Må ikke si noe -Gott mit uns
Gott mit uns ('Gud med oss') er en setning som vanligvis brukes i heraldikk i Preussen (fra 1701) og senere av det tyske militæret i periodene som spenner over det tyske riket (1871 til 1918), det tredje riket i Nazi -Tyskland (1933 til 1945), og begynnelsen av Vest -Tyskland (1949 til 1962). Det ble også ofte brukt av Sverige i de fleste krigene, og spesielt som et krigsrop under tretti års krig .
Opprinnelse
Matteus 1:23 refererer til profetien skrevet i Jesaja 7:14 , som glanset navnet Immanuel (Emmanuel, עִמָּנוּאֵל ) som 'Gud med oss':
Bibelgresk : ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἔξει καὶ τέξεται υἱόν , καὶ καλέσουσι τὸ ὄνομα αὐτοῦ Εμμανουήλ, ἐστι μεθερμηνευόμενον: o μεθ ἡμῶν: o θεός .
Se, en jomfru skal være gravid og føde en sønn, og de skal kalle ham Emmanuel, som blir tolket er Gud med oss .
Tysk : "Siehe, eine Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, and sie werden seinen Namen Immanuel heißen", das ist verdolmetscht: Gott mit uns .
Bruk
Romerriket
Nobiscum Deus på latin , Μεθ᾽ἡμων ὁ Θεός ( Meth hēmon ho theos ) på antikk gresk , var et kamprop fra det sene romerriket og det østromerske riket .
Tyskland
Den ble brukt for første gang i Tyskland av den tyske orden .
På 1600 -tallet ble uttrykket Gott mit uns brukt som et 'feltord', et gjenkjenningsmiddel som ligner på et passord, av hæren til Gustavus Adolphus i kampene ved Breitenfeld (1631) , Lützen (1632) og Wittstock ( 1636) i tretti års krig .
I 1701 byttet Frederick I av Preussen våpenskjoldet som prinsfyrste av Brandenburg . Valgspråket hadde sitt eget skjold under valglokket. Nedenfor dukket mottoet Gott mit uns opp på sokkelen. Den prøyssiske kronordenen var Preussen 's laveste ridderorden , og ble innstiftet i 1861. Den forside forgylte sentrale skiven bar kronen til Preussen, omgitt av en blå emaljering med mottoet til det tyske riket Gott Mit Uns .
På tidspunktet for fullførelsen av den tyske foreningen i 1871, bar den keiserlige standarden mottoet Gott mit uns på armene til et jernkors . Imperial tysk 3 og 5 mark sølv og 20 mark gull mynter hadde Gott mit uns innskrevet på kanten.
Tyske soldater hadde Gott mit uns innskrevet på beltespennene i første verdenskrig . Slagordet kom inn i tankegangen på begge sider; i 1916 ble det trykt en tegneserie i New York Tribune med teksten "Gott Mit Uns!", som viser "en tysk offiser i pigghjelm som holdt en røykende revolver mens han stod over en sykepleiers blødende form. Det symboliserte den økende folkelige etterspørselen at USA avskaffer sin nøytralitet ".
I juni 1920 produserte George Grosz en litografisk samling i tre utgaver med tittelen Gott mit uns . En satire om det tyske samfunnet og motrevolusjonen, samlingen ble raskt forbudt. Grosz ble siktet for å ha fornærmet hæren , noe som resulterte i en bot på 300 tyske marker og ødeleggelse av samlingen.
Under andre verdenskrig hadde Wehrmacht (nazistiske væpnede styrker) soldater igjen dette slagordet på beltespennen, i motsetning til medlemmer av Waffen SS , som hadde mottoet Meine Ehre heißt Treue ('Min ære er lojalitet'). Etter krigen ble mottoet også brukt av Bundeswehr og tysk politi. Den ble erstattet med " Einigkeit und Recht und Freiheit " ('Enhet og rettferdighet og frihet') i 1962 (politi på 1970 -tallet), den første linjen i den tredje strofen i den tyske nasjonalsangen .
Galleri
Våpenskjold fra Frederick I fra Preussen
Tyske våpen fra 1871 (notatbannere)
Våpenskjold fra staten Preussen (1933-1935)
En preussisk verste fra første verdenskrig vervet mannens beltespenne
Andre verdenskrig Wehrmacht beltespenne
Se også
Referanser
Eksterne linker
- " Gott Mit Uns ." Time Magazine -arkivartikkel. Mandag 18. september 1944.