Götterdämmerung -Götterdämmerung

Götterdämmerung
Musikkdrama av Richard Wagner
Valhalla i flammer, i en skildring fra 1894 av Max Brückner , en av de originale scenografene for operaen
Oversettelse	Gudenes skumring
Librettist	Richard Wagner
Språk	tysk
Premiere	17. august 1876 ( 1876-08-17 ) Bayreuth Festspielhaus

Götterdämmerung (tysk: [ˈɡœtɐˌdɛməʁʊŋ] ( lytt ); Twilight of the Gods ),WWV86D, er den siste iRichard Wagnerssyklus av firemusikkdramaermed tittelen Der Ring des Nibelungen (The Ring of the Nibelung, ellerThe Ringfor short) ). Den fikk premiere på Bayreuth Festspielhaus 17. august 1876, som en del av den første komplette forestillingen avRingen.

Tittelen er en oversettelse til tysk av det gammelnorske uttrykket Ragnarök , som i norrøn mytologi refererer til en profetisk krig mellom forskjellige vesener og guder som til slutt resulterer i brenning, nedsenking i vann og fornyelse av verden. Imidlertid, som med resten av ringen , avviker Wagners beretning betydelig fra disse gammelnorske kildene.

Sammensetning

Roller

Sammendrag

Nornene forsvinner ( Arthur Rackham , 1911)

Prolog

De tre nornene , døtre til Erda , samles ved siden av Brünnhildes stein og veier Destiny -tauet. De synger om fortid og nåtid, og om fremtiden når Wotan vil sette fyr på Valhalla for å signalisere slutten på gudene . Uten forvarsel går tauet deres i stykker. Nornene klager over tapet av sin visdom og forsvinner.

Når dagen går, dukker Siegfried og Brünnhilde opp fra hulen sin, høyt på en fjelltopp omgitt av magisk ild. Brünnhilde sender Siegfried til nye eventyr og oppfordrer ham til å huske kjærligheten. Som et løfte om troskap, gir Siegfried henne ring av makt som han tok fra Fafner 's hamstre. Siegfried bærer Brünnhildes skjold og monterer hesten Grane , og sykler av gårde mens et orkester mellomspill (Siegfried's Journey to the Rhine) starter.

Lov 1

Brünnhilde får besøk av sin Valkyrie -søster Waltraute (Arthur Rackham, 1912)

Handlingen begynner i Gibichungs Hall , en befolkning som bor ved Rhinen . Gunther , herre over Gibichungs, sitter tronet. Hans halvbror og sjefsminister, Hagen , råder ham til å finne en kone til seg selv og en mann til søsteren Gutrune . Han foreslår Brünnhilde for Gunthers kone, og Siegfried for Gutrunes ektemann. Han minner Gutrune om at han har gitt henne en potion som hun kan bruke for å få Siegfried til å glemme Brünnhilde og bli forelsket i Gutrune; under påvirkning vil Siegfried vinne Brünnhilde for Gunther. Gunther og Gutrune er entusiastisk enige i denne planen.

Siegfried dukker opp i Gibichung Hall, og søker å møte Gunther. Gunther utvider gjestfriheten til helten, og Gutrune tilbyr ham kjærlighetsdrikken. Uvitende om bedrag, skåler Siegfried Brünnhilde og deres kjærlighet. Når han drikker drikken, mister han minnet om Brünnhilde og blir forelsket i Gutrune i stedet. I sin narkotika -tilstand tilbyr Siegfried å vinne en kone til Gunther, som forteller ham om Brünnhilde og den magiske ilden som bare en fryktløs person kan krysse. De sverger til blodbrorskap (Hagen holder drikkehornet som de blander blodet i, men han slutter seg ikke til eden) og drar til Brünnhildes stein. Hagen, på vakt, gleder seg over at hans såkalte mestere uforvarende bringer ringen til ham (Monolog: Hagens klokke).

I mellomtiden får Brünnhilde besøk av sin Valkyrie -søster Waltraute, som forteller henne at Wotan kom tilbake fra vandringene med spydet knust. Wotan er forferdet over å miste spydet, ettersom det har alle traktater og gode kjøp han har gjort - alt som gir ham makt - skåret inn i skaftet. Wotan beordret grener av verdenstreet som skulle stables rundt Valhalla; sendte sine magiske ravner for å spionere på verden og bringe ham nyheter; og venter for tiden i Valhalla på slutten. Waltraute ber Brünnhilde om å returnere ringen til Rhinemaidens , siden ringens forbannelse nå påvirker faren deres, Wotan. Brünnhilde nekter imidlertid å gi avkall på Siegfrieds kjærlighetstegn, og Waltraute sykler fortvilet.

Siegfried kommer, forkledd som Gunther ved å bruke Tarnhelm , og hevder Brünnhilde som sin kone. Selv om Brünnhilde motstår voldelig, overmanner Siegfried henne, tar ringen fra hånden hennes og legger den på egen hånd.

Lov 2

Scenedesign av Josef Hoffmann for originalproduksjon i 1876 - akt 2, siste scene

Hagen, som venter ved bredden av Rhinen, får besøk i sin halvvåkne søvn (sittende opp, øynene åpne, men ubevegelig) av sin far, Alberich . Etter oppfordring fra Alberich sverger han til å drepe Siegfried og skaffe seg ringen. Alberich går ut når daggry går. Siegfried ankommer via Tarnhelm-magi, etter å ha gjenopptatt sin naturlige form og forlatt Brünnhilde på båten med Gunther. Hagen innkaller Gibichung -vasalene for å ønske Gunther og bruden hans velkommen. Han gjør dette ved å slå krigsalarmen. Vasalene blir overrasket over å høre at anledningen ikke er kamp, ​​men herrens bryllup og fest.

Gunther leder i en nedslått Brünnhilde, og kunngjør et dobbelt bryllup: Brünhilde for seg selv, og Gutrune til Siegfried. Brünhilde, forvirret og i stor nød, merker ringen på hånden til Siegfried, og innser at hun er blitt forrådt - at mannen som erobret henne og tok ringen ikke var Gunther, men Siegfried i forkledning. Hun fordømmer Siegfried foran Gunthers vasaler og beskylder Siegfried for å ha forført henne selv. Siegfried, som ikke husker noen gang å ha vært Brünhildes kjæreste, legger hånden på Hagens spyd og sverger ved at anklagene hennes er falske. Brünnhilde griper tuppen av spydet og sverger at de er sanne. Nok en gang overvåker Hagen lydløst mens andre sverger til fordel for ham. Men denne gangen, siden eden er sverget på et våpen, er forståelsen at hvis eden er bevist falsk, bør våpenets eier hevne den ved å drepe perjurer med det våpenet.

Siegfried leder deretter Gutrune og tilskuere til bryllupsfesten, og etterlater Brünnhilde, Hagen og Gunther alene ved bredden. Gunther er dypt skamfull av Brünnhildes utbrudd, og godtar Hagens forslag om at Siegfried må bli drept for at Gunther skal få tilbake sin stilling. Brünnhilde, som søker hevn for Siegfrieds manifest forræderi, slutter seg til handlingen og forteller Hagen at Siegfried ville være sårbar for et stikk i ryggen. Hagen og Gunther bestemmer seg for å lokke Siegfried på jakttur og myrde ham. De synger en trio der Brünnhilde og Gunther sverger i navnet Wotan, "edenes vokter", for å drepe Siegfried, mens Hagen gjentar sitt løfte til Alberich: å erverve ringen og styre verden gjennom dens makt.

Lov 3

Rhinemaidens advarer Siegfried (Arthur Rackham, 1912)

I skogen ved bredden av Rhinen sørger Rhinemaidens over det tapte Rhengullet. Siegfried skjer ved, atskilt fra jaktlaget. Rhinemaidens oppfordrer ham til å returnere ringen og unngå forbannelsen, men han ler av dem og sier at han foretrekker å dø fremfor å forhandle for livet. De svømmer bort og spår at Siegfried vil dø og at arvingen hans, en dame, vil behandle dem mer rettferdig.

Siegfried slutter seg til jegerne, som inkluderer Gunther og Hagen. Mens han hviler, forteller han dem om eventyrene i ungdommen. Hagen gir ham en annen potion, som gjenoppretter hans minne, og han forteller om å ha oppdaget den sovende Brünnhilde og vekket henne med et kyss. Hagen stikker ham i ryggen med spydet. De andre ser forferdet på, og Hagen forklarer med tre ord (" Meineid rächt 'ich! " - "Jeg har hevnet mened!") At siden Siegfried innrømmet å elske Brünnhilde, var eden han sverget på Hagens spyd åpenbart falsk, derfor var det var Hagens plikt til å drepe ham med det. Hagen går rolig bort i skogen. Siegfried husker sin oppvåkning av Brünnhilde og dør. Kroppen hans blir båret bort i en høytidelig begravelsesprosess (Siegfreds begravelsesmarsj) som danner mellomspillet mens scenen endres og gjengir mange av temaene knyttet til Siegfried og Wälsungs.

Tilbake i Gibichung -hallen venter Gutrune på at Siegfried skal komme tilbake. Hagen kommer i forkant av begravelsesfesten. Gutrune er ødelagt når Siegfrieds lik blir brakt inn. Gunther skylder Siegfrieds død på Hagen, som svarer at Siegfried hadde pådratt seg sin falske eds straff, og videre hevder ringen på Siegfrieds finger ved erobringsrett. Når Gunther protesterer, appellerer Hagen til vasalene for å støtte påstanden hans. Gunther trekker sverdet, men Hagen angriper og dreper ham lett. Mens Hagen beveger seg for å ta ringen, stiger imidlertid hånden til Siegfried truende. Hagen faller tilbake i frykt.

Brünnhilde gjør sin inngang og gir ordre om at en enorm begravelsesbål skal monteres ved elven (starten på Immolation Scene). Hun tar ringen og ber Rhinemaidens om å hente den fra asken hennes, når ilden har renset den for forbannelsen. Når hun tenner bålet med et brannmerke, sender hun Wotans ravner hjem med "engstelig etterlengtet tidning", og for å fly ved den magiske brannen for at Loge skal kunne utføre oppgaven sin. Etter en apostrof til den døde helten, monterer Brünnhilde hesten Grane og rider inn i flammene.

En rekke ledemotiver skildrer brannen som blusser opp, og gangen i Gibichungs tar fyr og kollapser. Rhinen flyter over bredden og slukker brannen, og Rhinemaidens svømmer inn for å ta ringen. Hagen prøver å stoppe dem, men de drar ham inn i dypet og drukner ham. Når de feirer at ringen og gullet kommer tilbake til elven, sees en rød glød på himmelen. Når Gibichungs ser på, blir det indre av Valhalla endelig sett, med guder og helter synlige som beskrevet av Waltraute i akt 1. Flammer blusser opp i Hall of the Gods, og skjuler det og dem helt fra syne. Etter hvert som gudene blir fortært i flammene, faller gardinet til lyden av Erlösungsmotifet - forløsningens ledemotiv .

Noterte utdrag

	Siegfrieds begravelsesmarsj og Brünnhildes ødeleggelse Fremført av George Szell og Cleveland Orchestra
Problemer med å spille denne filen? Se mediehjelp .

To utvidede orkestervalg - "Dawn and Siegfried's Rhine Journey", et forkortet utdrag fra Prologen uten sangerne; og "Siegfrieds begravelsesmarsj", løftet uklippet fra akt 3 - blir ofte presentert utenfor operahuset, og blir utgitt separat fra det lange verket. Tidlige versjoner av disse valgene ble godkjent av Wagner. Disse utdragene inkluderer spesialkomponerte avslutninger slik at utdraget er bedre i stand til å stå alene som en komplett komposisjon.

Andre bemerkelsesverdige utdrag inkluderer:

• Siegfried og Brünnhildes duett (Prolog). Dette er en del av "Dawn and Siegfried's Rhine Journey".
• Hagen's Watch (akt 1)
• Hagen innkaller vasalene og bryllupsmarsjen (akt 2)
• Brünnhildes Immolation Scene (akt 3) som sopransolo med orkester (Hagens singellinje er utelatt).

Ifølge Albert Speer var Berlin Philharmonics siste forestilling før evakueringen fra Berlin på slutten av andre verdenskrig i Europa av Brünnhildes Immolation Scene på slutten av operaen.

Analyse

Robert A. Hall, Jr. har analysert operaen når det gjelder kultursymbolikk. Hermann Danuser har diskutert dramaturgi avslutningen av Götterdämmerung i sammenheng med hele Ring syklus. William Kinderman har evaluert en stor forekomst av musikalsk rekapitulering i opera 3 i opera. Warren J. Darcy har eksponert om den potensielle innflytelsen av Wagners lesninger av filosofien til Arthur Schopenhauer på musikken i ringsyklusen , spesielt om slutten på Götterdämmerung .

Historikeren John Roberts antydet at drapet på Siegfried av Hagen med et stikk i ryggen ga inspirasjon til myten om at den tyske hæren ikke tapte første verdenskrig , men i stedet ble beseiret av et forrædisk " ryggstikk " fra sivile, spesielt jøder og sosialister.

Den tyske basen Kurt Moll påpekte at delen av hovedskurken, Hagen, er unik i bassrepertoaret: det krever en ropende, blaring vokalteknikk som risikerer å skade sangerens stemme; bare veldig store, kraftige sangere kan synge den. Moll unngikk selv rollen.

Opptak

Referanser

Merknader

Eksterne linker

• Götterdämmerung : Poeng på International Music Score Library Project
• Richard Wagner - Götterdämmerung , galleri med historiske postkort med motiver fra Richard Wagners operaer
• Götterdämmerung , WagnerOperas
• Vokalscore av Götterdämmerung
• Komplett libretto på tysk
• Libretto på tysk og engelsk