlig med Flamengo ( Clássico Fla-Flu ), så vel som med Botafogo ( Clássico Vovô ) og Vasco da Gama ( Clássico dos Gigantes ).
Klubben var fødestedet til det brasilianske landslaget i fotball , der canarinhos har spilt sin første kamp noensinne, scoret sitt første mål noensinne og løftet sitt første trofé noensinne. Det har bidratt med de femte flest spillerne til landslaget blant alle brasilianske klubber.
Historie
Fluminense Football Club ble stiftet 21. juli 1902 i nabolaget Flamengo i byen Rio de Janeiro av en gruppe unge fotballentusiaster ledet av Oscar Cox , en brasilianer av engelsk avstamning som hadde kommet i kontakt med sporten mens han studerte i Europa .
Den første offisielle kampen ble spilt mot nå nedlagte Rio Football Club , og Fluminense vant 8–0. Klubbens første tittel kom i 1906, da Fluminense vant Campeonato Carioca .
I 1911 førte uenighet mellom Fluminense -spillere til dannelsen av Flamengos fotballag. Det såkalte Fla-Flu- derbyet regnes som et av de største i brasiliansk fotballs historie . Tre år senere, på Fluminenses stadion, debuterte det brasilianske fotballaget mot en turné i den engelske klubben Exeter City . Det var også der de vant sin debuttittel, i 1919 .
I 1922 hadde Fluminense 4000 medlemmer, et stadion for 25 000 mennesker og fasiliteter som imponerte klubber i Europa.
De følgende årene ble en utvidelse av klubbens hegemoni i Rio. Fluminense ville forbli uovertruffen når det gjelder statlige mesterskap frem til 2009. Internasjonal anerkjennelse kom i 1949 med tildelingen av OL-cupen , og ble videre fostret i 1952 med Fluminenses verdensomspennende ære, Copa Rio . Klubben etablerte seg regionalt med seier i to Torneio Rio-São Paulo- kopper i 1957 og 1960. Nasjonale utmerkelser fulgte i 1970, 1984, 2010 og 2012 med henholdsvis Taça de Prata og Série A- cupene, som også tok cupen i Brasil i 2007 og Brasileirão Série C i 1999.
Fra 1950-tallet, med opprettelsen av Rio-São Paulo-turneringen, forløperen til det som til slutt skulle bli det nasjonale mesterskapet, etablerte Fluminense seg regionalt ved å vinne turneringstittelen i årene 1957 og 1960.
Fra 1960 -tallet begynte de første nasjonale mesterskapene å bli spilt i Brasil. Fluminenses første nasjonale tittel kom i 1970; på den tiden hadde Brasil de beste spillerne i verdensfotball, og alle spilte i brasilianske klubber. Selv om troppen ikke ble regnet blant sesongens viktigste utfordrere i Brasil, vant Fluminense det brasilianske mesterskapet og overgikk datidens store styrker i Santos, Palmeiras og Cruzeiro.
På 1970 -tallet signerte Fluminense flere kjente spillere som Roberto Rivellino . Denne gangen, kalt "maquina tricolor", vant de statsmesterskapet i årene 1975 og 1976. I det nasjonale mesterskapet tapte Fluminense i semifinalekampene mot Internacional i 1975 og Corinthians i 1976.
Fluminense ble igjen brasilianske mestere i 1984. Denne gangen vant de statsmesterskapet i årene 1983, 1984 og 1985 med spillere som Romerito , Ricardo Gomes , Deley og "Casal Vinte": Assis og Washington .
På slutten av 1980 -tallet ble Copa do Brasil opprettet, inspirert av cupturneringene som spilles i europeiske land. Fluminense nådde finalen i Copa do Brasil for første gang i 1992, men tapte mot Internacional de Porto Alegre.
En katastrofal kampanje førte til klubbens nedrykk fra Brasileirão Série A i 1996 . Et sett med politiske manøvrer utenfor feltet, men ikke utført av Fluminense, tillot Fluminense å forbli i Brasiliens beste innenlandsliga, bare for å bli nedrykket neste år. Helt ute av kontroll ble klubben nedrykket fra Série B til Série C i 1998. I 1999 vant Fluminense Série C -mesterskapet og skulle forfremmes til Série B da de ble invitert til å delta i Copa João Havelange , et mesterskap som erstattet den tradisjonelle Série A i 2000. I 2001 ble det bestemt at alle klubber som deltok i Copa João Havelanges såkalte Blue Group skulle beholdes i Série A.
I 2002, 2005 og 2012 vant Fluminense Campeonato Carioca igjen. I 2005 nådde Fluminense finalen i Copa do Brasil igjen, men tapte for Paulista Futebol Clube.
I 2007 vant Fluminense Copa do Brasil , etter å ha slått Figueirense i finalen, og ble tatt opp i Copa Libertadores igjen etter 23 år. Klubbens kampanje så dem nå finalen og inkluderte bemerkelsesverdige kamper mot Arsenal de Sarandí , São Paulo og Boca Juniors . Fluminense tapte finalen til LDU Quito i straffesparkkonkurranse.
Etter å ha signert 27 spillere og gått gjennom 5 forskjellige ledere i 2009, fant Fluminense seg sliter med å unngå nok en nedrykk fra Série A. Med mindre enn en tredjedel av mesterskapet igjen var den matematiske sannsynligheten for at klubben rykker ned 98%. På dette tidspunktet bestemte manager Cuca seg for å slippe noen av de mer erfarne spillerne og ga Fluminenses ungdommer en sjanse. Det, sammen med Freds gjenoppretting etter en alvorlig skade og betydelig støtte fra fansen, tillot ikke bare en oppsiktsvekkende flukt fra nedrykk, men plasserte også Fluminense i finalen i Copa Sudamericana . For andre år på rad bestred klubben en kontinentalkopp. I en gjentakelse av foregående års Copa Libertadores tapte Fluminense finalen til LDU Quito.
I 2010 vant Fluminense det brasilianske mesterskapet for tredje gang i historien, og markerte sitt tredje nasjonale mesterskap etter 1970 og 1984. Det var også den fjerde tittelen for trener Muricy Ramalho på et tiår: Ramalho hadde vunnet tittelen tre ganger på rad med São Paulo fra 2006 til 2008. Darío Conca ble kåret til sesongens spiller i det brasilianske mesterskapet, mens Fred og Washington var avgjørende spillere i Fluminenses vinnerkampanje.
Mai 2012 tapte Fluminense semifinalekvalifiseringskampen mot Boca Juniors fra Argentina, for kontinentalklubben i fotball, Copa Libertadores. Senere samme år, den 11. november, vant de sitt fjerde brasilianske mesterskap etter å ha beseiret det nærmest nedrykkede Palmeiras 3–2. Fluminense vant Série A for fjerde gang 11. november 2012.
I desember 2013 hadde uavgjort med Bahia i siste runde i Campeonato Brasileiro Série A 2013 Fluminense matematisk nedrykket til Série B. Imidlertid forårsaket uregelmessige oppstillinger av Portuguesa og Fluminenses hovedrivaler Flamengo i kampene mot henholdsvis Grêmio og Cruzeiro at begge lag miste 4 poeng etter en rettssak i STJD (Brasils styrende fotballjury). Det tillot Fluminense å bli i Série A, med Portuguesa som ble nedrykket i stedet og Flamengo avsluttet mesterskapet som den siste ikke-nedrykkede klubben.
Opptreden
Fluminense har deltatt i 47 av de 49 offisielle Serie A -mesterskapene som ble arrangert i Brasil siden 1971.
År | Posisjon | Deltakere | År | Posisjon | Deltakere |
---|---|---|---|---|---|
1971 | 16 | 20 | 1981 | 11 | 44 |
1972 | 14 | 26 | 1982 | 5 | 44 |
1973 | 23 | 40 | 1983 | 18 | 44 |
1974 | 24 | 40 | 1984 | 1 | 41 |
1975 | 3 | 42 | 1985 | 22 | 44 |
1976 | 4 | 54 | 1986 | 6 | 48 |
1977 | 26 | 62 | 1987 | 7 | 16 |
1978 | 22 | 74 | 1988 | 3 | 24 |
1979 | 52 | 94 | 1989 | 15 | 22 |
1980 | 11 | 44 | 1990 | 15 | 20 |
År | Posisjon | Deltakere | År | Posisjon | Deltakere |
---|---|---|---|---|---|
1991 | 4 | 20 | 2001 | 3 | 28 |
1992 | 14 | 20 | 2002 | 4 | 26 |
1993 | 28 | 32 | 2003 | 19 | 24 |
1994 | 15 | 24 | 2004 | 9 | 24 |
1995 | 4 | 24 | 2005 | 5 | 22 |
1996 | 23 | 24 | 2006 | 15 | 20 |
1997 | 25 | 26 | 2007 | 4 | 20 |
1998 | 19 (Série B) | 24 | 2008 | 14 | 20 |
1999 | 1 (Série C) | 36 | 2009 | 16 | 20 |
2000 | 3 | 25 | 2010 | 1 | 20 |
År | Posisjon | Deltakere | År | Posisjon | Deltakere |
---|---|---|---|---|---|
2011 | 3 | 20 | 2018 | 12 | 20 |
2012 | 1 | 20 | 2019 | 14 | 20 |
2013 | 15 | 20 | 2020 | 5 | 20 |
2014 | 6 | 20 | |||
2015 | 1. 3 | 20 | |||
2016 | 1. 3 | 20 | |||
2017 | 14 | 20 |
Rekorder
Høyeste oppmøte - Maracanã
- 1. Fluminense 0-0 Flamengo , 1963 194.603 ¹
- 2. Fluminense 3–2 Flamengo , 1969 171.599
- 3. Fluminense 1–0 Botafogo , 1971 160 000
- 4. Fluminense 0–0 Flamengo , 1976 155.116
- 5. Fluminense 1–0 Flamengo , 1984 153 520
- 6. Fluminense 1–1 Corinthians , 1976 146.043
¹: 177.656 betalende, en rekord for personer som er tilstede på Maracanã stadion.
Høyeste gjennomsnittlige oppmøte på offentlig konkurranse for Fluminense
- Største gjennomsnittlige oppmøte i Copa Libertadores (RJ): 52.801 (49.011 betalende, 2008)
- Største gjennomsnittlige oppmøte i Copa Sudamericana (RJ): 29 357 (27 318 betalende, 2009)
- Største gjennomsnittlige oppmøte i internasjonale turneringer (RJ): 48.797 (37.541 betalende, Copa Rio, 1952)
- Største gjennomsnittlige oppmøte i nasjonale mesterskap (RJ): 43 541 betalende (1976)
- Største gjennomsnittlige oppmøte i turneringen Roberto Gomes Pedrosa (RJ): 40 408 betalende (1970)
- Største gjennomsnittlige oppmøte i Brazil Cup (RJ): 27 123 betalende (2007)
- Største gjennomsnittlige oppmøte i Rio-São Paulo-turneringen (RJ): 33.018 betalende (1960)
- Største gjennomsnittlige oppmøte i statsmesterskapet: 47 814 betalende (1969, alle etapper)
- Største gjennomsnittlige oppmøte i statsmesterskapet på Maracana stadion: 93.560 betalende (1969, 10 kamper)
Brukerstøtte
Tilhengerne av Fluminense Football Club er vanligvis i slekt med overklassene i Rio de Janeiro . Populariteten til klubben når imidlertid utover bygrensene. Nyere meningsmålinger har anslått at antall tilhengere er mellom 1,3% og 3,7% av den brasilianske befolkningen . Med tanke på en befolkning på 185 millioner mennesker, vil det utgjøre tall mellom 2,73 og 6,84 millioner.
Det beste oppmøtet noensinne i en kamp med Fluminense ble registrert 15. desember 1963 i et stevne mot Flamengo. Den dagen dukket det opp et imponerende antall på 194 000 mennesker på Maracanã stadion. Denne anledningen er fortsatt stadionens rekord for en kamp mellom klubber.
Kjente tilhengere av Fluminense inkluderer komponister cartola og Chico Buarque , FIFA president ære João Havelange , musiker Ivan Lins , poet og skuespiller Mário Lago, journalist og låtskriver Nelson Motta , dramatiker, journalist og forfatter Nelson Rodrigues , 1970 FIFA World Cup vinner Gerson , Paris Saint-Germain sentral forsvarer Thiago Silva , Venstreback-legenden Marcelo , tidligere kulturminister Gilberto Gil , Silvio Santos , eieren av SBT , det nest største brasilianske TV-nettverket, og Oscar- nominerte Fernanda Montenegro .
Heder
nasjonal
- Campeonato Brasileiro Série A : 1970 , 1984 , 2010 , 2012
- Copa do Brasil : 2007
- Campeonato Brasileiro Série C : 1999
- Primeira Liga do Brasil : 2016
Regional
- Torneio Rio-São Paulo : 1957, 1960
- Taça Ioduran-Rio-São Paulo : 1919
Interkontinentalt
- Copa Rio Internacional : 1952
Stat
- Campeonato Carioca (31): 1906 , 1907 , 1908 , 1909 , 1911 , 1917 , 1918 , 1919 , 1924 , 1936 , 1937 , 1938 , 1940 , 1941 , 1946 , 1951 , 1959 , 1964 , 1969 , 1971 , 1973 , 1975 , 1976 , 1980 , 1983 , 1984 , 1985 , 1995 , 2002 , 2005 , 2012
Fluminense hovedderbyer
- Fla-Flu , også kalt Derby of Crowds ('Clássico das Multidões'), spilte med Flamengo ;
- Giants Derby ('Clássico dos Gigantes'); spilte med Vasco da Gama ;
- Bestefar Derby ('Clássico Vovô'), lekte med Botafogo . Navnet kommer fra å være de to eldste fotballklubbene som praktiserer blant de store klubbene i Rio de Janeiro, og dette er også den eldste klassikeren i Brasil, fordi den første kampen var 22. oktober 1905, vennlig som Fluminense vant med 6–0 .
I følge fluzao.info-siden er gjennomsnittlig betalende publikum på hovedklassikerne i Fluminense spilt i Estádio do Maracanã 60.107 mot Flamengo, 43.735 mot Vasco, 34.359 mot Botafogo, 25.127 mot Amerika og 22.527 mot Bangu (1950-2010). Denne statistikken kan være omtrent 20% høyere, gitt problemene med fordelingen av drikkepenger på Maracanã.
Corinthians vs Fluminense, interstate derby
Derbyet mot Corinthians er kanskje det mest representative blant de forskjellige konfrontasjonene med store brasilianske klubber spilt av Fluminense, gitt at disse klubbene ofte krysser hverandre i avgjørende øyeblikk i sesongene.
Statistikk
- Rekorder.
Spillere med flest opptredener
Navn | Fyrstikker | |
---|---|---|
1. | Castilho | 699 |
2. | Pinheiro | 603 |
3. | Telê Santana | 556 |
4. | Altair | 549 |
5. | Escurinho | 490 |
6. | Rubens Galaxe | 462 |
7. | Denílson | 433 |
8. | Tyggegummi | 414 |
9. | Assis (forsvarer) | 424 |
10. | Waldo | 403 |
Toppmålscorere
Navn | Mål | År | |
---|---|---|---|
1. | Waldo | 319 | 1954–61 |
2. | Fred | 185 | 2009-16 / 2020-21 |
3. | Orlando Pingo de Ouro | 184 | 1945-55 |
4. | Hércules | 165 | 1935–42 |
5. | Telê Santana | 164 | 1950–61 |
6. | Velferd | 163 | 1913–23 |
7. | Russo | 149 | 1933–44 |
8. | Preguinho | 128 | 1925–39 |
9. | Washington | 124 | 1983–89 |
10. | Magno Alves | 121 | 1998–2002 / 2015-2016 |
Trenere med de fleste kampene
Navn | Fyrstikker | |
---|---|---|
1. | Zezé Moreira | 467 |
2. | Abel Braga | 329 |
3. | Ondino Viera | 300 |
4. | Renato Gaúcho | 202 |
5. | Tim | 166 |
6. | Nelsinho Rosa | 156 |
7. | Carlos Alberto Parreira | 146 |
8. | Sylvio Pirillo | 138 |
9. | Luís Vinhaes | 137 |
10. | Paulo Emilio | 126 |
Sponsorer
Selskaper som Fluminense Football Club for tiden har sponsoravtaler med inkluderer:
Spillere
Nåværende lag
- 7. oktober 2021
Merk: Flagg indikerer landslaget som definert i FIFAs kvalifikasjonsregler . Spillere kan inneha mer enn én nasjonalitet som ikke er FIFA.
|
|
Reservelag
Merk: Flagg indikerer landslaget som definert i FIFAs kvalifikasjonsregler . Spillere kan inneha mer enn én nasjonalitet som ikke er FIFA.
|
|
Ute på lån
Merk: Flagg indikerer landslaget som definert i FIFAs kvalifikasjonsregler . Spillere kan inneha mer enn én nasjonalitet som ikke er FIFA.
|
|
Førstelagets ansatte
- 18. oktober 2021
Posisjon | Navn | Nasjonalitet |
---|---|---|
Hovedtrener | Marcão | Brasiliansk |
Assisterende trenere | Aílton Ferraz | Brasiliansk |
Edevaldo de Freitas | Brasiliansk | |
Roberto Ribas | Brasiliansk | |
James Freitas | Brasiliansk | |
Teknisk assistent | Marco Salgado | Brasiliansk |
Trenings trenere | Marcos Seixas | Brasiliansk |
Marcelo Chirol | Brasiliansk | |
Gabriel Pinho | Brasiliansk | |
Jefferson Souza | Brasiliansk | |
Flávio Vignoli | Brasiliansk | |
Keepertrenere | André Carvalho | Brasiliansk |
João Carlos Gonçalves | Brasiliansk | |
Josmiro de Góes | Brasiliansk |
Hovedtrenere
- Charlie Williams (1911–12)
- Ramón Platero (1919)
- Charlie Williams (1924–26)
- Luiz Vinhaes (1929–33)
- Ondino Viera (1938–43)
- Gentil Cardoso (1945–47)
- Ondino Viera (1948–49)
- Zezé Moreira (1951–54)
- Sylvio Pirillo (1956–58)
- Zezé Moreira (1958–62)
- Tim (1964–67)
- Telê Santana (1969–70)
- Paulo Amaral (1970)
- Mário Zagallo (1971–72)
- Zezé Moreira (1973)
- Didi (1975)
- Carlos Alberto Parreira (1975–78)
- Mário Travaglini (1976–77)
- Paulo Emilio (1978)
- Nelsinho Rosa (1979–81)
- Carbone (1983–84)
- Carlos Alberto Parreira (1984–85)
- José Omar Pastoriza (1985)
- Nelsinho Rosa (1985–86)
- Carbone (1987)
- Paulo Emilio (1990)
- Nelsinho Rosa (1993)
- Renato Gaúcho (1996)
- Hugo de León (1997)
- Carbone (1997–98)
- Carlos Alberto Parreira (1999–00)
- Oswaldo de Oliveira (2001–02)
- Renato Gaúcho (2. september 2002 - 11. juli 2003)
- Joel Santana (18. juli 2003, 1. oktober 2003)
- Renato Gaúcho (1. oktober 2003 - 28. desember 2003)
- Ricardo Gomes (4. mars 2004 - 15. august 2004)
- Alexandre Gama (16. august 2004 - 31. desember 2004)
- Abel Braga (1. januar 2005 - 10. desember 2005)
- Ivo Wortmann (11. desember 2005 - 19. februar 2006)
- Paulo Campos (22. februar 2006 - 12. mars 2006)
- Oswaldo de Oliveira (2006)
- Antônio Lopes (23. august 2006 - 29. september 2006)
- PC Gusmão (29. september 2006 - 11. februar 2007)
- Renato Gaúcho (24. april 2007 - 10. august 2008)
- Cuca (11. august 2008 - 2. oktober 2008)
- Renê Simões (2. oktober 2008 - 6. mars 2009)
- Carlos Alberto Parreira (7. mars 2009 - 13. juli 2009)
- Vinícius Eutrópio (14. juli 2009 - 19. juli 2009)
- Renato Gaúcho (20. juli 2009 - 1. september 2009)
- Cuca (1. september 2009 - 19. april 2010)
- Muricy Ramalho (25. april 2010 - 13. mars 2011)
- Enderson Moreira (int.) (21. mars 2011 - 31. mai 2011)
- Abel Braga (8. juni 2011 - 29. juli 2013)
- Vanderlei Luxemburgo (30. juli 2013 - 12. november 2013)
- Dorival Júnior (12. november 2013 - 26. desember 2013)
- Renato Gaúcho (28. desember 2013 - 2. april 2014)
- Cristóvão Borges (2. april 2014 - 23. mars 2015)
- Ricardo Drubscky (23. mars - 17. mai 2015)
- Enderson Moreira (18. mai 2015 - 16. september 2015)
- Eduardo Baptista (17. september 2015 - 25. februar 2016)
- Levir Culpi (4. mars 2016 - 6. november 2016)
- Marcão (6. november 2016 - 1. desember 2016)
- Abel Braga (1. desember 2016 - juni 2018)
- Marcelo Oliveira (juni 2018 - 29. november 2018)
- Fábio Moreno (siste kamp i brasiliansk mesterskap)
- Fernando Diniz (2018-2019)
- Marcão (ett spill)
- Oswaldo de Oliveira (2019)
- Marcão (2019)
- Odair Hellmann (2020)
- Marcão (2020–2021)
- Roger Machado (2021)
- Marcão (2021-nåtid)
Se også
Merknader
Referanser
Eksterne linker
- Offisielt nettsted (på portugisisk)
- Flickr: Fluminense Oficial's Photostream - Nedlastbare Fluminense -bilder (på engelsk)
- Fluminense Football Club News på Sambafoot.com (på engelsk)
- Fluminense FC -side på Goal.com (på engelsk)
- Fluminense FC fanside på Soccerway (på engelsk)
- Statistikk over store konkurranser (på portugisisk)
- Statistikk over alle kamper mellom 1902 og 2006 (på portugisisk)
- NETFLU - Nyheter hver time om Fluminense Football Club (på portugisisk)
- Statistikk om mesterskapet i Série A 2009 (på portugisisk)
- Fluminense FC daglige nyheter på portugisisk (på portugisisk)
- Offisiell side for Fluminense Football Club på FIFA (på engelsk)
- Fluminense Football Club -side på ESPN Global (på engelsk)
- Fluminense FC på The World Game: Nyheter, resultater og tabeller (på engelsk)