Galata - Galata

En utsikt over Galata (moderne Karaköy ) med Galata -tårnet (1348) på toppen av de middelalderske genueske citadelmurene , som stort sett ble revet på 1800 -tallet for å muliggjøre byvekst nordover.

Galata er det tidligere navnet på Karaköy -nabolaget i Istanbul , som ligger ved den nordlige bredden av Det gylne horn . Distriktet er forbundet med det historiske Fatih -distriktet med flere broer som krysser Det gylne horn, særlig Galata -broen . Det middelalderske citadellet Galata var en koloni i Republikken Genova mellom 1273 og 1453. Det berømte Galata -tårnet ble bygget av genoese i 1348 på citadelens nordligste og høyeste punkt. Galata er nå en fjerdedel i distriktet Beyoğlu i Istanbul.

Etymologi

Det er flere teorier om opprinnelsen til navnet Galata . De grekerne mener at navnet kommer enten fra Galatai (som betyr " gallere "), som Celtic stamme gallerne ( Gal ) ble antatt å ha slått leir her under hellenistiske perioden før settling i Galatia i sentrale Anatolia ; eller fra galatas (som betyr " melkemann "), ettersom området ble brukt av hyrder til beite i den tidlige middelalderske ( bysantinske ) perioden. I følge en annen hypotese er det en variant av det italienske ordet calata , som betyr "en del av havnene ved havnene beregnet på fortøyning av handelsskip, for direkte ombordstigning eller avstigning av varer eller passasjerer, for midlertidig lagring av varer og marint utstyr ", siden nabolaget i århundrer var en genueskoloni . Navnet Galata har senere blitt gitt av byen Genova til sitt marinemuseum, Galata - Museo del mare , som ble åpnet i 2004.

Historie

Minaret fra Arap -moskeen , opprinnelig klokketårnet til kirken San Domenico som ble bygget i 1325 av dominikanske munker i Galata.
Galata -tårnet ( Christea Turris ) ble bygget i 1348 ved den nordlige toppen av den genueske citadellet.
Bankalar Caddesi ( Banks Street ) i Galata var finanssenteret i det osmanske riket . Den osmanske sentralbankbygningen (1892) er sett til venstre.
En luftfoto av inngangen til Det gylne horn , med Galata i forgrunnen og Seraglio -punktet i bakgrunnen.

I historiske dokumenter kalles Galata ofte Pera , som kommer fra det gamle greske navnet på stedet, Peran en Sykais , bokstavelig talt " fikenfeltet på den andre siden."

Kvartalet vises først i sen antikken som Sykai eller Sycae . Da Notitia Urbis Constantinopolitanae ble samlet på ca. 425 e.Kr., hadde den blitt en integrert del av byen som sin 13. region. I følge Notitia inneholdt det offentlige bad og et forum bygget av keiser Honorius (r. 395–423), et teater, en porticoed gate og 435 herskapshus. Det er også sannsynlig at bebyggelsen var omsluttet av vegger på 500 -tallet. Sykai mottok fulle byrettigheter under Justinian I (r. 527–565), som omdøpte det til Iustinianopolis , men takket nei og ble sannsynligvis forlatt på 800 -tallet. Bare det store tårnet, Megalos Pyrgos ( kastellion tou Galatou ) som kontrollerte den nordlige enden av sjøkjeden som blokkerte inngangen til Det gylne horn, var igjen.

På 1000 -tallet huset kvartalet byens jødiske samfunn , som kom på rundt 2500 mennesker. I 1171 ble en ny genues bosetting i området angrepet og nesten ødelagt. Til tross for genovekninger om at Venezia ikke hadde noe med angrepet å gjøre, brukte den bysantinske keiseren Manuel I Komnenos (r. 1143–1180) angrepet på bosetningen som påskudd for å fengsle alle venetianske borgere og konfiskere all venetiansk eiendom i det bysantinske riket . Den Kastéllion og det jødiske kvartalet ble beslaglagt og ødelagt i 1203 av den katolske korsfarerne under fjerde korstog , kort tid før sekk med Konstantinopel .

I 1233, under den påfølgende Latin Empire (1204-1261), en liten katolsk kapell viet til St. Paul ble bygget i stedet for en sjette århundre bysantinske kirken i Galata. Dette kapellet ble betydelig forstørret i 1325 av den dominikanske munken , som offisielt omdøpte det til kirken San Domenico , men lokale innbyggere fortsatte å bruke den opprinnelige betegnelsen San Paolo. I 1407 innrømmet pave Gregor XII , for å sikre vedlikehold av kirken, avlat til besøkende i klosteret San Paolo i Galata. Bygningen er i dag kjent som Arap Camii (arabiske moskeen) fordi noen år etter at den ble omgjort til en moské (mellom 1475 og 1478) under den osmanske sultanen Mehmed II med navnet Galata Camii (Galata-moskeen; eller alternativt Cami-i Kebir , dvs. den store moskeen), ble den gitt av Sultan Bayezid II til de spanske maurene som flyktet fra den spanske inkvisisjonen i 1492 og kom til Istanbul.

I 1261 ble kvarteret tatt tilbake av bysantinerne , men keiser Michael VIII Palaiologos (r. 1259–1282) ga det til genoese i 1267 i henhold til Nymphaeum -traktaten . De nøyaktige grensene for den genueske kolonien ble fastsatt i 1303, og de ble forbudt å befeste den. Genoenerne ignorerte imidlertid dette, og gjennom påfølgende utvidelser av veggene forstørret bosettingsområdet. Disse veggene, inkludert Galata-tårnet fra midten av 1300-tallet (opprinnelig Christea Turris , "Tower of Christ" og ferdigstilt i 1348) overlevde stort sett intakte til 1800-tallet, da de fleste ble demontert for å tillate ytterligere byutvidelse mot nord nabolagene Beyoğlu , Beşiktaş og videre. For tiden står bare en liten del av de genoese murene i nærheten av Galata -tårnet .

Da Konstantinopel falt til Erobreren Mehmed i 1453, var nabolaget stort sett bebodd av genoese og venetianske katolikker, selv om det også var noen greske, armenske og jødiske innbyggere. De kristne innbyggerne i Galata opprettholdt en formell nøytralitet under den osmanske beleiringen, verken ved siden av sultanen eller åpenlyst mot ham. En moderne historiker, Halil İnalcık , har estimert (basert på folketellingen fra 1455) at rundt 8% av Galatas befolkning flyktet etter at byen falt.

I folketellingen fra 1455 er det registrert at jøder hovedsakelig bodde i Fabya-kvarteret og Samona (som ligger i nærheten av dagens Karaköy ). Selv om de gresktalende jødene i Galata ser ut til å ha beholdt hjemmene sine etter erobringen, er det ingen jødiske husstander registrert i Galata innen 1472, en situasjon som forble uendret til midten av 1500-tallet.

Samtidsberetninger er forskjellige om hendelsesforløpet som skjedde i Galata under den osmanske erobringen i 1453. Av noen beretninger overga de som ble igjen i Galata seg til den osmanske flåten, og bøyde seg foran sultanen og presenterte ham nøklene til citadellet. Denne kontoen er ganske konsekvent i poster fra Michael Ducas og Giovanni Lomellino; men ifølge Laonikos Chalkokondyles tok den genueske ordføreren beslutningen om å overgi seg før flåten ankom Galata og ga fra seg nøklene til den osmanske sjefen Zagan Pasha , ikke sultanen. Ett øyenvitne, Leonard av Chios , beskriver de kristnes flukt fra byen:

"De av dem som ikke klarte å gå ombord på skipene sine før de tyrkiske fartøyene nådde deres side av havnen ble tatt til fange, mødre ble tatt og barna deres forlatt, eller omvendt, alt etter hva som var tilfellet; og mange ble overvunnet av sjøen og druknet i den. Juveler var spredt rundt, og de byttet på hverandre uten medlidenhet. "

Et postkort fra 1901 som viser Galata, som viser skilting på osmannisk tyrkisk, fransk, gresk og armensk.

I følge Ducas og Michael Critobulus ble befolkningen ikke skadet av Zaganos Pashas styrker, men Chalkokondyles nevner ikke denne gode oppførselen, og Leonard av Chios sier at befolkningen handlet mot ordre fra Genova da de ble enige om å godta slaveri for liv og eiendom til bli spart. De som flyktet fikk beslaglagt eiendommen sin; ifølge Ducas og Lomellino ble eiendommen deres imidlertid restaurert hvis de kom tilbake innen tre måneder.

Designet som en identisk kopi av Palazzo San Giorgio fra 1200 -tallet i Genova , palasset til Genoese podestà i Galata, Montano de Marinis (som ble kjent som Palazzo del Comune (kommunens palass) i den genoese perioden og ble bygget i 1316), står delvis i ruiner på Kart Çınar Sokak ; en smal sidegate som er parallell med den nærliggende Bankalar Caddesi (Banks Street) som var finanssenteret i det osmanske riket . Frontfasaden til palasset på Bankalar Caddesi (sammen med rundt 2/3 av bygningen) ble revet i 1880 for å bygge gatens sporvei (senere erstattet av en 5-etasjers bygning med navnet Bereket Han), mens den bakre fasaden på Kart Çınar Sokak (og den resterende 1/3 av palassbygningen) ligger i ruiner og er for tiden under restaurering. Bankalar Caddesi har rader med bankbygninger i osmannsk tid, inkludert hovedkvarteret til den osmanske sentralbanken, som i dag er det osmanske bankmuseet. Flere ornamenter som opprinnelig var på fasaden til det genoveiske palasset ble brukt til å pynte disse bankbygningene fra 1800-tallet i slutten av den osmanske perioden.

Galata og Pera på slutten av 1800- og begynnelsen av 1900-tallet var en del av kommunen i den sjette sirkel ( fransk : Municipalité du VI me Cercle ), etablert under lovene til 11 Jumada al-Thani (Djem. II) og 24 Shawwal ( Chev.) 1274, i 1858; organisasjonen av den sentrale byen i bymurene, "Stamboul" ( tyrkisk : İstanbul ), ble ikke påvirket av disse lovene. Hele Konstantinopel lå i prefekturen i byen Konstantinopel ( fransk : Préfecture de la Ville de Constantinople ).

Kaia i Galata

De Camondo Steps , en berømt gågate trapp designet med en unik blanding av nybarokk og tidlig Art Nouveau stiler, og bygget i circa 1870-1880 av den anerkjente ottomansk venetianske jødiske bankmannen Abraham Salomon Camondo , ligger også på Bankalar Caddesi . Herskapshuset ved sjøen til Camondo -familien , populært kjent som Camondo Palace ( Kamondo Sarayı ), ble bygget mellom 1865 og 1869 og designet av arkitekten Sarkis Balyan . Det ligger på den nordlige bredden av Det gylne horn , i det nærliggende Kasımpaşa -kvartalet vest for Galata. Det ble senere hovedkvarteret til departementet for Sjøforsvaret ( Bahriye Nezareti ) på slutten av ottomanske perioden, og benyttes i dag av den tyrkiske marinen som hovedkvarter for den nordlige havområdet Command ( Kuzey Deniz Saha Komutanlığı ). Familien Camondo bygde også to historiske bygårder i Galata, som begge heter Kamondo Apartmanı : den eldre ligger på Serdar-ı Ekrem-gaten nær Galata-tårnet og ble bygget mellom 1861 og 1868; mens den nyere ligger på hjørnet mellom Felek Street og Hacı Ali Street og ble bygget i 1881.

Galatasaray SK , en av de mest kjente fotballklubbene i Tyrkia, har navnet sitt fra dette kvartalet og ble etablert i 1905 på det nærliggende Galatasaray-torget i Pera (nå Beyoğlu ), der Galatasaray High School , tidligere kjent som Mekteb-i Sultani , står også. Galatasaray betyr bokstavelig talt Galata -palasset .

På begynnelsen av 1900 -tallet huset Galata ambassader i europeiske land og betydelige kristne minoritetsgrupper. På den tiden var skilting i virksomheter flerspråklig. Matthew Ghazarian beskrevet Galata tidlig i det 20. århundre som "en bastion av mangfold" som var "the Brooklyn til gamlebyen ‘s Manhattan ."

Media

I den osmanske tiden ble det produsert mange aviser i ikke-muslimske minoriteter og fremmedspråk i Galata, med produksjon i dagslys og distribusjon om natten; Ottomanske myndigheter tillot ikke produksjon av de Galata-baserte avisene om natten.

Galleri

Bemerkelsesverdige bygninger i Galata

Bemerkelsesverdige innfødte og innbyggere i Galata

Se også

Referanser og notater

Kilder

  • Janin, Raymond (1953). La Géographie Ecclésiastique de l'Empire Byzantin. 1. Del: Le Siège de Constantinople et le Patriarcat Oecuménique. 3. bind. : Les Églises et les Monastères (på fransk). Paris: Institut Français d'Etudes Byzantines.
  • Eyice, Semavi (1955). Istanbul. Petite Guide a travers les Monuments Byzantins et Turcs (på fransk). Istanbul: Istanbul Matbaası.

Koordinater : 41 ° 01′22 ″ N 28 ° 58′25 ″ E / 41,02278 ° N 28,97361 ° Ø / 41.02278; 28.97361