Tyskland i Eurovision Song Contest 2016 - Germany in the Eurovision Song Contest 2016

Eurovision Song Contest 2016
Land   Tyskland
Nasjonalt utvalg
Utvelgelsesprosess Unser Lied für Stockholm
Valgdato (er) 25. februar 2016
Valgt deltaker Jamie-Lee
Valgt sang " Ghost "
Valgte låtskrivere
Finale ytelse
Endelig resultat 26. (siste), 11 poeng
Tyskland i Eurovision Song Contest
◄2015 2016 2017►

Tyskland deltok i Eurovision Song Contest 2016 med sangen " Ghost " skrevet av Thomas Burchia, Anna Leyne og Conrad Hensel. Sangen ble fremført av Jamie-Lee . Det tyske bidraget til 2016-konkurransen i Stockholm , Sverige ble valgt gjennom den nasjonale finalen Unser Lied für Stockholm , organisert av den tyske kringkasteren ARD i samarbeid med Norddeutscher Rundfunk (NDR). Den nasjonale finalen fant sted 25. februar 2016 og inneholdt ti konkurrerende handlinger, hvor vinneren ble valgt gjennom to runder med offentlig avstemning. "Ghost" utført av Jamie-Lee Kriewitz ble valgt som den tyske oppføringen for Stockholm etter å ha plassert seg først blant de tre beste i løpet av den første avstemningsrunden og til slutt fikk 44,5% av stemmene i andre runde.

ARD og NDR hadde opprinnelig kunngjort 19. november 2015 at de hadde valgt soul og R&B singer-songwriter Xavier Naidoo til å representere Tyskland i Stockholm. Et sangvalg med tittelen Unser Song für Xavier var planlagt å bli avholdt i februar 2016 og ville ha omtalt seks sanger fremført av Naidoo, med den vinnende sangen som ble valgt via offentlig TV. Etter kunngjøringen om at Naidoo ble valgt til å representere Tyskland, var det imidlertid tilbakeslag i media og med hensyn til valget. Naidoo ble sett på som uegnet til å representere Tyskland på grunn av politiske, homofobe og rasemessige uttalelser utøveren hadde kommet med gjennom hele karrieren. To dager etter at kringkasteren ble kunngjort om Naidoos valg, nektet NDR seg fra sin avtale og trakk utøveren som den tyske representanten. ARD og NDR kunngjorde senere at den tyske oppføringen ville bli valgt gjennom en nasjonal finale med publikum som bestemte vinneren.

Som medlem av " Big 5 " kvalifiserte Tyskland seg automatisk til å konkurrere i finalen i Eurovision Song Contest. Utfører i posisjon 10, plasserte Tyskland 26 (siste) av de 26 deltakerlandene med 11 poeng.

Bakgrunn

Før 2016-konkurransen hadde Tyskland deltatt i Eurovision Song Contest femti-ni ganger siden debuten som et av syv land som deltok i 1956 . Tyskland har vunnet konkurransen ved to anledninger: i 1982 med sangen " Ein bißchen Frieden " utført av Nicole og i 2010 med sangen " Satellite " fremført av Lena . Tyskland har til nå blitt kjent for å ha konkurrert i konkurransen mer enn noe annet land; de har deltatt i hver konkurranse siden første utgave i 1956, bortsett fra 1996-konkurransen da nasjonen ble eliminert i en eliminasjonsrunde før konkurransen. I 2015 plasserte den tyske oppføringen " Black Smoke " utført av Ann Sophie sist av tjuefem konkurrerende sanger og klarte ikke å score noen poeng.

Den tyske nasjonale kringkasteren, ARD , sender arrangementet i Tyskland og delegerer valget av landets oppføring til den regionale kringkasteren Norddeutscher Rundfunk (NDR). NDR bekreftet at Tyskland ville delta i Eurovision Song Contest 2016 27. mai 2015. Siden 2013 hadde NDR satt opp nasjonale finaler med flere artister for å velge både sangen og utøveren til å konkurrere i Eurovision for Tyskland. 19. november 2015 hadde kringkasteren i utgangspunktet kunngjort at de internt hadde valgt Xavier Naidoo til å representere landet og ville organisere en nasjonal finale for å velge sangen han ville utføre i konkurransen. Etter å ha møtt nedfall i media og negative offentlige reaksjoner, avviste NDR deres arrangement med Naidoo og kunngjorde senere at de ville organisere en nasjonal finale for flere artister for å velge den tyske oppføringen.

Før Eurovision

Unser Song für Xavier

Unser Song für Xavier (engelsk: Our Song for Xavier ) var det avlyste sangvalget som den tyske kringkasteren planla for å velge sangen som Xavier Naidoo ville ha framført ved Eurovision Song Contest 2016. Showet skulle finne sted 18. februar 2016 og kringkastes direkte på Das Erste . Tyske komponister og tekstforfattere ble bedt om å sende inn bidrag til konkurransen. Et panel med musikkeksperter sammen med Naidoo ville ha valgt de seks beste sangene innen 15. desember 2015. I løpet av showet ville Naidoo presentert de seks sangene til det tyske publikummet, og offentlig TV-avstemning ville valgt vinneren. Tre musikkeksperter, inkludert Lena fra 2010 , var planlagt å gi tilbakemelding om sangene under showet.

Etter NDRs kunngjøring 19. november 2015 om at Naidoo var valgt til å representere Tyskland, ble negative reaksjoner uttrykt av både den tyske offentligheten og media. NDR ble kritisert for å ha valgt Naidoo, som ble sett på som en upassende representant for Tyskland på grunn av sine politiske synspunkter til støtte for Reichsbürgerbewegung- ideologien, samt homofobe og rasistiske bemerkninger utøveren hadde gjort gjennom både uttalelser og hans musikk. Reaksjoner fra den tyske offentligheten via Twitter brukte ord som "utrolig", "hårreisende" og "usigelig" for å beskrive Naidoos utvalg og online petisjoner ble generert til støtte for og imot Naidoos deltakelse i konkurransen.

Tilbakevendingen fikk NDR til å trekke tilbake ordningen med Naidoo to dager senere 21. november 2015, noe som også fremkalte kritikk for kringkasterenes oppførsel. NDR sendte ut en pressemelding der Thomas Schreiber, ARDs underholdningskoordinator og sjef for skjønnlitteratur- og underholdningsavdelingen for NDR, uttalte: "Xavier Naidoo er en strålende sanger som etter min mening hverken er rasistisk eller homofob. Det var tydelig at hans nominasjon ville polarisere meninger, men vi ble overrasket over den negative responsen. Eurovision Song Contest er en morsom begivenhet der musikk og forståelsen mellom europeiske folk skal være i fokus. Denne karakteristikken må holdes for enhver pris. Den pågående diskusjonen om Naidoo kan skade bildet av Eurovision Song Contest. Dette er grunnen til at Naidoo ikke vil representere Tyskland. Vi vil raskt avgjøre nå, hvordan den tyske oppføringen for Eurovision Song Contest 2016 vil bli funnet. " Naidoo utstedte selv en uttalelse på sin Facebook- side der han uttalte: "For noen måneder siden henvendte ARD meg og ba meg om å konkurrere neste år for Tyskland på Eurovision Song Contest i Stockholm. Det var utelukkende et forslag fra ARD. Jeg ble endelig enig etter nøye vurdering, fordi denne konkurransen ville ha vært en veldig spesiell begivenhet for meg. Hvis det like etter vår kontraktsavtale med NDR og fullføringen av forberedelsene alt har endret seg ved ensidig beslutning fra ARD, så er det ok for meg. Min lidenskap for musikk og mitt engasjement for kjærlighet, frihet, toleranse og sameksistens blir dermed ikke stoppet. "

På en pressekonferanse avholdt 25. november 2015 uttalte ARD-styreleder og direktør for NDR, Lutz Marmor, at Naidoos valg av NDR var en "feil" og kunngjorde at en nasjonal finale med flere artister og vinneren som ble valgt av publikum ville sannsynligvis bli organisert for å velge den tyske oppføringen. Under pressekonferansen karakteriserte ARD-programdirektør, Volker Herres, NDRs nominasjon av den kontroversielle artisten som forhastet og at avgjørelsen burde vært diskutert internt med ARD.

Unser Lied für Stockholm

Unser Lied für Stockholm (engelsk: Our Song for Stockholm ) var konkurransen som valgte Tysklands bidrag til Eurovision Song Contest 2016. Konkurransen fant sted 25. februar 2016 i Köln-Mülheim Studios i Köln , arrangert av Barbara Schöneberger . I likhet med de foregående seks årene ble den nasjonale finalen koprodusert av produksjonsselskapet Brainpool , som også co-produserte Eurovision Song Contest 2011 i Düsseldorf og Eurovision Song Contest 2012 i Baku . Ti akter konkurrerte i løpet av showet, hvor vinneren ble valgt ut gjennom en offentlig TV-serie. Showet ble sendt på Das Erste og EinsFestival samt online via kringkastings Eurovision Song Contest-nettstedet eurovision.de og det offisielle Eurovision Song Contest-nettstedet eurovision.tv . Et after-show program som ble arrangert av Bianca Hauda og Thilo Jahn, samt vinnerens pressekonferanse ble også sendt på EinsFestival så vel som online etter konkurransen. Den nasjonale finalen ble sett av 4,47 millioner seere i Tyskland, noe som gjorde den til det mest sette Eurovision Song Contest-utvalget siden 2010 da Lena Meyer-Landrut ble valgt med " Satellite ", som vant Eurovision Song Contest 2010 for Tyskland.

Konkurrerende bidrag

150 forslag mottok NDR fra ARD-radiostasjoner, plateselskaper, produsenter, artistledere og artister selv. De ti konkurrerende oppføringene ble valgt av et ti-medlemspanel bestående av Tom Bohne ( Universal Music Senior Vice President), Carola Conze (NDR-representant, leder for tysk delegasjon for Eurovision), Claudia Gliedt (ledende musikkredaktør for Brainpool), Nico Gössel ( Sony Music sjef for markedsføring), Jörg Grabosch (Brainpool administrerende direktør), Konrad von Löhneysen (ambassadør for musikk administrerende direktør), Steffen Müller ( Warner Music Entertainment administrerende direktør for Sentral-Europa), Thomas Schreiber (ARD underholdningskoordinator, leder for skjønnlitteratur og underholdningsavdeling for NDR), Aditya Sharma (Radio Fritz ledende musikkredaktør) og Andreas Zagelow ( MDR Radio Sputnik musikkredaktør). De ti deltakelsene ble kunngjort 12. januar 2016.

kunstner Songs (engelsk oversettelse) Komponist (er) Bilder
Alex Diehl "Nur ein Lied" (Bare en sang) Alex Diehl 20160224 Köln ESC Unser Lied fuer Stockholm Alex Diehl 0114.jpg
Avantasia " Mystery of a Blood Red Rose " Tobias Sammet 20160224 Köln ESC Unser Lied fuer Stockholm Avantasia 0211.jpg
Ella Endlich "Adrenalin" Erik Macholl, Andreas John, Bahar Henschel 20160224 Köln ESC Unser Lied fuer Stockholm Ella Endlich 0149.jpg
Gregoriansk "Masters of Chant" Frank Peterson, Amelia Brightman, Toni Pintos, Basti Inselmann 20160224 Köln ESC Unser Lied fuer Stockholm Gregorian 0135.jpg
Jamie-Lee Kriewitz " Ghost " Thomas Burchia , Anna Leyne, Conrad Hensel 20160225 Köln ESC Unser Lied fuer Stockholm Jamie-Lee Kriewitz 0088.jpg
Joco "Fullmåne" Cosima Carl, Josepha Carl, Anya Weihe 20160224 Köln ESC Unser Lied fuer Stockholm Joco 0118.jpg 20160224 Köln ESC Unser Lied fuer Stockholm Joco 0156.jpg
Keøma "Beskyttet" Chris Klopfer, Kat Frankie 20160225 Köln ESC Unser Lied fuer Stockholm Keøma 0054.jpg
Laura Pinski "Under solen er vi en" Ralph Siegel , John O'Flynn 20160225 Köln ESC Unser Lied fuer Stockholm Laura Pinski 0102.jpg
Luxuslärm "Solange Liebe in mir wohnt" (Så lenge kjærligheten bor i meg) Philippe Heithier, Götz von Sydow 20160225 Köln ESC Unser Lied fuer Stockholm Luxuslärm 0056.jpg
Woods of Birnam "Løft meg opp (fra undergrunnen)" Christian Friedel, Philipp Makolies, Duncan Townsend 20160225 Köln ESC Unser Lied fuer Stockholm Woods of Birnam 0033.jpg

Endelig

TV-finalen fant sted 25. februar 2016. Studenter som gikk på tyske film- og kunstskoler fikk i oppgave å utvikle iscenesettende ideer for deltakerne. Vinneren ble valgt gjennom to omganger med offentlig stemmegivning, inkludert alternativer for fasttelefon, SMS og appstemming. I den første avstemningsrunden ble de tre beste oppføringene valgt for å gå videre til andre runde. De tre beste oppføringene var: "Mystery of a Blood Red Rose" fremført av Avantasia , "Nur ein Lied" fremført av Alex Diehl og " Ghost " fremført av Jamie-Lee Kriewitz . I andre runde ble vinneren, "Ghost" utført av Jamie-Lee Kriewitz, valgt. I tillegg til forestillingene til de konkurrerende bidragene, fremførte 2014 nederlandske Eurovision-deltakere The Common Linnets , som ble nummer to i Eurovision Song Contest 2014 , oppføringen sin " Calm After the Storm " og sammen med det tyske bandet The BossHoss , fremførte de en cover versjon av Dolly Partons " Jolene ". 770 809 stemmer ble avgitt i første runde, og 1120 159 stemmer ble avgitt i andre runde.

Første runde - 25. februar 2016
Tegne kunstner Sanger Televote Plass
1 Ella Endlich "Adrenalin" 41,172 7
2 Joco "Fullmåne" 22,645 9
3 Gregoriansk "Masters of Chant" 69 784 5
4 Woods of Birnam "Løft meg opp (fra undergrunnen)" 12,332 10
5 Luxuslärm "Solange Liebe in mir wohnt" 42 576 6
6 Keøma "Beskyttet" 25.609 8
7 Avantasia " Mystery of a Blood Red Rose " 124,825 2
8 Alex Diehl "Nur ein Lied" 124,268 3
9 Jamie-Lee Kriewitz " Ghost " 221.846 1
10 Laura Pinski "Under solen er vi en" 84,642 4
Andre runde - 25. februar 2016
Tegne kunstner Sanger Televote Plass
1 Avantasia " Mystery of a Blood Red Rose " 241 573 3
2 Alex Diehl "Nur ein Lied" 380,293 2
3 Jamie-Lee Kriewitz " Ghost " 498,293 1

På Eurovision

Jamie-Lee under et pressemøte og hilse

I henhold til Eurovision-regler er alle nasjoner med unntak av vertslandet og " Big 5 " (Frankrike, Tyskland, Italia, Spania og Storbritannia) pålagt å kvalifisere seg fra en av to semifinaler for å kunne konkurrere om endelig; de ti beste landene fra hver semifinale går til finalen. Som medlem av "Big 5" kvalifiserte Tyskland seg automatisk til å konkurrere i finalen 14. mai 2016. I tillegg til deres deltakelse i finalen, er Tyskland også pålagt å kringkaste og stemme i en av de to semifinalene. Dette ville ha blitt avgjort regelmessig via en uavgjort som ble holdt under tildelingen av semifinalen den 25. januar 2016, men før trekningen ba ARD fra European Broadcasting Union om at Tyskland fikk lov til å kringkaste og stemme i den andre semifinalen. 12. mai 2016, som ble godkjent av konkurransens referansegruppe.

I Tyskland ble de to semifinalene sendt på EinsFestival og Phoenix, og finalen ble sendt på Das Erste . Alle sendinger inneholdt kommentarer fra Peter Urban . Den tyske talsmannen, som kunngjorde den beste 12-poengs poengsummen som ble gitt av den tyske juryen under finalen, var Barbara Schöneberger .

Endelig

Jamie-Lee under en øvelse før finalen

Jamie-Lee deltok i tekniske øvelser 7. og 8. mai, etterfulgt av generalprøver 11., 13. og 14. mai. Dette inkluderte semifinale juryprogrammet 11. mai hvor et utvidet klipp av den tyske forestillingen ble filmet for kringkasting under liveshowet 12. mai og juryfinalen 13. mai der de profesjonelle juryene i hvert land så og stemte på den konkurrerende innganger. Under feiringen av åpningsseremonien som fant sted 8. mai, deltok Jamie-Lee i en trekning for å avgjøre hvilken halvdel av finalen det tyske bidraget ville bli utført. Tyskland ble trukket til å konkurrere i første omgang. Etter avslutningen av den andre semifinalen bestemte produsentene av showene den løpende rekkefølgen til finalen. Løpefølgen til semifinalen og finalen ble avgjort av showenes produsenter i stedet for gjennom en ny trekning, slik at lignende sanger ikke ble plassert ved siden av hverandre. Tyskland ble deretter plassert til å opptre i posisjon 10, etter oppføringen fra Sverige og før oppføringen fra Frankrike .

Den tyske forestillingen inneholdt Jamie-Lee som opptrådte på scenen i et blått japansk Decora Kei- antrekk med fire vokalister. Oppstillingspresentasjonen inkluderte trerekvisitter med grønne lasere, gjennomsiktige projeksjonsskjermer som viste flere trær og en røykeffekt som dekket scenegulvet. Scenefargene var blå, lilla og grønne med LED-skjermene som viser en stigende fullmåne. De fire backing-vokalistene som ble med Jamie-Lee på scenen var Anne Leyne, Tina Frank, Ray Lozano og Helen Kaiser. Tyskland ble nummer 26 (siste) i finalen, og scoret 11 poeng: 10 poeng fra fjernsynet og 1 poeng fra juryene. Tyskland ble det første landet siden Malta i 1971 og 1972 som endte sist i finalen på to påfølgende år.

Avstemming

Stemmegivning under de tre showene ble gjennomført under et nytt system som involverte at hvert land nå tildelte to sett med poeng fra 1-8, 10 og 12: det ene fra deres profesjonelle jury og det andre fra tv-avstemning. Hver lands jury besto av fem fagpersoner innen musikkbransjen som er statsborgere i landet de representerer, med navn publisert før konkurransen for å sikre gjennomsiktighet. Denne juryen vurderte hvert bidrag basert på: vokal kapasitet; sceneopptredenen; sangens komposisjon og originalitet; og helhetsinntrykket av handlingen. I tillegg fikk ikke noe medlem av en nasjonal jury på noen måte være knyttet til noen av de konkurrerende handlingene på en slik måte at de ikke kan stemme upartisk og uavhengig. Den enkelte rangering av hvert jurymedlem, så vel som landets fjernsynsresultater, ble offentliggjort kort tid etter den store finalen.

Nedenfor er en oversikt over poeng tildelt Tyskland og tildelt av Tyskland i den andre semifinalen og den store finalen i konkurransen, og fordelingen av juryens stemmegivning og fjernsynskampanje gjennomført under de to showene:

Poeng tildelt Tyskland

Poeng tildelt Tyskland (Final)
Resultat Televote Jury
12 poeng
10 poeng
8 poeng    Sveits
7 poeng
6 poeng
5 poeng
4 poeng
3 poeng
2 poeng   Østerrike
1 poeng   Georgia

Poeng tildelt av Tyskland

Detaljerte stemmeresultater

Følgende medlemmer utgjorde den tyske juryen:

Detaljerte stemmeresultater fra Tyskland (semifinale 2)
Tegne Land Jury Televote
Namika S. Connor A. Loos Boss Burns Hoss Power Gjennomsnittlig rangering Poeng Rang Poeng
01   Latvia 8 12 7 6 6 6 5 8 3
02   Polen 10 11 9 15 12 12 1 12
03    Sveits 14 8 11 10 10 10 1 18
04   Israel 2 3 1 3 1 1 12 9 2
05   Hviterussland 9 14 12 8 7 9 2 16
06   Serbia 1. 3 15 16 16 15 17 10 1
07   Irland 16 1. 3 1. 3 14 16 16 11
08   Makedonia 7 16 17 12 17 15 12
09   Litauen 11 7 5 17 8 8 3 7 4
10   Australia 4 2 2 5 5 4 7 2 10
11   Slovenia 17 10 10 9 1. 3 1. 3 17
12   Bulgaria 5 6 14 7 9 7 4 4 7
1. 3   Danmark 18 17 18 18 18 18 14
14   Ukraina 3 9 3 4 3 5 6 3 8
15   Norge 15 4 8 1. 3 14 11 1. 3
16   Georgia 6 1 4 1 2 2 10 6 5
17   Albania 12 18 15 11 11 14 15
18   Belgia 1 5 6 2 4 3 8 5 6
Detaljerte stemmeresultater fra Tyskland (endelig)
Tegne Land Jury Televote
Namika S. Connor A. Loos Boss Burns Hoss Power Gjennomsnittlig rangering Poeng Rang Poeng
01   Belgia 2 10 7 7 6 6 5 17
02   Tsjekkisk Republikk 22 21 21 22 22 22 24
03   Nederland 11 6 1. 3 4 4 7 4 8 3
04   Aserbajdsjan 25 22 22 21 25 24 23
05   Ungarn 12 1. 3 18 20 17 17 19
06   Italia 1. 3 7 11 8 11 8 3 10 1
07   Israel 3 1 1 1 1 1 12 18
08   Bulgaria 14 11 17 1. 3 19 14 7 4
09   Sverige 1 4 2 3 2 2 10 3 8
10   Tyskland
11   Frankrike 8 19 24 18 18 20 1. 3
12   Polen 18 14 16 19 20 19 2 10
1. 3   Australia 6 3 5 6 8 5 6 6 5
14   Kypros 20 25 25 24 24 25 11
15   Serbia 16 18 23 25 23 21 21
16   Litauen 15 9 6 15 12 10 1 15
17   Kroatia 5 12 15 11 16 12 22
18   Russland 23 17 10 16 15 18 1 12
19   Spania 10 16 9 10 14 11 12
20   Latvia 21 8 8 9 7 9 2 16
21   Ukraina 4 5 4 5 5 4 7 5 6
22   Malta 24 24 20 23 21 23 25
23   Georgia 7 2 3 2 3 3 8 14
24   Østerrike 19 20 14 14 10 16 4 7
25   Storbritannia 17 15 12 17 1. 3 15 20
26   Armenia 9 23 19 12 9 1. 3 9 2

Referanser

Eksterne linker