Tysk gjenforening -German reunification

Kart som viser inndelingen av Øst (rødt) og Vest-Tyskland (blått) frem til 3. oktober 1990, med Berlin i gult
Brandenburger Tor i Berlin, nasjonalt symbol på dagens Tyskland og dets gjenforening i 1990

Tysk gjenforening (tysk: Deutsche Wiedervereinigung ) var prosessen i 1990 der Den tyske demokratiske republikk (DDR; tysk: Deutsche Demokratische Republik , DDR) ble en del av Forbundsrepublikken Tyskland (FRG; tysk: Bundesrepublik Deutschland , BRD) for å danne det gjenforente landet Tyskland.

Slutten på foreningsprosessen blir offisielt referert til som tysk enhet ( Deutsche Einheit ), feiret hvert år 3. oktober som tysk enhetsdag ( Tag der deutschen Einheit ). Øst- og Vest-Berlin ble gjenforent til en enkelt by og ble igjen hovedstaden i det forente Tyskland.

Den østtyske regjeringen begynte å vakle i mai 1989, da fjerningen av Ungarns grensegjerde til Østerrike åpnet et hull i jernteppet . Grensen var fortsatt tett bevoktet, men den pan-europeiske pikniken og den ubesluttsomme reaksjonen fra herskerne i østblokken satte i gang en irreversibel fredelig bevegelse. Det tillot en utvandring av tusenvis av østtyskere som flyktet til Vest-Tyskland via Ungarn. Den fredelige revolusjonen , en serie protester fra østtyskere, førte til DDRs første frie valg 18. mars 1990 og til forhandlingene mellom DDR og BRD som kulminerte i en foreningstraktat. Andre forhandlinger mellom DDR og BRD og de fire okkupasjonsmaktene produserte den såkalte "To pluss fire-traktaten" ( traktaten om det endelige oppgjøret med respekt for Tyskland ), som ga full suverenitet til en samlet tysk stat, hvis to deler tidligere var bundet av en rekke begrensninger som stammer fra deres status etter andre verdenskrig som okkuperte regioner.

Den vesttyske regjeringen til Konrad Adenauer avviste forslag fra Stalin-notatet fra 1952 om å gjenforenes under nøytralitet. Regjeringen førte i stedet en politikk med vesttysk opprustning , mens de avsluttet prosessen med denazifisering og erklærte amnesti. Dette førte til etableringen av den vesteuropeiske union i 1952 , og Vest-Tyskland ble med i NATO i 1955.

Potsdam-avtalen fra 1945 hadde spesifisert at en fullstendig fredsavtale som avsluttet andre verdenskrig, inkludert den nøyaktige avgrensningen av Tysklands grenser etter krigen, var påkrevd å bli "akseptert av Tysklands regjering når en regjering som er tilstrekkelig for formålet er etablert." Forbundsrepublikken hadde alltid hevdet at ingen slik regjering kunne sies å ha blitt opprettet før Øst- og Vest-Tyskland var blitt forent i en fri demokratisk stat; men i 1990 fortsatte det å opprettholde en rekke meninger om hvorvidt et samlet Vest-Tyskland, Øst-Tyskland og Berlin kunne sies å representere "Tyskland som helhet" for dette formålet. Nøkkelspørsmålet var om et Tyskland som forble avgrenset mot øst av Oder-Neisse-linjen (den internasjonale grensen til Polen ) kunne fungere som et "forent Tyskland" ved å signere fredsavtalen uten kvalifikasjoner. Under "To pluss fire-traktaten" forpliktet både Forbundsrepublikken og Den demokratiske republikken seg og deres enhetlige fortsettelse til prinsippet om at deres felles grenser før 1990 utgjorde hele territoriet som kunne gjøres krav på av en regjering i Tyskland , og dermed at det var ingen land lenger utenfor de grensene som var deler av Tyskland som helhet.

Det forente Tyskland etter 1990 er ikke en etterfølgerstat , men en utvidet fortsettelse av det tidligere Vest-Tyskland. Den utvidede forbundsrepublikken Tyskland beholdt de vesttyske setene i de styrende organene i Det europeiske økonomiske fellesskap (senere Den europeiske union ) og i internasjonale organisasjoner inkludert NATO og FN. Medlemskap i Warszawapakten og andre internasjonale organisasjoner som Øst-Tyskland tilhørte opphørte fordi Øst-Tyskland sluttet å eksistere.

Navngivning

1990 dag for tysk enhet, med flagg fra alle tyske stater ved Riksdagsbygningen i Berlin

Av politiske og diplomatiske grunner unngikk vesttyske politikere nøye uttrykket "gjenforening" under oppkjøringen til det tyskere ofte refererer til som die Wende (omtrent: vendepunktet ). Traktaten fra 1990 definerer det offisielle begrepet som Deutsche Einheit ("tysk enhet"); dette er ofte brukt i Tyskland, og det er dette begrepet daværende visekansler Hans-Dietrich Genscher brukte foran internasjonale journalister for å korrigere dem da de spurte ham om «gjenforening» i 1990.

Etter 1990 ble begrepet die Wende mer vanlig. Begrepet refererer generelt til hendelsene (mest i Øst-Europa) som førte frem til selve gjenforeningen; i sin vanlige kontekst oversetter dette begrepet løst til "vendepunktet", uten noen videre betydning. Når det refereres til hendelsene rundt gjenforening, bærer det imidlertid tidens kulturelle konnotasjon og hendelsene i DDR som førte til denne "omvendingen" i tysk historie. Antikommunistiske aktivister fra Øst-Tyskland avviste imidlertid begrepet Wende slik det hadde blitt introdusert av Socialist Unity Party of Germanys generalsekretær Egon Krenz .

Forløpere til gjenforening

Tyskland ble offisielt delt inn i fire okkupasjonssoner som et resultat av Potsdam-avtalen 1. august 1945, under de fire militærregjeringene i USA , Storbritannia, Frankrike og Sovjetunionen . Hovedstaden Berlin ble på samme måte delt inn i de fire sektorene. Mellom 1947 og 1949 ble de tre sonene til de vestlige allierte slått sammen, og dannet Forbundsrepublikken Tyskland og Vest-Berlin , på linje med det kapitalistiske Europa (som senere utviklet seg til det europeiske fellesskapet ), Frankrike kontrollerte også det tyske Saarland fra 1946 til 1956. Sovjetsonen ble den tyske demokratiske republikken med hovedstad i Øst-Berlin , en del av den kommunistiske sovjetblokken . FRG var medlem av den vestlige militæralliansen, NATO; DDR var medlem av Warszawapakten. Tyskerne levde under slike pålagte divisjoner gjennom den påfølgende kalde krigen .

Inn på 1980-tallet opplevde Sovjetunionen en periode med økonomisk og politisk stagnasjon , og tilsvarende redusert intervensjon i østblokkpolitikken . I 1987 holdt USAs president Ronald Reagan en tale ved Brandenburger Tor , og utfordret den sovjetiske generalsekretæren Mikhail Gorbatsjov til å " rekke denne muren " som delte Berlin. Muren hadde stått som et ikon for den politiske og økonomiske splittelsen mellom øst og vest, en splittelse som Churchill hadde omtalt som " jernteppet ". Gorbatsjov kunngjorde i 1988 at Sovjetunionen ville forlate Bresjnev-doktrinen og la østblokklandene fritt bestemme sine egne indre anliggender. Tidlig i 1989, under en ny æra med sovjetisk politikk med glasnost (åpenhet) og perestroika (økonomisk restrukturering), og tatt videre av Gorbatsjov, tok Solidaritetsbevegelsen grep i Polen. Ytterligere inspirert av andre bilder av modig trass , feide en bølge av revolusjoner over hele østblokken det året.

I mai 1989 fjernet Ungarn grensegjerdet. Demonteringen av de gamle ungarske grenseanleggene åpnet imidlertid ikke grensene, og de tidligere strenge kontrollene ble heller ikke fjernet, og isolasjonen ved jernteppet var fortsatt intakt over hele lengden. Åpningen av en grenseport mellom Østerrike og Ungarn ved den paneuropeiske pikniken 19. august 1989 satte så i gang en fredelig kjedereaksjon, på slutten av hvilken det ikke lenger fantes et DDR og østblokken var gått i oppløsning. Omfattende reklame for den planlagte pikniken ble laget av plakater og flyers blant DDR-feriegjestene i Ungarn. Den østerrikske avdelingen av den paneuropeiske union , som da ble ledet av Karl von Habsburg , delte ut tusenvis av brosjyrer som inviterte dem til en piknik nær grensen ved Sopron. Det var den største rømningsbevegelsen fra Øst-Tyskland siden Berlinmuren ble bygget i 1961. Etter pikniken, som var basert på en idé fra Karls far Otto von Habsburg om å teste reaksjonen til USSR og Mikhail Gorbatsjov på en åpning av grensen , titusenvis av medieinformerte østtyskere dro til Ungarn. Mediereaksjonen til Erich Honecker i «Daily Mirror» av 19. august 1989 viste offentligheten i øst og vest at det hadde vært et tap av makt fra de østeuropeiske kommunistherskerne i deres egen maktsfære, og at de ikke lenger var det. designerne av det som skjedde: "Habsburg delte ut brosjyrer langt inn i Polen, hvor de østtyske feriegjestene ble invitert til piknik. Da de kom på piknik, fikk de gaver, mat og Deutsche Mark, og så ble de overtalt til å kom til Vesten." Spesielt ble det undersøkt av Habsburg og den ungarske statsministeren Imre Pozsgay , om Moskva ville gi de sovjetiske troppene stasjonert i Ungarn kommandoen til å gripe inn. Men med masseutvandringen ved den pan-europeiske pikniken, brøt den påfølgende nølende oppførselen til det sosialistiske enhetspartiet i Øst-Tyskland og Sovjetunionens ikke-intervensjon demningene. Dermed ble braketten til østblokken brutt.

Erich Honecker , som effektivt mistet kontrollen over østen i august 1989

Titusenvis av de medieinformerte østtyskerne tok seg nå til Ungarn, som ikke lenger var klare til å holde sine grenser helt stengt eller å tvinge sine grensetroppene til å bruke våpenmakt. I slutten av september 1989 hadde mer enn 30 000 østtyskere rømt til Vesten før DDR nektet å reise til Ungarn, og etterlot Tsjekkoslovakia som den eneste nabostaten som østtyskere kunne flykte til.

Flagget til Øst-Tyskland, med utskåret emblem.
Flagget til DDR/DDR med utskåret emblem , fremtredende synlig under protester mot kommunistregimet
Berlinmuren ved Brandenburger Tor 10. november 1989 viser graffitien Wie denn ("Hvordan nå") over skiltet som advarer publikum om at de forlater Vest-Berlin

Selv da trodde mange mennesker i og uten Tyskland at reell gjenforening aldri ville skje i overskuelig fremtid. Vendepunktet i Tyskland, kalt " Die Wende ", ble markert av den " fredelige revolusjonen " som førte til fjerningen av Berlinmuren , med Øst- og Vest-Tyskland som senere gikk inn i forhandlinger for å eliminere splittelsen som hadde blitt pålagt tyskere mer enn fire tiår tidligere.

Prosess for gjenforening

Politifolk ved den østtyske Volkspolizei venter på den offisielle åpningen av Brandenburger Tor 22. desember 1989.

Samarbeid

Berlinmuren, oktober 1990, sa "Takk, Gorbi "

Den 28. november 1989 – to uker etter Berlinmurens fall – kunngjorde den vesttyske kansleren Helmut Kohl et 10-punktsprogram som ba de to Tyskland utvide samarbeidet med sikte på en eventuell gjenforening.

I utgangspunktet ble det ikke foreslått noen tidsplan. Begivenhetene kom imidlertid raskt til spissen tidlig i 1990. Først, i mars, ble Partiet for demokratisk sosialisme — Tysklands tidligere sosialistiske enhetsparti — kraftig beseiret i Øst-Tysklands første frie valg . En stor koalisjon ble dannet under Lothar de Maizière , leder av den østtyske fløyen av Kohls Christian Democratic Union , på en plattform for rask gjenforening. For det andre gjennomgikk Øst-Tysklands økonomi og infrastruktur en rask og nesten total kollaps. Selv om Øst-Tyskland lenge ble regnet for å ha den mest robuste økonomien i den sovjetiske blokken, avslørte fjerningen av kommunistisk hegemoni det falleferdige grunnlaget for dette systemet. Den østtyske marken hadde vært nesten verdiløs utenfor Øst-Tyskland en stund før hendelsene 1989–1990, og sammenbruddet i den østtyske økonomien forstørret problemet ytterligere.

Økonomisk fusjon

Diskusjoner begynte umiddelbart om en nødsammenslåing av de tyske økonomiene. Den 18. mai 1990 undertegnet de to tyske statene en traktat som ble enige om monetær, økonomisk og sosial union. Denne traktaten kalles Vertrag über die Schaffung einer Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland  [ de ] ("Traktat om etablering av en monetær, økonomisk og sosial union mellom Den tyske demokratiske republikken og Forbundsrepublikken Tyskland "); den trådte i kraft 1. juli 1990, og den vesttyske tyske marken erstattet den østtyske marken som offisiell valuta i Øst-Tyskland. Deutsche Mark hadde et meget høyt rykte blant østtyskerne og ble ansett som stabilt. Mens DDR overførte sin finanspolitiske suverenitet til Vest-Tyskland, begynte Vesten å gi subsidier til DDR-budsjettet og trygdesystemet. Samtidig trådte mange vesttyske lover i kraft i DDR. Dette skapte et passende rammeverk for en politisk union ved å redusere det enorme gapet mellom de to eksisterende politiske, sosiale og økonomiske systemene.

Tysk gjenforeningsavtale

De to originale kopiene av foreningstraktaten undertegnet 31. august 1990. Den vesttyske innenriksminister Wolfgang Schäuble signerte for BRD og den østtyske statssekretæren Günther Krause signerte for DDR.

Volkskammeret , parlamentet i Øst-Tyskland, vedtok en resolusjon 23. august 1990 som erklærte Den tyske demokratiske republikkens tiltredelse ( Beitritt ) til Forbundsrepublikken Tyskland, og utvidelse av anvendelsesområdet for Forbundsrepublikkens grunnlov til å omfatte territorium i Øst-Tyskland som tillatt i artikkel 23 i den vesttyske grunnloven, med virkning fra 3. oktober 1990. Denne tiltredelseserklæringen ( Beitrittserklärung ) ble formelt presentert av presidenten for Volkskammeret, Sabine Bergmann-Pohl , til presidenten for den vesttyske Forbundsdagen, Rita Süssmuth , ved hjelp av et brev datert 25. august 1990. Således formelt prosedyren for gjenforening ved hjelp av Øst-Tysklands tiltredelse til Vest-Tyskland, og av Øst-Tysklands aksept av grunnloven som allerede er i kraft i Vest-Tyskland , ble initiert som den ensidige, suverene avgjørelsen fra Øst-Tyskland, som tillatt av bestemmelsene i artikkel 23 i den vesttyske grunnloven slik den eksisterte.

I kjølvannet av denne tiltredelsesresolusjonen, den "tyske gjenforeningstraktaten", ofte kjent på tysk som " Einigungsvertrag " (foreningstraktat) eller " Wiedervereinigungsvertrag " (gjenforeningstraktat), som hadde blitt forhandlet mellom de to tyske statene siden 2. juli 1990 , ble undertegnet av representanter for de to regjeringene 31. august 1990. Denne traktaten, offisielt kalt Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands (Traktat mellom Forbundsrepublikken Tyskland og Den tyske demokratiske republikk om Etablering av tysk enhet), ble godkjent av stort flertall i de lovgivende kamrene i begge land 20. september 1990 (442–47 i den vesttyske forbundsdagen og 299–80 i det østtyske folkekammer). Traktaten vedtok det vesttyske forbundsrådet dagen etter, 21. september 1990. Endringene i Forbundsrepublikkens grunnlov som var forutsett i foreningstraktaten eller nødvendige for gjennomføringen av den, ble vedtatt av forbundsstatutten av 23. september 1990, som vedtok innlemmelse av traktaten som en del av loven i Forbundsrepublikken Tyskland. Nevnte føderale statutt, som inneholder hele teksten til traktaten og dens protokoller som et vedlegg, ble publisert i Bundesgesetzblatt (det offisielle tidsskriftet for publisering av forbundsrepublikkens lover) 28. september 1990. I Den tyske demokratiske republikk, den konstitusjonelle loven ( Verfassungsgesetz ) som gir effekt til traktaten ble også publisert 28. september 1990. Med vedtakelsen av traktaten som en del av dens grunnlov lovfestet Øst-Tyskland sin egen avskaffelse som stat.

I henhold til traktatens artikkel 45 trådte den i kraft i henhold til folkeretten 29. september 1990, etter utveksling av meldinger om fullføringen av de respektive interne konstitusjonelle kravene for vedtakelse av traktaten i både Øst-Tyskland og Vest-Tyskland. Med det siste trinnet, og i samsvar med artikkel 1 i traktaten, og i samsvar med Øst-Tysklands tiltredelseserklæring presentert for Forbundsrepublikken, ble Tyskland offisielt gjenforent kl. 00:00 CEST den 3. oktober 1990. Øst-Tyskland sluttet seg til Forbundsrepublikken som de fem delstatene Brandenburg , Mecklenburg-Vorpommern , Sachsen, Sachsen-Anhalt og Thüringen . Disse statene var de fem opprinnelige statene i Øst-Tyskland, men ble avskaffet i 1952 til fordel for et sentralisert system. Som en del av 18. mai-traktaten ble de fem østtyske statene rekonstituert 23. august. Samtidig ble Øst- og Vest-Berlin gjenforent til én by, som ble en bystat på linje med de eksisterende bystatene Bremen og Hamburg . Berlin var fortsatt formelt under alliert okkupasjon (som først ville bli avsluttet senere, som et resultat av bestemmelsene i Two Plus Four-traktaten ), men byens administrative sammenslåing og inkludering i Forbundsrepublikken Tyskland, med virkning fra 3. oktober 1990, hadde fått grønt lys av de allierte, og ble formelt godkjent i det siste møtet i det allierte kontrollrådet 2. oktober 1990. I en følelsesladet seremoni, ved midnattslag den 3. oktober 1990, ble Vest-Tysklands svart-rød-gull-flagg — nå ble flagget til et gjenforent Tyskland hevet over Brandenburger Tor , som markerte øyeblikket for tysk gjenforening.

Grunnlovssammenslåing

Fyrverkeri ved Brandenburger Tor etter gjenforeningen.

Prosessen som ble valgt var ett av to alternativer implementert i den vesttyske grunnloven ( Grundgesetz eller Basic Law ) av 1949 for å lette eventuell gjenforening. Grunnloven uttalte at den kun var ment for midlertidig bruk inntil en permanent grunnlov kunne vedtas av det tyske folk som helhet. Via det dokumentets (den gang eksisterende) artikkel 23 kunne alle nye potensielle delstater slutte seg til grunnloven med simpelt flertall. De første 11 delstatene i 1949 utgjorde Trizone . Vest-Berlin hadde blitt foreslått som den 12. staten, men ble lovlig hemmet av allierte innvendinger siden Berlin som helhet juridisk sett var et okkupert område med fire partier. Til tross for dette var Vest-Berlins politiske tilknytning til Vest-Tyskland, og på mange felt fungerte den de facto som om den var en delstat i Vest-Tyskland. I 1957 sluttet Saar-protektoratet seg til Vest-Tyskland under artikkel 23-prosedyren som Saarland .

Det andre alternativet var artikkel 146, som ga en mekanisme for en permanent grunnlov for et gjenforent Tyskland. Denne ruten ville ha medført en formell union mellom to tyske stater som da blant annet måtte lage en ny grunnlov for det nyetablerte landet. På våren 1990 var det imidlertid tydelig at utforming av en ny grunnlov ville kreve langvarige forhandlinger som ville åpne opp for mange spørsmål i Vest-Tyskland. Selv uten dette å vurdere, var Øst-Tyskland i begynnelsen av 1990 i en tilstand av økonomisk og politisk kollaps. I motsetning til dette kan gjenforening under artikkel 23 gjennomføres på så lite som seks måneder.

Til syvende og sist, da traktaten om monetær, økonomisk og sosial union ble undertegnet, ble det besluttet å bruke den raskere prosessen i artikkel 23. Ved denne prosessen stemte Øst-Tyskland for å oppløse seg selv og slutte seg til Vest-Tyskland, og området der Grunnloven ble i kraft ganske enkelt utvidet til å omfatte dem. Mens Øst-Tyskland som helhet juridisk tiltrådte Forbundsrepublikken, gikk således de konstituerende delene av Øst-Tyskland inn i Forbundsrepublikken som fem nye stater, som holdt sitt første valg 14. oktober 1990.

Ikke desto mindre, selv om Volkskammers erklæring om tiltredelse til Forbundsrepublikken hadde satt i gang prosessen med gjenforening, ble selve gjenforeningshandlingen (med dens mange spesifikke vilkår, betingelser og kvalifikasjoner, hvorav noen krevde endringer i selve grunnloven) oppnådd konstitusjonelt. ved den påfølgende enhetstraktaten av 31. august 1990; det vil si gjennom en bindende avtale mellom det tidligere DDR og Forbundsrepublikken som nå anerkjenner hverandre som separate suverene stater i folkeretten. Denne traktaten ble deretter stemt i kraft av både Volkskammer og Forbundsdagen av det konstitusjonelt påkrevde to-tredjedels flertall, som på den ene siden bevirket utryddelsen av DDR, og på den andre, de avtalte endringene i den føderale grunnloven. Republikk. Selv om DDR erklærte sin tiltredelse til Forbundsrepublikken i henhold til artikkel 23 i grunnloven, innebar dette derfor ikke dens aksept av grunnloven slik den så ut, men snarere grunnloven som senere ble endret i tråd med foreningen. Traktat.

Juridisk sett skapte ikke gjenforeningen en tredje stat av de to. Snarere absorberte Vest-Tyskland effektivt Øst-Tyskland. Følgelig opphørte Den tyske demokratiske republikk å eksistere på foreningsdagen 3. oktober 1990, og fem nye fødererte stater på dets tidligere territorium sluttet seg til Forbundsrepublikken Tyskland. Øst- og Vest-Berlin ble gjenforent og sluttet seg til Forbundsrepublikken som en fullverdig føderert bystat. Under denne modellen fortsatte Forbundsrepublikken Tyskland, nå utvidet til å omfatte de fem delstatene i det tidligere DDR pluss det gjenforente Berlin, lovlig å eksistere under den samme juridiske personlighet som ble grunnlagt i mai 1949.

Mens grunnloven ble modifisert, i stedet for å erstattet av en grunnlov som sådan, tillater den fortsatt vedtakelse av en formell grunnlov av det tyske folk på et tidspunkt i fremtiden.

Internasjonale effekter

Det praktiske resultatet av den modellen er at den nå utvidede Forbundsrepublikken Tyskland arvet det gamle Vest-Tysklands seter i FN, NATO, De europeiske fellesskap og andre internasjonale organisasjoner. Det fortsatte også å være en part i alle traktatene det gamle Vest-Tyskland signerte før gjenforeningens øyeblikk. Grunnloven og lovbestemte lover som var i kraft i Forbundsrepublikken, som endret i samsvar med foreningstraktaten, fortsatte automatisk i kraft, men gjaldt nå for det utvidede territoriet. Også den samme presidenten, kansleren (statsministeren) og regjeringen i Forbundsrepublikken forble i embetet, men deres jurisdiksjon inkluderte nå det nyervervede territoriet til det tidligere Øst-Tyskland.

For å lette denne prosessen og for å berolige andre land, ble det gjort grunnleggende endringer i «Grunnloven» (grunnloven). Preambelen og artikkel 146 ble endret, og artikkel 23 ble erstattet, men den slettede tidligere artikkel 23 ble brukt som den konstitusjonelle modellen som skulle brukes for gjenforeningen i 1990. Derfor, før de fem "nye delstatene" i Øst-Tyskland ble med, ble grunnloven endret for å indikere at alle deler av Tyskland da ville bli forent slik at Tyskland nå ikke lenger kunne anse seg konstitusjonelt åpen for ytterligere utvidelse til å omfatte den tidligere østlige delen av Tyskland. territorier i Tyskland , som nå var polske, russiske eller litauiske. Endringene formaliserte effektivt Oder-Neisse-linjen som Tysklands permanente østgrense. Disse endringene i grunnloven ble pålagt av artikkel I, seksjon 4 i Two Plus Four-traktaten .

Tyskere heiser det tyske flagget foran Riksdagsbygningen , 1990

Dag for tysk enhet

For å minnes dagen som markerer den offisielle foreningen av det tidligere Øst- og Vest-Tyskland i 1990, har 3. oktober siden den gang vært den offisielle tyske nasjonaldagen, dagen for tysk enhet ( Tag der deutschen Einheit ). Den erstattet den forrige nasjonale helligdagen som ble holdt i Vest-Tyskland 17. juni til minne om det østtyske opprøret i 1953 og den nasjonale helligdagen 7. oktober i DDR, som minnet grunnleggelsen av den østtyske staten.

Utenlandsk støtte og motstand

Vi beseiret tyskerne to ganger! Og nå er de tilbake!

-  Margaret Thatcher, desember 1989

I flere tiår uttalte Vest-Tysklands allierte sin støtte til gjenforening. Israels statsminister Yitzhak Shamir , som spekulerte i at et land som "besluttet å drepe millioner av jøder" i Holocaust "vil prøve å gjøre det igjen", var en av få verdensledere som offentlig motarbeidet det. Etter hvert som gjenforening ble en realistisk mulighet, oppsto imidlertid betydelig NATO- og europeisk motstand privat.

Den sovjetiske lederen Mikhail Gorbatsjov hadde i utgangspunktet oppfordret til et samlet, men nøytralt Tyskland.

En meningsmåling av fire land i januar 1990 fant at et flertall av de spurte amerikanere og franskmenn støttet gjenforening, mens briter og polakker var mer delte: 69 prosent av polakker og 50 prosent av franskmenn og briter uttalte at de var bekymret for at et gjenforent Tyskland skulle bli "den dominerende makt i Europa". De spurte uttalte flere bekymringer, inkludert at Tyskland igjen forsøkte å utvide sitt territorium, en gjenoppliving av nazismen og at den tyske økonomien ble for mektig. Mens briter, franskmenn og amerikanere favoriserte at Tyskland fortsatt skulle være medlem av NATO, støttet et flertall av polakker nøytralitet for den gjenforente staten.

Den viktigste allierte var USA. Selv om noen topp amerikanske tjenestemenn motsatte seg rask forening, ga utenriksminister James A. Baker og president George HW Bush sterk og avgjørende støtte til Kohls forslag.

Storbritannia og Frankrike

Før Berlinmurens fall sa den britiske statsministeren Margaret Thatcher til den sovjetiske generalsekretæren Mikhail Gorbatsjov at Storbritannia, og ifølge henne heller ikke Vest-Europa, ønsket en gjenforening av Tyskland. Thatcher avklarte også at hun ønsket at den sovjetiske lederen skulle gjøre det han kunne for å stoppe det, og sa til Gorbatsjov "Vi ønsker ikke et forent Tyskland". Selv om hun ønsket det østtyske demokratiet velkommen, var Thatcher bekymret for at en rask gjenforening kunne svekke Gorbatsjov og favoriserte sovjetiske tropper som ble i Øst-Tyskland så lenge som mulig for å fungere som en motvekt til et samlet Tyskland.

Thatcher, som hadde med seg et kart over Tysklands grenser fra 1937 for å vise andre det "tyske problemet", fryktet at dets "nasjonale karakter", størrelse og sentrale beliggenhet i Europa ville føre til at landet ble en "destabiliserende snarere enn en stabiliserende styrke i Europa". I desember 1989 advarte hun andre ledere i Det europeiske fellesskap på et rådstoppmøte i Strasbourg om at Kohl deltok: "Vi beseiret tyskerne to ganger! Og nå er de tilbake!". Selv om Thatcher hadde uttalt sin støtte til tysk selvbestemmelse i 1985, hevdet hun nå at Tysklands allierte bare støttet gjenforening fordi de ikke trodde det noen gang ville skje. Thatcher gikk inn for en overgangsperiode på fem år for gjenforening, der de to tyskerne ville forbli separate stater. Selv om hun gradvis mildnet motstanden, kalte Thatcher så sent som i mars 1990 historikere og diplomater til et seminar i Checkers for å spørre "Hvor farlige er tyskerne?", og den franske ambassadøren i London rapporterte at Thatcher fortalte ham: "Frankrike og store Storbritannia bør stå sammen i dag i møte med den tyske trusselen."

Tempoet i hendelsene overrasket franskmennene, hvis utenriksdepartement i oktober 1989 konkluderte med at gjenforening "ikke virker realistisk i dette øyeblikket". En representant for den franske presidenten François Mitterrand skal ha fortalt en medhjelper til Gorbatsjov: "Frankrike ønsker på ingen måte tysk gjenforening, selv om de innser at det til syvende og sist er uunngåelig." På toppmøtet i Strasbourg diskuterte Mitterrand og Thatcher flyten av Tysklands historiske grenser. Den 20. januar 1990 fortalte Mitterrand Thatcher at et samlet Tyskland kunne "gjøre mer terreng enn til og med Adolf hadde". Han spådde at "dårlige" tyskere ville dukke opp igjen, som kan søke å gjenvinne tidligere tysk territorium tapt etter andre verdenskrig og sannsynligvis ville dominere Ungarn, Polen og Tsjekkoslovakia, og etterlate "bare Romania og Bulgaria for resten av oss". De to lederne så imidlertid ingen måte å forhindre gjenforening, da "Ingen av oss skulle erklære krig mot Tyskland". Mitterrand erkjente før Thatcher at gjenforening var uunngåelig og justerte synspunktene hans deretter; i motsetning til henne, var han håpefull om at deltakelse i en felles valuta og andre europeiske institusjoner kunne kontrollere et forent Tyskland. Mitterrand ønsket fortsatt at Thatcher offentlig skulle motsette seg forening, men for å få flere innrømmelser fra Tyskland.

Resten av Europa

Irlands Taoiseach , Charles Haughey , støttet tysk gjenforening og han utnyttet Irlands presidentskap i Det europeiske økonomiske fellesskapet til å kalle til et ekstraordinært europeisk toppmøte i Dublin i april 1990 for å roe frykten hos andre medlemmer av EEC. Haughey så likheter mellom Irland og Tyskland, og sa "Jeg har uttrykt et personlig syn på at å komme som vi gjør fra et land som også er splittet, ville mange av oss ha sympati med ethvert ønske fra folket i de to tyske statene om forening". Der Spiegel beskrev senere andre europeiske lederes mening om gjenforening på den tiden som "isete". Italias Giulio Andreotti advarte mot en gjenoppliving av " pangermanismen " og spøkte "Jeg elsker Tyskland så mye at jeg foretrekker å se to av dem", og Nederlanders Ruud Lubbers stilte spørsmål ved den tyske retten til selvbestemmelse. De delte Storbritannias og Frankrikes bekymringer over en retur til tysk militarisme og den økonomiske makten til et gjenforent land. Konsensusoppfatningen var at gjenforening, hvis den måtte skje, ikke skulle skje før i hvert fall i 1995 og helst mye senere.

Fire makter

Seierne fra andre verdenskrig - Frankrike, Sovjetunionen, Storbritannia og USA, bestående av firemaktsmyndighetene - beholdt autoriteten over Berlin, for eksempel kontroll over flyreiser og dens politiske status. Fra begynnelsen forsøkte Sovjetunionen å bruke gjenforening som en måte å presse Tyskland ut av NATO til nøytralitet ved å fjerne atomvåpen fra territoriet. Imidlertid feiltolket Vest-Tyskland en diplomatisk melding fra 21. november 1989 om emnet til å bety at den sovjetiske ledelsen allerede forventet gjenforening bare to uker etter murens kollaps. Denne troen, og bekymringen for at hans rival Genscher kunne handle først, oppmuntret Kohl 28. november til å kunngjøre et detaljert "Ten Point Program for Overcoming the Division of Germany and Europe". Mens talen hans var veldig populær i Vest-Tyskland, vakte den bekymring blant andre europeiske regjeringer, som han ikke hadde diskutert planen med.

Amerikanerne delte ikke europeernes og sovjeternes historiske frykt for tysk ekspansjonisme; Condoleezza Rice husket senere,

USA – og president George HW Bush – anerkjente at Tyskland gikk gjennom en lang demokratisk overgang. Det var en god venn, det var medlem av NATO. Eventuelle problemer som eksisterte i 1945, virket helt rimelig å legge dem til hvile. For oss var spørsmålet om ikke Tyskland skulle slå seg sammen? Det var hvordan og under hvilke omstendigheter? Vi var ikke bekymret for et gjenoppstått Tyskland...

USA ønsket imidlertid å sikre at Tyskland ville holde seg innenfor NATO. I desember 1989 gjorde administrasjonen til president George HW Bush et forent Tysklands fortsatte NATO-medlemskap til et krav for å støtte gjenforening. Kohl var enig, selv om mindre enn 20 prosent av vesttyskerne støttet å forbli i NATO. Kohl ønsket også å unngå et nøytralt Tyskland, da han mente det ville ødelegge NATO, få USA og Canada til å forlate Europa og få Storbritannia og Frankrike til å danne en anti-tysk allianse. USA økte sin støtte til Kohls politikk, da de fryktet at ellers Oskar Lafontaine , en kritiker av NATO, kunne bli kansler.

Helmut Kohl ble den første kansleren i et gjenforent Tyskland.

Horst Teltschik, Kohls utenrikspolitiske rådgiver, husket senere at Tyskland ville ha betalt «100 milliarder deutschmark» hvis sovjeterne krevde det. Sovjetunionen stilte imidlertid ikke så store krav, og Gorbatsjov uttalte i februar 1990 at "[t]yderne må selv bestemme hvilken vei de velger å følge". I mai 1990 gjentok han sin bemerkning i sammenheng med NATO-medlemskap mens han møtte Bush, forbløffende både amerikanerne og tyskerne. Dette fjernet den siste betydelige veisperringen for at Tyskland fritt kunne velge sine internasjonale linjer, selv om Kohl ikke la skjul på at han hadde til hensikt at det gjenforente Tyskland skulle arve Vest-Tysklands seter i NATO og EF.

Konklusjon

Under en NATO-Warszawa-paktkonferanse i Ottawa , Canada, overtalte Genscher de fire maktene til å behandle de to Tyskland som likeverdige i stedet for beseirede juniorpartnere og for de seks nasjonene til å forhandle alene. Selv om nederlendere, italienere, spanjoler og andre NATO-makter motsatte seg en slik struktur, som betydde at alliansens grenser ville endres uten deres deltakelse, startet de seks nasjonene forhandlinger i mars 1990. Etter Gorbatsjovs avtale i mai om tysk NATO-medlemskap, gikk sovjeterne videre ble enige om at Tyskland skulle behandles som et vanlig NATO-land, med unntak av at tidligere østtysk territorium ikke ville ha utenlandske NATO-tropper eller atomvåpen. I bytte gikk Kohl med på å redusere størrelsen på militærene i både Vest- og Øst-Tyskland, gi avkall på masseødeleggelsesvåpen og akseptere Oder-Neisse-linjen etter krigen som Tysklands østlige grense. I tillegg gikk Tyskland med på å betale rundt 55 milliarder deutschmark til Sovjetunionen i gaver og lån, tilsvarende åtte dager av det vesttyske BNP .

Britene insisterte til siste slutt, mot sovjetisk opposisjon, at NATO skulle få holde manøvrer i det tidligere Øst-Tyskland. Etter at amerikanerne grep inn, ratifiserte både Storbritannia og Frankrike traktaten om det endelige oppgjøret med respekt for Tyskland i september 1990, og fullførte dermed gjenforeningen i henhold til folkeretten . Thatcher skrev senere at hennes motstand mot gjenforening hadde vært en "utvetydig fiasko".

Etterspill

Tysk suverenitet, bekreftelse av grenser, tilbaketrekning av de allierte styrkene

Mange trabanter ble forlatt etter 1989 (denne fotografert i Leipzig , 1990)

Den 14. november 1990 undertegnet Tyskland og Polen den tysk-polske grenseavtalen , og fullførte Tysklands grenser som permanente langs Oder-Neisse-linjen, og dermed avslo alle krav til Schlesien , Øst-Brandenburg , Fjerner Pommern og det sørlige området av den tidligere provinsen Øst-Preussen . Den påfølgende tysk-polske traktaten om godt naboskap som supplerte grensetraktaten ga også visse rettigheter for politiske minoriteter på hver side av grensen. Den påfølgende måneden ble det første helt tyske frie valget siden 1932 holdt, noe som resulterte i et økt flertall for koalisjonsregjeringen til kansler Helmut Kohl .

Den 15. mars 1991 ble traktaten om det endelige oppgjøret med respekt for Tyskland undertegnet i Moskva den 12. september 1990 av de to tyske statene som da eksisterte (Øst- og Vest-Tyskland) på den ene siden og av de fire viktigste allierte makter (Storbritannia, Frankrike, Sovjetunionen og USA) på den andre - trådte i kraft, etter å ha blitt ratifisert av Forbundsrepublikken Tyskland (etter foreningen, som det forente Tyskland) og av de fire allierte statene . Ikrafttredelsen av denne traktaten (også kjent som "To pluss fire-traktaten", med henvisning til de to tyske statene og fire allierte regjeringer som undertegnet den) satte en stopper for de da gjenværende begrensningene på tysk suverenitet som resulterte fra ordninger etter andre verdenskrig.

Selv før ratifiseringen av traktaten ble driften av alle fireparts allierte institusjoner i Tyskland suspendert, med virkning fra gjenforeningen av Tyskland 3. oktober 1990 og i påvente av den endelige ratifiseringen av To Pluss Fire-traktaten, i henhold til en erklæring signert i New York den 1. oktober 1990 av utenriksministrene fra de fire allierte maktene, som ble bevitnet av ministre fra de to tyske statene som da eksisterte, og som ble vedlagt teksten til Two Plus Four-traktaten.

Artikkel 5 forbød utplassering av atomvåpen i territoriet som tidligere var kontrollert av DDR og et forbud mot å stasjonere ikke-tysk militært personell.

I samsvar med artikkel 9 i Two Plus Four-traktaten trådte den i kraft så snart alle ratifikasjoner ble deponert hos Tysklands regjering. Den siste parten som ratifiserte traktaten var Sovjetunionen, som deponerte sitt ratifikasjonsinstrument 15. mars 1991. Sovjetunionens øverste sovjet ga sin godkjenning til ratifiseringen av traktaten først 4. mars 1991, etter en heftig debatt.

I henhold til denne traktaten (som ikke må forveksles med foreningstraktaten som bare ble undertegnet mellom de to tyske statene), dro de siste allierte styrkene som fortsatt var til stede i Tyskland i 1994, i samsvar med artikkel 4 i traktaten, som fastsatte 31. desember 1994 som fristen for tilbaketrekking av de gjenværende allierte styrkene. Hovedtyngden av russiske bakkestyrker forlot Tyskland 25. juni 1994 med en militærparade av 6. Guards Motor Rifle Brigade i Berlin. Dette ble etterfulgt av nedleggelsen av den amerikanske hærens Berlin-kommando den 12. juli 1994, en begivenhet som ble preget av en hylster av fargeseremonien som president Bill Clinton var vitne til . Tilbaketrekkingen av de siste russiske troppene (den russiske hærens vestlige styrkegruppe ) ble fullført 31. august 1994, og begivenheten ble markert med en militær seremoni i Treptow-parken i Berlin, med tilstedeværelse av Russlands president Jeltsin og Tysklands kansler Kohl . Selv om hoveddelen av de britiske, amerikanske og franske styrkene hadde forlatt Tyskland allerede før russernes avgang, beholdt de vestlige allierte en tilstedeværelse i Berlin inntil den russiske tilbaketrekningen var fullført, og seremonien som markerte avgangen til de gjenværende styrkene. de vestlige allierte var den siste som fant sted: 8. september 1994, en avskjedsseremoni på gårdsplassen til Charlottenburg-palasset , med tilstedeværelse av den britiske statsministeren John Major, den amerikanske utenriksministeren Warren Christopher, den franske presidenten François Mitterrand og tysk Kansler Helmut Kohl markerte tilbaketrekningen av den britiske, amerikanske og franske okkupasjonsstyrken fra Berlin, og avslutningen av den allierte okkupasjonen i Tyskland. Dermed skjedde fjerningen av den allierte tilstedeværelsen noen måneder før den endelige fristen.

Når det gjelder den tysk-polske grensetraktaten, ble den godkjent av den polske sejmen 26. november 1991 og den tyske forbundsdagen 16. desember 1991, og trådte i kraft med utvekslingen av ratifikasjonsdokumentene 16. januar 1992. Bekreftelsen av den grensen mellom Tyskland og Polen ble påkrevd av Tyskland av de allierte maktene i Two Plus Four-traktaten.

Kostnader ved gjenforening

Den påfølgende økonomiske omstruktureringen og gjenoppbyggingen av Øst-Tyskland resulterte i betydelige kostnader, spesielt for Vest-Tyskland, som betalte store pengesummer i form av Solidaritätszuschlag (Solidaritetstillegg) for å gjenoppbygge den østtyske infrastrukturen. I tillegg gjorde den uhyre fordelaktige valutakursen 1:1 mellom den vesttyske Deustchmark til den østtyske marken at østtyskere kunne handle med sine nesten verdiløse mark for og motta lønn i vesttysk valuta. Dette ga et stort slag for det vesttyske budsjettet de neste årene. Peer Steinbrück er sitert for å si i et intervju fra 2011: "I løpet av en periode på 20 år har den tyske gjenforeningen kostet 2 billioner euro, eller et gjennomsnitt på 100 milliarder euro i året. Så vi må spørre oss selv" Er vi ikke villige å betale en tidel av dette over flere år for Europas enhet ?

Utsikt og livstilfredshet

I følge en undersøkelse fra 2019 utført av Pew Research Center , mener omtrent 90 prosent av tyskerne som bor i både vest og øst at gjenforening var bra for Tyskland, med litt flere i Øst- enn Vest-Tyskland som støttet det. Rundt 83 prosent av østtyskerne godkjenner og 13 prosent avviser Øst-Tysklands overgang til markedsøkonomi, mens resten sier at de ikke var sikre. Livstilfredsheten i både øst og vest har økt betydelig siden 1991, med 15 prosent av østtyskerne som plasserte livstilfredsheten et sted mellom 7 til 10 på en skala fra 0 til 10 i 1991, og endret til 59 prosent i 2019. For vesttyskere er dette endring over samme tidsperiode var fra 52 til 64 prosent.

I tillegg var Berlinmurens fall nyttig for å generere rikdom på husholdningsnivå i både øst og vest. De som bodde i Vest-Tyskland og hadde sosiale bånd til Østen, opplevde en gjennomsnittlig økning på seks prosent i formuen i løpet av de seks årene etter murens fall, som mer enn doblet det for husholdninger som ikke hadde de samme forbindelsene. Entreprenører som jobbet i områder med sterke sosiale bånd til øst, så inntektene sine øke i enda raskere takt. Inntektene for denne gruppen økte med en gjennomsnittlig hastighet på 8,8 prosent i samme seksårsperiode etter gjenforeningen. Tilsvarende så de i øst som hadde forbindelser til vesten at husholdningsinntekten deres økte med en positiv hastighet i hvert av de seks årene etter gjenforeningen. De i deres regioner som manglet de samme båndene, så ikke den samme fordelen. Mer generelt så kommersielle bedrifter, på samme måte som husholdninger og enkeltpersoner, også overskuddet øke i årene etter gjenforeningen. Konkret var gevinstene i form av økt fortjeneste størst for bedrifter i tjenestesektoren som investerte i øst i forhold til de som ikke gjorde det. Gjenforeningen tjente til å øke den økonomiske veksten i regionen gjennom økende husholdningsinntekter og kommersiell profitt på grunn av muligheten til å utnytte sosiale forbindelser som tidligere var begrenset av grensen.

Indre gjenforening

Gjenoppføring av VJ Day på Times Square- bildet kl. 12:01 på gjenforeningskvelden i Köln , Tyskland.

Store forskjeller mellom det tidligere Øst-Tyskland og Vest-Tyskland i livsstil, rikdom, politisk tro og andre saker gjenstår, og det er derfor fortsatt vanlig å snakke om Øst- og Vest-Tyskland distinkt. Den omtales ofte som "veggen i hodet" ( Mauer im Kopf ). Ossis (østlendinger) er stereotype som rasistiske, fattige og i stor grad påvirket av russisk kultur , mens Wessis (vestlendinger) vanligvis anses som snobbete, uærlige, velstående og egoistiske. Østtyskere indikerer en misnøye med status quo og kulturell fremmedgjøring fra resten av Tyskland, og en følelse av at deres kulturarv ikke er anerkjent nok i det nå forente Tyskland. Vesten har derimot blitt uinteressert i hva Østen har å si, og dette har ført til mer harme mot Østen, og forsterket skillet. Både Vesten og Østen har ikke klart å opprettholde en åpen dialog, og unnlatelsen av å forstå effekten av den institusjonelle veiavhengigheten har økt frustrasjonen hver side føler.

Økonomien i Øst-Tyskland har slitt siden foreningen, og store subsidier overføres fortsatt fra vest til øst. Økonomisk har Øst-Tyskland hatt en kraftig økning på 10 prosent til Vest-Tysklands 5 prosent. Vest-Tyskland har også fortsatt 56 prosent av BNP. En del av denne ulikheten mellom øst og vest ligger i de vestlige fagforeningenes krav om høylønnspakter i et forsøk på å forhindre "lavlønnssoner". Dette førte til at mange tyskere fra øst ble overpriset i markedet, noe som bidro til nedgangen i virksomheter i Øst-Tyskland samt den økende arbeidsledigheten. Det tidligere østtyske området har ofte blitt sammenlignet med det underutviklede Sør-Italia og Sør-USA under gjenoppbyggingen etter den amerikanske borgerkrigen . Mens økonomien i Øst-Tyskland har kommet seg nylig, er forskjellene mellom øst og vest fortsatt tilstede.

Plakat funnet i alle veier mellom det vestlige og østlige Tyskland som ble sperret under delingen. Tekst oversatt som: "Her ble Tyskland og Europa delt frem til 10. desember 1989 kl. 10:15". Datoen og klokkeslettet varierer i henhold til det faktiske øyeblikket da et bestemt kryss ble åpnet.

Politikere og lærde har ofte etterlyst en prosess med "indre gjenforening" av de to landene og spurt om det er "indre forening eller fortsatt separasjon". «Prosessen med tysk enhet er ikke avsluttet ennå», proklamerte kansler Angela Merkel , som vokste opp i Øst-Tyskland, i 2009. Likevel har spørsmålet om denne «indre gjenforeningen» blitt mye diskutert i den tyske offentligheten, politisk, økonomisk, kulturelt, og også konstitusjonelt siden 1989.

Politisk, siden Berlinmurens fall, har etterfølgerpartiet til det tidligere østtyske sosialistiske statspartiet blitt en stor kraft i tysk politikk. Det ble omdøpt til PDS , og senere fusjonert med det vestlige venstrepartiet WASG for å danne partiet The Left ( Die Linke ).

Konstitusjonelt ga grunnloven i Vest-Tyskland ( Grundgesetz ) to veier for forening. Den første var implementeringen av en ny all-tysk grunnlov, ivaretatt av en folkeavstemning. Faktisk var dette den opprinnelige ideen til Grundgesetz i 1949: den ble kalt en "grunnlov" i stedet for en "grunnlov" fordi den ble ansett som foreløpig. Den andre måten var mer teknisk: gjennomføringen av grunnloven i øst, ved å bruke et avsnitt som opprinnelig ble designet for de vesttyske statene ( Bundesländer ) i tilfelle intern omorganisering som sammenslåing av to stater. Mens dette sistnevnte alternativet ble valgt som det mest mulige, ble det første alternativet delvis sett på som et middel for å fremme den "indre gjenforeningen".

En offentlig manifestasjon av å komme overens med fortiden ( Vergangenheitsbewältigung ) er eksistensen av den såkalte Birthler -Behörde, Federal Commissioner for the Stasi Records , som samler inn og vedlikeholder filene til det østtyske sikkerhetsapparatet.

Den økonomiske gjenoppbyggingen av det tidligere Øst-Tyskland etter gjenforeningen krevde store mengder offentlig finansiering som gjorde noen områder til boomregioner, selv om den totale arbeidsledigheten fortsatt er høyere enn i det tidligere Vesten. Arbeidsledighet var en del av en avindustrialiseringsprosess som startet raskt etter 1990. Årsakene til denne prosessen er omstridt i politiske konflikter frem til i dag. De fleste ganger blir byråkrati og mangel på effektivitet i den østtyske økonomien fremhevet, og avindustrialiseringen blir sett på som et uunngåelig resultat av Wende . Men mange kritikere fra Øst-Tyskland påpeker at det var privatiseringens sjokkterapistil som ikke ga rom for østtyske bedrifter til å tilpasse seg, og at alternativer som en langsom overgang hadde vært mulig.

Gjenforening førte imidlertid til en stor økning i gjennomsnittlig levestandard i det tidligere Øst-Tyskland, og en stagnasjon i Vesten da 2 billioner dollar i offentlige utgifter ble overført østover. Mellom 1990 og 1995 steg bruttolønningene i øst fra 35 prosent til 74 prosent av vestlige nivåer, mens pensjonene steg fra 40 prosent til 79 prosent. Arbeidsledigheten nådde også det dobbelte av det vestlige nivået. Vesttyske byer nær den tidligere grensen til Øst- og Vest-Tyskland opplevde et uforholdsmessig tap av markedsadgang i forhold til andre vesttyske byer som ikke ble like sterkt påvirket av gjenforeningen av Tyskland.

Når det gjelder mediebruk og mottakelse, er landet fortsatt delvis delt, spesielt blant de eldre generasjonene. Mentalitetsgap mellom øst og vest vedvarer, men det gjør sympati også. I tillegg skjer ikke integrasjonen mellom østlendinger og vestlendinger i så stor skala som forventet. Unge mennesker har i gjennomsnitt svært lite kunnskap om tidligere Øst-Tyskland. Noen mennesker i Øst-Tyskland engasjerer seg i Ostalgie , som er en viss nostalgi for tiden før muren falt.

I dag er det flere fremtredende personer av østtysk opprinnelse, inkludert Michael Ballack , Katarina Witt , Paul van Dyk og Angela Merkel .

Gjenforent Berlin

Folkemengder ved Brandenburger Tor 1. desember 1989. Inngangen til vestsiden var fortsatt ikke åpnet.

Mens Berlinmurens fall hadde store økonomiske, politiske og sosiale konsekvenser globalt, hadde det også betydelige konsekvenser for det lokale bymiljøet. Faktisk så hendelsene 9. november 1989 Øst-Berlin og Vest-Berlin , to halvdeler av en enkelt by som hadde ignorert hverandre i mer enn 40 år, til slutt "i konfrontasjon med hverandre". Det var en tro i byen på at den gjenforente byen etter 40 år med deling ville være godt egnet til å bli en stor metropol.

I sammenheng med byplanlegging , i tillegg til et vell av nye muligheter og symbolikken til at to tidligere uavhengige stater ble gjenforent, ga gjenforeningen av Berlin en rekke utfordringer. Byen gjennomgikk massiv ombygging , som involverte det politiske, økonomiske og kulturelle miljøet i både Øst- og Vest-Berlin. "Arret" etter Muren, som gikk direkte gjennom hjertet av byen, fikk imidlertid konsekvenser for bymiljøet som planleggingen fortsatt må ta tak i.

Byplanspørsmål

Gjenforeningen av Berlin ga juridiske, politiske og tekniske utfordringer for bymiljøet. Den politiske splittelsen og den fysiske separasjonen av byen i mer enn 30 år førte til at øst og vest utviklet sine egne distinkte urbane former, med mange av disse forskjellene fortsatt synlige den dag i dag.

Øst- og Vest-Berlin ble styrt av to separate politiske og urbane agendaer. Øst-Berlin utviklet en monosentrisk struktur rundt regjeringsbygninger og åpne områder, mens Vest-Berlin var polysentrisk av natur, med sentrale nabolag som hadde høyere tetthet, men mindre boliger. De to politiske systemene fordelte midler til gjenoppbygging etter krigen forskjellig, basert på politiske prioriteringer, og dette fikk konsekvenser for gjenforeningen av byen. Vest-Berlin hadde fått betydelig mer økonomisk bistand til gjenoppbygging og oppussing. Det var betydelig forskjell i den generelle tilstanden til mange av bygningene: på tidspunktet for gjenforeningen inneholdt Øst-Berlin fortsatt mange utjevnede områder, som var tidligere steder med ødelagte bygninger fra andre verdenskrig , samt skadede bygninger som ikke hadde blitt reparert .

En umiddelbar utfordring for den gjenforente byen var behovet for fysisk tilkobling mellom øst og vest, spesielt organiseringen av infrastruktur. I perioden etter andre verdenskrig ble omtrent halvparten av jernbanelinjene fjernet i Øst-Berlin. Bybane krevde betydelig arbeid over mer enn et tiår for å koble sammen de to halvdelene av byen fullt ut, og trikkenettverket hadde blitt fjernet fra vest, og etterlot det helt i øst.

Retningslinjer for gjenforening

Ettersom byplanlegging i Tyskland er bystyrets ansvar, ble integreringen av Øst- og Vest-Berlin delvis komplisert av det faktum at de eksisterende planleggingsrammene ble foreldet med murens fall. Før gjenforeningen av byen definerte arealbruksplanen fra 1988 og den generelle utviklingsplanen fra 1980 arealplanleggingskriteriene for henholdsvis Vest- og Øst-Berlin. Disse ble erstattet av den nye, enhetlige arealbruksplanen i 1994. Kalt "Kritisk gjenoppbygging", den nye politikken hadde som mål å gjenopplive Berlins estetikk før krigen; den ble supplert med et strategisk planleggingsdokument for Berlin sentrum, med tittelen "Inner City Planning Framework".

Etter oppløsningen av DDR 3. oktober 1990 ble alle planleggingsprosjekter under det sosialistiske regimet forlatt. Ledige tomter, åpne områder og tomme felt i Øst-Berlin ble gjenstand for ombygging, i tillegg til plass som tidligere var okkupert av muren og tilhørende buffersone . Mange av disse stedene var plassert på sentrale, strategiske steder i den gjenforente byen.

Etter Murens fall

Øst-Tysklands statsminister Hans Modrow , Vest-Tysklands kansler Helmut Kohl og borgermester i Vest-Berlin Walter Momper, blant andre skikkelser, deltar i den offisielle åpningen av Brandenburger Tor 22. desember 1989.
Republikkens palass ble revet i 2006 for å gi plass til gjenoppbyggingen av Berlin City Palace , som sto ferdig i 2020, men huser Humboldt Forum - museet.

Berlins urbane organisasjon opplevde betydelige omveltninger etter murens fysiske og metaforiske kollaps, da byen forsøkte å "gjenoppfinne seg selv som en 'vestlig' metropol".

Ombygging av ledige tomter, åpne områder og tomme felt, samt plass som tidligere var okkupert av muren og tilhørende buffersone , var basert på arealbruksprioriteringer som reflektert i "Kritisk gjenoppbygging"-politikk. Grøntareal og rekreasjonsområder ble tildelt 38 prosent av frigjort land; seks prosent av frigjort land ble dedikert til massetransportsystemer for å løse transportmangler.

Gjenforeningsinitiativer inkluderte også bygging av store kontor- og kommersielle prosjekter, samt renovering av boligfelt i Øst-Berlin.

En annen nøkkelprioritet var å gjenopprette Berlin som regjeringssetet i Tyskland, og dette krevde bygninger for å betjene myndighetenes behov, inkludert "ombygging av nettsteder for mange utenlandske ambassader".

Med hensyn til å redefinere byens identitet ble det lagt vekt på å gjenopprette Berlins tradisjonelle landskap. "Kritisk gjenoppbygging"-politikk forsøkte å skille byens identitet fra dens nazistiske og sosialistiske arv, selv om noen rester ble bevart, med gangveier og sykkelstier etablert langs grensestripen for å bevare minnet om muren. I sentrum av Øst-Berlin ble mye av den modernistiske arven fra den østtyske staten gradvis fjernet. Ved gjenforening ble politisk motiverte gatenavn og monumenter fjernet i øst i et forsøk på å redusere den sosialistiske arven fra Øst-Berlins ansikt.

Umiddelbart etter murens fall opplevde Berlin en boom i byggebransjen. Ombyggingsinitiativer gjorde at Berlin ble en av de største byggeplassene i verden gjennom 1990- og begynnelsen av 2000-tallet.

Murens fall fikk også økonomiske konsekvenser. To tyske systemer som dekker tydelig divergerende grader av økonomiske muligheter, kom plutselig i intim kontakt. Til tross for utvikling av nettsteder for kommersielle formål, slet Berlin med å konkurrere økonomisk med sentrale vesttyske sentre som Stuttgart og Düsseldorf. Den intensive byggeaktiviteten ledet av planpolitikk resulterte i overutvidelse av kontorlokaler, "med et høyt nivå av ledige stillinger til tross for flyttingen av de fleste administrasjoner og offentlige etater fra Bonn".

Berlin ble skjemmet av usammenhengende økonomisk omstrukturering, assosiert med massiv avindustrialisering . Økonom Hartwich hevder at selv om Østen utvilsomt forbedret seg økonomisk, var det "i et mye langsommere tempo enn [daværende kansler Helmut] Kohl hadde spådd". Formue og inntektsulikhet mellom tidligere Øst- og Vest-Tyskland fortsatte i flere tiår etter gjenforeningen. I gjennomsnitt hadde voksne i det tidligere Vest-Tyskland eiendeler verdt 94 000 euro i 2014 sammenlignet med de voksne i det tidligere kommunistiske Øst-Tyskland som hadde litt over 40 000 euro i eiendeler.

Tilrettelegging for økonomisk utvikling gjennom planleggingstiltak klarte ikke å lukke forskjellen mellom øst og vest, ikke bare når det gjelder økonomiske muligheter, men også boligforhold og transportmuligheter. Tölle uttaler at "den innledende euforien om å ha blitt ett forent folk igjen ble i økende grad erstattet av en økende følelse av forskjell mellom østlendinger ("Ossis") og vestlige ("Wessis")". Murens fall utløste også umiddelbar kulturell endring. Den første konsekvensen var nedleggelsen i Øst-Berlin av politisk orienterte kulturinstitusjoner.

Berlinmurens fall og faktorene beskrevet ovenfor førte til massemigrasjon fra Øst-Berlin og Øst-Tyskland, noe som ga et stort sjokk for arbeidstilbudet i Vesten. Emigrasjon fra øst, totalt 870 000 mennesker mellom 1989 og 1992 alene, førte til dårligere sysselsettingsresultater for de minst utdannede arbeiderne, for arbeidere, for menn og for utenlandske statsborgere.

På slutten av århundret ble det tydelig at til tross for betydelige investeringer og planlegging, var Berlin ennå ikke gjentatt "setet mellom de europeiske globale byene London og Paris." Men til syvende og sist har ulikheten mellom øst- og vestdelene av Berlin ført til at byen har oppnådd en ny urban identitet.

En rekke steder i Øst-Berlin, preget av boliger med mellombruk av forlatt plass til liten eller ingen leie, har blitt fokuspunktet og grunnlaget for Berlins spirende kreative aktiviteter. I følge Berlins borgermester Klaus Wowereit , "det beste Berlin har å tilby, dens unike kreativitet. Kreativitet er Berlins fremtid." Generelt sett er Berlin-regjeringens engasjement i kreativitet sterkt sentrert om markedsførings- og salgsfremmende initiativer i stedet for kreativ produksjon.

Kreativitet har vært katalysatoren for byens "blomstrende musikkscene, aktive natteliv og travle gatebilde", som alle har blitt viktige attraksjoner for den tyske hovedstaden. Industrien er en nøkkelkomponent i byens økonomiske sammensetning med mer enn 10 prosent av alle Berlin-innbyggere ansatt i kulturelle sektorer.

Sammenligning

Tyskland var ikke den eneste staten som hadde blitt skilt gjennom kjølvannet av andre verdenskrig. For eksempel har Korea (1945–nåtid) så vel som Vietnam (1954–1976) blitt skilt gjennom okkupasjonen av "vestlig-kapitalistiske" og "øst-kommunistiske" styrker, etter nederlaget til imperiet av Japan . Begge landene led alvorlig av denne separasjonen i henholdsvis Koreakrigen (1950–1953) og Vietnamkrigen (1955–1975), som forårsaket store økonomiske og sivile skader. Tysk separasjon resulterte imidlertid ikke i en ny krig. Tyskland er dessuten det eneste av disse landene som har klart å oppnå en fredelig gjenforening. For eksempel oppnådde Vietnam gjenforening etter Vietnamkrigen i 1976, mens Nord- og Sør-Korea fortsatt sliter med høye politiske spenninger og store økonomiske og sosiale forskjeller, noe som gjør en mulig gjenforening til en enorm utfordring.

Se også

Notater

Referanser

Videre lesning

  • Blumenau, Bernhard, "Tysk utenrikspolitikk og det tyske problemet" under og etter den kalde krigen: endringer og kontinuiteter. i: B Blumenau, J Hanhimäki & B Zanchetta (red), New Perspectives on the End of the Cold War: Unexpected Transformations? Ch. 5. London: Routledge, 2018. ISBN  9781138731349 .
  • Engel, Jeffrey A. When the World Seeed New: George HW Bush and the End of the Cold War (2018) s. 273–291.
  • Maier, Charles S. , Dissolution: The Crisis of Communism and the End of East Germany (Princeton UP, 1997).
  • Meacham, Jon. Destiny and Power: The American Odyssey of George Herbert Walker Bush (2015), s. 397–408.
  • Schemper, Lukas. "Diasporaer og amerikanske debatter om tysk forening." Journal of Transatlantic Studies 15.1 (2017): 41–60 på nett .
  • Spohr, Kristina. "German Unification: Between Official History, Academic Scholarship, and Political Memoirs" Historical Journal 43#3 (2000), s. 869–888, på s. 876. på nett .
  • Zelikow, Philip og Condoleezza Rice , Tyskland Unified and Europe Transformed: A Study in Statecraft (Harvard University Press, 1997) utdrag .

Hoved kilde

  • Jarausch, Konrad H., og Volker Gransow, red. Uniting Germany: Documents and Debates, 1944–1993 (1994), primærkilder i engelsk oversettelse

Eksterne linker