Foras Feasa ar Éirinn -Foras Feasa ar Éirinn

Foras Feasa ar Éirinn - bokstavelig talt 'Foundation of Knowledge on Ireland', men oftest kjent på engelsk som 'The History of Ireland' - er en narrativ historie om Irland av Geoffrey Keating , skrevet på irsk og fullført ca.  1634 .

Oversikt

Det begynner med et forord der Keating forsvarer Irlands ære mot fornedrelser av forfattere som Giraldus Cambrensis , etterfulgt av en fortellende historie i to deler: del en, fra verdens skapelse til kristendommens ankomst på 500 -tallet , og del to, fra 500 -tallet til normannernes komme på 1100 -tallet.

Det skildrer Irland som et autonomt, enhetlig rike med stor antikk. Den tidlige delen av verket er stort sett mytisk og skildrer Irlands historie som en rekke invasjoner og bosetninger, og stammer først og fremst fra middelalderske skrifter som Lebor Gabála Érenn , Dindsenchas , kongelige slektsforskninger og historier om heroiske konger. Den senere delen skildrer normannerne som den siste i denne serien nybyggere. Keating, en katolsk prest av anglo-normannisk avstamning, ga irere fra både gælisk og normannisk aner en felles plass i nasjonens historie, og understreket Kirkens rolle som en samlende faktor i det irske samfunnet.

Verket var ekstremt populært og overlevde i et stort antall manuskripter, og prosastilen ble standarden etterfulgt av generasjoner av irskspråklige forfattere. Imidlertid ble det mottatt kritisk fra starten, med Sir Richard Cox , en protestantisk advokat av engelsk avstamning, som beskrev det på 1680-tallet som "en dårlig fordøyd haug med veldig dumme fiksjoner". Moderne forskere ser det i sammenheng med den antikvariske tendensen til renessansens humanisme , med Keating som forklarer gamle irske kilder, hvis autoritet han forsvarer, for å gi "en opprinnelseslegende for Counter-Reformation Catholic Ireland."

Se også

Referanser

Utgaver og oversettelse

  • For en fullstendig liste over oversettelser og utgaver, se: "The History of Ireland" , Corpus of Electronic Texts (CELT)

Manuskripter

Eksterne linker