Henry IV av England - Henry IV of England
| Henry IV | |
|---|---|
.jpg)
Belyst miniatyr , ca. 1402
| |
| Kongen av England | |
| Regjere | 30. september 1399 - 20. mars 1413 |
| Kroning | 13. oktober 1399 |
| Forgjenger | Richard II |
| Etterfølger | Henry V. |
| Født |
c. 15. april 1367 Bolingbroke Castle , Lincolnshire , England |
| Døde | 20. mars 1413 (45 år) Jerusalem Chamber , Westminster , England |
| Begravelse |
Canterbury Cathedral , Kent , England |
| Ektefelle |
|
| Utsted mer ... |
|
| Hus | Lancaster ( Plantagenet ) |
| Far | John of Gaunt |
| Mor | Blanche av Lancaster |
| Religion | Romersk katolisisme |
| Signatur |  |
Henry IV (april 1367 - 20. mars 1413) eller Henry Bolingbroke var konge av England fra 1399 til 1413. Han hevdet kravet til bestefaren kong Edward III , et barnebarn til Philip IV av Frankrike , til kongeriket Frankrike . Henry var den første engelske herskeren siden den normanniske erobringen , over tre hundre år tidligere, hvis morsmål var engelsk i stedet for fransk.
Henry var sønn av John of Gaunt, hertug av Lancaster , som var en av de mektige mennene i England under hans fetter Richard II og sønn av Edward III . Henry var involvert i opprøret fra Lords Appellant mot Richard i 1388. Han ble senere forvist av kongen. Etter at Gaunt døde i 1399, lot Richard ikke Henry arve farens hertugdømme. Det året samlet Henry en gruppe støttespillere, styrtet og fengslet Richard II, og inntok tronen.
Som konge sto Henry overfor en rekke opprør. Owain Glyndŵr , den selvutnevnte herskeren i Wales, gjorde opprør mot kongen. Henry IV beseiret Henry Percy, 1. jarl av Northumberland , i slaget ved Shrewsbury i 1403. Kongen led av dårlig helse i den siste delen av hans regjeringstid, og hans eldste sønn, Henry av Monmouth , overtok styret i 1410. Henry IV døde i 1413, og ble etterfulgt av sønnen.
Tidlig liv
Henry ble født på Bolingbroke Castle, i Lincolnshire til John of Gaunt og Blanche of Lancaster . Hans etternavn "Bolingbroke" er avledet fra fødestedet Bolingbroke Castle , derav "Henry Bolingbroke". Gaunt var den tredje sønnen til kong Edward III. Blanche var datter av den velstående kongelige politikeren og adelsmannen Henry, hertugen av Lancaster . Gaunt likte en posisjon med betydelig innflytelse under store deler av regjeringen til sin egen nevø, kong Richard II . Henrys eldre søstre var Philippa, dronning av Portugal , og Elizabeth av Lancaster, hertuginne av Exeter . Hans yngre halvsøster, datteren til farens andre kone, Constance of Castile , var Katherine, dronningen av Castilla . Han hadde også fire naturlige halvsøsken født av Katherine Swynford , opprinnelig søstrenes guvernante, deretter farens mangeårige elskerinne og senere tredje kone. Disse uekte barna fikk etternavnet Beaufort fra fødestedet på Château de Beaufort i Champagne, Frankrike .
Henrys forhold til stemoren, Katherine Swynford, var positivt, men forholdet til Beauforts varierte. I ungdommen ser det ut til at han har vært nær dem alle, men rivaliseringer med Henry og Thomas Beaufort viste seg å være problematiske etter 1406. Ralph Neville, 4. baron Neville , giftet seg med Henrys halvsøster Joan Beaufort . Neville forble en av hans sterkeste støttespillere, og det samme gjorde hans eldste halvbror John Beaufort , selv om Henry tilbakekalte Richard IIs bevilgning til John av et marquessate . Thomas Swynford, en sønn fra Katherine sitt første ekteskap, var en annen lojal følgesvenn. Thomas var konstabel i Pontefract Castle , der Richard II sies å ha dødd.
Henrys halvsøster Joan var mor til Cecily Neville . Cecily giftet seg med Richard, 3. hertug av York , og hadde flere avkom, inkludert Edward IV og Richard III , noe som gjorde Joan til bestemor for to yorkistiske konger av England.
Forholdet til Richard II
Henry opplevde et mer inkonsekvent forhold til kong Richard II enn faren hadde. Første fettere og barndoms lekekamerater, de ble tatt opp sammen i Garterordenen i 1377, men Henry deltok i Lords Appellants opprør mot kongen i 1387. Etter å ha gjenvunnet makten, straffet ikke Richard Henry, selv om han henrettet eller eksilerte mange av de andre opprørske baronene. Faktisk løftet Richard Henry fra Earl of Derby til hertugen av Hereford .
Henry tilbrakte hele året 1390 med å støtte den mislykkede beleiringen av Vilnius (hovedstaden i Storhertugdømmet Litauen ) av Teutonic Knights med 70 til 80 husholdningsridder. Under denne kampanjen kjøpte han fangede litauiske kvinner og barn og tok dem tilbake til Königsberg for å bli omvendt, til tross for at litauere ble døpt av polske prester i et tiår på dette tidspunktet. Henrys andre ekspedisjon til Litauen i 1392 illustrerer de økonomiske fordelene ved ordenen til disse gjestekorsfarerne. Hans liten hær besto av over 100 mennesker, inkludert Longbow bueskyttere og seks trubadurer, til en total kostnad for Lancastrian vesken på £ 4360. Til tross for innsatsen til Henry og hans engelske korsfarere, viste to års angrep på Vilnius seg å være resultatløs. I 1392–93 foretok Henry en pilegrimsreise til Jerusalem , hvor han ofret i Den hellige grav og på Oljeberget . Senere lovet han å lede et korstog for å 'frigjøre Jerusalem fra de vantro', men han døde før dette kunne oppnås.
Forholdet mellom Henry og kongen møtte en ny krise. I 1398 ble en kommentar fra Thomas de Mowbray, 1. hertug av Norfolk , angående Richard IIs styre tolket som forræderi av Henry og Henry rapporterte det til kongen. De to hertugene ble enige om å gjennomgå en æresduell (kalt av Richard II) på Gosford Green nær Caludon Castle , Mowbrays hjem i Coventry . Likevel før duellen kunne finne sted, bestemte Richard seg for å forvise Henry fra riket (med godkjennelse av Henrys far, John of Gaunt) for å unngå ytterligere blodsutgytelse. Mowbray selv ble forvist for livet.
John of Gaunt døde i februar 1399. Uten forklaring kansellerte Richard de juridiske dokumentene som ville ha tillatt Henry å arve Gaunts land automatisk. I stedet ville Henry bli pålagt å be om jordene fra Richard. Etter litt nøling møtte Henry eksil Thomas Arundel , tidligere erkebiskop av Canterbury , som hadde mistet sin posisjon på grunn av sitt engasjement med Lords Appellant. Henry og Arundel kom tilbake til England mens Richard var på en militær kampanje i Irland . Med Arundel som sin rådgiver, begynte Henry en militær kampanje, som konfiskerte land fra dem som motsatte seg ham og beordret soldatene hans til å ødelegge store deler av Cheshire . Henry kunngjorde først at hans intensjon var å gjenvinne rettighetene hans som hertug av Lancaster , selv om han raskt fikk nok makt og støtte til å få erklært kong Henry IV, fengsle kong Richard (som døde i fengsel under mystiske omstendigheter) og omgå Richards 7-årige -gamle arvinger , Edmund de Mortimer, 5. jarl i mars . Henrys kroning, 13. oktober 1399 i Westminster Abbey, kan ha markert første gang siden den normanniske erobringen da monarken holdt en tale på engelsk.
Regjere
Tiltredelse
Henry skaffet en parlamentslov for å ordinere at hertugdømmet Lancaster ville forbli i den regjerende monarkens personlige besittelse. Baronien i Halton tilhørte hertugdømmet.
Henry konsulterte ofte med parlamentet, men var noen ganger i strid med medlemmene, spesielt om kirkelige spørsmål. Etter råd fra Arundel fikk Henry fra parlamentet vedtakelsen av De heretico comburendo i 1401, som foreskrev brenning av kjettere , en handling som hovedsakelig ble gjort for å undertrykke Lollard -bevegelsen. I 1410 foreslo parlamentet å konfiskere kirkens land. Henry nektet å angripe Kirken som hadde hjulpet ham til makten, og Underhuset måtte tigge om at regningen ble slått av rekorden. Henrys første store problem som monark var hva han skulle gjøre med den avsatte Richard. Etter at et tidlig attentatplan ble forpurret i januar 1400, døde Richard i fengsel i en alder av 33 år, sannsynligvis av sult. Selv om Henry ofte mistenkes for å ha drept forgjengeren, er det ingen vesentlige bevis for å bevise den påstanden. Noen kronikere hevdet at den fortvilte Richard hadde sultet seg selv, noe som ikke ville ha vært malplassert med det som er kjent om Richards karakter. Selv om rådsrapporter indikerer at det ble gjort bestemmelser for transport av den avsatte kongens kropp allerede 17. februar, er det ingen grunn til å tro at han ikke døde 14. februar, som flere krøniker sa. Det kan positivt sies at han ikke led en voldelig død, for skjelettet hans, ved undersøkelse, bar ingen tegn til vold; om han virkelig sultet seg selv eller om sulten ble påtvunget ham, er saker for livlige historiske spekulasjoner.
Etter hans død ble Richards kropp vist offentlig i den gamle St. Paul -katedralen , både for å bevise for sine støttespillere at han virkelig var død og for å bevise at han ikke hadde lidd en voldelig død. Dette stoppet ikke rykter fra å sirkulere i årevis etter at han fortsatt var i live og ventet på å ta tilbake tronen. Henry lot Richard diskret begraves i Dominican Priory i Kings Langley , Hertfordshire , hvor han ble værende til kong Henry V brakte liket tilbake til London og begravde ham i graven som Richard hadde bestilt for seg selv i Westminster Abbey .
Opprør
_obverse.jpg)
Henry brukte mye av sin regjeringstid på å forsvare seg mot tomter, opprør og attentatforsøk. Opprør fortsatte gjennom de første 10 årene av Henrys regjeringstid, inkludert opprøret til Owain Glyndŵr , som erklærte seg selv som prins av Wales i 1400, og opprørene ledet av Henry Percy, 1. jarl av Northumberland , fra 1403. Det første Percy -opprøret endte i Slaget ved Shrewsbury i 1403. I dette slaget ble Henrys eldste sønn, Henry av Monmouth , såret av en pil i ansiktet hans. Han ble tatt vare på av kongelig lege John Bradmore . Til tross for dette var slaget ved Shrewsbury en royalistisk seier. Monmouths militære evne bidro til kongens seier (selv om Monmouth tok mye effektiv makt fra faren i 1410).
I det siste året av Henrys regjeringstid tok oppstandene fart. "Den gamle fabelen om en levende Richard ble gjenopplivet", bemerker en beretning, "og utsendinger fra Skottland krysset landsbyene i England, i det siste året av Henrys regjeringstid, og erklærte at Richard var bosatt ved det skotske hoffet og ventet bare på et signal fra vennene hans for å reparere til London og gjenvinne tronen. "
Det ble funnet en bedrager som passet ut og kong Richards gamle brudgom sirkulerte i byen om at hans herre lever i Skottland. "Southwark ble opphisset til opprør" av Sir Elias Lyvet ( Levett ) og hans medarbeider Thomas Clark, som lovet skotsk hjelp til å gjennomføre opprøret. Til syvende og sist ble opprøret til intet. Lyvet ble løslatt og Clark kastet i tårnet.
Utenlandske relasjoner
Tidlig i sin regjeringstid var Henry vertskap for besøket av Manuel II Palaiologos , den eneste bysantinske keiseren som noen gang besøkte England, fra desember 1400 til februar 1401 på Eltham Palace , med et ryk som ble gitt til ære for ham. Henry sendte også økonomisk støtte med Manuel ved avreise for å hjelpe ham mot det osmanske riket .
I 1406 fanget engelske pirater den fremtidige James I av Skottland , elleve år gammel, utenfor kysten av Flamborough Head da han seilte til Frankrike. James ble levert til Henry IV og forble fange for resten av Henrys regjeringstid.
Endelig sykdom og død
De senere årene av Henrys regjeringstid var preget av alvorlige helseproblemer. Han hadde en skjemmende hudsykdom og, mer alvorlig, fikk akutte angrep av en alvorlig sykdom i juni 1405; April 1406; Juni 1408; vinteren 1408–09; Desember 1412; og til slutt en dødelig kamp i mars 1413. I 1410 hadde Henry gitt sin kongelige kirurg Thomas Morstede en livrente på £ 40 pa som ble bekreftet av Henry V umiddelbart etter arven hans. Dette var for at Morstede 'ikke skulle bli beholdt av noen andre'. Medisinske historikere har lenge diskutert arten av denne plagen eller plagene. Hudsykdommen kan ha vært spedalskhet (som ikke nødvendigvis betydde akkurat det samme på 1400 -tallet som for moderne medisin), kanskje psoriasis eller en annen sykdom. De akutte angrepene har fått et bredt spekter av forklaringer, fra epilepsi til en eller annen form for kardiovaskulær sykdom. Noen middelalderske forfattere følte at han ble rammet av spedalskhet som straff for behandlingen av Richard le Scrope , erkebiskop av York , som ble henrettet i juni 1405 etter Henrys ordre etter et mislykket kupp.
I følge Holinshed ble det spådd at Henry ville dø i Jerusalem, og Shakespeares skuespill gjentar denne profetien. Henry antok dette som at han ville dø på korstog . I virkeligheten døde han i Jerusalem Chamber i abbedens hus i Westminster Abbey, 20. mars 1413 under en konvokasjon av parlamentet . Hans bøddel , Thomas Langley , var ved hans side.
Begravelse
.jpg)
Til tross for eksemplet fra de fleste av hans siste forgjenger, ble Henry og hans andre kone, Joan of Navarre, dronning av England , ikke begravet i Westminster Abbey, men i Canterbury Cathedral , på nordsiden av Trinity Chapel og rett ved siden av helligdommen i St. Thomas Becket . Beckets kult var da fremdeles blomstrende, som det fremgår av klosterberetningene og i litterære verk som The Canterbury Tales , og Henry virket spesielt hengiven til det, eller i det minste ivrig etter å bli assosiert med det. Årsakene til hans begravelse i Canterbury er diskutable, men det er høyst sannsynlig at Henry bevisst assosierte seg med martyrhelgen på grunn av politisk hensiktsmessighet, nemlig legitimeringen av hans dynasti etter å ha tatt tronen fra Richard II. Betydelig, ved hans kroning, ble han salvet med hellig olje som angivelig hadde blitt gitt til Becket av jomfru Maria kort tid før hans død i 1170; denne oljen ble plassert inne i en tydelig ørneformet beholder av gull. I følge en versjon av historien hadde oljen da gått til Henrys bestefar til mor, Henry av Grosmont, 1. hertug av Lancaster .
Bevis for Henrys bevisste forbindelse til Becket ligger delvis i selve gravens struktur. Trepanelet i den vestlige enden av graven hans bærer et maleri av martyrdøden til Becket, og testeren, eller trehimlen, over graven er malt med Henrys personlige motto, 'Soverayne', vekslet med kroneørn. På samme måte er de tre store våpenskjoldene som dominerer testermaleriet omgitt av kraver av SS, en kongeørn innesluttet i hver tiret. Tilstedeværelsen av slike ørnemotiver peker direkte på Henrys kroningsolje og hans ideologiske tilknytning til Becket. En gang etter Henrys død ble det bygget en imponerende grav for ham og hans dronning, sannsynligvis bestilt og betalt av dronning Joan selv. Oppå graven brystet løgn detaljert alabast figurer av Henry og Joan, kronet og kledd i sine seremonielle klær. Henrys kropp var tydeligvis godt balsamert, da en oppgravning i 1832 ble etablert, slik at historikere med rimelig sikkerhet kunne uttale at bildene representerer nøyaktige portretter.
Titler og armer
Titler
- Stylet Earl of Derby (1377–97)
- Earl of Northampton og Hereford (22. desember 1384 - 30. september 1399)
- Hertug av Hereford (29. september 1397 - 30. september 1399)
- Hertug av Lancaster (3. februar - 30. september 1399)
- Kongen av England (30. september 1399 - 20. mars 1413)
Våpen
Før farens død i 1399 bar Henry rikets armer, forskjellig med en etikett med fem poeng hermelin . Etter farens død endret forskjellen seg til en etikett på fem poeng per blek hermelin og Frankrike . Da han tiltrådte som konge, oppdaterte Henry kongens armer for å matche en oppdatering i kongelige Frankrike-fra et felt med fleur-de-lys til bare tre.
Våpenskjold som hertug av Hereford
Våpenskjold som hertug av Hereford og Lancaster
Våpenskjold som 3. jarl av Derby , KG
Henrys prestasjon som konge med de gamle armene i Frankrike
Kongelig prestasjon som konge
.svg)
.svg)
Ansiennitet i kø fra Edward III
Ætt
Da Richard II ble tvunget til å abdisere tronen i 1399, var Henry den neste på tronen i følge Edward III 's medvirkning fra 1376. Denne forespørselen gjenspeiler tydelig driften av agnatisk primogenitet , også kjent som saliloven . På dette tidspunktet var det på ingen måte en fast skikk for datteren til en konge å erstatte brødrene til den kongen i tronfølgen. Det var faktisk ikke en etablert tro på at kvinner i det hele tatt kunne arve tronen med rette: de eneste tidligere tilfellene av arvefølger som hadde passert en kvinne hadde vært de som involverte kong Stephen og keiserinnen Matilda , og dette hadde involvert langvarig borgerkrig, med Stephen er sønn av Adela , søster til Henry I og datter av William the Conqueror . Likevel var arvingen til kongsgodset etter alminnelig lov (som hus og leieforhold til vanlige mennesker som bønder og handelsmenn passerte) Edmund Mortimer, 5. jarl i mars , som stammet fra datteren til Edward IIIs tredje sønn (nest etter overleve til voksen alder), Lionel av Antwerpen . Bolingbrokes far, John of Gaunt, var Edvards fjerde sønn og den tredje som overlevde til voksen alder. Problemet ble løst ved å understreke Henrys nedstigning i en direkte mannlinje, mens Edmunds nedstigning var gjennom kvinnelinjen.
Den offisielle hendelsesberetningen hevder at Richard frivillig gikk med på å si opp kronen til Henry 29. september. Landet hadde samlet seg bak Henry og støttet kravet hans i parlamentet. Spørsmålet om arvefølgen gikk imidlertid aldri bort. Problemet lå i det faktum at Henry bare var den mest fremtredende mannlige arvingen, men ikke den eldste når det gjaldt agnatisk avstamning fra Edward III. Selv om han var arving til tronen i henhold til Edward III's krone i 1376, har Dr. Ian Mortimer påpekt i sin biografi om Henry IV fra 2008 at dette sannsynligvis hadde blitt erstattet av et medarbeid laget av Richard II i 1399 (se Ian Mortimer, The Fears of Henry IV , vedlegg to, s. 366–369). Henry måtte dermed overvinne Mortimers overlegne påstand for å opprettholde arven. Denne vanskeligheten forsterket seg da Mortimer -kravet ble slått sammen med det Yorkistiske kravet i Richard, 3. hertug av York. Hertugen av York var arvingeneralen til Edward III, og arvingen antatt (på grunn av agnatisk nedstigning, det samme prinsippet som Henry IV tok tronen i 1399) til Henrys barnebarn Henry VI (siden Henry IVs andre sønner ikke hadde mannlige arvinger, og de legitimerte Beauforts ble ekskludert fra tronen). House of Lancaster ble til slutt avsatt av Edward IV, sønn av den tredje hertugen av York, under Rosenes kriger .
Henry unngikk problemet med at Mortimer hadde en overlegen påstand ved å ignorere sin egen avstamning fra Edward III. Han hevdet tronen som den rettmessige arvingen til kong Henry III ved å hevde at Edmund Crouchback var den eldste og ikke den yngre sønnen til Henry III. Han hevdet at hver monark fra Edward I var en usurpator, og han, som hans mor Blanche av Lancaster var et oldebarn til Edmund, var den rettmessige kongen. Henry IV hevdet også å være konge av Frankrike, men Henry III hadde ikke krav på den tronen.
Slektsforskning
| Engelsk kongefamilie i Rosenes kriger |
|---|
|
Hertuger (unntatt Aquitaine ) og Princes of Wales er notert, det samme er monarkenes regjeringstid. Personer med veldefinerte sider er farget med røde stiplede grenser for Lancastrians og blå prikkete grenser for Yorkister. Noen endret sider og er representert med en solid tynn lilla kant. Monarker har en avrundet hjørnegrense. |
Ekteskap og problemstilling
Første ekteskap: Mary de Bohun
Dato og sted for Henrys første ekteskap med Mary de Bohun (død 1394) er usikre, men ekteskapslisensen hennes, kjøpt av Henrys far John of Gaunt i juni 1380, er bevart i nasjonalarkivet . Den aksepterte datoen for seremonien er 5. februar 1381, i Marys familiehjem i Rochford Hall , Essex. Den nær samtidige kronikeren Jean Froissart rapporterer et rykte om at Marys søster Eleanor de Bohun kidnappet Mary fra Pleshey Castle og holdt henne på Arundel Castle , hvor hun ble oppbevart som en nybegynner nonne; Eleanors intensjon var å kontrollere Marias halvdel av Bohun -arven (eller å la mannen hennes, Thomas, hertug av Gloucester , kontrollere den). Der ble Mary overtalt til å gifte seg med Henry. De hadde seks barn:
| Navn | Våpen | Blazon |
|---|---|---|
| Henry V av England (1386–1422), 1. sønn |
.svg)
|
Armer av kong Henry IV: Frankrike moderne kvartal Plantagenet |
| Thomas, hertug av Clarence (1387–1421), 2. sønn, som giftet seg med Margaret Holland , enke etter John Beaufort, 1. jarl av Somerset , og datter av Thomas Holland, 2. jarl av Kent , uten avkom. |
|
Armer av kong Henry IV med en etikett med tre punkter argent hver siktet med tre hermelineflekker og en kantonguler for forskjell |
| John, hertug av Bedford (1389–1435), 3. sønn, som giftet seg to ganger: for det første med Anne av Burgund (d. 1432), datter av John the Fearless , uten avkom. For det andre til Jacquetta fra Luxembourg , uten avkom. |
|
Armer av kong Henry IV med en etikett på fem poeng per blek hermelin og Frankrike for forskjell |
| Humphrey, hertug av Gloucester (1390–1447), fjerde sønn, som giftet seg to ganger, men ikke etterlot seg noe legitimt avkom: for det første til Jacqueline, grevinne av Henegouwen og Holland (d. 1436), datter av William VI, grev av Hainaut . Gjennom dette ekteskapet antok Gloucester tittelen " grev av Holland , Zeeland og Hainault ". For det andre til Eleanor Cobham , elskerinnen hans. |
|
Armer av kong Henry IV med bordure argent for forskjell |
| Blanche av England (1392–1409) giftet seg i 1402 med Louis III, kurfyrste Palatine | ||
| Philippa av England (1394–1430) giftet seg i 1406 med Eric av Pommern , konge av Danmark , Norge og Sverige . |
Henry hadde fire sønner fra sitt første ekteskap, noe som utvilsomt var en avgjørende faktor i hans aksept for tronen. Derimot hadde Richard II ingen barn, og Richards arving-antatte Edmund Mortimer var bare syv år gammel. De eneste to av Henrys seks barn som produserte legitime barn for å overleve til voksen alder var Henry V og Blanche, hvis sønn, Rupert, var arving til valgmennene i Pfalz til han døde klokken 20. Alle de tre andre sønnene hans fikk uekte barn. . Henry IVs mannlige Lancaster -linje endte i 1471 under Rosekrigen , mellom Lancastrians og Yorkistene, med barnebarnet Henry VI og Henry VIs sønn Edward, prins av Wales død .
Mary de Bohun døde i 1394, og 7. februar 1403 giftet Henry seg med Joanna, datteren til Charles II av Navarre , i Winchester . Hun var enke etter John IV, hertugen av Bretagne (kjent i tradisjonelle engelske kilder som John V), som hun hadde fått fire døtre og fire sønner med; ekteskapet hennes med kongen av England var imidlertid barnløst.
Elskerinner
Av en ukjent elskerinne hadde Henry IV ett uekte barn:
- Edmund Leboorde (1401 - kort tid før 19. desember 1419)
Se også
- Kulturelle skildringer av Henry IV av England
- Naish Priory i Somerset inneholder corbelled hoder til Henry IV og Joanna som feiret ekteskapet, på herregården til Mary de Bohuns avdøde og mektige tante, Margaret de Bohun
- Liste over jarler under Henry IV av Englands regjeringstid
- Mouldwarp
Merknader
Referanser
- Brown, AL ; Summerson, H. (2010). "Henry IV [ kjent som Henry Bolingbroke]". Oxford Dictionary of National Biography (online red.). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref: odnb/12951 . (Abonnement eller medlemskap i det offentlige biblioteket i Storbritannia kreves.)
- Cokayne, GE ; Gibbs, prestegård ; Doubleday, HA; Warrand, Duncan; Lord Howard de Walden , red. (1926). The Complete Peerage . VI (2. utg.). London: St Catherine Press.
- Given-Wilson, Chris (26. april 2016). Henry IV . Engelsk Monarchs -serie . Yale University Press. ISBN 978-0-300-15419-1.
- Mortimer, Ian (2007). The Fears of Henry IV: The Life of England's Self-made King . London: Jonathan Cape. ISBN 978-0-224-07300-4.
- Nickson, Charles (1887), History of Runcorn , London og Warrington: Mackie & Co., OCLC 5389146
- Panton, Kenneth J. (2011). Historical Dictionary of the British Monarchy . Fugleskremsel Trykk.
- Watson, GW (1896). "The Seize Quartiers of the Kings and Queens of England" . I HW Forsyth Harwood (red.). Slektsforskeren . Ny serie. 12 . Exeter: William Pollard & Co.