franske kanadiere -French Canadians

Franske kanadiere
Canadiens français
Total populasjon
4 680 820 i Canada
( 2016 Census )
ca.  10 millioner (fransktalende kanadiere)
2 100 842 i USA
Regioner med betydelig befolkning
Canada : flertall i Quebec , stor minoritet i New Brunswick , små minoriteter i Nord-Ontario , Øst-Ontario , Nova Scotia , Prince Edward Island og Manitoba .
USA : små fransk-kanadisk-amerikanske minoriteter i New England , New York , Michigan og Louisiana .
Språk
Kanadisk fransk , noen ganger kanadisk engelsk eller amerikansk engelsk samt Franglais
Religion
Overveiende romersk-katolsk , protestantisk minoritet
Beslektede etniske grupper
Quebecois , franskmenn , bretonere , akadianere , Cajuns , Métis , Métis i USA , franskamerikanere , franske kanadiske amerikanere , franske haitiere , Brayons , Old Stock kanadiere

Fransk-kanadiere (referert hovedsakelig til som Canadiens før det tjuende århundre; fransk : Canadiens français , uttales  [kanadjɛ̃ fʁɑ̃sɛ] ; kvinnelig form: Canadiennes françaises , uttales  [kanadjɛn fʁɛz] ̃ som er trasé i franske kolonier som er français- gruppene som er trassiske Canada begynte på 1600-tallet. Den fransk-kanadiske etnisiteten (inkludert de som ikke lenger er fransktalende) utgjør den nest største etniske gruppen i Canada, bak de av engelsk aner.

Inntil loven om offisielle språk fra 1969 ble begrepet "fransk kanadisk" noen ganger brukt for å referere til kanadiere som snakker fransk (nå kalt " franskofone kanadiere "). Franskkanadiere utgjør majoriteten av de som har fransk som morsmål i Canada , som utgjør 22 prosent av landets totale befolkning, samt majoriteten av Quebecs befolkning, der de omtales som Quebecers eller Québécois . Franske kanadiske minoriteter finnes i visse deler av Canada og USA. Noen fransktalende etniske grupper som Acadians , Brayons og Métis kan være inkludert blant den fransk-kanadiske gruppen i språklige sammenhenger, men de regnes som separate etniske og kulturelle grupper fra fransk-kanadiere på grunn av deres distinkte historie.

I løpet av 1600-tallet bosatte franske nybyggere med opprinnelse fra Nord- Frankrike Canada . Det er fra dem den fransk-kanadiske etnisiteten ble født. Så, i løpet av 1600- til 1700-tallet, ekspanderte franske kanadiere over hele Nord-Amerika og koloniserte forskjellige regioner, byer og tettsteder. Som et resultat kan i dag folk av fransk kanadisk avstamning finnes over hele Nord-Amerika. Mellom 1840 og 1930 immigrerte mange franske kanadiere til New England , en begivenhet kjent som Grande Hémorragie .

Etymologi

Franskkanadiere har fått navnet sitt fra Canada , den mest utviklede og tettest befolkede regionen i New France under perioden med fransk kolonisering på 1600- og 1700-tallet. Den opprinnelige bruken av begrepet Canada refererte til landområdet langs St. Lawrence-elven , delt i tre distrikter ( Québec , Trois-Rivières og Montréal ), samt til Pays d'en Haut (Øvre landene), en stor og tynt bebygd territoriell avhengighet nord og vest for Montreal som dekket hele området rundt Great Lakes .

Fra 1535 til 1690-tallet hadde det franske ordet Canadien referert til de første nasjonene franskmennene hadde møtt i St. Lawrence River-dalen ved Stadacona og Hochelaga . På slutten av 1600-tallet ble Canadien et etnonym som skilte innbyggerne i Canada fra innbyggerne i Frankrike. Etter andre verdenskrig tilegnet engelsktalende som bodde i Canada begrepet "kanadisk" for seg selv. For å skille mellom den nyere engelsktalende befolkningen og de "gamle kanadiere", dukket begrepene engelsk-kanadisk og fransk-kanadisk opp. Under den stille revolusjonen på 1960- til 1980-tallet begynte innbyggerne i Quebec å identifisere seg som Québécois i stedet for bare fransk-kanadisk.

Historie

Reisende som passerer en foss

Franske nybyggere fra Normandie , Perche , Beauce , Brittany , Maine , Anjou , Touraine , Poitou , Aunis , Angoumois , Saintonge og Gascogne var de første europeerne som permanent koloniserte det som nå er Quebec , deler av Ontario, Acadia og utvalgte områder i Vest-Canada. , alt i Canada (Se fransk kolonisering av Amerika .) Koloniene deres i New France (også ofte kalt Canada) strakte seg over det som i dag er de maritime provinsene , sørlige Quebec og Ontario , samt hele Mississippi River Valley.

De første permanente europeiske bosetningene i Canada var ved Port Royal i 1605 og Quebec City i 1608 som pelshandelsposter . Territoriene til New France var Canada , Acadia (senere omdøpt til Nova Scotia ) og Louisiana . Innbyggerne i den franske kolonien Canada (dagens Quebec) kalte seg Canadiens , og kom for det meste fra det nordvestlige Frankrike. De tidlige innbyggerne i Acadia, eller Acadians ( Acadiens) , kom for det meste, men ikke utelukkende, fra de sørvestlige regionene i Frankrike .

Kanadiske oppdagere og pelshandlere ville bli kjent som coureurs des bois og voyageurs , mens de som slo seg ned på gårder i Canada ville bli kjent som beboere . Mange franske kanadiere er etterkommere av kongens døtre ( Filles du Roi ) fra denne epoken. Noen få er også etterkommere av blandede franske og algonquiske ekteskap (se også Metis-folk og akadiske folk ). I løpet av midten av 1700-tallet koloniserte franske oppdagere og canadienser født i fransk Canada andre deler av Nord-Amerika i det som i dag er delstatene Louisiana (kalt Louisianais ), Mississippi , Missouri , Illinois , Vincennes, Indiana , Louisville, Kentucky , Windsor. -Detroit- regionen og de kanadiske præriene (primært Sør - Manitoba ).

Habitants av Cornelius Krieghoff (1852)

Etter den britiske erobringen av New France i 1760 i den franske og indiske krigen (kjent som syvårskrigen i Canada), forble den fransk-kanadiske befolkningen viktig i livet til koloniene. Britene fikk Acadia ved Utrecht-traktaten i 1713. Det tok Quebec-loven fra 1774 for franske kanadiere å gjenvinne det franske sivilrettssystemet, og i 1791 ble franske kanadiere i Nedre Canada introdusert for det britiske parlamentariske systemet da en valgt lovgivende forsamling ble opprettet. Den lovgivende forsamlingen hadde ingen reell makt, den politiske situasjonen utartet seg til Lower Canada-opprørene 1837–1838, hvoretter Nedre Canada og Øvre Canada ble forent. Noen av motivasjonene for unionen var å begrense fransk-kanadisk politisk makt og samtidig overføre en stor del av den øvre kanadiske gjelden til det gjeldfrie Nedre Canada. Etter mange tiår med britisk immigrasjon ble Canadiens en minoritet i provinsen Canada på 1850-tallet.

Fransk-kanadiske bidrag var avgjørende for å sikre ansvarlig regjering for Canada og for å påta kanadiske konføderasjon . På slutten av 1800- og 1900-tallet vokste franskkanadieres misnøye med sin plass i Canada på grunn av en rekke hendelser: inkludert henrettelsen av Louis Riel , eliminering av offisiell tospråklighet i Manitoba , Canadas militære deltakelse i den andre boerkrigen , regulering 17 som forbød franskspråklige skoler i Ontario, vernepliktskrisen i 1917 og vernepliktskrisen i 1944 .

Mellom 1840- og 1930-tallet immigrerte rundt 900 000 franske kanadiere til New England -regionen. Omtrent halvparten av dem reiste hjem. Generasjonene født i USA ville etter hvert komme til å se seg selv som fransk-amerikanere . I løpet av samme tidsperiode migrerte også mange franske kanadiere og slo seg ned i det østlige og nordlige Ontario . Etterkommerne av disse interprovinsielle migrantene fra Quebec utgjør hoveddelen av dagens fransk-ontariske samfunn.

Siden 1968 har fransk vært et av Canadas to offisielle språk. Det er det eneste offisielle språket i Quebec og et av de offisielle språkene i New Brunswick , Yukon , Northwest Territories og Nunavut . Provinsen Ontario har ingen offisielle språk definert i loven, selv om provinsregjeringen tilbyr franskspråklige tjenester i mange deler av provinsen under den franske språktjenesteloven .

Genetikk

Franske kanadiere i Quebec er et klassisk eksempel på grunnleggerbefolkning. Over 150 år med fransk kolonisering, mellom 1608 og 1760, giftet anslagsvis 8500 pionerer seg og etterlot seg minst én etterkommer på territoriet. Etter overtakelsen av kolonien av den britiske kronen i 1760, stoppet immigrasjonen fra Frankrike effektivt, men etterkommere av franske nybyggere fortsatte å vokse i antall på grunn av deres høye fruktbarhet. Inngifte skjedde for det meste med de deporterte akadierne og migranter som kom fra de britiske øyer. Siden 1900-tallet har den fransk-kanadiske befolkningen opplevd betydelig mer sammenblanding med andre etniske grupper, fra mange forskjellige opphav. Ikke desto mindre, mens de franske kanadierne i Quebec i dag kan være delvis av andre aner, er det genetiske bidraget fra de opprinnelige franske grunnleggerne fortsatt dominerende, og forklarer omtrent 90% av regionale genpooler, mens akadierne (som stammer fra andre franske nybyggere i det østlige Canada) står for 4 % og britiske 2 %, med indianere og andre grupper som bidrar mindre.

Identiteter

Canada

Topp fire rapporterte "franske" etniske eller kulturelle identiteter i Canada
Identitet Befolkning
franske kanadiere 6.695.770
fransk 4.941.210
Québécois 146.590
Acadian 96.145

Franskkanadiere som bor i Canada uttrykker sin kulturelle identitet ved å bruke en rekke begreper. Den etniske mangfoldsundersøkelsen fra den kanadiske folketellingen i 2006 fant at fransktalende kanadiere identifiserte deres etnisitet oftest som franske , franskkanadiere, Québécois og akadiske . De tre sistnevnte ble gruppert sammen av Jantzen (2006) som "French New World"-forfedre fordi de har sin opprinnelse i Canada.

Jantzen (2006) skiller den engelske kanadiske , som betyr "noen hvis familie har vært i Canada i flere generasjoner", og den franske kanadien , pleide å referere til etterkommere av de opprinnelige nybyggerne i New France på 1600- og 1700-tallet. "Canadien" ble brukt for å referere til de fransktalende innbyggerne i New France fra siste halvdel av 1600-tallet. De engelsktalende innbyggerne som kom senere fra Storbritannia ble kalt "Anglais". Denne bruken fortsatte til Canadian Confederation i 1867. Confederation forente flere tidligere britiske kolonier til Dominion of Canada, og fra den tiden og fremover har ordet "Canadian" blitt brukt for å beskrive både engelsktalende og fransktalende borgere, uansett hvor de bor i landet.

De som rapporterte "French New World"-forfedre hadde i overveldende grad forfedre som gikk tilbake minst fire generasjoner i Canada. Fjerde generasjon Canadiens og Québécois viste betydelig tilknytning til deres etnokulturelle gruppe, med henholdsvis 70% og 61% som rapporterte en sterk følelse av tilhørighet.

Generasjonsprofilen og identitetsstyrken til franske nye verdens forfedre står i kontrast til de fra britiske eller kanadiske aner, som representerer de største etniske identitetene i Canada. Selv om dypt forankrede kanadiere uttrykker en dyp tilknytning til deres etniske identitet, kan de fleste engelsktalende kanadiere med britisk eller kanadisk aner generelt ikke spore deres aner så langt tilbake i Canada som fransktalende. Som et resultat er deres identifikasjon med deres etnisitet svakere: for eksempel er det bare 50 % av tredje generasjons "kanadiere" som identifiserer seg sterkt som sådan, noe som reduserer det totale gjennomsnittet. Undersøkelsesrapporten bemerker at 80% av kanadiere hvis familier hadde vært i Canada i tre eller flere generasjoner rapporterte "kanadiske og provinsielle eller regionale etniske identiteter". Disse identitetene inkluderer franske New World-forfedre som "Québécois" (37% av Quebec-befolkningen) og Acadian (6% av Atlanterhavsprovinsene).

Quebec

Språk i Quebec

Siden 1960-tallet har franske kanadiere i Quebec generelt brukt Québécois (maskulin) eller Québécoise (feminin) for å uttrykke sin kulturelle og nasjonale identitet, i stedet for Canadien français og Canadienne française . Frankofoner som identifiserer seg som Québécois og ikke har fransk-kanadisk aner, kan ikke identifisere seg som "fransk kanadisk" ( Canadien eller Canadien français ). De som har franske eller fransk-kanadiske aner, men som støtter suverenitet i Quebec , finner ofte at Canadien français er arkaisk eller til og med nedsettende. Dette er en refleksjon av de sterke sosiale, kulturelle og politiske båndene som de fleste quebecere av fransk-kanadisk opprinnelse, som utgjør et flertall av frankofone quebecere, opprettholder i Quebec. Det har gitt Québécois en tvetydig betydning som ofte har spilt ut i politiske spørsmål , ettersom alle offentlige institusjoner knyttet til regjeringen i Quebec omtaler alle Quebec-borgere, uavhengig av deres språk eller deres kulturelle arv, som Québécois.

Akademisk analyse av fransk kanadisk kultur har ofte fokusert på i hvilken grad den stille revolusjonen, spesielt skiftet i den sosiale og kulturelle identiteten til Québécois etter Estates General of French Canada fra 1966 til 1969, skapte eller ikke skapte et "brudd " mellom Québécois og andre frankofoner andre steder i Canada.

Andre steder i Canada

Store etnisiteter i Canada

Vektleggingen av det franske språket og Quebec autonomi betyr at fransktalende over hele Canada nå kan identifisere seg som québécois(e) , acadien(ne) eller Franco-canadien(ne) , eller som provinsielle språklige minoriteter som Franco-manitobain (e) , Franco-ontarien(ne) eller fransaskois(e) . Utdanning, helse og sosiale tjenester leveres av provinsielle institusjoner, slik at provinsielle identiteter ofte brukes til å identifisere franskspråklige institusjoner:

Acadianere bosatt i provinsene New Brunswick , Prince Edward Island og Nova Scotia representerer en distinkt etnisk fransktalende kultur. Denne gruppens kultur og historie utviklet seg separat fra den fransk-kanadiske kulturen, i en tid da de maritime provinsene ikke var en del av det som ble referert til som Canada, og følgelig anses som en distinkt kultur fra fransk-kanadiere.

Brayons i Madawaska County , New Brunswick og Aroostook County , Maine kan bli identifisert med enten Acadians eller Québécois, eller betraktet som en distinkt gruppe i seg selv, av forskjellige kilder.

Franske kanadiere utenfor Quebec er mer sannsynlig å identifisere seg som "fransk kanadier". Identifikasjon med provinsielle grupperinger varierer fra provins til provins, med fransk-ontarianere, for eksempel, som bruker sin provinsielle etikett langt oftere enn fransk-columbianere. Få identifiserer seg bare med de provinsielle grupperingene, og avviser eksplisitt "fransk kanadisk" som en identitetsetikett.

forente stater

I løpet av midten av 1700-tallet koloniserte fransk-kanadiske oppdagelsesreisende og kolonister andre deler av Nord-Amerika i det som i dag er Louisiana (kalt Louisianais ), Mississippi , Missouri , Illinois , Wisconsin , Indiana , Ohio , langt nord i New York og Upper Peninsula of Michigan så vel som rundt Detroit . De grunnla også byer som New Orleans og St. Louis og landsbyer i Mississippi-dalen . Franskkanadiere emigrerte senere i stort antall fra Canada til USA mellom 1840- og 1930-tallet på jakt etter økonomiske muligheter i grensesamfunn og industrialiserte deler av New England . Fransk-kanadiske samfunn i USA forblir langs Quebec - grensen i Maine , Vermont og New Hampshire , så vel som lenger sør i Massachusetts , Rhode Island og Connecticut . Det er også et betydelig samfunn av franske kanadiere i Sør-Florida , spesielt Hollywood, Florida , spesielt i vintermånedene. Rikdommen av katolske kirker oppkalt etter St. Louis i hele New England er et tegn på den franske immigrasjonen til området. De kom til å identifisere seg som fransk-amerikanske , spesielt de som ble født amerikanske.

Skillene mellom fransk-kanadier, innfødte i Frankrike og andre franske identiteter fra den nye verden er mer uklare i USA enn i Canada, men de som identifiserer seg som fransk-kanadier eller fransk-amerikaner, ser vanligvis ikke på seg selv som franskmenn. Snarere identifiserer de seg kulturelt, historisk og etnisk med kulturen som oppsto i Quebec som er differensiert fra fransk kultur. I L'avenir du français aux États-Unis fant Calvin Veltman og Benoît Lacroix at siden det franske språket har blitt så vidt forlatt i USA, har begrepet "fransk kanadisk" fått en etnisk snarere enn språklig betydning.

Fransk-kanadiske identiteter er påvirket av historiske hendelser som informerer regionale kulturer. For eksempel, i New England, er den relativt nylige immigrasjonen (1800- og 1900-tallet) informert av erfaringer med språkundertrykkelse og en identifikasjon med visse yrker, som møllearbeiderne. I de store innsjøene identifiserer mange franske kanadiere seg også som Métis og sporer sine forfedre til de tidligste reisende og nybyggerne ; mange har også aner som dateres til trelasttiden og ofte en blanding av de to gruppene.

De viktigste fransk-amerikanske regionale identitetene er:

Fordeling

Folk som hevder noen fransk-kanadisk aner eller arv teller rundt 7 millioner i Canada. I USA rapporterer 2,4 millioner mennesker fransk-kanadisk aner eller arv, mens ytterligere 8,4 millioner hevder franske aner; de blir behandlet som en egen etnisk gruppe av US Census Bureau .

Distribusjon i Canada

Fordeling av andelen franskkanadier over Canada.

I Canada er 85 % av franskkanadiere bosatt i Quebec hvor de utgjør majoriteten av befolkningen i alle regioner bortsett fra det ytterste nord ( Nord-du-Québec ). De fleste byer og landsbyer i denne provinsen ble bygget og bosatt av franskmenn eller franskkanadiere under det franske kolonistyret .

Det er forskjellige urbane og små sentre i Canada utenfor Quebec som har langvarige befolkninger av franskkanadiere, som går tilbake til slutten av 1800-tallet, på grunn av interprovinsiell migrasjon . Øst- og Nord-Ontario har store populasjoner av frankofoner i samfunn som Ottawa , Cornwall , Hawkesbury , Sudbury , Welland , Timmins og Windsor . Mange var også pionerer for de kanadiske præriene på slutten av 1700-tallet, og grunnla byene Saint Boniface, Manitoba og i Albertas fredsland , inkludert regionen Grande Prairie .

Det er anslått at omtrent 70–75 % av Quebecs befolkning stammer fra de franske pionerene på 1600- og 1700-tallet.

Den fransktalende befolkningen har massivt valgt den "kanadiske" (" Canadien " ) etniske gruppen siden regjeringen gjorde det mulig (1986), noe som har gjort dagens statistikk misvisende. Begrepet Canadien refererte historisk sett bare til en fransktalende, selv om det i dag brukes på fransk for å beskrive enhver kanadisk statsborger.

Distribusjon i USA

Distribusjon av fransk i USA

I USA ble mange byer grunnlagt som koloniale utposter av New France av franske eller fransk-kanadiske oppdagere. De inkluderer Mobile (Alabama) , Coeur d'Alene (Idaho) , Vincennes (Indiana) , Belleville (Illinois) , Bourbonnais (Illinois) , Prairie du Rocher (Illinois) , Dubuque (Iowa) , Baton Rouge (Louisiana) , New Orleans (Louisiana) , Detroit (Michigan) , Biloxi (Mississippi) , Creve Coeur (Missouri) , St. Louis (Missouri) , Pittsburgh (Fort Duquesne, Pennsylvania) , Provo (Utah) , Green Bay (Wisconsin) , La Crosse (Wisconsin ) ) , Milwaukee (Wisconsin) eller Prairie du Chien (Wisconsin) .

Flertallet av den fransk-kanadiske befolkningen i USA finnes i New England-området, selv om det også er en stor fransk-kanadisk tilstedeværelse i Plattsburgh, New York , over Lake Champlain fra Burlington, Vermont . Quebec og akadiske emigranter slo seg ned i industribyer som Fitchburg , Leominster , Lynn , Worcester , Waltham , Lowell , Gardner , Lawrence , Chicopee , Fall River og New Bedford i Massachusetts ; Woonsocket i Rhode Island ; Manchester og Nashua i New Hampshire ; Bristol , Hartford og East Hartford i Connecticut ; i hele delstaten Vermont , spesielt i Burlington , St. Albans og Barre ; og Biddeford og Lewiston i Maine . Mindre grupper av franske kanadiere slo seg ned i Midtvesten, spesielt i delstatene Michigan , Illinois, Wisconsin , Nebraska, Iowa, Missouri og Minnesota . Fransk-kanadiere bosatte seg også sentralt i Nord-Dakota, hovedsakelig i fylkene Rolette og Bottineau , og i Sør-Dakota.

Noen Metis snakker fortsatt Michif , et språk påvirket av fransk, og en blanding av andre europeiske og indianer-stammespråk.

Kultur

Fleur-de-lis , symbol på fransk Canada

Språk

Quebec stoppskilt

Det er mange varianter av fransk som snakkes av frankofone kanadiere , for eksempel Quebec French , Acadian French , Métis French , Newfoundland French , etc. Franskmennene som snakkes i Ontario, det kanadiske vesten og New England kan spore sine røtter tilbake til Quebec French på grunn av Quebecs diaspora . Over tid har mange regionale aksenter dukket opp. Canada anslås å være hjemsted for mellom 32 og 36 regionale franske aksenter, hvorav 17 finnes i Quebec, og 7 av dem finnes i New Brunswick. Det er også folk som naturlig snakker ved å bruke Québécois Standard eller Joual som regnes som sosiolekter .

Det er rundt syv millioner franskkanadiere og fransktalende som morsmål i Quebec. Ytterligere én million fransktalende franskkanadiere er fordelt over resten av Canada. Franskkanadiere kan også snakke kanadisk engelsk eller amerikansk engelsk , spesielt hvis de bor i overveldende engelsktalende miljøer. I Canada snakker ikke alle de av fransk-kanadisk aner fransk, men de aller fleste gjør det. I USA var assimilering til det engelske språket mer betydelig, og svært få amerikanere med fransk-kanadisk aner eller arv snakker fransk i dag. De som gjør det kalles fransk-amerikanere .

Frankofoner som bor i andre kanadiske provinser enn Quebec har hatt minoritetsspråkrettigheter under kanadisk lov siden den offisielle språkloven av 1969, og under den kanadiske grunnloven siden 1982, og beskyttet dem mot provinsregjeringer som historisk sett har vært likegyldige til deres tilstedeværelse. På provinsnivå utpeker New Brunswick formelt fransk som et fullstendig offisielt språk , mens andre provinser varierer i nivået på franskspråklige tjenester de tilbyr. Alle tre av Canadas territorier inkluderer fransk som et offisielt språk i territoriet sammen med engelsk og lokale urfolksspråk, selv om franskspråklige tjenester i praksis normalt bare er tilgjengelige i hovedstadene og ikke over hele territoriet.

Religion

Kristendommen er den dominerende religionen til franske kanadiere, med romersk-katolisisme som hovedkirke. Kongedømmet Frankrike forbød ikke-katolsk bosetting i New France fra 1629 og fremover, og dermed var nesten alle franske nybyggere i Canada katolske. I USA har noen familier av fransk-kanadisk opprinnelse konvertert til protestantisme . Fram til 1960-tallet var religion en sentral komponent i fransk-kanadisk nasjonal identitet. Kirkens menighet var midtpunktet for det borgerlige livet i det fransk-kanadiske samfunnet, og religiøse ordener drev fransk-kanadiske skoler, sykehus og barnehjem og var svært innflytelsesrike i hverdagen generelt. Under den stille revolusjonen på 1960-tallet falt imidlertid praksisen med katolisisme drastisk. Kirkebesøk i Quebec er for tiden fortsatt lavt. Raten for religiøs overholdelse blant franske kanadiere utenfor Quebec har en tendens til å variere etter region og alder. Generelt er imidlertid de i Quebec de minst observante, mens de i USA og andre steder borte fra Quebec har en tendens til å være de mest observante.

Jordbruk

Tradisjonelt hadde Canadiens et livsoppholdslandbruk i Øst-Canada (Québec), dette livsoppholdslandbruket utviklet seg sakte i melkebruk på slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet mens det beholdt livsoppholdssiden. I 1960 endret jordbruket seg mot et industrielt landbruk. Franske kanadiere har selektivt avlet opp forskjellige husdyr gjennom århundrene, inkludert storfe , hester og kyllinger .

Moderne bruk

I engelsk bruk er begrepene for provinsielle undergrupper, hvis de brukes i det hele tatt, vanligvis definert utelukkende av bostedsprovinsen, med alle begrepene som er strengt utskiftbare med fransk kanadisk. Selv om dette fortsatt er den mer vanlige bruken på engelsk, regnes det som utdatert for mange kanadiere av fransk avstamning, spesielt i Quebec. De fleste frankofone kanadiere som bruker provinsetikettene identifiserer seg med opprinnelsesprovinsen, selv om det ikke er provinsen de bor i; for eksempel ville en Québécois som flyttet til Manitoba normalt ikke endre sin egen selvidentifikasjon til Franco-Manitoban.

I økende grad brukes provinsielle etiketter for å understreke den språklige og kulturelle, i motsetning til etniske og religiøse, natur til fransktalende institusjoner og organisasjoner. Begrepet "fransk kanadisk" brukes fortsatt i historiske og kulturelle sammenhenger, eller når det er nødvendig å referere til kanadiere med fransk-kanadisk arv kollektivt, for eksempel i navnet og mandatet til nasjonale organisasjoner som betjener frankofone samfunn over hele Canada. Frankofone kanadiere av ikke-fransk-kanadisk opprinnelse som innvandrere fra frankofone land er vanligvis ikke betegnet med begrepet "fransk kanadisk"; det mer generelle uttrykket "frankofoner" brukes om fransktalende kanadiere på tvers av alle etniske opphav.

Flagg fra fransk Canada

Se også

Referanser

Videre lesning