Frankrike Gall - France Gall

Frankrike Gall
France Gall i 1965
Født	Isabelle Geneviève Marie Anne Gall ( 1947-10-09 )9. oktober 1947 Paris, Frankrike
Døde	7. januar 2018 (2018-01-07)(70 år) Neuilly-sur-Seine , Hauts-de-Seine , Frankrike
Hvilested	Cimetière de Montmartre Île-de-France
Andre navn	Frankrike Gall
Okkupasjon	Sanger
Ektefelle (r)	Michel Berger ​ ​ ( M.  1976 , døde  1992 )
Musikalsk karriere
Sjangere	Yé-yé , fransk pop , synth-pop
Instrumenter	Vokal
År aktive	1963–1997
Etiketter	WEA Frankrike Philips Frankrike
Tilknyttede handlinger	Michel Berger , Serge Gainsbourg
Musikalsk artist

Isabelle Geneviève Marie Anne Gall ( fransk uttale: [izabɛl ʒənvjɛv maʁi en gal] , 09.10.1947 - 07.01.2018), kjent profesjonelt som France Gall , var en fransk ye-Yé sanger. I 1965, 17 år gammel, vant hun Eurovision Song Contest for Luxembourg. Mellom 1973 og 1992 samarbeidet hun med singer-songwriter Michel Berger .

Tidlige år

Gall ble født i Paris 9. oktober 1947, i en svært musikalsk familie. Faren hennes, tekstforfatteren Robert Gall , skrev sanger for Édith Piaf og Charles Aznavour . Moren hennes, Cécile Berthier, var også en sanger og datter av Paul Berthier , en av grunnleggerne av Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois . Den eneste datteren til familien hennes, Frankrike, hadde to brødre: Patrice og Philippe. Våren 1963 oppfordret Robert Gall datteren til å spille inn sanger og sende demoer til musikkforlaget Denis Bourgeois . Den juli auditionerte hun for Bourgeois på Théâtre des Champs-Élysées i Paris, hvoretter Bourgeois ønsket å signere henne umiddelbart. Frankrike ble deretter signert hos Philips .

På den tiden jobbet Bourgeois for etiketten som kunstnerisk leder for Serge Gainsbourg og påtok seg denne rollen også for Gall. Han oppmuntret henne til å spille inn fire spor med den franske jazzmusikeren , arrangøren og komponisten Alain Goraguer .

Tidlig karriere

Det første airplayet til Frankrikes første singel, "Ne sois pas si bête" ("Don't Be So Stupid"), fant sted på hennes 16 -årsdag. Den ble utgitt i november og ble en hit, og solgte 200 000 eksemplarer. Gainsbourg, som hadde gitt ut flere album og skrevet sanger for sangere, inkludert Michèle Arnaud og Juliette Gréco , ble bedt av Bourgeois om å skrive sanger for Gall. Gainsbourgs "N'écoute pas les idoles" ("Don't listen to the idols") var Galls andre singel; den nådde toppen av de franske hitlistene i mars 1964 og ble der i tre uker.

Samtidig debuterte Gall live, og åpnet for Sacha Distel i Belgia. Hun slo seg sammen med Distels forretningssjef, Maurice Tézé , en tekstforfatter, som tillot henne å lage et originalt repertoar, i motsetning til flertallet av hennes samtidige som sang tilpasninger av engelsktalende hits. Omfattende orkestrasjoner av Alain Goraguer blandet stiler, slik at hun kunne navigere mellom jazz , barnesanger og alt i mellom. Eksempler på denne blandede sjangerstilen inkluderer "Jazz à gogo" (av Alain Goraguer og Robert Gall ) og "Mes premières vraies vacances" (av Jacques Datin og Maurice Vidalin). Gall og Gainsbourgs forening produserte mange populære singler, og fortsatte gjennom sommeren 1964 med hitlåten " Laisse tomber les filles " ("La jentene være i fred") etterfulgt av "Christiansen" av Datin-Vidalin. Gainsbourg spilte også inn hemmelighetsfull latter fra Gall til bruk på " Pauvre Lola  [ fr ] ", et spor på albumet hans Gainsbourg Percussions fra 1964 .

1965

Etter å ha motstått tidligere, ga Gall etter for sine ledere i slutten av 1964 og spilte inn en singel beregnet for barn. Sangen " Sacré Charlemagne ", skrevet av faren, og satt til musikken til George Liferman, ble en hit i 1965, og nådde topp nummer én i Frankrike og nummer fem i Tyrkia.

Eurovision

Gall ble deretter valgt til å representere Luxembourg i Eurovision Song Contest 1965 . Av de ti sangene som ble foreslått for henne, valgte hun Gainsbourgs " Poupée de cire, poupée de son ." Mars 1965 deltok Gainsbourg, Gall og Goraguer i finalen i sangkonkurransen i Napoli , hvor sangen "angivelig ble bøyd på øvelser for å ha gått så langt fra den sangen som vanligvis høres i konkurransen på dette tidspunktet."

Selv om leveringen under liveshowet kanskje ikke var Galls sterkeste opptreden - en kritiker skrev at Galls opptreden var "langt fra perfekt" - bemerket en annen at stemmen hennes var ute av melodi og hennes hud blek, og da Gall ringte Claude François , hennes kjæreste den gangen, umiddelbart etter forestillingen, ropte han til henne: "Du sang av nøkkelen. Du var forferdelig!" - sangen imponerte juryen, og den tok Grand Prix. Suksess på Eurovision sørget for at Gall ble enda mer kjent utenfor Europa, og hun spilte inn "Poupée de cire, poupée de son" på fransk, tysk, italiensk og japansk. Det ser ut til å være ingen engelsk versjon utgitt av France Gall, selv om det var en engelsk coverversjon av den engelske 1960 -stjernen Twinkle .

Sommertur

I 1965 turnerte Gall i Frankrike i flere måneder med "Le Grand Cirque de France" ("The Great Circus of France"), en kombinasjon av radioprogram og live sirkus. Singlene hennes fortsatte å kartlegge vellykket, inkludert Gainsbourg-skrevet "Attends ou va-t'en" ("Vent på meg, eller gå bort") og "Nous ne sommes pas des anges" ("Vi er ikke engler"). Hun hadde også en hit med sangen "L'Amérique" ("America") av Eddy Marnay og Guy Magenta .

Stewart Mason oppsummerer denne tidlige perioden av Galls karriere, og kulminerte med Eurovision -seieren:

[A] Selv om mange avviste Gall som en frankofon Lesley Gore , og laget myke og ultrakommersielle pophits med lite substans, står Galls hits fra denne epoken langt bedre enn de fleste. Bare Françoise Hardy lagde konsekvent plater opp til disse standardene i løpet av denne tiden. Selv om Galls høye, pustende stemme riktignok var noe begrenset, gjorde hun det beste ut av det. Selv dopehits som " Sacré Charlemagne ", en duett med et par dukker som var stjernene i et barneshow på fransk TV, har en smittsom, sjarmerende sjarm; kjøttfulle låter, som den lunkne jazzfargede balladen "Pense a Moi" og den strålende rockeren "Laisse Tomber les Filles", var like gode som alle singler produsert i USA eller Storbritannia på den tiden.

Filmmuligheter

Etter at en TV-film regissert av Jean-Christophe Averty og dedikert til Galles sanger ble distribuert i USA i 1965, ble Gall søkt av Walt Disney for å vises som Alice i en musikalsk filmversjon av Alice in Wonderland , etter å allerede ha laget Alice til en tegneserie i 1951. Selv om Gall hadde insistert på at hun ikke ønsket å engasjere seg i filmarbeid, var dette det eneste prosjektet som appellerte til henne. Prosjektet ble kansellert etter Disneys død i 1966.

I 1966 dukket Gall opp i TV -filmen Viva Morandi , laget i samme psykoanalytiske form som Federico Fellini -filmen Giulietta degli Spiriti ( Juliet av ånder ) (1965 ). Hun spilte "La Grâce" sammen med Christine Lebail, som spilte "La Pureté", begge sang "Les Sucettes" i et segment som var tydelig merket "Fantasy", i en klar referanse til sangens seksuelle undertoner.

I 1993 vurderte hun å vises på skjermen for et kinematografisk samarbeid med sin beste venn, manusforfatter Telsche Boorman. Dette planlagte prosjektet ble aldri fullført på grunn av Boormans død i 1996.

I januar 2010 ble Gall fremstilt av Sara Forestier i en spillefilm utgitt i Frankrike, Gainsbourg (Vie héroïque) , basert på den grafiske romanen av forfatter-regissør Joann Sfar.

1966

I 1966 var hennes barnesang "Les Leçons particulières" ("Private lektioner") gjenstand for offentlig beryktelse og misnøye; det samme skjedde da Jean-Christophe Averty koreograferte en gruppe menn på alle fire for å illustrere en annen av barnesangene hennes, "J'ai retrouvé mon chien" ("Jeg har funnet hunden min") på TV-programmet sitt, Les Raisins verts .

Også i 1966 ga Gall ut en annen sang skrevet av Gainsbourg kalt "Les Sucettes" (Lollipops). Selv om sangen overfladisk handlet om en ung jente, avslørte Annie, som liker anis -smaksatt slikkepinner, ordspill i sangen at det handlet om oralsex. Gall var bare 18 år da sangen ble utgitt og fastholdt at hun var uvitende om sangens dobbeltsanger. Hun sa at hun hadde sunget "med en uskyld som jeg er stolt over" og sa senere at ydmykelsen førte til at hun unngikk å gå ut offentlig etter å ha blitt "forrådt av de voksne rundt meg". Hun nektet deretter å synge noen av sangene hennes skrevet av Gainsbourg inkludert hennes Eurovision -hit. Hun forlot Frankrike til Japan kort tid etter at sangen ble utgitt og kunne angivelig ikke stole på en annen produsent igjen før hun møtte Michel Berger .

Psykedelisk æra og overgang til voksen alder

I begynnelsen av 1967 sang Gall en duett med Maurice Biraud , "La Petite", som beskriver en ung jente ettertraktet av en venn av faren. Striden om denne forestillingen overskygget hennes løslatelse det året av Gainsbourgs poetiske Néfertiti . Hennes neste singel ble spilt inn med orkestrering av den engelske komponisten David Whitaker . Nye forfattere Frank Thomas og Jean-Michel Rivat  [ fr ] ble brakt om bord. De skrev "Bébé requin" ("Baby Shark"), en sang som ga en viss suksess for Gall.

Dette ble fulgt av "Teenie Weenie Boppie", en anti- LSD- sang av Gainsbourg, som har blitt beskrevet som "en bisarr melodi om en dødelig LSD-tur som på en eller annen måte involverer Mick Jagger". Gainsbourg sang deretter en anti-dødsstraffsang med Gall, "Qui se souvient de Caryl Chessman ?" ("Noen husker Caryl Chessman?"), Om dødsdømt fange.

Stewart Mason skrev om denne perioden, "Den psykedeliske epoken fant Gall, under Gainsbourgs veiledning, og sang stadig mer merkelige sanger ... satt til noen av Gainsbourgs mest ut-der-arrangementer."

Hennes neste plate "C'est toi que je veux", igjen med Whitaker, klarte heller ikke å påvirke. Med denne rekorden på slutten av 1960-tallet, ingen av dem en suksess uten suksess, og overgangen fra ungdom til voksen utøver, sto Gall overfor noen utfordringer i denne perioden gjennom begynnelsen av 1970-årene. Mason skrev,

Ikke lenger en tenåring, men uten en ny persona å omdefinere seg selv med, (og uten hjelp fra Gainsbourg, hvis tid ble tatt av hans egne album og hans kone Jane Birkin), falt Gall både kommersielt og kunstnerisk. En etikettendring fra Philips til BASF i 1972 hjalp ikke saken ... "

Tyskspråklig karriere

Selv om han slet i hjemlandet, spilte Gall jevnlig inn i Tyskland fra 1966 til 1972, spesielt med komponisten og orkestratoren Werner Müller . Hun hadde en vellykket tysk karriere med sanger av Horst Buchholz og Giorgio Moroder : "Love, l'amour und Liebe" (1967), "Hippie, hippie" (1968), "Ich liebe dich, so wie du bist" ("I elsker deg slik du er ") (1969) og" Mein Herz kann man nicht kaufen "(" My heart is not for sale ") (1970). Hennes andre tyske hits var "Haifischbaby (Bébé requin)", "Die schönste Musik, die es gibt" ("Den vakreste musikken som finnes"/"Music To Watch Girls By"), "Was will ein Boy" ("What ønsker en gutt? ") (1967)," Ja, jeg synger "(" Ja, jeg synger ")," A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) "(" To appelsiner i håret mitt ")," Der Computer Nr . 3 "(1968)," Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte "(" Litt av Goethe, litt Bonaparte ")," Jeg liker Mozart "(1969)," Dann schon eher der Piano player "(" I foretrekker pianospilleren ") (1970)," Ali Baba Und Die 40 Räuber "(" Ali Baba and the 40 Thieves ") (1971)," Komm mit mir nach Bahia, Miguel "(" Kom med meg til Bahia, Miguel ") (1972).

Post-Gainsbourg-karriere

Ny etikett, ny begynnelse

Gall hadde flere andre utgivelser i Frankrike i 1968, hvorav ingen vakte stor interesse. I slutten av 1968, da han var 21 år gammel, skilte Gall seg fra Denis Bourgeois og spredte vingene etter at kontrakten hennes med Philips gikk ut . Hun flyttet til et nytt plateselskap, La Compagnie, i 1969, som faren Robert signerte en kontrakt med, hvor hun gjorde en rekke innspillinger, men ikke lyktes i å finne en sammenhengende stil med Norbert Saada som kunstnerisk leder .

Hun gikk sin egen vei i 1969 med to tilpasninger: en italiensk og den andre britisk: "L'Orage/La Pioggia)" ("The Storm") som hun sang med Gigliola Cinquetti på Sanremo Music Festival i 1969 , og "Les Années folles "(" Gentlemen Please "), laget av Barbara Ruskin. Sangene hennes "Des gens bien élevés", "La Manille et la révolution", "Zozoï" og "Éléphants" ble stort sett ignorert. La Compagnie gikk konkurs i løpet av tre år etter opprettelsen, medstifter og sanger Hugues Aufray skyldte feilen helt på Norbert Saada.

Tidlig syttitall fortsatte å være en karrig periode for Gall. Selv om hun var den første artisten som ble spilt inn i Frankrike for Atlantic Records i 1971, vaklet singlene "C'est cela l'amour" (1971) og "Chasse neige" (1971) på hitlistene. I 1972 spilte Gall for siste gang inn sanger av Gainsbourg, "Frankenstein" og "Les Petits ballons", men disse klarte heller ikke å kartlegge. Resultatene av hennes samarbeid med Jean-Michel Rivat som kunstnerisk leder, "La Quatrieme valgte" (1972), "Par plaisir" og "Plus haut que moi" (1973) mislyktes alle med kommersiell suksess. Gainsbourg inviterte France Gall på TV for å synge et medley av gamle sanger fra tiden deres sammen, som inkluderte "Poupee de cire, Poupee de son". Fra 1970 -tallet og utover begynte Gall å besøke Senegal regelmessig. Hun kjøpte et gjemmested der på øya N'Gor , nær Dakar i 1990.

Samarbeid med Michel Berger

Gall ble betatt av Michel Bergers musikk da hun hørte sangen hans "Attends-moi" ("Vent på meg") en dag i 1973. Under en senere radiosending ba hun ham om hans mening om sanger som hennes daværende produsent ønsket henne å spille inn. Selv om han ble forvirret over kvaliteten på sangene, ville det ikke være snakk om samarbeid.

Bare seks måneder senere, i 1974, etter at hun sang vokal på sangen "Mon fils rira du rock'n'roll" på Bergers nye album, ba Gall's forlegger ham på forespørsel om å skrive for henne. Gall hadde allerede bestemt seg for at "Det blir ham og ingen andre". I 1974 skulle "La Déclaration d'amour" være den første i en lang rekke hits som markerte et vendepunkt i Galls karriere. I mellomtiden hadde de to artistene forelsket seg og giftet seg 22. juni 1976, det eneste ekteskapet for begge. Etter at de giftet seg, sang Gall bare sanger skrevet av Berger til han døde i 1992.

Musikaler

I 1978, presset av Berger, tråkket hun nok en gang brettene i Théâtre des Champs-Élysées der hun hadde audition 15 år tidligere, med hovedrollen i et show med tittelen Made in France . Den mest nytt aspekt ved dette showet var at, med unntak av den brasilianske dra handle Les Etoiles , medlemmer av orkester, kor og dansegruppe var utelukkende kvinnelige. I dette showet sang Frankrike "Maria vai com as outras" den originale, brasilianske (portugisiske) versjonen av "Plus haut que moi".

I 1979 deltok Gall i et nytt show som forblir minneverdig for mange. Rockoperaen Starmania ble komponert av Michel Berger og skrevet av Québécois -forfatteren Luc Plamondon , og hadde en suksess som ikke var vanlig for musikaler i Frankrike. Showet spilte i en måned på Palais des congrès de Paris . I 1982 øvde Gall på Palais des Sports i Paris for å presentere Tout pour la musique , et innovativt skuespill preget av bruk av elektronisk musikk. Sangene "Résiste" og "Il jouait du piano debout" ("Han spilte piano stående") ble raskt franske popstandarder.

1980 -tallet og humanitære prosjekter

I 1985 begynte Gall i Chanteurs Sans Frontières , på initiativ av Valérie Lagrange . Hun jobbet også for SOS Ethiopie til fordel for Etiopia under ledelse av Renaud . Samtidig ga hun en vellykket serie med konserter i tre uker på det nye stedet Le Zénith i Paris, hvor hun fremførte nye sanger som "Débranche" ("Loosen-up"), "Hong-Kong Star", og ga solide akustiske fremførelser av "Plus haut", "Diego libre dans sa tête" og "Cézanne peint".

	France Gall - Ella, Elle L'a Et utdrag fra Ella, Elle L'a
Problemer med å spille denne filen? Se mediehjelp .

I 1985 og 1986 jobbet Gall med Berger, Richard Berry , Daniel Balavoine og Lionel Rotcage  [ fr ] til fordel for Action Écoles, en organisasjon av frivillige skolegutter som samler viktige matvarer i Frankrike for afrikanske land der hungersnød og tørke råder. Januar 1986, under en tur til Afrika, omkom Balavoine tragisk i et helikopterulykke. I 1987 var sangen "Évidemment", skrevet av Berger og sunget av Gall, en rørende hyllest til deres tapte venn. Sangen dukket opp på albumet Babacar .

På samme album handlet sangen "Babacar" om et barn Gall og Berger hadde tenkt å adoptere fra Dakar, Senegal etter å ha møtt en mor som hadde bedt Gall om å ta barnet sitt. I stedet for å adoptere barnet bestemte Berger og Gall seg for å hjelpe økonomisk ved å skrive en sang om dilemmaet og donere inntektene fra sangen til barnet. Kostnadene dekket en leilighet for familien og betalte studiekostnader for både mor og barn.

Gall toppet poplistene i mange land i 1987 og 1988 med en annen sang fra Babacar -albumet, " Ella, elle l'a " ("Ella's got it"), en Berger -hyllest til Ella Fitzgerald . Etter utgivelsen av Babacar lanserte Gall et nytt show produsert av Berger. Åpningen på Le Zénith turnerte den suksessrike produksjonen i hele Europa, og ga opphav til live -albumet Le Tour de France '88 .

1990 -tallet og senere

Gall tok en pause fra å synge på begynnelsen av 1990 -tallet og spilte ikke inn mer i flere år framover. Hun lagde imidlertid et album kalt Double Jeu med Berger utgitt 12. juni 1992. Etter utgivelsen av Double Jeu kunngjorde Gall og Berger en rekke konserter på forskjellige parisiske arenaer; dette prosjektet ble nesten kansellert av Bergers død av et hjerteinfarkt 2. august 1992. Selv om Gall ble sterkt påvirket av Bergers død, ønsket hun å fullføre prosjektet de hadde planlagt. Hun bestemte seg for å forplikte seg til forestillingene på Bercy og promoterte sangene som hun og Berger laget sammen.

Hun opptrådte til slutt på Bercy i september. Alle sangene hun fremførte ble skrevet av Michel Berger fra Double Jeu , og fra diskografiene deres. Et år senere gikk hun tilbake på scenen og opptrådte i et nytt show i Salle Pleyel i Paris med nye musikere. Repertoaret inneholdt sanger skrevet utelukkende av Berger, selv om Gall inkluderte sine egne versjoner av sanger som opprinnelig ble fremført av andre.

I 1996 ba Gall Jean-Luc Godard om å produsere videoklippet av sangen hennes "Plus haut", hentet fra albumet hennes Frankrike . Godard nektet først, men ble senere enig, og regisserte en drømmende, pittoresk video med tittelen " Plus Oh! " Nær boligen hans i Rolle , Sveits. Den ble gitt sin første og eneste sending (på grunn av opphavsrettsspørsmål) 20. april 1996 på den franske TV -kanalen M6 .

Etter et år i Los Angeles ga hun ut sitt åttende studioalbum, Frankrike , i 1996. Samme år bestemte hun seg for å overskriften i Paris Olympia . Neste år, i 1997, kunngjorde hun pensjonisttilværelsen og spilte inn et frakoblet show for fransk TV som viser sanger fra hennes siste album.

Personlige liv

Gall giftet seg med sin samarbeidspartner og låtskriver, Michel Berger , 22. juni 1976. De hadde to barn sammen, Pauline og Raphaël .

Datteren hennes Pauline ble diagnostisert med cystisk fibrose like etter at hun ble født. Hun og Berger hadde bestemt seg for å rette håpet om fremdriften i medisinsk forskning og å holde detaljer om Paulines tilstand hemmelig for offentligheten. Hun inngikk en pakt med mannen sin for å bytte ut sine profesjonelle prosjekter for å ta vare på datteren i håp om at det ville bli funnet en kur.

Michel Berger døde av et hjerteinfarkt i 1992, 44 år gammel. Gall ble diagnostisert med brystkreft i april 1993, som ble behandlet med hell.

Pauline døde i desember 1997. Etter datteren hennes døde, opptrådte Gall bare sporadisk offentlig.

Hun var beskytter av den franske veldedigheten Cœurs de Femmes og en vanlig pokerspiller frem til hennes død.

Død og arv

Som et farvel til karrieren ble en dokumentarfilm spilt inn i 2001, France Gall par France Gall og millioner så på dokumentaren da den ble sendt på fransk TV det året.

Gall iscenesatte og dukket opp i 2007 France 2 -dokumentaren Tous pour la musique , som markerte 15 -årsjubileet for Michel Bergers død.

En langvarig overlevende brystkreft, Gall døde, 70 år gammel, av en infeksjon etter en to år lang kamp med kreft av ukjent primær opprinnelse, på American Hospital of Paris i Neuilly-sur-Seine 7. januar 2018.

Diskografi

Album

Singler

Referanser

Eksterne linker

• Klipp fra INA arkiver
• Offisielt nettsted administrert av WEA Music (offline)
• France Gall -biografi om RFI (frakoblet)
• En hyllest til Gainsbourg: France Gall (offline)
• Fransk forum for Frankrike Gall & Michel Berger

Utmerkelser og prestasjoner
Foregitt av Gigliola Cinquetti med " Non ho l'età "	Vinner av Eurovision Song Contest 1965	etterfulgt av Udo Jürgens med " Merci, Chérie "
Foregitt av Hugues Aufray	Luxembourg i Eurovision Song Contest 1965	etterfulgt av Michèle Torr