Geoffrey of Monmouth - Geoffrey of Monmouth

Geoffrey fra Monmouth
Født
Galfridus Arturus

c. 1095
Muligens Monmouth , Wales
Døde c. 1155 (59–60 år)
Andre navn
Okkupasjon Katolsk geistlig
Kjent for Historia Regum Britanniae
Prophetiae Merlini
Vita Merlini

Geoffrey of Monmouth ( latin : Galfridus Monemutensis, Galfridus Arturus , walisisk : Gruffudd ap Arthur, Sieffre o Fynwy ; ca. 1095 - ca. 1155) var en britisk geistlig og en av hovedpersonene i utviklingen av britisk historiografi og populariteten til historier om kong Arthur . Han er mest kjent for sin krønike The History of the Kings of Britain ( latin : De gestis Britonum eller Historia Regum Britanniae ) som var mye populær i sin tid, og ble oversatt til andre språk fra sin opprinnelige latin. Det ble gitt historisk troverdighet langt ut på 1500-tallet, men anses nå som historisk upålitelig.

Biografi

Geoffrey ble født mellom ca 1090 og 1100, i Wales eller de walisiske marsjer . Han hadde nådd myndighetsalder etter 1129 når han er registrert som vitner til en charter.

Geoffrey refererer til seg selv i sin Historia som Galfridus Monemutensis (Geoffrey of Monmouth), noe som indikerer en betydelig tilknytning til Monmouth , Wales, og kan referere til hans fødested. Arbeidene hans vitner om noe kjent med områdets navn. Geoffrey var kjent for sine samtidige som Galfridus Arturus eller varianter derav. "Arthur" i disse versjonene av navnet hans kan indikere navnet på faren eller et kallenavn basert på hans vitenskapelige interesser.

Tidligere forskere antok at Geoffrey var walisisk eller i det minste snakket walisisk . Hans kunnskap om dette språket ser ut til å ha vært liten, men det er ingen bevis for at han ikke var av walisisk eller kambro-normansk avstamning. Han kan ha kommet fra den samme fransktalende eliten i det walisiske grenselandet som Gerald of Wales , Walter Map og Robert, jarl av Gloucester , som Geoffrey dedikerte versjoner av sin historie . Frank Merry Stenton og andre har antydet at foreldrene til Geoffrey kan ha vært blant de mange bretonerne som deltok i erobringen av William I og bosatte seg sørøst i Wales. Monmouth hadde vært i hendene på bretonske herrer siden 1075 eller 1086, og navnene Galfridus og Arthur var mer vanlige blant bretonerne enn waliserne.

Han kan ha tjenestegjort en stund i Benedictine Monmouth Priory , men det meste av hans voksne liv ser ut til å ha blitt tilbrakt utenfor Wales. Mellom 1129 og 1151 vises navnet hans på seks chartre i Oxford- området, noen ganger stylet magister (lærer). Han var sannsynligvis en sekulær kanon på St. George's college . Alle chartrene signert av Geoffrey er også signert av Walter, Archdeacon of Oxford , en kanon i den kirken. En annen hyppig medunderskriver er Ralph of Monmouth, en kanon av Lincoln .

Erkebiskop Theobald av Bec innviet Geoffrey som biskop av St Asaph i Lambeth den 24. februar 1152, etter å ha ordinert ham til prest i Westminster 10 dager før. Ifølge Lewis Thorpe , "Det er ingen bevis for at han noen gang har besøkt sitt syn, og faktisk gjør krigene til Owain Gwynedd dette mest usannsynlig." Han ser ut til å ha dødd mellom 25. desember 1154 og 24. desember 1155 ifølge walisiske kronikker, da hans etterfølger tiltrådte.

Virker

Geoffreys strukturering og utforming av Merlin- og Arthur -mytene skapte deres enorme popularitet som fortsetter i dag, og han blir generelt sett på av lærde som den viktigste grunnleggeren av Arthurian canon. The History' s effekt på legenden om kong Arthur var så store at arthurianske verker har blitt kategorisert som 'pre-Galfridian' og 'post-Galfridian', avhengig av om de var påvirket av ham.

Historia Regum Britanniae

Geoffrey skrev flere verk på latin, språk for læring og litteratur i Europa i middelalderen. Hans hovedverk var Historia Regum Britanniae ( The History of the Kings of Britain ), verket som er mest kjent for moderne lesere. Det gjelder den såkalte Englands historie, fra den første bosetningen av Brutus av Troja , en etterkommer av Trojan helten Aeneas , til døden av Cadwaladr i det 7. århundre, som dekker Julius Caesar 's invasjoner av Storbritannia , Kings Leir og Cymbeline , og en av de tidligste utviklede fortellingene til kong Arthur .

Geoffrey hevder i sitt engasjement at boken er en oversettelse av en "eldgammel bok på britisk språk som på ordnet måte fortalte om gjerningene til alle kongene i Storbritannia", gitt til ham av Walter , Archdeacon of Oxford, men moderne historikere har avvist. denne påstanden. Det er imidlertid sannsynlig at Archdeacon leverte Geoffrey med noen materialer på walisisk som hjalp til med å inspirere hans arbeid, ettersom Geoffreys posisjon og bekjentskap med ham ikke ville ha tillatt ham å produsere et slikt krav direkte. Mye av det er basert på Historia Britonum , en niende århundre Welsh-Latin historisk samling, Bede 's Ecclesiastical History av det engelske folk , og Gildas ' s sjette århundre polemikk De Excidio et Conquestu Britanniae , utvidet med materiale fra bardic oral tradisjon og slektshistoriske traktater, og pyntet av Geoffreys egen fantasi. I en utveksling av manuskriptmateriale for sine egne historier ga Robert av Torigny Henry av Huntingdon en kopi av History , som både Robert og Henry brukte ukritisk som autentisk historie og deretter ble brukt i sine egne verk, og dermed ble Geoffreys fiksjoner innebygd i populære historie.

The History of the Kings of Britain blir nå vanligvis ansett som en litterær forfalskning som inneholder lite pålitelig historie. Dette har siden fått mange moderne forskere til å være enige med William of Newburgh , som skrev rundt 1190 at "det er helt klart at alt denne mannen skrev om Arthur og hans etterfølgere, eller faktisk om hans forgjengere fra Vortigern og utover, ble gjort opp, delvis av seg selv og delvis av andre. "

Andre samtidige var på samme måte ikke overbevist av Geoffreys historie . For eksempel, Giraldus Cambrensis forteller opplevelsen av en mann som var besatt av demoner: "Hvis de onde åndene undertrykte ham for mye, Gospel of St John ble plassert på sitt fang, da, som fugler, de umiddelbart forsvant, men da boken var fjernet, og History of the Britons av 'Geoffrey Arthur' [som Geoffrey kalte seg selv] ble erstattet i stedet for, dukket de øyeblikkelig opp i større antall og forble lengre tid enn vanlig på kroppen og på boka. "

Geoffreys store verk ble likevel bredt spredt gjennom middelalderens Vest-Europa; Acton Griscom listet 186 eksisterende manuskripter i 1929, og andre har blitt identifisert siden. Den nøt et betydelig etterliv i en rekke former, inkludert oversettelser og tilpasninger som Waces Anglo-Norman Roman de Brut , Layamon 's Middle English Brut og flere anonyme mellomwalesiske versjoner kjent som Brut y Brenhinedd (" Brut of the Konger "). der det generelt ble akseptert som en sann konto.

I 2017 publiserte Miles Russell de første resultatene av Lost Voices of Celtic Britain Project etablert ved Bournemouth University . Hovedkonklusjonen av studien var at Historia Regum Britanniae ser ut til å inneholde betydelige påviselige arkeologiske fakta, til tross for at den ble samlet mange århundrer etter den perioden den beskriver. Geoffrey ser ut til å ha samlet en forskjellig masse kildemateriale, inkludert folklore, kronikker, kongelister, dynastiske tabeller, muntlige fortellinger og bardiske rosedikt, hvorav noen var ugjenkallelig forvrengt eller ødelagt. På den måten utøvde Geoffrey betydelig redaksjonell kontroll, masserte informasjonen og utjevnet tilsynelatende inkonsekvenser for å lage en enkelt stor fortelling som gikk inn i den foretrukne fortellingen til de normanniske herskerne i Storbritannia. Mye av informasjonen han brukte, kan vise seg å stamme fra to diskrete kilder:

  • de muntlig overførte, heroiske fortellingene om Catuvellauni og Trinovantes , to i hovedsak før-romerske stammer som bor i det sørøstlige Storbritannia helt på slutten av jernalderen ;
  • kongelistene over viktige post-romerske dynastier som styrte territorier i Vest-Storbritannia.

Ved å strekke dette kildematerialet ut, hugge, endre og redigere det i prosessen, la Geoffrey ikke bare til sine egne fiksjoner, men også tilleggsinformasjon hentet fra senere romerske historier og også de fra mørke middelalder og tidlige middelalderske forfattere som Gildas og Bede.

Andre skrifter

Geoffreys tidligste skrift var sannsynligvis Prophetiae Merlini ( Profetier om Merlin ) som han skrev før 1135, og som vises både uavhengig og innlemmet i The History of the Kings of Britain . Den består av en serie uklare profetiske ytringer tilskrevet Merlin som han hevdet å ha oversatt fra et uspesifisert språk.

Det tredje verket tilskrevet Geoffrey er heksameterdiktet Vita Merlini ( Life of Merlin ), basert nærmere på tradisjonelt materiale om Merlin enn de andre verkene. Her er han kjent som Merlin of the Woods ( Merlinus Sylvestris ) eller Scottish Merlin ( Merlinus Caledonius ) og blir portrettert som en gammel mann som lever som en gal og sorgrammet utstøtt i skogen. Historien er satt lenge etter tidsrammen for History 's Merlin, men forfatteren prøver å synkronisere verkene med referanser til den galne profetens tidligere omgang med Vortigern og Arthur. Den Vita ikke sirkulere vidt, og henvisning til Geoffrey vises bare en slutten av 13-tallet, manuskript, men det inneholder gjenkjennelig Galfridian elementer i sin konstruksjon og innhold, og de fleste kritikere anerkjenne det som sin.

Se også

Referanser

Kilder

  • Geoffrey av Monmouth. The History of the Kings of Britain . Redigert og oversatt av Michael Faletra. Broadview Books: Peterborough, Ontario, 2008. ISBN  1-55111-639-1
  • Geoffrey av Monmouth. Historien om kongene i Storbritannia. Oversatt, med introduksjon og indeks, av Lewis Thorpe. Penguin Books: London, 1966. ISBN  0-14-044170-0
  • Crick, JC (2004). "Monmouth, Geoffrey av [Galfridus Arturus] (d. 1154/5)". Oxford Dictionary of National Biography (online red.). Oxford University Press. doi : 10.1093 / ref: odnb / 10530 . (Abonnement eller medlemskap i det offentlige biblioteket i Storbritannia kreves.)
  • Curley, Michael (1994). Geoffrey fra Monmouth . New York: Twayne Publishers.
  • Echard, Siân (1998). Arthurian narrative in the Latin Tradition . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521021524.
  • Echard, Siân, red. (2011). Arthur of Medieval Latin Literature: Utviklingen og formidlingen av Arthurian Legend i middelaldersk latin . Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-0708322017.
  • Foster, Idris Llewelyn (1959). "Geoffrey of Monmouth (1090? –1155), eller Galfridus (Gaufridus) Artur, eller Galfridus (Gaufridus) Monemutensis, biskop av S. Asaph og kroniker". The Dictionary of Welsh Biography helt frem til 1940 . London: The Honorable Society of Cymmrodorion. s. 274–5.
  • Higham, NJ (2002). Kong Arthur: Myteskaping og historie . London og New York: Routledge. ISBN 0-415-21305-3.
  • Morris, John (1996) [1973]. The Age of Arthur: A History of the British Isles fra 350 til 650 . New York: Barnes & Noble. ISBN 1-84212-477-3.
  • Parry, John Jay; Caldwell, Robert (1959). "Geoffrey of Monmouth". I Loomis, Roger S. (red.). Arthursk litteratur i middelalderen . Oxford University: Clarendon Press. ISBN 0-19-811588-1.
  • Roberts, Brynley F. (1991). "Geoffrey of Monmouth, Historia Regum Britanniae og Brut y Brenhinedd ". The Arthur of the Welsh: The Arthurian Legend in Medieval Welsh Literature . Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0-7083-1307-8.
  • Russell, Miles (2017). Arthur og kongene i Storbritannia: den historiske sannheten bak mytene . Stroud: Amberley. ISBN 978-1445662749.
  • Tatlock, JSP (1950). The Legendary History of Britain: Geoffrey of Monmouths Historia Regum Britanniae og dens tidlige folkelige versjoner . Berkeley: University of California Press.

Eksterne linker

Utgaver av den latinske teksten

Engelske oversettelser tilgjengelig på internett