HC Lada Togliatti sanger og hymner - HC Lada Togliatti songs and anthems

Selv om de ikke var offisielle, kan de følgende sangene betraktes som hymnene til HC Lada Togliatti på en eller annen måte. Man kunne høre dem før, under eller etter hockeykamper i Togliatti , ble sunget av fans eller spilt gjennom akustisk utstyr på isarenaen.

Chto ty delayesh s nami, khokkey?!?

Denne bard-sangen (navnet kan oversettes som "Hva gjør du med oss, hockey?!?" ) Var designet som en hyllest ikke bare til ishockey i Togliatti, men som en til ishockeyen generelt, og komplementerer den berømte " Trus ne igraet v khokkey ". Den ble komponert av Lev Vaynshtein, VAZ- veteran, forfatter av flere bard-sanger om Togliatti. Som en hyllest til sin nå avdøde forfatter ble sangen et obligatorisk slutt tema for hvert hjemmekamp i Lada.

lyrics

russisk Engelsk oversettelse (lit.)

Вот и этот закончился Mматч -
ёё
сё ём им
с с Ч ... Ч ... ЧЧ ЧЧ П П П П П П
Íå даст нам Пусть уснуть до утра
Эта схватка ледовых парней -
Завтра ждёт нас другая игра:
Что ты делаешь с нами, хоккей?!?

Засыпает ледовый дворец,
Отдыхает расстерзанный лёд,
Растревоженный стуком сердец,
Не спешит расходиться народ ...
Но, увы, расставаться пора -
Отдохнуть Fra бурлящих страстей
Завтра ждёт нас другая игра:
Что ты делаешь с нами, хоккей?!?

Лезвий хоккейных коньков Острых
 наших душах оставленный след:
Поражений бесславный итог
Ø великая радость побед ...
Позабудем, кто прав - кто неправ,
Мы ведь вместе с командой своей.
Завтра ждёт нас другая игра:
Что ты делаешь с нами, хоккей?!?

Спят погасшие окна домов
не слышно дыханья трибун;
Jeg vil bare komme tilbake i
løpet av den verste verdensomspennende reisen ...
Jeg kan også prøve det - ikke noe!
Бишь бы ввтра пришло поскорей ...
Завтра жадт на д д д и и::: Ч:
Ч ты д д д с с??

И п п п п с
Det er bare noe som er veldig høyt og fremmest ...
Завтра жжёё на нас д д д д и д: и:: М М:
ыыы в в б б б б б б в в,,,, о! !Ххххххх

Det er alt, det spillet er over også -
Alt under solen har sin premie ...
Oppsummeringen av god og uflaks
Vil bli lagt opp av dommerens fløyte.
Selv om vi ikke fikk sove før morgenen etter
Dette slaget med isgutta - i
morgen venter nytt spill:
Hva gjør du med oss, hockey?!?

Ispalasset sover i fred,
revet til å strimle isen har også hvile.
Med engstelig hjerterytme er
folk ikke i hastverk å forlate ...
Men det er fremdeles på tide å skille seg ut, for
å få hvile fra kokende lidenskap.
I morgen venter nytt spill:
Hva gjør du med oss, hockey?!?

Skarpe blader av hockeyskøyter
La sine mønstre være i sjelen vår:
Det berømmelsesløse resultatet av tap
Og den store gleden ved seire ...
La oss glemme, hvem som har rett og hvem som tar feil,
fordi vi fortsatt er med teamet vårt.
I morgen venter nytt spill:
Hva gjør du med oss, hockey?!?

De mørke husenes vinduer sover
Og stående åndedrag kunne ikke høres;
Men skulle de første skuddene komme
og heftige fans 'surr vil bli hørt i himmelen ...
Fortsett, ingen djevel kunne stoppe oss!
Forutsatt at morgendagen kommer snart ... I
morgen venter nytt spill:
Hva gjør du med oss, hockey?!?

Fortsett, ingen djevel kunne stoppe oss!
Forutsatt at morgendagen kommer snart ... I
morgen venter nytt spill:
Vi vil alltid være sammen, hockey!

Lyd

Hei, hei, "Lada"!

Denne sangen, komponert og fremført av Togliatti berømte radio DJ , Sergei Pitertsev er dedikert til de russiske mester titlene vunnet av Lada mot deres viktigste rivaler, HC Dynamo Moskva , i 1994 og 1996. Det er to versjoner av sangen, med forskjell i første vers: ny versjon er mer politisk korrekt mens gamle bashes Moskva-lag generelt.

Tekst (ny versjon)

russisk Engelsk oversettelse (lit.)

Всем доказала "Лада" ле ле
во с::: С С С С С С С С С С с е с с н с с - - -
Золото чемпионов - UTROLIG х
о к п п п Р Р ... ... Р к к к в в в в Р Р Р Р Р Р Р

Припев:
Хей, хей, хей, хей, "Лада"!
-А-ла-ла-ла Ла-да!
,Ей, хей, "Лада"!
-А-ла-ла Ла-да!
,Ей, хей, хей, хей, "Лада"!
-А-ла-ла-ла Ла-да!
,Ей, хей, "Лада"!
-А-ла-ла Ла-да!

Лучшим всегда INGEN SLUTT MORKU SELV Å DREERTE: I
KÅDODI ле д ов с с с д д д д д д д д д д д д
Грян слвв "" "" "" "ЛЛЛ "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "...
ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ !ИИээээ! !Э !э!! !Э!!!!!!!!!!!!

Припев

"Лада" у нас - что надо, круче команды нет!
Velkommen til å spille, uten å komme tilbake !!!
Грян слвв "" "" "" "ЛЛЛ "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "...
ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ !ИИээээ! !Э !э!! !Э!!!!!!!!!!!!

Припев (x2).

"Lada" har vist seg for alle med sine skinnende seire:
Ingen kunne takle det, det er ingen som tilsvarer det i hockey!
Champions 'gull er en
hovedpokal for ishockey ... Å bevege seg mot krøllen er disс av den vinnende målpucken.

Kor:
Hei, hei, hei, hei, "Lada"!
La-la-la-la La-da!
Hei, hei, "Lada"!
La-la-la La-da!
Hei, hei, hei, hei, "Lada"!
La-la-la-la La-da!
Hei, hei, "Lada"!
La-la-la La-da!

Det er alltid tøft for de beste å opprettholde sitt rykte:
Å kjempe og vinne i hvert islag.
Fløyta høres i dur - og "Lada" går foran ...
Og hele ispalasset synger denne sangen med glede!

Kor

Vår "Лада" er det vi trenger, det er ikke noe bedre team!
Det blir flere priser, det blir glede av seirer !!!
Fløyta høres i dur - og "Lada" går foran ...
Og hele ispalasset synger denne sangen med glede!

Refreng (x2).

Lyd

Nasha "Lada"!

Denne rytmiske sangen til Sergei Pitertsev ble veldig populær blant Lada-fansen. Det kan ofte høres når situasjonen på isen er nær kritisk; og det antas å gi hockeyspillere den lille biten som skiller dem fra å score ett mål til. Man kan kalle det den sanne hymnen til "Lada", til tross for en viss mangel på formell logikk - navnet ( lit. "vår Lada") beviser dette faktum ganske godt.

lyrics

russisk Engelsk oversettelse (lit.)

"Лада", не робей и будет всё о'кей ...
Наша "Лада" !!!
"Лада", покажи тольятинский хоккей!
"Аша "Лада" !!!
Это всё не сон - российский чемпион -
Наша "Лада" !!!
Знает вся страна - победами сильна
Наша "Лада" !!!

Припев: ду давай
, "Лада", смелей!
Ду давай, шайбу забей!
Bare dag, ""ада", смелей!
Ду давай, шайбу забей!

Каждому своё игра в хоккей даёт ...
Наша "Лада" !!!
Знает весь народ: сильнейшему везёт ...
Наша "Лада" !!!
Верим в твой успех и веруем в тебя -
"аша "Лада" !!!
Разве можно жить хоккея not любя?!?
"Аша "Лада" !!!

Припев (x2)

"Lada", ikke vær sjenert, og alt vil være i orden ...
Vår "Lada" !!!
"Lada", vis oss Togliatti slags hockey!
Vår "Lada" !!!
Dette er ikke en drøm - den russiske mesteren er
vår "Lada" !!!
Og hele nasjonen vet at seirende er
Vår "Lada" !!!

Kor:
Gå, gå, gå, "Lada" - vær dristig!
Gå, gå, gå - og skår et mål!
Gå, gå, gå, "Lada" - vær dristig!
Gå, gå, gå - og skår et mål!

Alle har sin grunn til å elske hockey ...
Vår "Lada" !!!
Og alle vet: den sterkeste har flaks ...
Vår "Lada" !!!
Vi tror på suksessen din, og på deg stoler vi på -
Vår "Lada" !!!
Er det mulig å leve og ikke elske hockey?!?
Vår "Lada" !!!

Refreng (x2)

Lyd

Komanda "Lada"

Komanda "Lada" (russisk for teamet "Lada" ) er en minnesang dedikert til at Lada ble løpere i russiske Superleague- sluttspill 2004-05. Å lage finale etter åtte år pause var en betydelig milepæl for laget. Komanda "Lada" var en del av feiring av sølvmedaljer.

lyrics

russisk Engelsk oversettelse (lit.)

Хоккейные баталии: турниры, кубки, сборы -
Знакомы нашей "Ладе" du har ikke noe annet.
О резу зз
вто тото ...
о тоо тото ,
то Нто хто х
DESTRETTIGT FRA HELSE
PERSVENESTEVERSKAPER ЗЗсЗжжныныны ком ком ком с с сЗ!!!!!!!!!

Команда "Лада", да!
Почёт тебе и слава!
Команда "Лада", да!
И лучшая награда - быть с тобою, "Лада"!

Пусть светят впереди вам новые высоты,
Взлёты и победы, красивая игра.
For øyeblikket de fleste av dem, de
fleste av de beste selskapene på den andre siden!
Играют в нашей сборной настоящие мужчины,
Их скоростью и силой гордится Автоград.
DESTRETTIGT FRA HELSE
PERSVENESTEVERSKAPER ЗЗсЗжжныныны ком ком ком с с сЗ!!!!!!!!!

Команда "Лада", да!
Почёт тебе и слава!
Команда "Лада", да!
Л лучшая награда - быть с тобой!
Команда "Лада", да!
Почёт тебе и слава!
Команда "Лада", да!
И лучшая награда - быть с тобою, "Лада"!

Hockeykamper: turneringer, cuper, trening -
Er kjent for vår "Lada" i ganske mange år.
Men for å oppnå høye resultater i spillet, bør
mange kamper vinnes ...
I vårt lag spiller ekte menn,
deres fart og kraft er en stolthet for Avtograd .
Deres forsøk på erobring av russisk mesterskap ble belønnet på en verdig måte
med et velfortjent sett med sølvpriser!

Team "Lada", ja!
Respekt og ære er din!
Team "Lada", ja!
Vår beste belønning er å være sammen med deg, "Lada"!

Måtte din videre måte å få nye høyder å erobre,
Flere hete striper og seire, vakkert spill.
Og for de sanne fans er det bare viktig at
deres favorittlag alltid vil være på isen!
I vårt lag spiller ekte menn.
Deres hurtighet og kraft er en stolthet for Avtograd .
Deres forsøk på erobring av russisk mesterskap ble belønnet på en verdig måte
med et velfortjent sett med sølvpriser!

Team "Lada", ja!
Respekt og ære er din!
Team "Lada", ja!
Vår beste belønning er å være sammen med deg!
Team "Lada", ja!
Respekt og ære er din!
Team "Lada", ja!
Vår beste belønning er å være sammen med deg, "Lada"!

Lyd

"Lada", net puti nazad!

Denne marsjen (musikk og tekster av Sergei Nemov) er et nylig tillegg (sesong 2005-06) i fansens repertoar. Det avstår: "Lada, Lada, net puti nazad / Lada - vperyod!" ("Lada, Lada, det er ingen vei tilbake / Lada - gå foran!") Blir ofte brukt av hjemmearena- DJ-er for å muntre opp laget etter at det fikk en streng straff eller tillatt å score et mål mot det.

lyrics

russisk Engelsk oversettelse (lit.)

--То - судьба трубит с трибун в трубы!
Spill, spill, fordi jeg vil
spille for å spille i september.
Большой хоккей - азартная игра!

Противник опытный Six,
ёо то ль то н н п В В В В - - -
В В н В н н В н
,У,
оме,, е В В В В В д д!!
Победа рядом, впереди ...
Лада!

Припев:
"Лада", "Лада" - клуб-чемпион!
Клуб что надо!
"Лада", "Лада", "Лада" - чемпион!
"Аша "Лада"!
"Лада", ждёт победы Автоград!
Верит и ёдёт ...
"Лада", "Лада" - trenger ikke komme,
"Лада" - språket!

Болельщик - вот работа не из ёёёккк ,
ИИ , сгре слу ви - се с ео с с. .Ре.........
HELT, FANTASTISK OG FANTASTISK STOLT, TIL KALBB,
KVALITET!

Противник опытный Six,
ёо то ль то н н п В В В В - - -
В В н В н н В н
,У,
оме,, е В В В В В д д!!
Победа рядом, впереди ...
Лада! Лада! Лада! Лада! Лада! Лада! ...

Клуб что надоо ...
Наша "Лада" ...
Верит и ёдёт ...
"Лада", "Лада" - ikke noe annet,
"Лада" - вперёд!

Припев:
"Лада", "Лада" - клуб-чемпион!
Клуб что надо!
"Лада", "Лада", "Лада" - чемпион!
"Аша "Лада"!
"Лада", ждёт победы Автоград!
Сердце поёт ...
"Лада", "Лада" - trenger ikke komme,
"Лада" - spredning!

Dette er skjebnen som blåser i trompetene!
Spill, gutter, siden det er på tide at dere
spiller for Togliatti-ære i superlag.
Stor hockey er et sjansespill!

Erfarne rivaler er sterke,
men de vil ikke la seg slippe gjennom -
Da teamets prestisje er innsatsen i dette spillet!
Hei, skytespill, ikke svik oss,
vri pucken rett i nettet!
Seieren er nær, den er foran ...
Lada!

Refreng:
"Lada", "Lada" - er mesterlag!
Team vi trenger!
"Lada", "Lada", "Lada" - er vår mester!
Vår "Lada"!
"Lada", Avtograd venter på seier!
Den tror og venter ...
"Lada", "Lada" - det er ingen vei tilbake,
"Lada" - gå videre!

Å være hockey-fan er ikke en lett jobb,
så server spillet - ingen midler er galt for det.
Rop høyt, bruk all kraften i lungene,
og støtt favorittlaget ditt!

Erfarne rivaler er sterke,
men de vil ikke la seg slippe gjennom -
Da teamets prestisje er innsatsen i dette spillet!
Hei, skytespill, ikke svik oss,
vri pucken rett i nettet!
Seieren er nær, den er foran ...
Lada! Lada! Lada! Lada! Lada! Lada! Lada! Lada! Lada! ...

Team vi trenger ...
Vår "Lada" ...
Den tror og venter ...
"Lada", "Lada" - det er ingen vei tilbake,
"Lada" - gå videre!

Refreng:
"Lada", "Lada" - er mesterlag!
Team vi trenger!
"Lada", "Lada", "Lada" - er vår mester!
Vår "Lada"!
"Lada", Avtograd venter på seier!
Hjertet synger ...
"Lada", "Lada" - det er ingen vei tilbake,
"Lada" - gå videre!

Lyd

Eksterne linker