Helvete penger - Hell money

Hell -sedler i Thailand som ligner amerikanske dollar og thailandske baht -sedler
Joss papirpenger blir brent nær en grav sammen med joss yuanbao under den kinesiske spøkelsesfestivalen .

Hell money ( kinesisk :冥 鈔; pinyin : míngchāo ) er en form for joss -papir som er trykt for å ligne sedlerlovlige betalingsmidler . Sedlene er ikke en offisiell form for anerkjent valuta eller lovlig betalingsmiddel siden deres eneste hensikt er å bli tilbudt som brenteoffer til den avdøde som en løsning for å løse deres antatte monetære problemer i etterlivet . Dette ritualet har blitt praktisert av de moderne kineserne og i hele Øst -Asia siden slutten av 1800 -tallet. Eksempler fra begynnelsen av 1900-tallet lignet mindre kommersiell valuta av typen utstedt av virksomheter over hele Kina til midten av 1940-tallet.

Identifiseringen av denne typen joss -papir som " helvete sedler " eller "helvete penger" er i stor grad en vestlig konstruksjon, siden disse elementene ganske enkelt blir sett på som enda en form for joss -papir (冥幣,陰 司 紙,紙錢eller金 紙) i østasiatiske kulturer og har ikke noe spesielt navn eller status.

Navnet "helvete"

Ordet helvete på helvete sedler refererer til Diyu ( tradisjonell kinesisk :地獄; forenklet kinesisk :地狱; pinyin : dìyù , "underworld prison"; også地 府, dìfǔ , "underworld court"). Disse ordene er trykt på noen notater. I tradisjonell kinesisk tro antas det å være der de dødes sjeler først blir dømt av Lord of the Earthly Court, Yama ( Yanluo Wang ). Etter denne dommen blir de enten eskortert til himmelen eller sendt inn i labyrinten av underverdenenivåer og kamre for å sone for deres synder. Folk tror at selv i den jordiske domstolen må ånder bruke penger.

En populær anekdote hevder at ordet helvete ble introdusert for Kina av kristne misjonærer , som forkynte at alle ikke-kristne kinesere ville gå til helvete etter døden. Ordet "Helvete" ble dermed feiltolket til å være det riktige engelske uttrykket for etterlivet, og ble dermed vedtatt som sådan. Noen trykte notater prøver å korrigere dette ved å utelate ordet "helvete" og noen ganger erstatte det med "himmel" eller "paradis". Disse spesielle regningene finnes vanligvis i joss -pakker som er ment å bli brent for kinesiske guder, og er vanligvis forskjellig farget, men har samme design som helvete sedler.

Design

Tidligere eksempler på disse sedlene ble utstedt i valører på 5 og 10 yuan og oppover, og slike beløp ble ansett som tilstrekkelige til inflasjonen tok grep i Kina fra 1944. De skyhøye valørene av autentisk valuta ble snart reflektert i de som ble utstedt for etterlivet, og etter 1945 ble flertallet av Hell -sedler utstedt i valører på $ 10.000 eller høyere. Disse tidligere utgavene skildrer oftere landskapsscener, templer eller tog, og de mange varianter kan bokstavelig talt telle i millioner.

Moderne sedler i Hell er kjent for sine store kirkesamfunn, fra $ 10 000 til flere milliarder. Forsiden bærer vanligvis et bilde av Jade -keiseren, himmelens presiderende monark i taoismen , og motsignaturen til Yanluo, helvetes konge (閻羅). Det er vanligvis et bilde av "Bank of Hell" på baksiden av sedlene.

En vanlig solgt Hell -seddel er 10 000 dollar -sedlen som er stylet etter den gamle amerikanske sentralbanken . Forsiden inneholder, bortsett fra portrettet av Jade -keiseren, seglet til Helvetesbanken som består av et bilde av selve banken. Mange små, svake "Hell Bank -sedler" er spredt på baksiden i gult. Disse selges i pakninger på 50 til 150, og er pakket inn i cellofan .

Butikker som spesialiserer seg på å selge rituelle gjenstander, for eksempel de religiøse varebutikkene i Malaysia , selger også større og forseggjort dekorerte sedler som har en større betegnelse enn den vanlige sedlen på 10 000 dollar. Noen regninger skildrer ikke Jade -keiseren, og skildrer i stedet andre kjente figurer fra kinesisk mytologi, for eksempel de åtte udødelige , Buddha , Yama eller bilder av drager. Noen skildrer til og med kjente personer som er døde, som USAs president John F. Kennedy , Albert Einstein og Marilyn Monroe .

Toll

Når du brenner sedlene , blir sedlene plassert som en løs bunt, på en måte som anses respektfull. Alternativt, i enkelte skikker kan hver seddel brettes på en bestemt måte før den kastes i ilden på grunn av troen på at brenning av ekte penger gir uflaks.

Mens skikken med å brenne "helvete sedler" fortsatt er lovlig i Kina, har sivildepartementet fra og med 2006 forbudt praksisen med "vulgære" brenteoffer til avdøde. Ifølge departementet var forbudet mot tilbud som papir " luksusvillaer, sedanbiler, elskerinner og andre rotete offerobjekter " en del av et forsøk på å utrydde " føydal " og overtroisk oppførsel.

Å gi noen som lever "Hell -sedler" anses som en stor fornærmelse. Faktisk er det på noen områder betraktet som en forbannelse som kaller helvetes konge for å samle den personen.

Se også

Referanser

  • Smith, Ward & Matravers, Brian (1970). Kinesiske sedler, s. 144. Shirjieh Publishers, Menlo Park, California
  • 冥 國 銀行 紙幣

Eksterne linker