Guernsey - Guernsey

Guernsey
Guernesey   ( fransk )
Giernési ( Guernésiais )
Anthem : " Sarnia Cherie "
Guernsey er lokalisert i Den engelske kanal
Guernsey
Guernsey
Guernsey
Guernsey
Guernsey
Guernsey
Guernsey
Guernsey
Plassering av Guernsey (sirklet)

i Bailiwick of Guernsey  (rød)

Kart over Guernsey i Bailiwick
Kart over Guernsey i Bailiwick
Suveren stat Storbritannia
Kroneavhengighet Bailiwick fra Guernsey
Skillelse fra hertugdømmet Normandie 1204
Hovedstad
og største by
Saint Peter Port
49 ° 27′36 ″ N 2 ° 32′7 ″ W / 49,46000 ° N 2,53528 ° W / 49,46000; -2,53528
Offisielle språk Engelsk
Anerkjente regionale språk
Demonym (er) Giernesi
Myndighetene Parlamentarisk konstitusjonelt monarki
•  Monark
Elizabeth II
Sir Ian Corder
•  Namsmannen
Richard McMahon
Peter Ferbrache
Lovgiver Delstatene i Guernsey
Område
• Total
65 km 2 (25 kvm mi)
• Vann (%)
0
Befolkning
• folketelling i 2019
62.792 ( 207. )
• Tetthet
965/km 2 (2.499,3/kvm)
BNP  ( OPS ) 2018 estimat
• Total
3.272 milliarder pund
• Per innbygger
£ 52,531
Valuta Guernsey -pund
pund (£) ( GBP )
Tidssone UTC ± 00: 00 ( GMT )
 • Sommer ( DST )
UTC+01: 00 ( BST )
Datoformat dd/mm/åååå
Drivende side venstre
Anropskode +44
Storbritannias postnummer
ISO 3166 -kode GG
Internett TLD .gg

Guernsey ( / ɡ ɜːr n z i / ( lytt )Om denne lyden , Guernésiais : Giernési ) er en øy i engelske kanal utenfor kysten av Normandie som er en del av Bailiwick of Guernsey , en britisk Crown Dependency .

Det er den nest største av Kanaløyene , en øygruppe omtrent nord for Saint-Malo og vest for Cotentin-halvøya . Jurisdiksjonen består av ti prestegjeld på øya Guernsey, tre andre bebodde øyer ( Herm , Jethou og Lihou ), og mange små holmer og steiner.

Det er ikke en del av Storbritannia , selv om forsvar og noen aspekter av internasjonale forbindelser administreres av Storbritannia. Selv om bailiwicks i Jersey og Guernsey ofte blir referert til som Kanaløyene, er "Kanaløyene" ikke en konstitusjonell eller politisk enhet. Jersey har et eget forhold til kronen fra de andre kroneavhengighetene i Guernsey og Isle of Man , selv om alle eies av monarken i Storbritannia .

Øya har en blandet britisk-normannisk kultur, selv om britisk kulturell innflytelse er sterkere, med engelsk som hovedspråk og pund som hovedvaluta. Øya har et tradisjonelt lokalt språk kjent som Guernésiais .

Toponymi

Øyens navn, "Guernsey", som navnet på nabolandet " Jersey ", er av gammelnorsk opprinnelse. Det andre elementet i hvert ord, " -ey ", er gammelnorsk for "øy", mens den opprinnelige roten, "guern (s)", er av usikker opprinnelse og betydning, muligens stammer fra enten et personlig navn som Grani eller Warinn, eller fra gron , som betyr furutre.

Tidligere navn på Kanaløyene varierer over historien, men inkluderer Lenur -øyene og Sarnia ; Sarnia er det latinske navnet på Guernsey, eller Lisia (Guernsey) og Angia (Jersey).

Historie

Tidlig historie

Rundt 6000 f.Kr. skapte stigende hav Den engelske kanal og skilte de normanniske odder som ble bailiwicks av Guernsey og Jersey fra kontinentaleuropa . Neolitiske bønder bosatte seg deretter på kysten og bygde delfiner og menhirer som ble funnet på øyene i dag, og ga bevis på menneskelig tilstedeværelse som dateres tilbake til rundt 5000 f.Kr.

Bevis på romerske bosetninger på øya og funn av amfora fra Herculaneum- området og Spania, viser tegn på et intrikat handelsnettverk med regional og langdistansehandel. Bygninger funnet i La Plaiderie, St Peter Port fra 100 til 400 e.Kr. ser ut til å være lagre. Det tidligste beviset på skipsfart var oppdagelsen av et vrak av et skip i havnen i St. Peter Port , som har fått navnet "Asterix". Det antas å være et romersk lasteskip fra 300-tallet og var sannsynligvis for anker eller grunnstøtt da det brøt ut. Når han reiser fra kongeriket Gwent , blir Saint Sampson , senere abbed i Dol i Bretagne, kreditert introduksjonen av kristendommen til Guernsey.

Middelalderen

I 933, det Cotentin halvøya deriblant Avranchin som inkluderte øyene, ble plassert av den franske kongen Ranulf under kontroll av William jeg . Øya Guernsey og de andre Kanaløyene representerer de siste restene av det middelalderske hertugdømmet Normandie . I 1204, da kong John mistet den kontinentale delen av hertugdømmet til Filip II av Frankrike , forble øyene en del av kongeriket England. Øyene ble deretter anerkjent av Paris -traktaten i 1259 som en del av Henry IIIs territorier.

I løpet av middelalderen var øya et fristed for pirater som ville bruke "lampeteknikken" til å male skip nær øya. Dette forsterket seg under hundreårskrigen , da øya fra 1339 ble okkupert av kapeterne ved flere anledninger. Den Guernsey Militia ble først nevnt som operativt i 1331, og vil bidra til å forsvare øya i ytterligere 600 år.

I 1372 ble øya invadert av aragoniske leiesoldater under kommando av Owain Lawgoch (husket som Yvon de Galles ), som var i lønn til den franske kongen. Owain og hans mørkhårede leiesoldater ble senere absorbert i Guernsey-legenden som invaderende feer over havet.

Tidlig moderne periode

Som en del av freden mellom England og Frankrike utstedte pave Sixtus IV i 1483 en pavelig okse som tildelte nøytralitetsprivilegie , der øyene, deres havner og hav, så langt øyet kan se, ble ansett som nøytralt territorium. Alle som forulempet øyboere ville bli ekskommunisert. Et kongelig charter i 1548 bekreftet nøytraliteten. Franskmennene forsøkte å invadere Jersey et år senere i 1549, men ble beseiret av militsen . Nøytraliteten varte i ytterligere et århundre, inntil William III av England avskaffet privilegiet på grunn av privat aktivitet mot nederlandske skip.

På midten av 1500-tallet ble øya påvirket av kalvinistiske reformatorer fra Normandie. Under forfølgelsen av Marian ble tre kvinner, Guernsey -martyrene , brent på bålet for deres protestantiske tro, sammen med spedbarnssønnen til en av kvinnene. Brenningen av spedbarnet ble beordret av fogd Hellier Gosselin, etter råd fra prester i nærheten som sa at gutten skulle brenne på grunn av å ha arvet moralsk flekk fra moren. Senere flyktet Hellier Gosselin fra øya for å unnslippe utbredt forargelse.

Castle Cornet over havnen i St. Peter Port i andre halvdel av 1600 -tallet.

Under den engelske borgerkrigen stilte Guernsey seg til parlamentarikerne . Troskapen var imidlertid ikke total; det var noen få royalistiske opprør i sørvest på øya, mens Castle Cornet ble okkupert av guvernøren, Sir Peter Osborne og royalistiske tropper. I desember 1651 overga Castle Cornet seg med full æresbevisning - den siste royalistiske utposten hvor som helst på de britiske øyer for å overgi seg.

Kriger mot Frankrike og Spania i løpet av 1600- og 1700 -tallet ga Guernsey -redere og sjøkapteiner muligheten til å utnytte øyas nærhet til fastlands -Europa ved å søke om brev til marke og gjøre handelsmenn til private .

På begynnelsen av 1700 -tallet begynte innbyggerne i Guernsey å bosette seg i Nord -Amerika, særlig grunnla Guernsey County i Ohio i 1810. Trusselen om invasjon av Napoleon førte til at mange defensive strukturer ble bygget på slutten av det århundret. På begynnelsen av 1800 -tallet økte velstanden på øya dramatisk på grunn av suksessen i den globale maritime handelen og fremveksten av steinindustrien. Maritim handel led en stor nedgang med flyttingen fra seilbåter ettersom materialer som jern og stål ikke var tilgjengelig på øya.

Le Braye du Valle var en tidevannskanal som gjorde den nordlige ekstremiteten til Guernsey, Le Clos du Valle, til en tidevannsøy . Le Braye du Valle ble tømt og gjenvunnet i 1806 av den britiske regjeringen som et forsvarstiltak. Den østlige enden av den tidligere kanalen ble byen og havnen (fra 1820) i St Sampson's , nå den nest største havnen i Guernsey. Den vestlige enden av La Braye er nå Le Grand Havre. Veibanen kalt "Broen" tvers over enden av havnen ved St Sampsons minner om broen som tidligere koblet de to delene av Guernsey ved høyvann. Nye veier ble bygget og hovedveiene metallert for enkel bruk av militæret.

Samtidsperiode

Øyene Guernsey, Herm og Sark (venstre til høyre) sett fra verdensrommet

Under første verdenskrig tjenestegjorde rundt 3000 øymenn i den britiske ekspedisjonsstyrken . Av disse tjenestegjorde rundt 1000 i Royal Guernsey Light Infantry regiment dannet fra Royal Guernsey Militia i 1916.

Fra 30. juni 1940, under andre verdenskrig , ble Kanaløyene okkupert av tyske tropper . Før okkupasjonen hadde 80% av Guernsey -barna blitt evakuert til England for å bo hos slektninger eller fremmede under krigen. De fleste barna vendte hjem etter at krigen tok slutt i 1945. De okkuperende tyske styrkene deporterte over 1000 Guernsey-innbyggere til leirer i Sør-Tyskland, særlig til Lager Lindele (Lindele Camp) nær Biberach an der Riß og til Oflag VII-C i Laufen . Guernsey var veldig sterkt befestet under andre verdenskrig , uten at det stod i forhold til øyas strategiske verdi. Tysk forsvar og endringer er fortsatt synlige, spesielt for Castle Cornet og rundt nordkysten av øya. Guernsey og Jersey ble begge frigjort 9. mai 1945, nå feiret som frigjøringsdag på de to øyene.

I slutten av 1940 -årene reparerte øya skaden på bygningene under okkupasjonen. Tomatindustrien startet opp igjen og trivdes frem til 1970 -tallet da den betydelige økningen i verdens oljepris førte til en kraftig, terminal nedgang. Turisme har fortsatt vært viktig. Finansvirksomheter vokste på 1970 -tallet og utvidet seg de neste to tiårene og er viktige arbeidsgivere. Guernsey sine konstitusjonelle og handelsforhold til Storbritannia er stort sett upåvirket av Brexit, selv om de med Frankrike har resultert i økt byråkrati.

Geografi

Detaljert kart over Guernsey og øyene i nærheten

Guernsey, Herm og noen andre mindre øyer ligger i Mont Saint-Michel Bay på rundt 49 ° 35′N 2 ° 20′W / 49,583 ° N 2,333 ° W / 49,583; -2.333 , og har et samlet areal på 71 kvadratkilometer og kystlinjer på omtrent 46 kilometer (29 km) mi). Høyden varierer fra havnivå til 110 m (360 fot) ved Hautnez på Guernsey.

Guernsey fra luften

Det er mange mindre øyer, holmer, steiner og skjær i Guernsey -farvannet. Kombinert med et tidevannsområde på 10 meter (33 fot) og raske strømmer på opptil 12 knop , gjør dette seiling i lokale farvann farlig. Den svært store tidevannsvariasjonen gir en miljørik tidevannssone rundt øyene, og noen steder har fått betegnelsen Ramsar Convention .

Tidevannsstrømmene i området er bemerkelsesverdige på grunn av flatheten i bakken i nesten 32 km vestover. Guernsey er den vestligste av Kanaløyene , og jurisdiksjonen er i størst avstand fra Normandie -kysten enn noen av de andre øyene.

Klima

Guernsey klima er temperert med milde vintre og milde, solrike somre. Det er klassifisert som et havklima , med en tørr-sommertrend, selv om det er marginalt våtere enn middelhavssomre . De varmeste månedene er juli og august, når temperaturen vanligvis er rundt 20 ° C (68 ° F), noen dager av og til over 24 ° C (75 ° F). I gjennomsnitt er den kaldeste måneden februar med en gjennomsnittlig ukentlig gjennomsnittlig lufttemperatur på 6 ° C (42,8 ° F). Gjennomsnittlig ukentlig gjennomsnittlig lufttemperatur når 16 ° C (60,8 ° F) i august. Snø faller sjelden og kommer neppe til å legge seg, men er mest sannsynlig å falle i februar. Temperaturen faller sjelden under frysepunktet, selv om sterk vindkjøling fra arktiske vinder noen ganger kan få det til å føles som det. De mest regnfulle månedene er desember (gjennomsnittlig 112 mm), november (gjennomsnittlig 104 mm) og januar (gjennomsnittlig 92 mm (3,62 tommer)). Juli er i gjennomsnitt den mest solrike måneden med 250 timer registrert solskinn; Desember minst med 58 timer registrert solskinn. 50% av dagene er overskyet.

Klimadata for Guernsey (normaler fra 1981–2010, ekstremer 1947 - i dag)
Måned Jan Feb Mar Apr Kan Juni Jul Aug Sep Okt Nov Des År
Rekordhøy ° C (° F) 13,3
(55,9)
15,0
(59,0)
19,6
(67,3)
24,3
(75,7)
25,9
(78,6)
30,8
(87,4)
32,6
(90,7)
34,3
(93,7)
30,6
(87,1)
23,6
(74,5)
18,0
(64,4)
15,6
(60,1)
34,3
(93,7)
Gjennomsnittlig høy ° C (° F) 8,7
(47,7)
8,4
(47,1)
10,0
(50,0)
11,8
(53,2)
14,9
(58,8)
17,5
(63,5)
19,5
(67,1)
19,8
(67,6)
18,0
(64,4)
15,1
(59,2)
11,8
(53,2)
9,5
(49,1)
13,8
(56,8)
Daglig gjennomsnitt ° C (° F) 6,9
(44,4)
6,5
(43,7)
7,8
(46,0)
9,2
(48,6)
12,1
(53,8)
14,5
(58,1)
16,6
(61,9)
17,0
(62,6)
15,5
(59,9)
13,0
(55,4)
10,0
(50,0)
7,8
(46,0)
11,4
(52,5)
Gjennomsnittlig lav ° C (° F) 5,0
(41,0)
4,6
(40,3)
5,6
(42,1)
6,6
(43,9)
9,2
(48,6)
11,5
(52,7)
13,6
(56,5)
14,1
(57,4)
12,9
(55,2)
10,8
(51,4)
8,1
(46,6)
6,0
(42,8)
9,0
(48,2)
Rekord lav ° C (° F) −7,8
(18,0)
−7,2
(19,0)
−2,2
(28,0)
−1,4
(29,5)
0,1
(32,2)
5,4
(41,7)
8,3
(46,9)
9,2
(48,6)
5,8
(42,4)
3,5
(38,3)
−0,8
(30,6)
−3,8
(25,2)
−7,8
(18,0)
Gjennomsnittlig nedbør mm (tommer) 92,5
(3,64)
70,2
(2,76)
67,0
(2,64)
53,1
(2,09)
50,9
(2,00)
45,5
(1,79)
42,1
(1,66)
47,7
(1,88)
57,5
(2,26)
95,0
(3,74)
104,3
(4,11)
112,9
(4,44)
838,7
(33,02)
Gjennomsnittlig nedbørsdager (≥ 0,2 mm) 19.3 15.7 15.9 13.2 11.9 10.4 11.0 10.6 12.4 17.3 18.8 18.6 175,0
Gjennomsnittlig snødag 2.8 4.0 1.3 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 1.7 11.0
Gjennomsnittlig månedlig solskinnstid 61,0 85,6 127,6 194,7 234,5 246,6 250,7 230,1 180,1 117.1 77,8 58.2 1.864
Prosent mulig solskinn 22.7 29.1 34.7 47,7 49,6 51.2 51.7 52,0 47,8 35.3 28.7 22.8 41.8
Kilde: Guernsey Met Office 2018 værrapport

Karbon

Guernsey planlegger å nå karbonnøytralitet innen 2050 i henhold til klimaendringspolitikken og handlingsplanen som ble vedtatt i august 2020.

Geologi

Guernsey kyststeiner

Guernsey har en geologisk historie som strekker seg lenger tilbake i fortiden enn det meste av Europa. Det er en del av den geologiske provinsen Frankrike kjent som Armorican Massif . Det er en bred geologisk inndeling mellom nord og sør på øya. Southern Metamorphic Complex er hevet over det geologisk yngre, lavere liggende Northern Igneous Complex. Guernsey har opplevd en kompleks geologisk evolusjon (spesielt steinene i det sørlige komplekset) med flere faser av inntrenging og deformasjon som er gjenkjennelige.

Guernsey består av ni hovedbergarter: to av disse er granitter og resten gneis .

Politikk

Guernsey er et parlamentarisk representativt demokrati og en britisk kroneavhengighet . Den løytnant guvernør i Guernsey er "representant for kronen i høyre på République av Bailiwick of Guernsey". Den offisielle residensen til løytnantguvernøren er Government House. Siden 2016 har den sittende viseadmiral Sir Ian Corder KBE, CB, erstattet sin forgjenger, luftmarskalk Peter Walker , som hadde dødd i stillingen. Stillingen ble opprettet i 1835 som et resultat av avskaffelsen av guvernørembedet. Siden det tidspunktet har løytnantguvernøren alltid bodd lokalt.

Jurisdiksjonen er ikke en del av Storbritannia , selv om forsvar og de fleste utenlandske forbindelser håndteres av den britiske regjeringen.

Hele jurisdiksjonen ligger innenfor Common Travel Area på de britiske øyene og Irland . Samlet med de separate jurisdiksjonene til Alderney og Sark danner det Bailiwick of Guernsey .

Delstatene i Guernsey

Fogd Richard Collas (til høyre) deltok på dronningens bursdagsparade 2016 i sine formelle klær

Den overveiende forsamlingen i delstatene i Guernsey ( États de Guernesey ) kalles delstatens deliberasjon ( États de Délibération ) og består av 38 folks varamedlemmer, valgt på øya hvert fjerde år. Det er også to representanter fra Alderney , en semi-autonom avhengighet av Bailiwick, men Sark sender ingen representant siden den har sin egen lovgiver. Den namsmannen eller vise namsmannen presidere i forsamlingen. Det er også to ikke-stemmeberettigede medlemmer: HM Procureur (analogt med rollen som riksadvokat ) og HM-kontrollør (analog med advokat general ), begge utnevnt av kronen og samlet kjent som advokatene for kronen.

En projet de loi tilsvarer et britisk lovforslag eller et fransk projet de loi , og en lov tilsvarer en britisk parlamentsakt eller en fransk loi . Et lovutkast vedtatt av statene kan ikke ha rettslig virkning før det formelt er godkjent av Hennes majestet i rådet og kunngjort ved hjelp av en ordre i rådet . Lovene gis Royal Sanction på regelmessige møter i Privy Council i London, hvoretter de returneres til øyene for formell registrering ved Royal Court . Statene gjør også delegert lovgivning kjent som ordinanser ( ordonnanser ) og ordrer ( ordres ) som ikke krever kongelig samtykke . Begynnelsesordre er vanligvis i form av ordinanser.

Den Policy and Resources Committee er ansvarlig for Guernsey konstitusjonelle og eksterne saker, utvikle strategisk og bedriftens policy og koordinere States virksomhet. Den undersøker også forslag og rapporter som legges fram for Guernsey's Parliament (Deliberation States) av avdelinger og ikke -statlige organer. Komiteens president er de facto regjeringssjef i Guernsey.

Rettssystem

Guernsey's rettssystem har sin opprinnelse i Norman Customary Law, overlagt med prinsipper hentet fra engelsk common law and Equity , samt fra lovlov vedtatt av den eller de kompetente lovgivere - vanligvis, men ikke alltid, delstatene i Guernsey. Guernsey har nesten fullstendig autonomi over indre anliggender og visse ytre saker. Imidlertid beholder kronen-det vil si den britiske regjeringen-en dårlig definert reservert makt til å gripe inn i innenriksspørsmålene til noen av de fem kroneavhengighetene på de britiske øyer "av hensyn til et godt styre". Det britiske parlamentet er også en kilde til Guernsey -lov for saker som er forbeholdt Storbritannia, nemlig forsvars- og utenrikssaker.

Lederen for bailiwick judicary in Guernsey er namsmannen, som, i tillegg til å utføre dommerfunksjonene til en sjefsjef, også er sjef for statene i Guernsey og har visse borgerlige, seremonielle og utøvende funksjoner. Fogdens funksjoner kan utøves av visefogden. Postene som namsmann og visefogd er kronautnevnelser. Seksten JURATS, som trenger ingen spesifikk juridisk opplæring, velges av stater valg blant Islanders. De fungerer som en jury, som dommere i sivile og straffesaker og fikser straffen i straffesaker. Først nevnt i 1179, er det en liste over jurater som har tjenestegjort siden 1299.

De eldste domstolene i Guernsey kan spores tilbake til 900 -tallet. Hovedretten er Royal Court og utøver både sivil og kriminell jurisdiksjon. Ytterligere domstoler, for eksempel Magistrate Court, som behandler mindre straffesaker, og lagmannsretten, som behandler klager fra Royal Court, har blitt lagt til øyas rettssystem gjennom årene.

Eksterne forhold

Flere europeiske land har konsulær tilstedeværelse i jurisdiksjonen. Det franske konsulatet er basert på Victor Hugos tidligere bolig ved Hauteville House .

Selv om jurisdiksjonen i Guernsey har fullstendig autonomi over interne anliggender og visse eksterne saker, har temaet om fullstendig uavhengighet fra den britiske kronen blitt diskutert mye og ofte, med ideer som spenner fra Guernsey som får uavhengighet som et herredømme til bailiwicks i Guernsey og Jersey som forener. og danne en uavhengig føderal stat i Commonwealth, der begge øyene beholder sin uavhengighet med hensyn til innenrikssaker, men internasjonalt, ville øyene bli sett på som en stat.

Selv om det ikke var medlem av EU , hadde det et spesielt forhold til det frem til Brexit . Det hadde blitt behandlet som en del av Det europeiske fellesskap med tilgang til det indre markedet for frihandel med varer. Fra 2021 med gratis reise til kontinentet opphører, trer flere byråkratiske prosedyrer i kraft, inkludert behovet for internasjonale førerkort og grønt kort for bilforsikring.

Sogn

Sognene i Guernsey

Guernsey har ti prestegjeld , som fungerer som sivile administrasjonsdistrikter med begrensede fullmakter. Hvert prestegjeld administreres av en Douzaine, vanligvis sammensatt av tolv medlemmer, kjent som Douzeniers. Douzeniers velges for et fireårig mandat, to Douzeniers velges av sognebarn på et menighetsmøte i november hvert år. Senior Douzenier er kjent som Doyen (dekan). To valgte konstabler ( Connétables ) utfører avgjørelsene til Douzaine, og tjenestegjorde i mellom ett og tre år. Den lengre serverende konstabelen er kjent som seniorkonstabelen og hans eller hennes kollega som juniorkonstabelen. Douzaines tar en Occupiers Rate på eiendommer for å gi finansiering for driften av administrasjonen.

Guernsey's Church of England prestegjeld faller inn under See of Canterbury , etter å ha delt seg fra bispedømmet i Winchester i 2014. Det største prestegjeldet er Castel, mens det mest befolkede er St. Peter Port.

Økonomi

Finansielle tjenester, for eksempel bank, forvaltning og forsikring, står for omtrent 37% av BNP. Turisme, produksjon og hagebruk, hovedsakelig tomater og snittblomster, spesielt freesier , har gått ned. Lette skatter og dødsavgifter gjør Guernsey til et populært offshore finanssenter for private equity-fond .

Guernsey har ikke et sentralbanken og det utsteder sitt eget sterling mynter og sedler . Britiske mynter og (engelske, skotske og nordirske ansikter) sedler sirkulerer også fritt og om hverandre. Totale investeringsfond for øyer, brukt til å finansiere pensjoner og fremtidige øykostnader, beløper seg til 2,7 milliarder pund per juni 2016. Øya utstedte en 30-årig obligasjon i desember 2015 for 330 millioner pund, sin første obligasjon på 80 år. Øya har fått en kredittvurdering på AA-/A-1+ med stabile utsikter fra Standard & Poor's .

Guernsey har den offisielle ISO 3166-1 alfa-2- koden GG og den offisielle ISO 3166-1 alfa-3- koden GGY ; leverandører av markedsdata , for eksempel Reuters , vil rapportere produkter relatert til Guernsey ved bruk av alfa-3-koden.

I mars 2016 var det over 32 291 personer ansatt i Guernsey, hvorav 4.864 var selvstendig næringsdrivende og 2.453 sysselsatte virksomheter. 19,6% arbeid i finansnæringen og medianinntekten var £ 31 215.

Infrastruktur

En søyleboks fra Guernsey Post

Offentlige tjenester, for eksempel vann, avløpsvann, de to viktigste havnene og flyplassen eies og kontrolleres fortsatt av delstatene i Guernsey. Elektrisiteten og posttjenestene har blitt kommersialisert av statene og drives nå av selskaper som er heleid av delstatene i Guernsey. Gass leveres av et uavhengig privat selskap. I 1998 dannet Guernsey og Jersey i fellesskap Channel Islands Electricity Grid for å drive og administrere sjøkablene mellom Europa og Kanaløyene. Installasjonen av disse kablene skulle opprinnelig gi øya en sikker form for reservekraft, men er nå den viktigste kraftkilden med de lokale dieselgeneratorene som gir sikkerhetskopiering.

Guernsey Telecoms , som leverte telekommunikasjon, ble solgt av USA til Cable & Wireless plc , merket som Sure og ble solgt til Batelco i april 2013. Newtel var det første alternative telekommunikasjonsselskapet på øya og ble kjøpt opp av Wave Telecom i 2010 og deretter rebranded som Jersey Telecom . Airtel-Vodafone tilbyr også et mobilnett.

Både postkassene i Guernsey Post (siden 1969) og telefonboksene (siden 2002) er malt blå, men er ellers identiske med deres britiske kolleger, den røde søyleboksen og den røde telefonboksen . I 2009 ble telefonboksene på busstasjonen malt gule akkurat som de pleide å være da Guernsey Telecoms var statseid. Den eldste søyleboksen som fremdeles er i bruk på De britiske øyer, finnes i Union Street, St Peter Port, og dateres tilbake til 1853.

En ATR 42-500 fra Aurigny Air Services tar av fra Bristol lufthavn , England (2016).

Transportere

Havner og havner finnes ved St Peter Port og St Sampson . Det er en enkelt asfaltert flyplass, Guernsey flyplass . Den States of Guernsey helt eie sitt eget flyselskap, Aurigny . Beslutningen om å kjøpe flyselskapet ble tatt for å beskytte viktige flyforbindelser til og fra øya, og salget ble fullført 15. mai 2003.

The Guernsey Railway , effektivt en elektrisk trikk , begynte å arbeide på 20 februar 1892, og ble forlatt den 9. juni 1934. Den erstattet en tidligere transportsystem som ble utarbeidet av damp, Guernsey Steam Tramway, som hadde operert fra 6 juni 1879 med seks lokomotiver . Alderney er nå den eneste Kanaløya med en fungerende jernbane .

En smalsporet jernbane ble bygget av de tyske styrkene under andre verdenskrig for å transportere materialer som ble brukt i konstruksjonen av kystforsvar. Dette ble fjernet etter krigen.

Guernsey har en offentlig busstjeneste, som drives av CT Plus på vegne av Department of Guernsey Environment and Infrastructure Department.

Virksomhet

Fra 2014 utgjør finansnæringen den største økonomiske sektoren i Guernsey, som genererer rundt 40% av Guernsey's BNP og sysselsetter rundt 21% av arbeidsstyrken direkte. Banker begynte å starte virksomheten på øya fra begynnelsen av 1960 -årene og fremover for å unngå høye landskatter og restriktiv regulering. Bransjens regulator er Guernsey Financial Services Commission , som ble opprettet i 1987. I 2015 opprettet Bailiwick of Guernsey (i samarbeid med Jersey) Channel Islands Financial Ombudsman (CIFO) for å løse forbrukerklager over finansielle tjenester levert i eller fra Kanaløyene i Jersey, Guernsey, Alderney og Sark. [Se www.ci-fo.org for detaljer og lovgivningsgrunnlag]

Før veksten av finansnæringen var øyas viktigste næringer steinbrudd og hagebruk. Sistnevnte går spesielt ned som følge av oljeprissjokkene på 1970 -tallet og introduksjonen av billig gass ​​fra Nordsjøen som kom nederlandske produsenter til gode. Guernsey er hjemmet til Specsavers Optical Group, og Healthspan har også sitt hovedkvarter i Guernsey.

Turisme

Tårn i Guernsey

Guernsey har vært et turistmål siden minst viktorianske dager, med den første turistguiden utgitt i 1834. På 1800 -tallet drev to jernbaneselskaper ( London og South Western Railway og Great Western Railway ) konkurrerende båter fra Storbritannia til St. Peter Port, med et løp til den eneste praktiske køyen. Dette ble stoppet med senkingen av SS Stella i 1899.

Guernsey går inn i Storbritannia i Bloom med St Martin Parish som vant kategorien småbyer to ganger i 2006 og 2011, Saint Peter Port vant den store kystkategorien i 2014 og St. Peter vant den lille kystprisen i 2015. Herm har vunnet Storbritannia i Bloom -kategorier flere ganger : i 2002, 2008 og 2012 vant Herm Britain in Bloom Gold Award.

Den militære historien til øya har etterlatt en rekke festningsverk, inkludert Castle Cornet , Fort Gray . Guernsey -smutthullstårn og en stor samling av tyske festningsverk med en rekke museer.

Bruken av veikanten foran St Peter Port av over 100 cruiseskip i året bringer over 100 000 dagsturpassasjerer til øya hvert år.

Skatt

Guernsey, Alderney og Sark øker hver sin skatt, selv om Alderney (men ikke Sark) i 1949 overførte sine skattemessige rettigheter til Guernsey.

Personlig skatteplikt er forskjellig avhengig av om en person er bosatt på øya eller ikke. Enkeltpersoner bosatt i jurisdiksjonen i Guernsey (som ikke inkluderer Sark) betaler inntektsskatt med 20% av sin verdensomspennende inntekt, mens ikke-innbyggere bare er ansvarlig for inntekt fra aktivitet eller eierskap i Guernsey. I motsetning til i Storbritannia er inntektsskatteåret i Guernsey på linje med kalenderåret. Alle individer bosatt i Guernsey er underlagt en øvre grense for skatteplikten, som er kjent som "skattegrensen". Enkeltpersoner kan velge ett av følgende; Skatt på inntekt som ikke er fra Guernsey-kilde, begrenset til £ 110 000, pluss skatt på inntekt fra Guernsey-kilden (unntatt bankinteresser fra Guernsey), eller skattlagt på verdensomspennende inntekt begrenset til £ 220 000, inkludert inntekt fra Guernsey-kilde. Inntekt fra Guernsey land og eiendom er ekskludert fra skattelokket fra 1. januar 2015, og er underlagt skatt med en normal sats på 20%. Bare ett tak gjelder for ektepar. Fra 1. januar 2019 har disse skattelimene økt til henholdsvis £ 130 000 og £ 260 000. Guernsey har også introdusert et nytt skattetak på 50 000 pund for nye innbyggere i tre år, med forbehold om å kjøpe et hus i Open Market Part A med en dokumentavgift som overstiger dette beløpet, og ikke ha bodd i Guernsey eller Alderney i tre år tidligere.

Siden 2008 har Guernsey drevet tre nivåer av selskapsskatt , avhengig av inntektskilden.

  • En selskapsskatt på 0% på de fleste selskaper.
  • 10% (inntekt fra bankvirksomhet og, med virkning fra 1. januar 2013, utvidet til innenlands forsikringsvirksomhet, tillitsvirksomhet, forsikringsformidlervirksomhet og forsikringssjefvirksomhet).
  • En rente på 20% (inntekt fra handelsvirksomhet regulert av Office of the Director of Utility Regulation, og inntekt fra eierskap til tomter og bygninger).

Guernsey pålegger ingen gevinst , arv , kapitaloverføring, merverdi (mva / TVA) eller generelle kildeskatter. I budsjettet for 2011 kunngjorde Storbritannia at det ville stoppe Low Value Consignment Relief som ble brukt til å selge varer momsfritt til kunder over hele Storbritannia, med denne lovgivningen som trådte i kraft 1. april 2012. Skatteinntekter representerer 22,4% av BNP .

Trygdeavgifter, en form for beskatning, betales av de fleste innbyggere, ansatte som betaler 6,6%, selvstendig næringsdrivende 11%og ikke -ansatte 10,4%, alle underlagt øvre og nedre grenser.

Samfunn

Demografi

Befolkningen er 63.026 (estimert juli 2016) Medianalderen for menn er 40 år og for kvinner er 42 år. Befolkningsveksten er 0,775% med 9,62 fødsler/1000 innbyggere, 8 dødsfall/1000 innbyggere og årlig netto migrasjon på 6,07/1000 befolkning. Forventet levetid er 80,1 år for menn og 84,5 år for kvinner. Bailiwick rangerte 10. i verden i 2015 med en gjennomsnittlig levealder på 82,47 år.

Grensekontroll

Hele jurisdiksjonen til Guernsey er en del av Common Travel Area .

For immigrasjon og nasjonalitet er det britisk lov, og ikke Guernsey -loven, som gjelder (teknisk sett immigrasjonsloven 1971, utvidet til Guernsey ved ordre i rådet ). Guernsey kan ikke bruke forskjellige immigrasjonskontroller fra Storbritannia.

Boligrestriksjoner

Guernsey påtar seg en befolkningsstyringsmekanisme som bruker begrensninger for hvem som kan jobbe på øya gjennom kontroll over hvilke eiendommer folk kan bo i. Boligmarkedet er delt mellom lokale markedseiendommer og et bestemt antall åpne markedseiendommer . Hvem som helst kan bo i en åpen markedseiendom, men lokale markedseiendommer kan bare bo i av de som kvalifiserer - enten gjennom å være født i Guernsey (til minst en lokal forelder), ved å skaffe boliglisens eller i kraft av å dele en eiendom med noen som kvalifiserer (living en famille ). Følgelig er åpne markedseiendommer mye dyrere både å kjøpe og leie. Boliglisenser er for faste perioder, ofte bare gyldige i 4 år og bare så lenge personen forblir ansatt hos en spesifisert Guernsey -arbeidsgiver. Lisensen vil spesifisere typen innkvartering og være spesifikk for adressen personen bor på, og er ofte gjenstand for politijournalkontroll. Disse begrensningene gjelder likt uavhengig av om eiendommen eies eller leies, og gjelder bare for okkupasjon av eiendommen. Dermed kan en person hvis boliglisens utløper fortsette å eie en Guernsey -eiendom, men vil ikke lenger kunne bo i den. Det er ingen begrensninger på hvem som kan eie en eiendom.

Kysten av Guernsey

Det er en rekke ruter for å kvalifisere seg som en "lokal" for boligformål. Vanligvis er det tilstrekkelig å være født til minst én Guernsey-forelder og å bo på øya i ti år i en tjueårsperiode. På lignende måte kan en partner (gift eller på annen måte) til en lokal få lokal status. Flere problemer oppstår etter tidlig separasjon av par, spesielt hvis de har små barn eller hvis en lokal partner dør, i slike situasjoner kan personlige forhold og medfølelse legge vekt på forespørsler om lokal status. Når "lokal" status er oppnådd, forblir den på plass for livet. Selv en lengre oppholdstid utenfor Guernsey ugyldiggjør ikke "lokal" boligstatus.

Selv om Guernseys innbyggere er fulle britiske statsborgere , før Storbritannias tilbaketrekning fra EU , ble en påtegning begrenset etableringsretten i andre EU -stater plassert i passet til britiske borgere som utelukkende er knyttet til Kanaløyene og Isle of Man . Hvis det ble klassifisert med "Islander Status", ble det britiske passet påtegnet som følger: 'Innehaveren har ikke rett til å dra fordel av EU -bestemmelser om sysselsetting eller etablering'. De som hadde en forelder eller besteforelder født i selve Storbritannia (England, Skottland, Wales og Nord -Irland), eller som hadde bodd i Storbritannia i 5 år, var ikke underlagt denne begrensningen.

utdanning

Undervisning i Guernsey er basert på den engelske nasjonale læreplanen. Det er 10 barneskoler, pluss to ungdomsskoler og tre barneskoler. Fra og med 2017 har øya fremdeles 11-pluss-eksamen, og elevene overfører deretter til en av fire 11–16 ungdomsskoler, eller en co-pedagogisk grammatikkskole. Det er også tre avgiftsbetalende høyskoler med lavere skoler, som elever over 11 år mottar støtte fra delstatene i Guernsey. I 2016 stemte delstatene i Guernsey for å avslutte bruken av 11-pluss-eksamenene fra 2019 og utover. Det er også ansvarlig for utdannelse på naboøyene.

Utdanningsavdelingen er en del av et program for å gjenoppbygge ungdomsskolene. Avdelingen har fullført byggingen av Le Rondin spesialskole, Sixth Form Center ved Grammar School og den første fasen av det nye College of Videreutdanning - et scenekunstsenter. Byggingen av St Sampsons High ble fullført sommeren 2008 og tok opp de første elevene i september 2008.

I 2008 ble skolealderen hevet, så den tidligste datoen er den siste fredagen i juni i år en elev fyller 16 år, på linje med England, Wales og Nord -Irland. Dette betyr at elevene vil være mellom 15 og 10 måneder og 16 og 10 måneder før de kan dra. Før dette kunne elevene forlate skolen på slutten av terminen der de fylte 14 år, hvis de ønsket det: et brev måtte sendes til utdanningsavdelingen for å bekrefte dette. Imidlertid ble dette alternativet foretatt av relativt få elever, de fleste valgte å fullføre sine GCSE -er og deretter enten begynne å ansette eller fortsette utdannelsen.

Etter GCSE elevene har valget mellom å overføre til det statlige Grammar School & Sixth Form Centre , eller til de uavhengige høgskoler for akademiske AS / A Levels / International Baccalureate Diploma Program. De har også muligheten til å studere yrkesfag ved øyas Guernsey College of Videreutdanning .

Det er ingen universiteter på øya. Studenter som går på universitetet i Storbritannia får statlig støtte til både vedlikeholds- og skolepenger. I 2007 mottok utdanningsavdelingen godkjennelse fra statsforsamlingen for å innføre studentbidrag til kostnadene ved høyere utdanning, i form av studielån, slik det gjelder i Storbritannia. Imidlertid, umiddelbart etter stortingsvalget i 2008, stemte statsforsamlingen for en forespørsel som foreslo å oppheve studielånordningen med den begrunnelse at det var dyrt å drive og potensielt ville fraråde studenter å gå til, og deretter gå tilbake til øya. fra universitetet. I 2012 rapporterte utdanningsavdelingen til statsforsamlingen at den ikke hadde behov for å undersøke grunnlaget for høyere utdanningsfinansiering for tiden.

Kultur

Children on the Beach of Guernsey (1883) av Pierre-Auguste Renoir

Den franske impresjonistiske maleren Pierre-Auguste Renoir besøkte øya på sensommeren 1883. Mens han var på øya, malte han femten bilder av utsikten på øya, alle med bukten og stranden til Moulin Huet på sørkysten.

En ku fra Guernsey

De Guernsey storfe er en internasjonalt kjent ikon av øya. I tillegg til å bli verdsatt for sin rike kremet melk, som hevdes å ha helsemessige fordeler i forhold til melk fra andre raser, blir Guernsey-storfe i økende grad oppdratt for sitt særpreget smaksrike og rike gulaktige oksekjøtt, med smør laget av melk fra Guernsey-kyr har også en særegen gul farge. Siden 1960 -tallet har antallet individuelle øyboere som oppdretter disse storfeene for privat forsyning blitt betydelig redusert, men Guernsey -styrere kan fortsatt av og til sees beite på L'Ancresse common.

Guernsey er også vert for en geiterase kjent som Golden Guernsey , preget av den gyldne pelsen. På slutten av andre verdenskrig var Golden Guernsey nesten blitt utryddet på grunn av interbreeding på øya. Overlevelsen til denne rasen er i stor grad kreditert arbeidet til en enslig kvinne, Miriam Milbourne, som vellykket gjemte flokken sin for tyskerne under okkupasjonen. Selv om rasen ikke lenger anses å være kritisk truet , forblir rasen på overvåkningslisten til Rare Breeds Survival Trust . Den tradisjonelle forklaringen på eselet ( âne på fransk og Guernésiais) er brattheten i St. Peter Port -gater som nødvendiggjorde byrder for transport (i motsetning til det flate terrenget til den konkurrerende hovedstaden St Helier i Jersey), selv om det også er brukt med referanse til Guernsey -innbyggernes sta. På sin side refererer Guernseymen tradisjonelt til Jerseymen som crapauds (" padder ").

Den såkalte Guernsey Lily , Nerine sarniensis , brukes også som et symbol på øya, selv om denne arten ble introdusert til øya fra Sør-Afrika.

Lokal mat

En lokal delikatesse er ormeren ( Haliotis tuberculata ), en rekke abalone høstet under strenge lover fra strender ved lave vårvann . Tradisjonelle Guernsey -oppskrifter inkluderer en gryte som heter Guernsey Bean Jar , som serveres spesielt på den årlige Viaer Marchi -festivalen. Hovedingrediensene inkluderer haricot og smørbønner, svinekjøtt og shinbiff. Guernsey Gâche er et spesialbrød laget av rosiner, sultanas og blandet skall. Gâche Mélée er en dessert bestående av krydret, hakkede epler suspendert i en svampeblanding.

Språk

Engelsk er språket som vanligvis brukes av flertallet av befolkningen, mens Guernésiais , det normanniske språket på øya, snakkes flytende av bare om lag 2% av befolkningen (ifølge folketellingen i 2001). Imidlertid hevder 14% av befolkningen en viss forståelse av språket. Fram til begynnelsen av 1900-tallet var fransk det eneste offisielle språket i Bailiwick, og alle gjerninger for salg og kjøp av eiendom i Guernsey ble skrevet på fransk til 1971. Familie- og stedsnavn gjenspeiler denne språklige arven. George Métivier , en poet, skrev i Guernesiais. Tapet av øyas språk og anglikalisering av kulturen, som begynte på 1800 -tallet og fortsatte ubønnhørlig i et århundre, akselererte kraftig da flertallet av øyas skolebarn ble evakuert til Storbritannia i fem år under den tyske okkupasjonen i 1940 –45.

Litteratur

Victor Hugo , som ankom Halloween 1855, skrev noen av hans mest kjente verk mens han var i eksil i Guernsey, inkludert Les Misérables . Hans hjem i St Peter Port, Hauteville House, er nå et museum administrert av byen Paris . I 1866 ga han ut en roman om Guernsey, Travailleurs de la Mer ( Toilers of the Sea ), som han dedikerte til øya. Guernsey var hjemmet hans i femten år.

Mabel Collins (1851–1927), en teosof og produktiv forfatter, ble født i St Peter Port, Guernsey.

Guernseyman GB Edwards skrev en kritikerrost roman, The Book of Ebenezer Le Page som ble utgitt i 1981, inkludert innsikt i Guernsey -livet i løpet av 1900 -tallet. I september 2008 ble en blå plakett festet til huset på Braye Road hvor Edwards ble reist.

Henry Watson Fowler flyttet til Guernsey i 1903. Han og broren Francis George Fowler komponerte The King's English , the Concise Oxford Dictionary og mye av Modern English Usage på øya.

The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society , en roman av Mary Ann Shaffer og Annie Barrows , beskriver okkupasjonen av tyskere under andre verdenskrig . Skrevet i 2009, handler det om en forfatter som begynner å korrespondere med innbyggerne på øya, og blir tvunget til å besøke øya. En filmatisering med Lily James og Jessica Brown Findlay i hovedrollenble utgitt i 2018.

Sport

Joshua Gosselin racing for Guernsey Velo Club

Guernsey deltar i biennale Island Games , som det ble arrangert i 1987 og 2003 på Footes Lane . Guernsey har også deltatt som et land i seg selv i Commonwealth Games siden 1970 . De første medaljene kom i 1982 med sitt første gull i 1990 .

I de sportsarrangementene der Guernsey ikke har internasjonal representasjon, men de britiske hjemlandene konkurrerer hver for seg, kan dyktige øyboere velge å konkurrere om noen av hjemlandene. Det er imidlertid begrensninger på påfølgende overføringer for å representere andre hjemland. Fotballspilleren Matt Le Tissier , for eksempel, kunne ha spilt for de skotske eller walisiske fotballagene, men valgte å spille for England i stedet.

Fotball i Guernsey drives av Guernsey Football Association . Den øverste delen av Guernsey -fotballen er FNB Priaulx League hvor det er ni lag (Alderney, Belgrave Wanderers, Manzur, Nordlendinger, Sylvans, St Martin's, Rovers, Rangers og Vale Recreation ). Den andre delen er Jackson League . I sesongen 2011–12 ble Guernsey FC dannet og gikk inn i Combined Counties League Division 1, og ble den første Channel Island -klubben noensinne som konkurrerte i de engelske ligaene. Guernsey ble divisjonsmestere komfortabelt 24. mars 2012, de vant Combined Counties Premier Challenge Cup 4. mai 2012. Deres andre sesong ble dem opprykket igjen den siste dagen foran 1 754 'Green Lions' fans, denne gangen til Division One South i Isthmian League, til tross for at kampene deres ble sterkt påvirket ikke bare av dårlig vintervær, men av deres bemerkelsesverdige progresjon til semifinalen i FA Vase cup-konkurransen. De spiller på nivå 8 i den engelske fotballpyramiden . Den Corbet Fotballbane , donert av Jurat Wilfred Corbet OBE i 1932, har fostret sporten sterkt gjennom årene. Nylig oppgraderte øya til et større stadion av bedre kvalitet, i Footes Lane.

Guernsey har den nest eldste tennisklubben i verden, på Kings (grunnlagt i 1857), med baner bygget i 1875. Øya har produsert en tennisspiller i verdensklasse i Heather Watson samt profesjonelle squashspillere i Martine Le Moignan , Lisa Opie og Chris Simpson .

Guernsey ble erklært som et tilknyttet medlem av International Cricket Council (ICC) i 2005 og et assosiert medlem i 2008. Guernsey -cricketlaget spiller i World Cricket League og European Cricket Championship samt Sussex Cricket League .

Ulike former for motorsport finner sted på øya, inkludert løp på sanden på Vazon-stranden samt en kvart kilometer "sprint" langs Vazon-kystveien. Le Val des Terres, en bratt svingete vei stiger sørover fra St Peter Port til Fort George, er ofte i fokus i både lokale og internasjonale hill-klatre løpene. I tillegg er verdensmesteren i bil, 2005, 2006 og 2007, Andy Priaulx , en Guernseyman.

The RacecourseL'Ancresse Common ble reetablert i 2004 etter et gap på 13 år, med den første nye race oppstår 2. mai 2005. Løp holdes på de fleste mai dagen helligdager , med konkurrenter fra Guernsey samt Jersey, Frankrike og Storbritannia deltar. Havfiske rundt Guernsey og de andre øyene i Bailiwick fra land eller båt er et populært tidsfordriv for både lokalbefolkningen og besøkende, med Bailiwick som kan skryte av flere britiske rekorder.

Se også

Referanser

Merknader

Sitater

Kilder

  • Cooper, Glynis (2006). Overtredelser og mistenkelige dødsfall i Guernsey . Wharncliffe Books. ISBN 978-1845630089.
  • Crossan, Rose-Marie (2015). Fattigdom og velferd i Guernsey, 1560–2015 . Boydell & Brewer. ISBN 978-1783270408.
  • Jamieson, AG (1986). Et folk i havet . Methuen. ISBN 978-0416405408.
  • Sebire, Heather (2005). Kanaløyenes arkeologi og tidlige historie . The History Press. ISBN 978-0752434490.

Eksterne linker

Koordinater : 49,45 ° N 2,58 ° W49 ° 27′N 2 ° 35′W /  / 49,45; -2,58