HC Lada Togliatti sanger og hymner - HC Lada Togliatti songs and anthems
Selv om de ikke var offisielle, kan de følgende sangene betraktes som hymnene til HC Lada Togliatti på en eller annen måte. Man kunne høre dem før, under eller etter hockeykamper i Togliatti , ble sunget av fans eller spilt gjennom akustisk utstyr på isarenaen.
innhold
Chto ty delayesh s nami, khokkey?!?
Denne bard-sangen (navnet kan oversettes som "Hva gjør du med oss, hockey?!?" ) Var designet som en hyllest ikke bare til ishockey i Togliatti, men som en til ishockeyen generelt, og komplementerer den berømte " Trus ne igraet v khokkey ". Den ble komponert av Lev Vaynshtein, VAZ- veteran, forfatter av flere bard-sanger om Togliatti. Som en hyllest til sin nå avdøde forfatter ble sangen et obligatorisk slutt tema for hvert hjemmekamp i Lada.
lyrics
russisk | Engelsk oversettelse (lit.) |
---|---|
Вот и этот закончился Mматч - Засыпает ледовый дворец, Лезвий хоккейных коньков Острых Спят погасшие окна домов И п п п п с |
Det er alt, det spillet er over også - Ispalasset sover i fred, Skarpe blader av hockeyskøyter De mørke husenes vinduer sover Fortsett, ingen djevel kunne stoppe oss! |
Lyd
- Chto ty delayesh s nami, khokkey?!? - hclada.ru (offisiell teamwebside )
Hei, hei, "Lada"!
Denne sangen, komponert og fremført av Togliatti berømte radio DJ , Sergei Pitertsev er dedikert til de russiske mester titlene vunnet av Lada mot deres viktigste rivaler, HC Dynamo Moskva , i 1994 og 1996. Det er to versjoner av sangen, med forskjell i første vers: ny versjon er mer politisk korrekt mens gamle bashes Moskva-lag generelt.
Tekst (ny versjon)
russisk | Engelsk oversettelse (lit.) |
---|---|
Всем доказала "Лада" ле ле Припев: Лучшим всегда INGEN SLUTT MORKU SELV Å DREERTE: I Припев "Лада" у нас - что надо, круче команды нет! Припев (x2). |
"Lada" har vist seg for alle med sine skinnende seire: Kor: Det er alltid tøft for de beste å opprettholde sitt rykte: Kor Vår "Лада" er det vi trenger, det er ikke noe bedre team! Refreng (x2). |
Lyd
- Hei, hei, "Lada"! - offisiell (ny) versjon, hclada.ru (offisiell teamwebside )
- Hei, hei, "Lada"! - gammel versjon, lada-tlt.narod.ru (fan nettsted)
Nasha "Lada"!
Denne rytmiske sangen til Sergei Pitertsev ble veldig populær blant Lada-fansen. Det kan ofte høres når situasjonen på isen er nær kritisk; og det antas å gi hockeyspillere den lille biten som skiller dem fra å score ett mål til. Man kan kalle det den sanne hymnen til "Lada", til tross for en viss mangel på formell logikk - navnet ( lit. "vår Lada") beviser dette faktum ganske godt.
lyrics
russisk | Engelsk oversettelse (lit.) |
---|---|
"Лада", не робей и будет всё о'кей ... Припев: ду давай Каждому своё игра в хоккей даёт ... Припев (x2) |
"Lada", ikke vær sjenert, og alt vil være i orden ... Kor: Alle har sin grunn til å elske hockey ... Refreng (x2) |
Lyd
- Nasha "Lada"! - versjon 1, hclada.ru (offisielt teamnettsted )
- Nasha "Lada"! - versjon 2, hclada.ru (offisiell teamwebside )
Komanda "Lada"
Komanda "Lada" (russisk for teamet "Lada" ) er en minnesang dedikert til at Lada ble løpere i russiske Superleague- sluttspill 2004-05. Å lage finale etter åtte år pause var en betydelig milepæl for laget. Komanda "Lada" var en del av feiring av sølvmedaljer.
lyrics
russisk | Engelsk oversettelse (lit.) |
---|---|
Хоккейные баталии: турниры, кубки, сборы - Команда "Лада", да! Пусть светят впереди вам новые высоты, Команда "Лада", да! |
Hockeykamper: turneringer, cuper, trening - Team "Lada", ja! Måtte din videre måte å få nye høyder å erobre, Team "Lada", ja! |
Lyd
- Komanda "Lada" - hclada.ru (offisiell teamwebside )
"Lada", net puti nazad!
Denne marsjen (musikk og tekster av Sergei Nemov) er et nylig tillegg (sesong 2005-06) i fansens repertoar. Det avstår: "Lada, Lada, net puti nazad / Lada - vperyod!" ("Lada, Lada, det er ingen vei tilbake / Lada - gå foran!") Blir ofte brukt av hjemmearena- DJ-er for å muntre opp laget etter at det fikk en streng straff eller tillatt å score et mål mot det.
lyrics
russisk | Engelsk oversettelse (lit.) |
---|---|
--То - судьба трубит с трибун в трубы! Противник опытный Six, Припев: Болельщик - вот работа не из ёёёккк , Противник опытный Six, Клуб что надоо ... Припев: |
Dette er skjebnen som blåser i trompetene! Erfarne rivaler er sterke, Refreng: Å være hockey-fan er ikke en lett jobb, Erfarne rivaler er sterke, Team vi trenger ... Refreng: |
Lyd
- "Lada", net puti nazad! - hclada.ru (offisiell teamwebside )