Haddon Hall (opera) - Haddon Hall (opera)

Program for Haddon Hall fra 1893


Haddon Hall er en engelsk lett opera med musikk av Arthur Sullivan og en libretto av Sydney Grundy . Operaen, som ligger i den samme hallen , dramatiserer legenden om Dorothy Vernons flykt med John Manners, og tilbakestiller historien på 1600 -tallet.

Den hadde premiere på Savoy Theatre 24. september 1892 for et beskjedent vellykket løp på 204 forestillinger, og avsluttet 15. april 1893. Stykket var populært blant amatørteatergrupper, spesielt i Storbritannia, fram til 1920 -årene, men det har blitt produsert bare sporadisk siden da. The National Gilbert & Sullivan Opera Company presenterte opera i august 2018 i Buxton og Harrogate , England.

Bakgrunn

Da Gilbert og Sullivan -partnerskapet ble oppløst etter produksjonen av The Gondoliers i 1889, prøvde impresarioen Richard D'Oyly Carte å finne en ny samarbeidspartner som Sullivan kunne skrive komiske operaer for Savoy Theatre. Grundy var kjent for Carte, etter å ha skrevet The Vicar of Bray i 1882 med Cartes venn Edward Solomon , og også fra hans mange engelske tilpasninger av franske verk. Selv om det var beskjeden vellykket, var Haddon Hall langt mindre enn Sullivans tidligere Savoy -operaer med WS Gilbert , og Sullivan skrev ikke flere operaer med Grundy.

Haddon Hall er en dramatisering av en legende fra det nittende århundre: Dorothy Vernons elopement i 1563 med John Manners, sønn av Thomas Manners, 1. jarl av Rutland . For operaen flyttet Grundy historien videre til rundt 1660, og la konflikten mellom Royalistene og Roundheads som et bakteppe til handlingen.

John D'Auban prøver WH Denny for Haddon Hall

Åpningskvelden i 1892 inkluderte slike Savoy Theatre -favoritter som Courtice Pounds som John Manners, Charles Kenningham som Oswald, Rutland Barrington som Rupert Vernon, WH Denny som The McCrankie, og Rosina Brandram som Lady Vernon. Florence Easton stammer fra den lille rollen som Deborah og spilte senere rollen som Dorothy Vernon. John D'Auban koreograferte produksjonen.

Selv om historien har sine komiske episoder, er verkets tone betydelig mer alvorlig enn Savoy -publikummet var vant til. Det meste av komedien er hentet fra satiriske sveiper mot de hykleriske puritanerne som kommer med Rupert Vernon. Blant dem er en tegneserie Skotte, "The McCrankie." Den opprinnelige anmeldelsen i The Times observerte:

Enten det er inntrykk av at det komiske elementet måtte styrkes, eller fra det helt naturlige ønsket om å gi Denny en god del, har forfatteren i M'Crankie introdusert en figur som, selv om den er helt unødvendig for utviklingen. av plottet, og i sin overraskende blanding av skotske egenskaper som knapt er troverdig i noen periode, vil trolig ha så mye å si for suksessen til det nye stykket som noen av karakterene. Det er sant at absurditetene i delen ville være mer akseptable i en av de ærlig ekstravagante oppfinnelsene til den eldre librettisten enn i en mer påstått historisk, og som i alle andre henseender presenterer trofaste bilder av stedet og perioden som ble valgt.

Stykket fulgte Sullivans eneste store opera , Ivanhoe (1891). Haddon Hall ble fremført med en viss regelmessighet av amatøroperatiske samfunn i Storbritannia i de tre første tiårene av 1900 -tallet, men det har sjelden blitt fremført siden den gang. Den siste profesjonelle produksjonen i over et århundre var en britisk provinsiell turné av et av Cartes turnéselskaper i 1899. National Gilbert & Sullivan Opera Company presenterte den første profesjonelle iscenesettelsen i august 2018 i Buxton og Harrogate , England, i 2018 på 25th International Gilbert and Sullivan Festival , med Richard Suart og Donald Maxwell i hovedrollen . En innspilling ble gjort av The Prince Consort i 2000, og den første komplette profesjonelle innspillingen ble utgitt i 2020 av Dutton med BBC Singers og BBC Concert Orchestra , dirigert av John Andrews.

Historisk sammenheng

Haddon Halls lange galleri, ca.  1890

Sir George Vernon var en velstående og gjestfri grunneier i Derbyshire , og hans familiesete var i Haddon Hall . Hans andre datter, Dorothy (ca. 1545 - 24. juni 1584), ble forelsket i John Manners (ca. 1534 - 4. juni 1611), den andre sønnen til Thomas Manners , som ble opprettet jarl av Rutland i 1525.

Ifølge legenden (ingenting av det følgende kan verifiseres), avviste Sir George unionen, muligens fordi Manners -familien var protestanter og Vernons var katolikker, eller muligens fordi den andre sønnen til en jarl hadde usikre økonomiske utsikter. Sir George forbød John Manners å frieri til den berømte vakre og elskverdige Dorothy og forbød datteren hans å se Manners. Dorothy ble revet av kjærligheten til faren og kjærligheten til John Manners, og flyktet fra Haddon Hall i 1563 for å flykte med Manners. Skjermet av mengden under en ball gitt av Sir George, gled Dorothy bort og flyktet gjennom hagene, ned steintrapper og over en gangbro der Manners ventet på henne, og de red bort for å bli gift. Hvis dette virkelig skjedde, ble paret snart forsonet med Sir George, da de arvet eiendommen ved hans død to år senere. Haddon Hall forblir i Manners -familien .

I librettoen skrev Sydney Grundy: "Tidens klokke har blitt satt frem i et århundre, og andre friheter har blitt tatt med historien." Den faktiske Sir George Vernon hadde to døtre, Margaret og Dorothy. I operaen skal Vernons ha hatt en eldre sønn, som døde i marinetjeneste, og etterlot Dorothy som sin eneste arving. Den potensielle mannen hennes far foretrekker, deres fetter Rupert Vernon, er Grundys oppfinnelse. Noen av de viktigste endringene i operaens plot har slående likheter med en annen komisk opera, The Warlock , libretto av Alfred Smythe, musikk av Edgar E. Little, produsert i februar 1892 i Dublin , Irland.

Roller og original rollebesetning

Courtice Pounds (John Manners) og Lucille Hill (Dorothy Vernon), 1892
Pund som John Manners

John Manners ( tenor ) - Courtice Pounds
Sir George Vernon ( baryton ) - Richard Green
Oswald (tenor) - Charles Kenningham

)
) Royalister
)

Rupert Vernon (baryton) - Rutland Barrington

Rundt hode

McCrankie ( bass-baryton ) -WH Denny
Sing-Song Simeon ( bass ) -Rudolph Lewis
Kill-Joy Candleman (ikke-sang)-WH Leon
Nicodemus Knock-Knee (bass)-Arthur W. Fowles
Barnabas Bellows-to-Mend (bass) - George de Pledge

)
)
) Puritanere
)
)

Major Domo (baryton) -H. Gordon
Dorothy Vernon ( sopran ) -Lucille Hill
Lady Vernon ( contralto ) -Rosina Brandram
Dorcas ( mezzosopran )
-Dorothy Vane
Nance (mezzosopran)-Nita Cole
Gertrude (mezzosopran)- Claribel Hyde
Deborah (sopran) - Florence Easton

Sammendrag

Det er 1660, like før gjenopprettelsen av monarkiet . Sir George Vernon, en royalist, er i en eiendomskonflikt med sin fetter, Rupert Vernon, en Roundhead ( dvs. en tilhenger av parlamentet). Sir George frykter at denne tvisten vil bli løst til fordel for hans fetter, som har sterke bånd til den nåværende regjeringen, og at familien hans vil miste Haddon Hall. For å sikre boets langsiktige fremtid har Sir George arrangert et ekteskap mellom Rupert og hans eneste gjenlevende barn, Dorothy Vernon. Men Dorothy er forelsket i John Manners, den fattige andre sønnen til jarlen av Rutland. Manners, som også er royalist, har ingen nytte av Sir George, og han har forbudt deres forening.

Prolog

Operaen begynner med et refreng utenfor scenen til ros for "staselige hjem i England."

Akt I - "The Lovers"

Scene. - Terrassen.

Det er Dorothy Vernons bryllupsdag. Vernons hushjelp, Dorcas, synger en allegori om "en nydelig hybel" (Dorothy) og "en dum gammel snegl" (Rupert), og tydeliggjør at hennes sympati ligger hos Dorothy, som er forelsket i "et galant ungt ekorn" (John Manners). Sir George, Lady Vernon og Dorothy kommer inn. Sir George oppfordrer Dorothy til å muntre opp, slik at hun vil gjøre et godt inntrykk på fetteren, Rupert. Dorothy minner faren om at hun elsker John Manners. Sir George svarer at Manners bare ville være en passende mann hvis han sverger ed til støtte for parlamentet. Dorothy vet at Manners aldri vil gjøre dette, og Sir George beordrer henne til å gifte seg med sin fetter. Dorothy ber om morens støtte, men Lady Vernon kan ikke hjelpe henne.

Tegning av scene fra Finale, Act I

Oswald kommer inn, forkledd som en reisende selger av husholdningsartikler. Han er faktisk en soldat og John Manners venn og tjener, og har et brev til Dorothy. Han møter Dorothys tjenestepike, Dorcas, og de to blir fort forelsket i hverandre. Når Dorothy dukker opp, gir Oswald henne brevet der Manners foreslår at de flyr, og Dorothy må endelig bestemme hvor lojalitetene hennes ligger. Når Manners kommer, forteller Dorothy ham at faren ikke vil tillate dem å gifte seg med mindre han frata sin støtte til kongen. Manners gjentar at han ikke vil gå på akkord med prinsippene hans, og Dorothy forsikrer ham om at kjærligheten hennes er sterkere enn noensinne.

Rupert Vernon kommer med sine ledsagere, en gruppe puritanere. Han har sluttet seg til dem fordi deres forbindelser til den nåværende regjeringen vil hjelpe ham med å kreve tittelen til Haddon Hall. Men han innrømmer at han ellers er usympatisk til de puritanske idealene om sølibat og selvabnegasjon. Rupert introduserer puritanerne for Vernon -husstanden, som gjør det klart at de ikke er velkomne. Sir George gir datterens hånd, men Lady Vernon og Dorothy oppfordrer ham igjen til å gi opp. Dorothy sier at hun må være tro mot hjertet. En rasende Sir George beordrer henne til kammeret hennes, og truer med å forkaste henne. Rupert og puritanerne er sjokkerte over å høre at de har blitt nektet.

Akt II - "The Elopement"

The Flight of Dorothy Vernon, illustrasjon av M. Browne og Herbert Railton , 1. oktober 1892.

Scene 1. - Dorothy Vernons dør.

Det er en stormfull natt. Rupert og puritanerne leirer seg utenfor huset, fordi deres samvittighetsfulle skrupler ikke lar dem bli med på festen innendørs. De får selskap av The McCrankie, en spesielt streng puritaner fra Isle of Rum, i Skottland, som synger en sang akkompagnert på sekkepipene. Imidlertid er han ikke lenger enn en og annen snort fra whiskykolben, og han tilbyr puritanerne en "drappie".

Etter at resten av puritanerne drar, synger Rupert og The McCrankie en duett om hvordan de ville styre verden, "hvis vi bare hadde vår vilje." Dorcas går inn for å møte Oswald, men de fanger henne. Som ingen andre ser, vil Rupert og The McCrankie stjele et kyss, men Dorcas avviser dem.

Oswald kommer for å fortelle Dorcas at hestene er salet og klare til å gå. Hun er redd for Dorothys sikkerhet, og Oswald lover at han vil beskytte henne. Manerer kommer inn, deretter Dorothy. Hun synger et farvel med hjemmet sitt, og de flykter i en voldsom storm.

Scene 2. - The Long Gallery.

Når stormen dør bort, endres scenen til Long Gallery. Sir George foreslår en skål for "de gamle gamle dager". Rupert og The McCrankie drar inn i Dorcas, med nyheten om at Dorothy har flyktet med Manners. Den hektiske Sir George beordrer hester og samler mennene sine for å jage etter dem, med Rupert og puritanerne etter. Lady Vernon spår at jakten vil mislykkes.

Akt III - "The Return"

Scene. -Ante-kammeret.

Refrenget er alle blitt puritanere, under Ruperts veiledning. Rupert informerer dem om at søksmålet er løst til hans fordel, og at han nå er Lord of Haddon Hall. Selv om han sjenerøst har tillatt Sir George og Lady Vernon å bli på eiendommen, har de ikke tenkt å bli. Lady Vernon sammenligner tapet av hjemmet sitt med døden av en rose. Alene sammen tigger hun og mottar deretter ektemannens tilgivelse, og innrømmer at det var hun som oppfordret datteren til å flykte. De bekrefter kjærligheten på nytt.

Oswald går inn, nå i uniform, med nyheten om at Samveldet har falt og monarkiet er gjenopprettet. Kong Charles II har hevdet Haddon Hall som kroneiendom. Rupert er vantro, og nekter å gi etter. I mellomtiden bestemmer puritanerne seg for å streike, og praktiserer sine selvutslettende prinsipper bare åtte timer om dagen. Refrenget slenger ned bøkene sine og bestemmer seg for å vie livet sitt "til Amor." Rupert søker The McCrankie's råd, bare for å finne ut at vennen hans har byttet ut kiltet med ridebukse. McCrankie forklarer at han, etter flere fnyser fra kolben hans, endelig har bestemt seg for å forlate puritanismen.

Det lyder en kanon, og Manners kommer inn med soldater. Han har en ordre fra kongen, som gjeninnfører Sir George som Lord of Haddon Hall. Han introduserer Dorothy som sin kone. Hun forklarer at hun hadde fulgt hjertets råd, og faren tilgir henne.

Musikalsk nummer

Illustrasjon fra Haddon Hall i The Graphic
Nita Cole som Nance og WH Denny som The McCrankie
  • Introduksjon ... "Ye stately homes of England" (Offstage Chorus)
Akt I - "The Lovers"
  • 1. "I dag er det en festlig tid" (refreng)
  • 1a. "'Was a dear little doormouse" (Dorcas og Chorus)
  • 1b. "When the spiring bloom of May" (Sir George, Lady Vernon og Dorothy med Dorcas og Chorus)
  • 2. "Nei, kjære far" (Dorothy, Lady Vernon og Sir George)
  • 3. "Mor, kjæreste mor" (Dorothy og Lady Vernon)
  • 4. "Bånd å selge" (Oswald og Chorus)
  • 5. "Solen er på himmelen" (Dorcas og Oswald)
  • 6. "Min elskerinne kommer" (Dorothy, Dorcas og Oswald)
  • 7. "Å, fortell meg hva en hushjelp skal si" (Dorothy, Dorcas og Oswald)
  • 8. "Jorden er rettferdig ... Søtt bryter morgenen (Dorothy og Manners) (1892), erstattet av 8a.
  • 8 1/2. "Exit" (1892), erstattet av 8a
  • 8a. "Hvorfor gråte og vente? ... Red of the Rosebud" (Dorothy) (1893)
  • 9. "Ned med prinser" (kor av puritanere)
  • 9a. "Inngangen til Rupert"
  • 10. "Jeg har hørt det sagt" (Rupert)
  • 11. "Bonny -brudgommen kommer (refreng med Rupert og puritanere)
  • 11a. "Da jeg bare var en liten gutt" (Rupert med kor)
  • 11b. "Vær sant mot ditt eget hjerte" (Dorothy with Company)
Akt II - "The Elopement"

Scene 1

  • 12. "Hesst blåser vinden" (kor av puritanere med Rupert)
  • 13. "Mitt navn er McCrankie" (McCrankie)
  • 14. "Det er ingen av" (Rupert og McCrankie)
  • 15. "Hoity-Toity, hva er et kyss?" (Dorcas, Rupert og McCrankie)
  • 16. "Vestvinden hyler" (Dorcas, Oswald og Manners)
  • 16a. "Oh, heart's desire" (Dorothy og Manners)
  • 16b. "Storm"

Scene 2

  • 16c. "I gamle dager" (Sir George and Company)
Akt III - "The Return"
  • 17. "Hodene våre bøyer vi" (puritanere og refreng)
  • 18. "Queen of the Garden" (Lady Vernon og Chorus)
  • 19. "Alene, alene! Ingen vennlig tone" (Lady Vernon og Sir George)
  • 19a. "Bruden i min ungdom" (Lady Vernon og Sir George)
  • 20. "I frill og fjær" (Dorcas, Rupert og Chorus)
  • 21. "Good General Monk" (Oswald, Rupert og puritanere)
  • 21a. "Vi har tenkt ut saken" (Dorcas, Rupert, puritanere og kor)
  • 22. "Hech mon! Hech mon!" (McCrankie og Chorus)
  • 22a. "Scotch Dance"
  • 23. Hark! Kanonen! (Selskap)

Merknader

Referanser

  • Burgin, GB "Rehearsing the Savoy Opera" , The Idler 2 (1893) s. 354–68
  • Rollins, Cyril; R. John Witts (1962). D'Oyly Carte Opera Company i Gilbert og Sullivan Operas: A Record of Productions, 1875–1961 . London: Michael Joseph. OCLC  504581419 .
  • Trutt, David, Dorothy Vernon fra Haddon Hall (2006)
  • Haddon Hall på The Gilbert & Sullivan Archive
  • Haddon Hall original rollebesetning

Eksterne linker