Getsemane - Gethsemane
Koordinater : 31.779402 ° N 35.240197 ° E 31 ° 46′46 ″ N 35 ° 14′25 ″ E /
Getsemane ( / ɡ ɛ q s ɛ m ə n i / ) er en hage ved foten av Oljeberget i Jerusalem der, i henhold til de fire evangeliene i Det nye testamente , Jesus gjennomgikk dødskamp i hagen og ble arrestert kvelden før hans korsfestelse . Det er et sted med stor resonans i kristendommen . Det er flere små olivenlunder i kirkens eiendommer, alle ved siden av hverandre og identifisert med bibelske Gethsemane.
Etymologi
Getsemane vises i den greske originalen til Matteusevangeliet og Markusevangeliet som Γεθσημανή ( Gethsēmanḗ ). Navnet er avledet fra det arameiske ܓܕܣܡܢ ( Gaḏ-Šmānê ), som betyr " oljepresse ". Matteus 26:36 og Markus 14:32 kaller det χωρίον ( chōríon ), som betyr et sted eller eiendom. Den Johannesevangeliet sier Jesus gikk inn i en hage ( κῆπος Kepos ) med sine disipler.
plassering
I følge Det nye testamente var det et sted Jesus og disiplene hans vanligvis besøkte, noe som gjorde at Judas Iskariot kunne finne ham den natten Jesus ble arrestert.
Det er fire steder, alle ved eller i nærheten av den vestlige foten av Oljeberget, som offisielt ble hevdet av forskjellige kirkesamfunn å være stedet der Jesus ba den natten han ble forrådt.
- Hagen ved Den katolske kirke for alle nasjoner , bygget over "Smertepinen".
- Plasseringen nær Jomfru Marias grav mot nord.
- Den gresk -ortodokse beliggenheten i øst.
- Den russisk -ortodokse frukthagen, ved siden av Maria Magdalena -kirken .
William McClure Thomson , forfatter av The Land and the Book , første gang utgitt i 1880, skrev: "Da jeg først kom til Jerusalem, og i mange år etterpå, var denne tomten åpen for alle når de valgte å komme og meditere under dens veldig gamle oliventrær. Latinerne har imidlertid i løpet av de siste årene lyktes i å få enebesittelse, og har bygget en høy mur rundt det. Grekerne har oppfunnet et annet sted litt nord for det. Mitt eget inntrykk er at Begge er feil. Stillingen er for nær byen, og så nær det som alltid må ha vært den store hovedveien østover, at vår Herre neppe ville ha valgt den for pensjonisttilværelse den farlige og dystre natten. Jeg er tilbøyelig til å plassere hagen i den bortgjemte dalen flere hundre meter nordøst for den nåværende Getsemane. "
Alt det foregående er basert på en lang tradisjon og sammenblandingen av de synoptiske beretningene til Markus (14:31) og Matteus (26:36) med den Johanniske beretningen ( Johannes 18 : 1). Mark og Matthew forteller at Jesus dro til "et sted som heter oljepressen (Getsemane)" og John sier at han gikk til en hage i nærheten av Kidron -dalen. Moderne stipend erkjenner at den nøyaktige plasseringen av Gethsemane er ukjent.
Pilegrimssted
Bibelske grunnlag
I følge Lukas 22: 43–44 var Jesu kval på Oljeberget (Lukas nevner ikke Getsemane; Lukas 22: 39–40) så dypt at "svetten hans var som store bloddråper som falt ned til bakke."
Nær Marias grav
I følge den øst -ortodokse kirkes tradisjon er Gethsemane hagen der jomfru Maria ble begravet og ble antatt til himmelen etter hennes soving på Mount Zion .
Historie
Garden of Gethsemane ble et samlingssted for tidlig kristne pilegrimer . Det ble besøkt i 333 av den anonyme "Pilgrim of Bordeaux", hvis Itinerarium Burdigalense er den tidligste beskrivelsen som ble etterlatt av en kristen reisende i Det hellige land. I sin Onomasticon , Eusebius av Caesarea bemerker nettstedet til Getsemane plassert "ved foten av Oljeberget", og han legger til at "de troende var vant til å gå dit for å be".
Åtte gamle oliventrær som vokser på det latinske stedet i hagen kan være 900 år gamle (se § Oliventrær ).
I 1681 kjøpte kroatiske riddere av Den hellige Jerusalems orden, Paul, Antun og James Gethsemane -hagen og donerte den til det fransiskanske samfunnet, som eier den den dag i dag. En tredimensjonal tallerken på høyre side ved siden av inngangen til hagen beskriver den nevnte gaven til samfunnet.
Alder på oliventrærne
En studie utført av Italian National Research Council (CNR) i 2012 fant at tre av oliventrærne i hagen er blant de eldste som vitenskapen har kjent. Datoer for AD 1092, 1166 og 1198 ble oppnådd ved karbon fra eldre deler av stammene til tre trær. DNA -tester viser at trærne opprinnelig ble plantet fra samme overordnede plante. Dette kan indikere et forsøk på å holde slekten til et eldre individ intakt. Så igjen kunne de tre testede trærne ha vært spirer som gjenopplivet fra de eldre røttene. Ifølge forskerne, "Resultatene av tester på trær i Garden of Gethsemane har ikke avgjort spørsmålet om de knudrete trærne er de samme som beskyttet Jesus fordi oliventrær kan vokse tilbake fra røtter etter å ha blitt hugget ned".
Imidlertid skriver Mauro Bernabei, forfatter av papiret som ble publisert som et resultat av CNR -studien: "Alle trestammene er hule innvendig slik at det sentrale, eldre treverket mangler ... Til slutt er det bare tre av totalt åtte oliventrær kan bli vellykket datert. De daterte gamle oliventrærne tillater imidlertid ingen hypotese med hensyn til alderen på de fem gigantiske oliven [ sic ]. "
Arkeologi
I 2014 ble en arkeologisk undersøkelse av stedet utført av Amit Re'em og David Yeger på vegne av Israel Antiquities Authority (IAA).
I desember 2020 avslørte arkeologer restene av 1500 år gamle bysantinske kirke (kjent som Church of All Nations ) og grunnlaget for et ritualbad fra den andre tempeltiden (også kjent som en mikveh ). I følge Dr. Leah og Dr. Rosario, ble det skrevet greske påskrifter på kirkens gulv som: "til minne om og hvile for Kristi elskere ... godta tilbudet til dine tjenere og gi dem forlatelse for synder".
Ifølge Israels antikvitetsmyndighet, Jerusalem distriktsleder Amit Re'em, er det unike med badekaret at det er det første arkeologiske beviset på stedet Getsemane der kristne har valfartet i århundrer, i Jesu dager.
Se også
Referanser
Siterte arbeider
- Taylor, Joan E. (1995). "Garden of Getsemane: Ikke stedet for Jesu arrestasjon" . Bibelsk arkeologi gjennomgang . 21 (4): 26–35. INIST : 3732699 .