Hillsborough-katastrofen -Hillsborough disaster

Hillsborough-katastrofen

Leppings Lane ender inne i Hillsborough Stadium under katastrofen (målstolpesenter)
Hillsborough Stadium class=notpageimage| Hillsborough Stadium i Sheffield
Dato	15. april 1989 ; 34 år siden ( 1989-04-15 )
Tid	14.00–16.10 GMT
Sted	Hillsborough Stadium
plassering	Sheffield , South Yorkshire , England
Koordinater	53°24′41″N 1°30′06″W / 53,4115°N 1,5016°W / 53,4115; -1,5016 Koordinater : 53,4115°N 1,5016°W53°24′41″N 1°30′06″W /  / 53,4115; -1,5016
Type	Menneskelig forelskelse
Årsaken	Overbefolkning i sentrale penner på stativ
Dødsfall	97 (94 den 15. april 1989)
Ikke-dødelige skader	766
Forespørsler
Forhør

Hillsborough -katastrofen var en dødelig menneskelig forelskelse under en fotballkamp på Hillsborough Stadium i Sheffield , South Yorkshire , England, 15. april 1989. Den skjedde under en FA-cupsemifinale mellom Liverpool og Nottingham Forest i de to stående sentrale pennene. på Leppings Lane-tribunen tildelt Liverpool-supportere. Kort tid før avspark, i et forsøk på å lette overbefolkningen utenfor inngangskrukkene, beordret politiets kampsjef, David Duckenfield, at utgangsporten C skulle åpnes, noe som førte til en tilstrømning av supportere som gikk inn i pennene. Dette resulterte i overbefolkning av disse pennene og knusingen. Med 97 dødsfall og 766 skader har den det høyeste dødstallene i britisk sportshistorie. Nittifire mennesker døde på dagen; en annen person døde på sykehus dager senere, og et annet offer døde i 1993. I juli 2021 avgjorde en rettsmedisiner at Andrew Devine, som døde 32 år etter å ha fått alvorlig og irreversibel hjerneskade på dagen, var det 97. offeret. Kampen ble avbrutt og gjenopptatt på Old Trafford i Manchester 7. mai 1989; Liverpool vant og vant sesongens FA-cup .

I de påfølgende dagene og ukene matet South Yorkshire Police (SYP) pressen falske historier som antydet at fotballhooliganisme og drukkenskap av Liverpool-supportere hadde forårsaket katastrofen. Å skylde på Liverpool-fans fortsatte selv etter Taylor-rapporten fra 1990, som fant at hovedårsaken var en svikt i publikumskontroll av SYP. Etter Taylor-rapporten avgjorde statsadvokaten at det ikke var bevis for å rettferdiggjøre rettsforfølgelse av noen enkeltpersoner eller institusjoner. Katastrofen førte til en rekke sikkerhetsforbedringer på de største engelske fotballbanene, særlig eliminering av inngjerdede stående terrasser til fordel for stadioner med alle seter i de to øverste lagene i engelsk fotball.

Den første rettsmedisinerens undersøkelser av Hillsborough-katastrofen, fullført i 1991, ble avsluttet med dommer om " tilfeldig død " for alle de avdøde. Familier bestred funnene, og kjempet for å få saken gjenåpnet. I 1997 konkluderte Lord Justice Stuart-Smith at det ikke var noen begrunnelse for en ny etterforskning. Private rettsforfølgelser anlagt av Hillsborough Families Support Group mot Duckenfield og hans stedfortreder Bernard Murray mislyktes i 2000. I 2009 ble et Hillsborough Independent Panel dannet for å gjennomgå bevisene. Rapporten i 2012 bekreftet Taylors kritikk fra 1990 og avslørte detaljer om omfanget av politiets innsats for å flytte skylden over på fansen, rollen til andre nødetater og feilen i den første rettsmedisinerens undersøkelser. Panelets rapport resulterte i at de tidligere funnene om utilsiktet død ble opphevet, og opprettelsen av nye rettsmedisinske undersøkelser. Den produserte også to kriminelle etterforskninger ledet av politiet i 2012: Operation Resolve for å se på årsakene til katastrofen, og av den uavhengige politiklagekommisjonen (IPCC) for å undersøke politiets handlinger i etterkant.

Den andre rettsmedisinerens undersøkelser ble holdt fra 1. april 2014 til 26. april 2016. De slo fast at støttespillerne ble drept på ulovlig vis på grunn av grovt uaktsomt unnlatelse av politi og ambulansetjenester i å oppfylle sin omsorgsplikt . Undersøkelsene fant også at utformingen av stadion bidro til forelskelsen, og at supporterne ikke hadde skylden for de farlige forholdene. Offentlig sinne over handlingene til styrken deres under de andre undersøkelsene førte til suspendering av SYP- sjefskonstabelen , David Crompton, etter dommen. I juni 2017 ble seks personer siktet for lovbrudd, inkludert drap ved grov uaktsomhet , uaktsomhet i offentlige verv og pervertering av rettsforløpet for sine handlinger under og etter katastrofen. Crown Prosecution Service henla deretter alle anklagene mot en av de tiltalte.

Før katastrofen

Sted

Hillsborough Stadium ble bygget i 1899 for å huse Sheffield Wednesday . Det ble valgt av Football Association (FA) som et nøytralt sted for å være vertskap for FA Cup-semifinalen mellom Liverpool og Nottingham Forest fotballklubber. Avspark var planlagt til klokken 15.00 15. april, og fansen ble rådet til å innta posisjoner 15 minutter i forveien.

På tidspunktet for katastrofen hadde de fleste engelske fotballstadioner høye stålgjerder mellom tilskuerne og spillefeltet som svar på invasjoner på banen . Hooliganisme hadde påvirket sporten i noen år og var spesielt virulent i England. Fra 1974, da disse sikkerhetsstandardene ble på plass, skjedde det knusing på flere engelske stadioner.

En rapport fra Eastwood & Partners for et sikkerhetssertifikat for stadion i 1978 konkluderte med at selv om det ikke klarte å oppfylle anbefalingene fra Green Guide , en guide til sikkerhet på idrettsplasser, var konsekvensene små. Den understreket at den generelle situasjonen ved Hillsborough var tilfredsstillende sammenlignet med de fleste grunner. Sheffield Wednesday ble senere kritisert for å neglisjere sikkerheten på stadion, spesielt etter en hendelse i semifinalen i FA-cupen i 1981. Leppings Lane-enden av bakken hadde ikke et gyldig sikkerhetssertifikat på tidspunktet for katastrofen; den hadde ikke blitt oppdatert siden 1979.

Risikoer forbundet med å holde fansen inne i penner ble fremhevet av undersøkelseskomiteen for Crowd Safety at Sports Grounds ( Popplewell- undersøkelsen) etter Bradford City-stadionbrannen i mai 1985. Den ga anbefalinger om sikkerheten til folkemengder inne i gjerder, inkludert at " alle utgangsporter skal være bemannet til enhver tid ... og kunne åpnes umiddelbart fra innsiden av alle i en nødssituasjon".

Tidligere hendelser

Hillsborough var vertskap for fem semifinaler i FA-cupen på 1980-tallet. En knusing skjedde ved Leppings Lane-enden av bakken under semifinalen i 1981 mellom Tottenham Hotspur og Wolverhampton Wanderers etter at hundrevis flere tilskuere fikk lov til å gå inn på terrassen enn det som var trygt å få plass til, noe som resulterte i 38 skader, inkludert brukne armer, ben og ribbeina. Politiet mente at det ville ha vært en reell sjanse for dødsfall hvis raske tiltak ikke ble iverksatt, og anbefalte klubben å redusere kapasiteten. I en briefing etter kampen for å diskutere hendelsen, sa Sheffield Wednesday-formann Bert McGee : "Bollocks - ingen ville blitt drept". Hendelsen fikk likevel Sheffield Wednesday til å endre oppsettet ved Leppings Lane-enden, og delte terrassen inn i tre separate penner for å begrense sidelengs bevegelse. Denne endringen fra 1981 og andre senere endringer på stadion gjorde stadions sikkerhetssertifikat ugyldig. Sikkerhetssertifikatet ble aldri fornyet og den oppgitte kapasiteten til stadion ble aldri endret. Terrassen ble delt inn i fem penner da klubben ble forfremmet til First Division i 1984, og en knusebarriere nær tilgangstunnelen ble fjernet i 1986 for å forbedre strømmen av fans som gikk inn og ut av den sentrale innhegningen.

Etter knustet i 1981 ble ikke Hillsborough valgt til å arrangere en semifinale i FA-cupen på seks år før 1987. Alvorlig overbefolkning ble observert i kvartfinalen i 1987 mellom Sheffield Wednesday og Coventry City og igjen under semifinalen mellom Coventry City og Leeds United på Hillsborough. Leeds ble tildelt Leppings Lane-enden. En Leeds-fan beskrev uorganisering ved turnstilene og ingen steward eller politiretning inne på stadion, noe som resulterte i at publikum i en innhegning ble så komprimert at han til tider ikke var i stand til å heve og klappe i hendene. Andre beretninger fortalte om fans som måtte dras i sikkerhet ovenfra.

Liverpool og Nottingham Forest møttes i semifinalen på Hillsborough i 1988, og fansen rapporterte knusing ved Leppings Lane-enden. Liverpool sendte inn en klage før kampen i 1989. En supporter skrev til fotballforbundet og idrettsministeren : «Hele området var fullpakket til det punktet hvor det var umulig å flytte og hvor jeg, og andre rundt meg, følte betydelig bekymring for personlig sikkerhet."

South Yorkshire Police kommandoendringer

Politiets tilstedeværelse ved forrige års semifinale i FA-cupen (også mellom Liverpool og Nottingham Forest og også på Hillsborough Stadium) hadde blitt overvåket av sjefssuperintendent Brian L. Mole. Mole hadde overvåket en rekke politiutplasseringer på stadion tidligere. I oktober 1988 ble en prøvetidsbasert PC i Moles F-divisjon, South Yorkshire, satt i håndjern, fotografert og strippet av andre offiserer i et falskt ran, som en tåkestrek . Fire offiserer trakk seg og syv ble disiplinert over hendelsen. Sjefsuperintendent Mole skulle selv overføres til Barnsley-divisjonen av "karriereutviklingsårsaker". Overdragelsen skulle skje med umiddelbar virkning 27. mars 1989.

I mellomtiden ble Hillsborough akseptert som FA-cupens semifinalested 20. mars 1989 av fotballforbundet. Det første planleggingsmøtet for semifinalen fant sted 22. mars og ble deltatt av nyopprykkede sjefssuperintendent David Duckenfield, ikke av Mole. Det finnes ikke kjent referat fra dette møtet. Selv om Mole kunne blitt tildelt semifinalekampens planlegging til tross for overgangen, ble det ikke gjort. Dette overlot planleggingen av semifinalekampen til Duckenfield, som aldri hadde kommandert en utsolgt fotballkamp før, og som hadde "veldig lite, om noen" trening eller personlig erfaring med hvordan man gjør det.

Katastrofe

Bygge opp

Motstående supportere ble segregert, slik det er vanlig på hjemmekamper i England. Nottingham Forest-supportere ble tildelt South Stands og Spion Kop i østenden, med en samlet kapasitet på 29 800, nådd med 60 turnstiles fordelt langs to sider av bakken. Liverpool-supportere ble tildelt nord- og vestenden (Leppings Lane), med 24 256 fans, nådd med 23 turnstiler fra en smal bane. Turnstiles nummerert 1 til 10, ti i alt, ga tilgang til 9700 seter i North Stand; ytterligere seks turnstiles (nummerert 11 til 16) ga tilgang til 4.456 seter i det øvre nivået av West Stand. Til slutt ga syv turnstiles (bokstavene A til G) tilgang til 10 100 ståplasser i det nedre sjiktet av West Stand. Selv om Liverpool hadde flere tilhengere, ble Nottingham Forest tildelt det større området, for å unngå tilnærmingsrutene til rivaliserende fans som krysset. Som et resultat av stadionoppsettet og segregeringspolitikken, var turnstiler som normalt ville blitt brukt for å komme inn på North Stand fra øst, forbudt, og alle Liverpool-supportere måtte samles om en enkelt inngang på Leppings Lane. På kampdagen rådet radio- og TV-kringkastere fans uten billetter om å ikke delta. I stedet for å etablere sikkerhet for publikum som sin toppprioritet, så klubbene, lokale myndigheter og politiet sine roller og ansvar gjennom "hooliganismens linse".

Tidslinje

Tre chartrede tog fraktet Liverpool-supportere til Sheffield for en kamp i 1988, men bare ett slikt tog kjørte i 1989. De 350 passasjerene ankom bakken rundt klokken 14.20. Mange supportere ønsket å nyte dagen og hadde ikke hastverk med å gå inn på stadion for tidlig. Noen støttespillere ble forsinket av veiarbeid mens de krysset Pennines på motorveien M62, noe som resulterte i mindre trafikkstopp. Mellom 14.30 og 14.40 var det en opphopning av supportere utenfor svingkorkene mot Leppings Lane, ivrige etter å komme inn på stadion før kampen begynte. Klokken 14.46 hadde BBCs fotballkommentator John Motson allerede lagt merke til den ujevne fordelingen av folk i Leppings Lane-pennene. Mens han øvde til kampen utenfor luften, foreslo han en kameramann i nærheten også. "Det er hull, du vet, i deler av bakken. Vel, hvis du ser på Liverpool-enden, til høyre for målet, er det knapt noen på trappene...det er det. Se der nede . "

Utenfor stadion utviklet det seg en flaskehals med flere fans som ankom enn det som trygt kunne filtreres gjennom turnstilene før klokken 15.00. Folk som presenterte billetter ved feil dreiestiler og de som ble nektet adgang kunne ikke gå på grunn av folkemengden bak dem og ble stående som en hindring. Fans utenfor kunne høre jubel da lagene kom på banen ti minutter før kampen startet, og da kampen startet, men klarte ikke å komme inn. En politikonstabel sendte ut kontroll og ba om at kampen ble forsinket, som det hadde vært to år før, for å sikre trygg passasje av supportere i bakken. Forespørselen om å utsette kampens start med 20 minutter ble avslått.

Med anslagsvis 5000 fans som prøvde å gå inn gjennom svingkorsene, og økende sikkerhetsbekymringer, åpnet politiet, for å unngå dødsulykker utenfor bakken, en stor utgangsport (Gate C) som vanligvis tillot fri flyt av supportere som forlot stadion. To ytterligere porter (A og B) ble deretter åpnet for å avlaste trykket. Etter et innledende rush kom tusenvis av supportere inn på stadion "støt og jevnt på en rask spasertur".

Knus

Da portene ble åpnet, gikk tusenvis av fans inn i en smal tunnel som førte fra baksiden av terrassen inn i to overfylte sentrale penner (penn 3 og 4), og skapte press foran. Hundrevis av mennesker ble presset mot hverandre og gjerdet av vekten av folkemengden bak dem. Folk som kom inn var uvitende om problemene ved gjerdet; politi eller stewarder sto vanligvis ved inngangen til tunnelen og, når de sentrale merdene nådde kapasitet, dirigerte de viftene til sidebøssene, men ved denne anledningen, av årsaker som ikke var fullstendig forklart, gjorde de det ikke.

Kampen mellom Liverpool og Nottingham Forest begynte som planlagt klokken 15.00. Fansen strømmet fortsatt inn i penn 3 og 4 fra den bakre inngangstunnelen da kampen begynte. I en tid gikk problemer foran Liverpools sentrale målpenner stort sett ubemerket unntatt av de inne i dem og noen få politifolk på den enden av banen. Liverpools keeper, Bruce Grobbelaar , rapporterte at fans bak ham ba ham om hjelp etter hvert som situasjonen forverret seg. Politiet forsøkte først å stoppe fansen fra å søle ut av pennene, noen mente dette var en baneinvasjon. Omtrent klokken 15.04 traff et skudd fra Liverpools Peter Beardsley tverrliggeren . Muligens knyttet til spenningen, en bølge i penn 3 fikk en av metallbarrierene til å gi etter.

South Yorkshire politisuperintendent Greenwood (bakkesjefen) innså situasjonen og løp på banen for å få dommer Ray Lewis oppmerksomhet. Lewis stoppet kampen klokken 3:05:30 da fansen klatret opp gjerdet i et forsøk på å unnslippe forelskelsen og gikk inn på banen. På dette tidspunktet hadde en liten port i gjerdet blitt tvunget opp og noen fans rømte via denne ruten, mens andre fortsatte å klatre over gjerdet. Andre fans ble trukket i sikkerhet av fans på West Stand over Leppings Lane-terrassen. Intensiteten av knusingen brøt flere knusebarrierer på terrassene. Hull i perimetergjerdet ble laget av fans som desperat forsøkte å redde andre.

Publikum på Leppings Lane-tribunen rant inn på banen, hvor de mange skadde og traumatiserte fansen som hadde klatret i sikkerhet samlet seg. Fotballspillere fra begge lag ble ført til sine respektive garderober, og fortalte at det ville bli en 30-minutters utsettelse. De som fortsatt var fanget i pennene, ble pakket så tett at mange ofre døde av kompressiv asfyksi mens de sto. I mellomtiden, på banen, ble politi, stewarder og medlemmer av St John Ambulance- tjenesten overveldet. Mange uskadde fans hjalp de skadde; flere forsøk på HLR og andre rev ned reklamebord for å bruke som båre. Sjefsoverbetjent John Nesbit i South Yorkshire Police orienterte senere Michael Shersby MP om at det å overlate redningen til fansen var en bevisst strategi, og er sitert på å si "Vi lar fansen hjelpe slik at de ikke ville ta ut frustrasjonen sin på politiet" kl. en politiforbundskonferanse.

SYMAS respons på forelskelsen

Den avtalte protokollen for South Yorkshire Metropolitan Ambulance Service (SYMAS) var at ambulanser skulle stå i kø ved inngangen til gymsalen, kalt havarimottak , eller CRP. Alle personer på stadion som trengte legehjelp skulle raskt leveres av politi og ambulansepersonell til CRP. Systemet med å ferge skadde fra et hvilket som helst sted på stadion til CRP krevde en formell erklæring fra de ansvarlige for at det skulle tre i kraft. Siden denne erklæringen ikke ble utført umiddelbart, hersket forvirring over de som forsøkte å gi hjelp på banen. Denne forvirringen migrerte til de første responderne som ventet i ambulanser ved CRP, et sted som raskt forverret seg til en ambulanseparkering. Noen mannskaper var nølende med å forlate kjøretøyene, usikre på om pasientene kom til dem, eller omvendt. Andre som forlot kjøretøyene sine, ble da møtt med hindringene som lå i å plassere avstand mellom seg selv og utstyret deres. Som panelet forklarte i sin rapport:

Utstyret var ubrukelig på ambulansebilen da det pågikk kritisk tidlig gjenopplivning et stykke unna på banen, bak Leppings Lane-enden og i gymsalen. Noen ambulansemannskaper tok med seg utstyr da de forlot kjøretøyet, men det var ingen systematisk veiledning for å gjøre det, ikke alle gjorde det, og ingen hadde i utgangspunktet fått informasjon om situasjonen inne på stadion.

Totalt 42 ambulanser ankom stadion. Av dette tallet klarte to på egenhånd å komme seg inn på banen – mens en tredje ambulanse tok seg inn på banen i retning av DCAO Hopkins, som følte at synligheten kunne dempe bekymringene for publikum. De resterende 39 ambulansene var samlet i stand til å frakte omtrent 149 mennesker til enten Northern General Hospital , Royal Hallamshire Hospital eller Barnsley Hospital for behandling.

De negative kommentarene fra to leger angående beredskapen dukket opp i media. Synspunktene deres var ikke "det maverick-synet fra en misfornøyd minoritet, men den overveide meningen fra flertallet av fagfolk til stede fra begynnelsen".

Reaksjoner

Kondolanser strømmet inn fra hele verden, ledet av dronningen . Andre meldinger kom fra pave Johannes Paul II , USAs president George HW Bush , og administrerende direktør i Juventus (fans av Liverpool og Juventus hadde vært involvert i Heysel Stadium-katastrofen ) blant mange andre.

Statsminister Margaret Thatcher og innenriksminister Douglas Hurd besøkte Hillsborough dagen etter katastrofen og møtte overlevende. Anfield stadion ble åpnet søndag for å la fansen hylle de døde. Tusenvis av fans besøkte og stadion fylt med blomster, skjerf og andre hyllester. I de påfølgende dagene besøkte mer enn 200 000 mennesker "helligdommen" inne på stadion. Søndagen etter ble det opprettet en kobling av fotballskjerf som strekker seg over 1,6 km lang avstand over Stanley Park fra Goodison Park til Anfield, med det siste skjerfet på plass klokken 15:06. Andre steder samme dag ble det holdt en stillhet – åpnet med en luftangrepssirene klokken tre – i Nottingham sentrum med fargene Forest, Liverpool og onsdag som pryder Nottingham Council House .

Ved Liverpool Metropolitan Cathedral ble en rekviemmesse deltatt av 3000 mennesker holdt av den katolske erkebiskopen av Liverpool , Derek Worlock . Første lesning ble lest av Liverpool-keeper Bruce Grobbelaar. Liverpool-spillerne Ronnie Whelan , Steve Nicol og tidligere manager Joe Fagan bar nattverdbrødet og vinen.

FA-sjefen Graham Kelly , som deltok på kampen, sa at FA ville gjennomføre en undersøkelse av hva som hadde skjedd. Da Kelly snakket etter katastrofen, støttet Kelly stadioner med alle seter og sa "Vi må flytte fansen bort fra ritualet med å stå på terrasser". Å stå på terrasser og bruk av gjerde rundt banen, bruk av CCTV , tidspunktet for fotballkamper og politiarbeid av sportsbegivenheter var faktorer for en påfølgende undersøkelse å vurdere.

UEFA- president Jacques Georges forårsaket kontrovers ved å beskrive Liverpool-supporterne som "beist", og feilaktig antydet at hooliganisme var årsaken til katastrofen, som hadde skjedd mindre enn fire år etter Heysel Stadium-katastrofen. Uttalelsene hans førte til at Liverpool FC ba om hans avgang, men han ba om unnskyldning da han oppdaget at hooliganisme ikke var årsaken.

I FA-cupfinalen i 1989 mellom Liverpool og de lokale rivalene Everton , som ble holdt bare fem uker etter Hillsborough-katastrofen, bar spillerne fra begge lagene svarte armbind som en gest av respekt til ofrene.

Under den siste kampen i den engelske fotballiga-sesongen 1988–89, 26. mai 1989 mellom Liverpool og andreplass Arsenal , overrakte Arsenal-spillerne blomster til fans i forskjellige deler av Anfield til minne om de som hadde omkommet i Hillsborough-katastrofen. .

Ankefond for katastrofe

Et katastrofeappellfond ble opprettet med donasjoner på £500.000 fra den britiske regjeringen , £100.000 fra Liverpool FC og £25.000 hver fra byene Liverpool, Sheffield og Nottingham. Liverpool FC-donasjonen var beløpet klubben ville ha mottatt (som sin andel av kampinntektene) hadde semifinalen gått som planlagt. I løpet av dager hadde donasjonene passert £1 million, svulmet opp av donasjoner fra enkeltpersoner, skoler og bedrifter. Andre innsamlingsaktiviteter inkluderte en Factory Records fordelskonsert og flere innsamlingsfotballkamper. De to lagene som var involvert i brannen på Bradford City stadion, Bradford City og Lincoln City , møttes for første gang siden katastrofen i 1985 i et spill som samlet inn 25 000 pund til Hillsborough-fondet. Da anken ble avsluttet i 1990, hadde den samlet inn mer enn 12 millioner pund. Mye av pengene gikk til ofre og pårørende til de involverte i katastrofen og ga midler til et høyskolekurs for å forbedre sykehusfasen av akutthjelpen.

I mai 1989 ble en veldedighetsversjon av Gerry and the Pacemakers- sangen " Ferry Cross the Mersey " gitt ut til hjelp for de berørte. Platen ble produsert av Stock Aitken Waterman og inneholdt Liverpool-musikerne Paul McCartney , Gerry Marsden (fra Pacemakers), Holly Johnson og The Christians . Den kom inn på UK Singles Chart som nummer 1 den 20. mai, og holdt seg på toppen av listen i tre uker. Til tross for at de hadde sterkere bånd til Liverpool FC, ble ikke Gerry og Pacemakers' tidligere hit " You'll Never Walk Alone " brukt fordi den nylig hadde blitt spilt inn på nytt for Bradford City stadion brannappell.

Effekt på overlevende

Ved katastrofens 10-årsjubileum i 1999 var det kjent at minst tre personer som overlevde hadde tatt sitt eget liv. En annen overlevende hadde tilbrakt åtte år i psykiatrisk omsorg. Det var tilfeller av alkoholisme, narkotikamisbruk og kollapsede ekteskap som involverte personer som hadde vært vitne til hendelsene. De langvarige effektene av katastrofen ble sett på som en årsak eller medvirkende årsak til alle disse.

Ofre

Totalt døde nittisju mennesker som følge av skader påført under katastrofen. Nittifire mennesker, i alderen 10 til 67 år, døde på dagen, enten på stadion, i ambulansene eller kort tid etter ankomst til sykehus. Totalt 766 personer ble rapportert å ha pådratt seg skader, hvorav 300 ble innlagt på sykehus. De mindre alvorlig skadde overlevende som ikke bodde i Sheffield-området ble rådet til å søke behandling for skadene på sykehus nærmere hjemmene deres. 19. april nådde dødstallet 95 da 14 år gamle Lee Nicol døde på sykehus etter å ha blitt tatt av livredning. Dødstallet nådde 96 i mars 1993, da kunstig fôring og hydrering ble trukket tilbake fra 22 år gamle Tony Bland etter nesten fire år, i løpet av denne tiden hadde han holdt seg i en vedvarende vegetativ tilstand og viste ingen tegn til bedring. Dette fulgte etter en juridisk utfordring i Høyesterett av familien hans for å få behandlingen hans trukket tilbake, en landemerkeutfordring som lyktes i november 1992.

Andrew Devine, 22 år gammel på katastrofetidspunktet, fikk lignende skader som Tony Bland og ble også diagnostisert som i en vedvarende vegetativ tilstand. I mars 1997 – rett før åtteårsdagen for katastrofen – ble det rapportert at han hadde kommet ut av tilstanden og var i stand til å kommunisere ved hjelp av en berøringsfølsom pute, og han hadde vist tegn på bevissthet om omgivelsene i opptil tre år før. Devine døde i 2021, som en konsekvens av skadene på Hillsborough, hvor dødsfallet hans ble dømt av rettsmedisineren til å ha vært et ulovlig drap, noe som økte det totale dødstallet for katastrofen til 97.

To søstre, tre par brødre og en far og sønn var blant dem som døde, og det samme var to menn i ferd med å bli fedre for første gang: 25 år gamle Steven Brown fra Wrexham og 30 år gamle Peter Thompson fra Widnes . Jon-Paul Gilhooley, 10 år gammel, var den yngste personen som døde. Fetteren hans, Steven Gerrard , da 8 år gammel, ble Liverpool FCs kaptein. Gerrard har sagt at katastrofen inspirerte ham til å lede laget han støttet som gutt og bli en topp profesjonell fotballspiller. Den eldste personen som døde på Hillsborough var 67 år gamle Gerard Baron, en eldre bror til den tidligere Liverpool-spilleren Kevin Baron .

Stephen Whittle anses av noen for å være et annet offer for Hillsborough, ettersom han på grunn av arbeidsforpliktelser hadde solgt billetten sin til en venn (som han og familien hans valgte å ikke identifisere), som deretter døde i katastrofen; den resulterende følelsen av overlevendes skyld antas å være hovedårsaken til at han tok sitt eget liv i februar 2011.

Flertallet av ofrene som døde var fra Liverpool (38) og Greater Merseyside (20). Ytterligere 20 var fra fylker ved siden av Merseyside. Ytterligere tre ofre kom fra Sheffield, mens to til bodde i fylker ved siden av South Yorkshire. De resterende 14 ofrene bodde i andre deler av England.

Aldre

Av de som døde var 79 under 30 år, 38 av dem var under 20 år, og alle unntatt tre av ofrene var under 50 år. Andrew Devine, som var 22 år da katastrofen inntraff, døde i 2021 i en alder av 55.

Aldersgruppe i 1989	Total	Hanner	Kvinner
10–19	38	36	2
20–29	41	37	4
30–39	12	11	1
40–49	3	3	0
50–59	1	1	0
60–69	2	2	0
Totaler	97	90	7

1989–1991 rettshøring

Etterforskning av dødsfallene ble åpnet og utsatt umiddelbart etter katastrofen.

Gjenopptatt 19. november 1990 viste de seg å være kontroversielle. Sør-Yorkshire rettsmedisiner Dr. Stefan Popper begrenset hovedforespørslene til hendelser frem til klokken 15.15 på dagen for katastrofen – ni minutter etter at kampen ble stoppet og publikum rant ut på banen. Popper sa at dette var fordi ofrene enten var døde eller hjernedøde innen klokken 15.15. Avgjørelsen gjorde familiene sinte, mange av dem mente at undersøkelsene ikke var i stand til å vurdere svaret fra politiet og andre nødetater etter den tiden. Undersøkelsene returnerte dommer om utilsiktet død 26. mars 1991, til stor forferdelse for de etterlatte familiene, som hadde håpet på en dom om ulovlig drap eller en åpen dom, og at det ble reist anklager om drap mot offiserene som hadde vært til stede. ved katastrofen. Trevor Hicks, hvis to døtre var blitt drept, beskrev dommene som "lovlige", men "umoralske".

Poppers avgjørelse angående skjæringstidspunktet ble senere godkjent av avdelingsdomstolen som mente den var berettiget i lys av de medisinske bevisene som var tilgjengelige for ham. Slektninger klarte ikke senere å få undersøkelsene gjenåpnet for å tillate mer gransking av politiets handlinger og nærmere undersøkelse av omstendighetene i enkeltsaker.

Familier mente at Popper var "for nær" politiet. Etter dommene var Barry Devonside, som hadde mistet sønnen sin, vitne til at Popper var vertskap for en feiringsfest med politifolk.

En av de individuelle sakene der dødsomstendighetene ikke ble fullstendig løst, var den av Kevin Williams, den femten år gamle sønnen til Anne Williams . Anne Williams, som døde i 2013, avviste rettsmedisinerens avgjørelse om at Hillsborough-ofrene, inkludert sønnen hennes, hadde dødd før klokken 15.15, med henvisning til vitneforklaringer som beskrev at han viste tegn til liv klokken 16.00. Hun anket uten hell til Den europeiske menneskerettighetsdomstolen i 2009. Hillsborough Independent Panel vurderte de tilgjengelige bevisene og uttalte at «den første patologens mening virket definitiv, men ytterligere autoritative meninger reiste betydelig tvil om nøyaktigheten av den første uttalelsen».

Popper hadde ekskludert vitnebevisene til to kvalifiserte Merseyside-leger (Drs Ashton og Phillips) som hadde vært inne på stadion på dagen og som hadde vært kritiske til den kaotiske nødresponsen. Synspunktene til begge ble avvist av Taylor-rapporten. De ga begge bevis ved Warrington-undersøkelsene i 2016 . Phillips uttalte at utelukkelsen av bevisene deres var en "alvorlig bedømmelsesfeil" av Popper. Han sa at han "ikke kunne forstå hvorfor han ikke ringte oss, annet enn at han spesifikt ikke ønsket å høre bevisene våre, i så fall var de første undersøkelsene fargede og feilaktige før de i det hele tatt startet".

Ashton og Phillips var ikke de eneste legene som var til stede ved katastrofen som ikke ble kalt for å avlegge bevis for Popper-henvendelsene. Den eneste som ble ringt var Sheffield Wednesday-klubblegen.

Taylor-forespørsel

Etter katastrofen ble Lord Justice Taylor utnevnt til å gjennomføre en undersøkelse av hendelsene. Taylor-undersøkelsen satt i totalt 31 dager (mellom 15. mai og 29. juni 1989) og publiserte to rapporter: en delrapport (1. august 1989) som redegjorde for dagens hendelser og umiddelbare konklusjoner; og en sluttrapport (19. januar 1990) som skisserte generelle anbefalinger om sikkerhet på fotballbane. De to publikasjonene ble sammen kjent som Taylor-rapporten.

Taylor konkluderte med at politiarbeid på dagen "brøt sammen" og "hovedårsaken til katastrofen var svikt i politiets kontroll". Oppmerksomheten ble rettet mot beslutningen om å åpne de sekundære portene; dessuten skulle avsparket ha blitt forsinket, slik man hadde gjort på andre spillesteder og kamper.

Sheffield Wednesday ble også kritisert for det utilstrekkelige antallet turnstiles ved Leppings Lane-enden og den dårlige kvaliteten på knusebarrierene på terrassene, "respekter der feil fra klubben bidro til denne katastrofen".

Politikontroll

Taylor fant ut at det ikke var "ingen anordning" for å kontrollere inntreden av tilskuere i svingkorsområdet. Han avviste påstanden fra senior politifolk om at de ikke hadde noen grunn til å forutse problemer, siden det hadde oppstått overbelastning både i semifinalene i 1987 og 1988. Han sa at "Den operative orden og politiets taktikk på dagen klarte ikke å sørge for å kontrollere en konsentrert ankomst av store antall dersom det skulle skje i løpet av kort tid. At det kunne skje var forutsigbart". Politiets unnlatelse av å gi ordre om å lede fansen til tomme områder på stadion, ble beskrevet av Taylor som "en tabbe av første størrelsesorden".

Det var ingen måte å beregne når individuelle innhegninger hadde nådd kapasitet. En politimann gjorde vanligvis en visuell vurdering før han ledet fansen til andre penner. Imidlertid, på katastrofedagen, "innen 14:52 da port C ble åpnet, var penner 3 og 4 overfulle [...] for å slippe mer inn i disse merdene, ville sannsynligvis forårsake skader; å tillate inn en stor bekk var fri til katastrofe".

Rapporten bemerket at den offisielle kapasiteten til de sentrale merdene var 2200, at helse- og sikkerhetssjefen fant at dette burde vært redusert til 1693 på grunn av knusebarrierer og perimeterporter, men faktisk var anslagsvis 3000 mennesker i merdene rundt klokken 3:00 pm. Rapporten sa "Da tilskuere først dukket opp på banen, var den umiddelbare antagelsen i kontrollrommet at en invasjon av banen var truet. Dette var usannsynlig i begynnelsen av en kamp. Det ble enda mindre sannsynlig når de på banen ikke gjorde noen bevegelser mot banen ... [D]er var ingen effektiv ledelse verken fra kontroll eller på banen for å utnytte og organisere redningsinnsatsen. Ingen ordre ble gitt til offiserer om å gå inn i tunnelen og avlaste trykket". Videre at: "Angsten for å beskytte banens hellighet har forårsaket utilstrekkelig oppmerksomhet til risikoen for en crush på grunn av overbefolkning".

Når det gjelder beslutningen om å tildele Liverpool-tilskuere til West og North Ends, uttalte Taylor "Jeg anser ikke valg av ender var forårsaket av katastrofen. Hadde den blitt reversert, kunne katastrofen godt ha skjedd på lignende måte, men for Nottingham-supportere." .

Lord Taylor bemerket med hensyn til ytelsen til de senior politioffiserene i kommandoen at "... verken deres håndtering av problemene på dagen eller deres beretning om det i bevis viste kvalitetene til lederskap som kunne forventes av deres rang".

Oppførselen til fansen

Lord Taylor konkluderte med at oppførselen til Liverpool-fansen, inkludert anklager om drukkenskap, var sekundære faktorer, og sa at de fleste fans var: "ikke fulle, og heller ikke det verre for drikke". Han konkluderte med at dette utgjorde en forverrende faktor, men at politiet, som forsøkte å rasjonalisere tapet av kontroll, overvurderte innslaget av drukkenskap i mengden.

Rapporten avfeide teorien, fremsatt av South Yorkshire Police, om at fans som forsøkte å komme inn uten billetter eller med falske billetter var medvirkende faktorer.

Utrykning

Taylor konkluderte med at ved å svare på katastrofen hadde det ikke vært noen feil fra nødetatenes side (St John Ambulance, South Yorkshire Metropolitan Ambulance Service og brannvesen).

Politiunndragelse

Taylor avsluttet sin kritikk av South Yorkshire Police med å beskrive overordnede offiserer som "defensive og unnvikende vitner" som nektet å akseptere noe ansvar for feil: "I alt avga rundt 65 politibetjenter muntlig bevis ved etterforskningen. Dessverre må jeg rapportere at for feil. for det meste var kvaliteten på bevisene deres i omvendt proporsjon med rangeringen deres". Videre uttalte: "Politiet i Sør-Yorkshire var ikke forberedt på å innrømme at de på noen måte hadde skyld i det som skjedde. ... [D] politisaken var å klandre fansen for å være sene og fulle, og å klandre klubben for å ha feilet å overvåke pennene ... En slik urealistisk tilnærming gir grunn til å bekymre seg for om leksjonene er trukket».

Effekt på stadioner i Storbritannia

Taylor-rapporten hadde en dyp innvirkning på sikkerhetsstandarder for stadioner i Storbritannia. Perimeter- og sidegjerde ble fjernet og mange toppstadioner ble omgjort til alle-sittende . Spesialbygde stadioner for Premier League og de fleste Football League- lagene siden rapporten er alleseter. Chester City FCs Deva Stadium var den første engelske fotballstadion som oppfylte sikkerhetsanbefalingene i Taylor-rapporten, med Millwall FCs The Den som den første nye stadion som ble bygget som oppfylte anbefalingene.

I juli 1992 kunngjorde regjeringen en lempelse av reguleringen for de to nedre engelske ligaene (nå kjent som League One og League Two). Football Spectators Act dekker ikke Skottland, men Scottish Premier League valgte å gjøre stadioner med alle seter til et krav for ligamedlemskap. I England og Wales er all-seating et krav i Premier League og Football League for klubber som har vært til stede i Championship i mer enn tre sesonger. Flere kampanjer har forsøkt å få regjeringen til å lempe på reguleringen og tillate stående områder å gå tilbake til Premier League og Championship-området.

Stuart-Smith gransking

I mai 1997, da Arbeiderpartiet kom inn, beordret innenriksminister Jack Straw en etterforskning. Den ble fremført av Lord Justice Stuart-Smith . Utnevnelsen av Stuart-Smith var ikke uten kontrovers. På et møte i Liverpool med slektninger av de involverte i Hillsborough i oktober 1997, bemerket han flippende "Har du noen av folkene dine eller er de som Liverpool-fansen, dukker opp i siste liten?" Han ba senere om unnskyldning for kommentaren sin og sa at det ikke var ment å støte. Mandatet for hans undersøkelse var begrenset til "nye bevis", det vil si "...bevis som ikke var tilgjengelig eller ikke ble presentert for de tidligere henvendelsene, domstolene eller myndighetene." Derfor ble bevis som vitneforklaringer som hadde blitt endret klassifisert som utillatelige . Da han presenterte rapporten i februar 1998, konkluderte han med at det ikke var tilstrekkelig bevis for en ny etterforskning av katastrofen. I avsnitt 5 i sammendraget hans sa Lord Justice Stuart-Smith:

Jeg har kommet til den klare konklusjonen at det ikke er noe grunnlag for en ytterligere rettslig undersøkelse eller en gjenåpning av Lord Taylors undersøkelse. Det er ikke grunnlag for en fornyet søknad til avdelingsdomstolen eller for at riksadvokaten skal utøve sine fullmakter i henhold til Coroners Act 1988. Jeg mener ikke at det er noe materiale som bør legges frem for direktøren for offentlig påtale eller politiklagen. myndighet som kan få dem til å revurdere beslutningene de allerede har tatt. Jeg anser heller ikke at det er berettiget å sette i gang en ytterligere utredning om utførelsen av akutt- og sykehustjenesten. Jeg har vurdert omstendighetene der det ble gjort endringer i noen av de selvskrevne uttalelsene til polititjenestemenn i South Yorkshire, men jeg anser ikke at det er noen anledning til ytterligere etterforskning.

Det er viktig at Stuart-Smiths rapport støttet rettsmedisinerens påstand om at bevis etter kl. 15.15 ikke var tillatt, da "at innen kl. 15.15 var hovedårsaken til døden, det vil si knusingen, over." Dette var kontroversielt ettersom det påfølgende svaret fra politiet og nødetatene ikke ville bli gransket. Da han kunngjorde rapporten til Underhuset , støttet innenriksminister Jack Straw Stuart-Smiths funn og sa at "Jeg tror ikke at en ytterligere undersøkelse kunne eller ville avdekke betydelige nye bevis eller gi noen lettelse for nøden til de som har blitt etterlatt ." Imidlertid ble besluttsomheten fra Stuart-Smith sterkt kritisert av justisministeren, Lord Falconer , som uttalte "Jeg er helt sikker på at Sir Murray Stuart-Smith kom helt til feil konklusjon". Falconer la til: "Det fikk familiene i Hillsborough-katastrofen til å føle seg etter en etableringsdekning, her var en annen."

Hillsborough uavhengig panel

Hillsborough Independent Panel ble opprettet i 2009 av den britiske regjeringen for å undersøke Hillsborough-katastrofen, for å føre tilsyn med avsløringen av dokumenter om katastrofen og dens ettervirkninger og for å produsere en rapport. Den 12. september 2012 publiserte den sin rapport og lanserte samtidig et nettsted som inneholder 450 000 sider med materiale samlet fra 85 organisasjoner og enkeltpersoner over to år.

Historie

I årene etter katastrofen hadde Hillsborough Family Support Group aksjonert for utgivelsen av alle relevante dokumenter til det offentlige . Etter katastrofens 20-årsjubileum i april 2009, støttet av kultursekretæren Andy Burnham og justisminister Maria Eagle , ba regjeringen innenriksdepartementet og departementet for kultur , media og sport om å undersøke den beste måten for denne informasjonen. skal gjøres offentlig. I april 2009 kunngjorde innenriksminister Jacqui Smith at hun hadde bedt om at hemmelige filer om katastrofen ble offentliggjort.

I desember 2009 sa innenriksminister Alan Johnson at Hillsborough Independent Panels oppgave ville være å føre tilsyn med "full offentlig offentliggjøring av relevant offentlig og lokal informasjon innenfor de begrensede begrensningene som er angitt i avsløringsprotokollen" og "konsultere Hillsborough-familiene for å sikre at synspunkter fra de som er mest berørt av katastrofen, tas i betraktning". Et arkiv med all relevant dokumentasjon vil bli opprettet og en rapport produsert innen to år som forklarer panelets arbeid og dets konklusjoner.

Panelet ble ledet av James Jones , biskopen av Liverpool . Andre medlemmer var:

• Raju Bhatt, menneskerettighetsadvokat
• Christine Gifford, ekspert innen tilgang til informasjon
• Katy Jones, undersøkende journalist
• Bill Kirkup, assisterende overlege i helsedepartementet
• Paul Leighton, tidligere visekonstabel for polititjenesten i Nord-Irland
• Professor Phil Scraton , ekspert i kriminologi
• Peter Sissons , kringkaster (media)
• Sarah Tyacke , tidligere administrerende direktør for National Archives

Funn

12. september 2012 konkluderte Hillsborough Independent Panel med at ingen Liverpool-fans var ansvarlig på noen måte for katastrofen, og at hovedårsaken var en "mangel på politikontroll". Publikumssikkerhet ble "kompromittert på alle nivåer" og problemer med overbefolkning hadde blitt registrert to år tidligere. Panelet konkluderte med at «opptil 41» av de 96 som hadde dødd frem til den datoen, kan ha overlevd dersom nødetatenes reaksjoner og koordinering hadde vært bedre. Tallet er basert på obduksjonsundersøkelser som fant at noen ofre kan ha hatt hjerte-, lunge- eller blodsirkulasjonsfunksjon en stund etter å ha blitt fjernet fra forelskelsen. Rapporten uttalte at å plassere fans som "bare var bevisstløse" på ryggen i stedet for i hvilestilling , ville ha ført til deres død på grunn av luftveisobstruksjon . Rapporten deres var på 395 sider og ga 153 nøkkelfunn.

Funnene konkluderte med at 164 vitneforklaringer var blitt endret. Av disse uttalelsene ble 116 endret for å fjerne eller endre negative kommentarer om South Yorkshire Police. South Yorkshire-politiet hadde utført promilleprøver på ofrene, noen av dem barn, og kjørte datasjekker på den nasjonale politidatabasen i et forsøk på å "angripe deres rykte". Rapporten konkluderte med at den daværende konservative parlamentsmedlem for Sheffield Hallam , Irvine Patnick , ga unøyaktig og usann informasjon fra politiet til pressen.

Panelet bemerket at til tross for at de ble avvist av Taylor-rapporten, viste ideen om at alkohol bidro til katastrofen seg bemerkelsesverdig holdbar. Dokumenter som er avslørt bekrefter at det ble gjort gjentatte forsøk på å finne støttende bevis for at alkohol var en faktor, og at tilgjengelig bevis ble betydelig feiltolket. Den bemerket "Vekten som ble lagt på alkohol i møte med objektive bevis på et forbruksmønster som er beskjedent for en fritidsarrangement var upassende. Det har siden gitt næring til vedvarende og uholdbare påstander om beruset fanatferd".

Bevisene den ga ut på nettet inkluderte endrede politirapporter.

Effekter

Påfølgende unnskyldninger ble gitt ut av statsminister David Cameron på vegne av regjeringen, Ed Miliband på vegne av opposisjonen , Sheffield Wednesday Football Club, South Yorkshire Police, og tidligere redaktør av The Sun , Kelvin MacKenzie , som ba om unnskyldning for å ha kommet med falske anklager under overskriften «Sannheten». MacKenzie sa at han burde ha skrevet en overskrift som lød "The Lies", selv om denne unnskyldningen ble avvist av Hillsborough Family Support Group og Liverpool-fans, ettersom det ble sett på å "skifte skylden igjen."

Etter publisering ba Hillsborough Families Support Group om nye undersøkelser for ofrene. De ba også om rettsforfølgelse for ulovlig drap, drap på bedrifter og perversjon av rettsforløpet med hensyn til politiets handlinger både når det gjelder å forårsake katastrofen og dekke over deres handlinger; og i respekt for Sheffield Wednesday FC, Sheffield Council og Football Association for deres ulike ansvar for å skaffe, sertifisere og velge stadion for den fatale begivenheten.

Det ble oppfordret til å trekke seg fra politifolk som var involvert i dekningen, og at Sheffield Wednesday, politiet og fotballforbundet skulle innrømme skylden sin. Det ble også gitt oppfordringer til Sir Dave Richards om å trekke seg som styreleder for Premier League og gi fra seg ridderskapet som et resultat av hans oppførsel på Sheffield Wednesday på tidspunktet for katastrofen. Innenriksministeren ba om undersøkelser av lovbrudd og lovet ressurser til å undersøke individuelle eller systematiske spørsmål.

23. oktober 2012 trakk Norman Bettison seg med umiddelbar virkning som sjefskonstabel for West Yorkshire Police, etter at Maria Eagle MP på gulvet i huset og beskyttet av parlamentarisk privilegium , anklaget ham for å skryte av å ha laget en historie om at alle Liverpool-fansen var fulle. og politiet var redd de skulle bryte ned portene og bestemte seg for å åpne dem. Bettison benektet påstanden og andre påstander om hans oppførsel, og sa:

Fansens oppførsel, i den grad det var relevant i det hele tatt, gjorde jobben til politiet, i forelskelsen utenfor Leppings Lane turnstiles, vanskeligere enn den trengte å være. Men det forårsaket ikke katastrofen mer enn solskinnsdagen som oppmuntret folk til å dvele utenfor stadion når avspark nærmet seg. Jeg hadde de synspunktene da, jeg har dem nå. Jeg har aldri, siden jeg hørte Taylor-bevisene utfoldet seg, tilbudt noen annen tolkning offentlig eller privat.

Merseyside Police Authority bekreftet at Bettison ville motta en pensjon på 83 000 pund, med mindre han ble dømt for en straffbar handling. Hillsborough-familier ba om at betalingene skulle fryses under IPCC-etterforskningen. I den samme House of Commons-debatten 22. oktober, påsto Stephen Mosley MP at West Midlands-politiet presset vitner – både politi og sivile – til å endre uttalelsene sine. Maria Eagle bekreftet sin forståelse av at WMP-handlinger i denne forbindelse vil bli gjenstand for IPCCs gransking.

Andre rettshøring

Etter en søknad 19. desember 2012 fra riksadvokaten Dominic Grieve , opphevet Høyesterett dommene i de opprinnelige undersøkelsene og beordret nye undersøkelser. Sir John Goldring ble utnevnt til assisterende rettsmedisiner for South Yorkshire (øst) og West Yorkshire (vest) for å gjennomføre disse undersøkelsene. Forhørene startet mandag 31. mars 2014 i Warrington . Avskrifter av saksgangen og bevis som ble produsert under høringene ble publisert på Hillsborough Inquests offisielle nettsted. 6. april 2016 ble de ni jurymedlemmene sendt ut for å vurdere dommene sine. Disse ble formelt gitt til undersøkelsene klokken 11.00 den 26. april 2016. Juryen avsa en dom om ulovlig drap med hensyn til alle 96 ofre (ved flertallsdom på 7–2). Etter å ha mottatt dommen fra april 2016, sa styreleder Margaret Aspinall for Hillsborough Family Support Group, hvis 18 år gamle sønn James ble drept i katastrofen:

La oss være ærlige om dette – folk var mot oss. Vi hadde media mot oss, så vel som etablissementet. Alt var mot oss. De eneste som ikke var imot oss var vår egen by. Det er derfor jeg er så takknemlig for byen min og så stolt av byen min. De har alltid trodd på oss.

Dagen etter at dommene ble avsagt, ga innenriksministeren, Theresa May , en uttalelse til parlamentet som inkluderte juryens kjennelser til de fjorten spørsmålene de hadde blitt stilt angående rollene til politiet i South Yorkshire, South Yorkshire Metropolitan Ambulance Service , Sheffield Wednesday fotballklubb og Hillsborough stadions ingeniører og to spesifikke spørsmål spesifikke knyttet til tidspunktet og dødsårsaken for hver av de døde. I tillegg til dommen om «ulovlig drap», konkluderte juryen med at «feil eller utelatelser» av politiets befal, Sheffield Wednesday, ambulansetjenesten og utformingen og sertifiseringen av stadion alle hadde «forårsaket eller bidratt» til dødsfallene, men at oppførselen til fotballsupportere ikke hadde. I alle unntatt ett tilfelle registrerte juryen dødstidspunktet som senere enn skjæringspunktet kl. 15.15 som ble vedtatt av rettsmedisineren ved de opprinnelige undersøkelsene.

Statsminister David Cameron reagerte også på dommen fra april 2016 ved å si at den representerte et "langt forsinket", men "merkeøyeblikk i søken etter rettferdighet", og la til "Alle familier og overlevende har nå offisiell bekreftelse på det de alltid visste var tilfellet. , at Liverpool-fansen var helt feilfri i katastrofen som utspilte seg på Hillsborough.» Arbeiderpartiet beskrev håndteringen av Hillsborough-katastrofen som den "største rettsfeilen i vår tid", med Labour-parlamentsmedlemmer Andy Burnham og Steve Rotheram som ba om ansvarlighet og rettsforfølgelse av de ansvarlige. Det liberaldemokratiske parlamentsmedlem John Pugh ba David Cameron om å gi en formell unnskyldning i Underhuset til familiene til de drepte i Hillsborough og til byen Liverpool som helhet.

Som et ekko av hans uttrykk for anger i 2012 ba tidligere innenriksminister Jack Straw familien om unnskyldning for feilene i hans anmeldelse av katastrofen fra 1997.

Kelvin MacKenzie, som skrev den nå beryktede "The Truth"-forsiden for the Sun , sa at selv om han ble "lurt" til å publisere historien sin, at hans "hjerte går ut" til familiene til de berørte, og sa at "Det er helt klart i dag at fansen ikke hadde noe med det å gjøre». MacKenzie godtok imidlertid ikke noe personlig ansvar for historien.

Under undersøkelsene kom Maxwell Groome - en politikonstabel på katastrofetidspunktet - med påstander om en "konspirasjon" på høyt nivå av frimurere for å flytte skylden for katastrofen over på superintendent Roger Marshall, også at junioroffiserer ble presset til å endre uttalelsene sine. etter katastrofen, og fikk beskjed om å ikke skrive regnskapet deres i deres offisielle politi lommebøker. Groome hevdet også at kampkommandør Duckenfield var medlem av den "svært innflytelsesrike" Dole-losjen i Sheffield (samme hytte som Brian Mole, hans forgjenger). Coroner Sir John Goldring advarte juryen om at det "ikke var et fnugg av bevis" for at noe frimurermøte faktisk fant sted, eller at de navngitte alle var frimurere, og rådet juryen til å legge "sladder og høresier" til side. Under undersøkelsene bekreftet Duckenfield at han ble frimurer i 1975 og ble Worshipful Master for sin lokale loge i 1990, et år etter katastrofen; etter denne avsløringen, ble frimurere forbudt å delta i IPCC-etterforskningen og Operation Resolve som sivile etterforskere for å forhindre enhver antatt skjevhet.

Uavhengig etterforskning av politiklagekommisjonen

Etter undersøkelsesdommene kunngjorde politiet i South Yorkshire at det ville henvise handlingene til sine offiserer til Independent Police Complaints Commission (IPCC). West Yorkshire-politiet kunngjorde at det ville henvise sin sjefskonstabel, Norman Bettison , til IPCC i midten av september. Bettison hadde vært en av en rekke politifolk som ble anklaget for å manipulere bevis av Hillsborough Independent Panel. I begynnelsen av oktober kunngjorde Bettison at han gikk av, og ble den første seniorfiguren som trakk seg siden publisering av panelets rapport.

IPCC kunngjorde den 12. oktober 2012 at de ville undersøke politiets unnlatelse av å erklære en større hendelse, unnlatelse av å stenge tunnelen til tribunene som førte til overfylte penner til tross for bevis på at den hadde vært stengt under slike omstendigheter tidligere; endringer gjort i uttalelsene til polititjenestemenn; handlinger som villedet parlamentet og media; mangler ved tidligere undersøkelser; og rollen spilt av Norman Bettison.

Innen 22. oktober 2012 var navnene på minst 1444 tjenestemenn og tidligere politifolk blitt henvist til IPCC-etterforskningen. I sin kunngjøring berømmet IPCC utholdenheten til Hillsborough-familienes kampanje for sannhet og rettferdighet. Den 16. oktober 2012 kunngjorde riksadvokaten i parlamentet at han hadde søkt om å få opphevet de opprinnelige forhørsdommene, og hevdet at det foregikk på et falskt grunnlag og bevis som nå var tilgjengelig krevde dette eksepsjonelle trinnet.

Den 12. juli 2013 ble det rapportert at IPCC hadde funnet ut at i tillegg til de nå 164 politierklæringene som er kjent for å ha blitt endret, hadde ytterligere 55 politifolk endret sine uttalelser. Deborah Glass, nestleder i IPCC sa: "Vi vet at personene som har kontaktet oss er toppen av isfjellet." Det var etter at IPCCs Hillsborough Contact-team hadde mottatt 230 korrespondanse siden oktober 2012.

IPCC etterforsker også handlingene til West Midlands Police , som i 1989 hadde fått i oppgave å undersøke South Yorkshire Polices oppførsel både for de opprinnelige undersøkelsene og også Taylors uavhengige etterforskning.

I april 2016 kunngjorde Crown Prosecution Service at de ville vurdere å reise tiltale mot både enkeltpersoner og bedriftsorganer når den kriminelle etterforskningen av den uavhengige politiklagekommisjonen — Operation Resolve — var fullført.

Rapporten «Den nedlatende disposisjonen av uansvarlig makt».

På oppdrag fra innenriksminister Theresa May ble det publisert en rapport 1. november 2017 av høyre pastor James Jones med tittelen The patronizing disposition of unaccountable power: A report to sure that the pain and suffering of the Hillsborough-families is not repeated .

Straffesaker og sivile saker

Påtalemyndigheter

I februar 2000 ble det reist en privat påtale mot sjefsoverintendent David Duckenfield og en annen offiser, Bernard Murray. Påtalemyndigheten hevdet at forelskelsen var "forutsigbar", og derfor var de tiltalte "grovt uaktsom". Aktor Alun Jones fortalte retten at Duckenfield ga ordre om å åpne portene slik at hundrevis av fans kunne bli drevet inn på de allerede overfylte terrassene på stadion. Jones uttalte at minutter etter katastrofen fortalte Duckenfield "svikelig og uærlig" senior FA-tjenestemenn at supporterne hadde tvunget porten opp. Duckenfield innrømmet at han hadde løyet i visse uttalelser om årsakene til katastrofen. Påtalemyndigheten ble avsluttet 24. juli 2000, da Murray ble frikjent og juryen ikke klarte å komme til en dom i saken om Duckenfield. Den 26. juli avslo dommeren påtalemyndighetens søknad om en ny rettssak mot Duckenfield.

Politiets disiplinæranklager ble forlatt da Duckenfield trakk seg av helsemessige årsaker, og fordi Murray var utilgjengelig, ble det besluttet å ikke fortsette med disiplinæranklager mot ham. Duckenfield tok medisinsk pensjonisttilværelse med full politipensjon.

Innenriksminister Theresa May kunngjorde 18. desember 2012 at en ny politietterforskning ville bli satt i gang for å undersøke muligheten for å sikte andre byråer enn politiet for dødsfallene i Hillsborough. Henvendelsen ble først ledet av tidligere sjefskonstabel i Durham Jon Stoddart, og senere av assisterende kommissær Rob Beckley .

28. juni 2017 ble det kjent at seks personer skulle siktes for lovbrudd i forbindelse med katastrofen. Tidligere sjefssuperintendent Duckenfield, ansvarlig for kampen, sto overfor 95 tilfeller av drap ved grov uaktsomhet . Han sto ikke overfor noen siktelse for døden til Tony Bland, som døde fire år etter katastrofen. Tidligere sjefinspektør Sir Norman Bettinson sto overfor fire tilfeller av uredelig oppførsel i offentlige verv . Tidligere Sheffield Wednesday FC-klubbsekretær Graham Mackrell ble tiltalt for brudd på Safety at Sports Ground Act 1975 . Advokat Peter Metcalf, tidligere sjefsoverintendent Donald Denton, og tidligere detektiv sjefinspektør Alan Foster ble alle siktet for å ha pervertert rettferdigheten , for å ha endret 68 polititjenestemenns uttalelser for å "maskere sviktene" til politistyrken.

9. august 2017 dukket alle unntatt Duckenfield opp i Warrington Magistrates Court. Mackrell erkjente ikke straffskyld for siktelsen mot ham. Ingen formelle begjæringer ble tatt fra de fire andre tiltalte. Alle fem ble frigitt for å møte ved Crown Court i september. Duckenfield var ikke pålagt å møte da Crown Prosecution Service (CPS) måtte søke High Court for å oppheve en rettskjennelse før han kunne bli tiltalt på anklagene om drap. 29. juni 2018 ble det avsagt en kjennelse om at Duckenfield ville bli tiltalt på anklagene om drap.

Det ble kunngjort i desember 2017 at en politimann og en hovslager ikke ville bli tiltalt for påstander om at de har fabrikkert en historie om en politihest som ble brent med sigaretter på Hillsborough. Selv om det var nok bevis til å sikte hovslageren for å ha pervertert rettsforløpet, ble det antatt å ikke være i allmennhetens interesse å sikte ham. Det var ikke tilstrekkelig bevis mot politimannen til å sikte ham for forholdet.

21. august 2018 ble det kunngjort at alle siktelser mot Bettison ble henlagt da CPS mente at det ikke var tilstrekkelig bevis for å ha en realistisk sjanse for en domfellelse. To vitners død og selvmotsigelser i andres bevis ble angitt som en del av begrunnelsen for avgjørelsen. Representanter for de 96 ofrene for katastrofen uttalte at de ville be om en uavhengig vurdering av avgjørelsen under rettighetsvurderingsordningen.

Under en rettssaksforberedende høring ved Preston Crown Court 10. september 2018 erkjente Duckenfield seg ikke skyldig på alle de 95 anklagene mot ham. Mackrell erkjente ikke straffskyld for de to anklagene mot ham. En foreløpig rettsdato ble satt til 14. januar 2019, på hvilken dato rettssaken startet ved Preston Crown Court for Mr Justice Openshaw .

13. mars 2019 ble det rapportert at Duckenfield ikke ville bli innkalt til å avgi bevis i sitt forsvar. Det ble også rapportert at juryen ville bli bedt om å finne Mackrell uskyldig på siktelsen for å ha brutt stadions sikkerhetssertifikat på grunn av mangel på bevis. 3. april kom juryen tilbake med en skyldig dom mot Mackrell på en helse- og sikkerhetsanklage, men klarte ikke å komme til en dom over Duckenfield. Det ble kunngjort 25. juni at Duckenfield ville stå overfor en ny rettssak, som etter planen skulle starte 7. oktober ved Preston Crown Court. 28. november 2019 ble Duckenfield ikke funnet skyldig i grov uaktsomt drap.

Den 26. mai 2021 ble Denton, Foster og Metcalfe alle funnet ikke skyldige i å ha pervertert rettsforløpet ved å endre 68 polititjenestemenns uttalelser, da Justice William Davis fant ut at de ikke hadde noen sak å svare på . Begrunnelsen var at den offentlige undersøkelsen i 1990, som de endrede uttalelsene ble levert til, ikke var en lovpålagt undersøkelse, og derfor ikke en domstol. Følgelig kunne en offentlig rettferdighet ikke ha blitt pervertert. Kjennelsen bemerket også at de opprinnelige uttalelsene verken var blitt ødelagt eller hadde fått ordre om å ødelegges.

Som svar på frifinnelsen kalte lederen av Underhuset Jacob Rees-Mogg mangelen på ansvarlighet over Hillsborough "den største skandalen med britisk politiarbeid i våre liv". Garston og Halewood -parlamentsmedlem Maria Eagle ba om at loven skulle endres for å "forhindre nok en katastrofal rettferdighetssvikt".

Psykiatrisk skade og andre rettssaker

Ulike uaktsomhetssaker ble reist mot politiet av tilskuere som hadde vært på bakken, men ikke vært i pennene, og av personer som så hendelsen utspille seg på TV (eller hørt om den på radio). En sak, Alcock v Chief Constable of South Yorkshire Police [1992] 1 AC 310, ble til slutt anket til appellkomiteen til House of Lords og var en viktig milepæl i loven om erstatningskrav for sekundære ofre for uaktsomt påført psykiatrisk skade. Det ble hevdet at fordringshavere som så katastrofen på TV/lyttet på radio ikke var " proksimale ", og påstandene deres ble avvist.

Et annet krav om psykiatrisk skade ble fremmet til House of Lords, White v Chief Constable of the South Yorkshire Police [1999] 2 AC 455. Det ble fremmet av polititjenestemenn på vakt mot overkonstabelen som ble sagt å ha vært stedfortredende ansvarlig for katastrofe. Påstandene deres ble avvist og Alcock-avgjørelsen ble opprettholdt. Den bekreftet nok en gang domstolenes holdning til påstander om psykiatriske skader til sekundære ofre.

En tredje rettssak som var et resultat av Hillsborough-katastrofen var Airedale NHS Trust v Bland [1993] AC 789, en landemerke House of Lords- avgjørelse i engelsk strafferett , som tillot livsopprettingsmaskinen til Tony Bland , et Hillsborough-offer i en vedvarende vegetativ tilstand, skal slås av.

I april 2016 ble det satt i gang en privat rettsforfølgelse på vegne av ofrenes slektninger mot både SYP og West Midlands Police Force (som hadde etterforsket handlingene til SYP), med påstand om en samordnet tildekning designet for å flytte skylden bort fra politiet. En avtale ble oppnådd i saken i april 2021, men rapporteringsrestriksjoner ble satt på plass på grunn av den ventende rettssaken mot Denton, Foster og Metcalf. Etter at de ikke hadde en sak å besvare, ble restriksjonene opphevet.

Minnesmerker

Permanente minnesmerker

Flere minnesmerker er reist til minne om ofrene for Hillsborough-katastrofen.

• Flammer ble lagt til hver side av Liverpool FC- emblemet til minne om fansen som mistet livet i Hillsborough-katastrofen.
• Hillsborough-minnesmerket på Anfield (med navnene på de 96 som mistet livet, og en evig flamme) var plassert ved siden av Shankly Gates før det ble flyttet til fronten av den ombygde hovedtribunen i 2016. Den ble modifisert med en 97. navn etter et offer for katastrofen døde i 2021.
• Et minnesmerke på Hillsborough stadion, avduket på tiårsdagen for katastrofen 15. april 1999, lyder: "Til minne om de 96 mennene, kvinnene og barna som døde på tragisk vis og de utallige menneskene hvis liv ble forandret for alltid. FA-cupens semi- finalen Liverpool mot Nottingham Forest. 15. april 1989. "Du vil aldri gå alene."
• En minnestein i fortauet på sørsiden av Liverpools anglikanske katedral.
• En minnehage i Hillsborough Park med en "You'll never walk alone"-port.
• En gravstein i krysset mellom Middlewood Road, Leppings Lane og Wadsley Lane, nær bakken og ved Sheffield Supertram -ruten.
• En Hillsborough Memorial Rose Garden i Port Sunlight , Wirral .

• En minnerosehage på Sudley Estate i South Liverpool (også kjent som APH). Hver av de seks rosebedene har et midtstykke av en hvit standard rosebusk, omgitt av røde rosebusker, kalt "Liverpool Remember". Det er minneplater i messing på begge settene med porter til hagen, og et solur påskrevet med ordene: " Time Marches On But We Will Always Remember ".
• På eiendommen til Crosby Library , til minne om de 18 fotballfansen fra Sefton som mistet livet i Hillsborough-katastrofen. Minnesmerket, plassert i et hevet rosebed som inneholder den røde Liverpool Remembers-rosen, er laget av svart granitt. Det er innskrevet " Til kjærlig minne om de 96 fotballsupporterne som døde i Hillsborough, Sheffield 15. april 1989. Av de som mistet livet var følgende unge menn fra Sefton-familier." Minnesmerket ble avduket 4. oktober 1991 (to år) før Tony Blands død) av ordføreren i Sefton, rådmann Syd Whitby. Prosjektet ble gjennomført av rådet etter samråd med Sefton Survivors Group.

• Et syv fot høyt sirkulært bronseminnesmerke ble avduket i Old Haymarket-distriktet i Liverpool i april 2013. Dette minnesmerket er påskrevet med ordene: "Hillsborough Disaster – we will remember them", og viser navnene på de 96 ofrene som døde .
• En åtte fot høy klokke, datert fra 1780-tallet, ble installert på Liverpool rådhus i april 2013, med viserne som indikerte 3:06 (tidspunktet da kampen ble avbrutt).
• En minneplakett dedikert til de 96 på Goodison Park i Liverpool, hjemmet til lokale rivaler Everton FC
• Hillsborough Oaks - 96 eiketrær plantet i Cross Hillocks Wood, ved siden av Knowsley Expressway , med et minnesmerke avduket 20. september 2000.

Minneseremonier

Katastrofen har blitt anerkjent 15. april hvert år av samfunnet i Liverpool og fotball generelt. En årlig minneseremoni holdes på Anfield og i en kirke i Liverpool. 10- og 20-årsdagene ble markert med spesielle tjenester for å minnes ofrene. Liverpool FC ber vanligvis om at de ikke skal spille på årsdagen for katastrofen.

Fra 2007 ble det holdt en årlig Hillsborough Memorial-gudstjeneste på Spion Kop , KwaZulu-Natal, Sør-Afrika. Seremonien ble holdt på Spion Kop Battlefield som ga navnet sitt til Kop Stand på Anfield. Det er et permanent minnesmerke over de 96 fansen som døde, i form av en benk med utsikt over slagmarken ved en hytte i nærheten. Sør-afrikanske Liverpool-supportere var ansvarlige for gudstjenesten og benken ble tatt i bruk i 2008. I etterkant av Hillsborough-familienes beslutning om å avslutte offisielle minnesmerker på Anfield med en siste gudstjeneste i 2016, ble det besluttet å ikke holde flere minnesmerker på Spion Kop. Minnebenken står igjen på Spion Kop Lodge. I april 2023 vil et enkelt sete bli lagt til for å minnes det 97. offeret, Andrew Devine.

I 2014, for å markere 25-årsjubileet for katastrofen, bestemte FA at alle FA-cup-, Premier League-, Football League- og Football Conference-kamper som ble spilt mellom 11.–14. april skulle starte syv minutter senere enn opprinnelig planlagt med en seks- minutts forsinkelse og ett minutts stillhet hyllest.

10 års jubileum

I 1999 var Anfield fullpakket med en folkemengde på rundt 10 000 mennesker ti år etter katastrofen. Et lys ble tent for hvert av de 96 ofrene. Klokken ved Kop End sto stille klokken 15:06, tidspunktet da dommeren hadde blåst i fløyta i 1989 og det ble holdt ett minutts stillhet, starten signalisert av kampens dommer fra den dagen, Ray Lewis. En gudstjeneste ledet av den høyre pastor James Jones , biskopen av Liverpool, ble deltatt av tidligere og nåværende Liverpool-spillere, inkludert Robbie Fowler , Steve McManaman og Alan Hansen . Ifølge BBC-rapporten: "Navnene på ofrene ble lest opp fra minneboken og blomsterhyllest ble lagt ved en plakett som bar navnene deres." Et gospelkor opptrådte og seremonien ble avsluttet med en gjengivelse av " You'll Never Walk Alone ". Jubileet ble også markert med ett minutts stillhet ved helgens seriekamper og semifinaler i FA-cupen.

20-årsjubileum

I 2009, på 20-årsjubileet for katastrofen, ble Liverpools forespørsel om at returoppgjøret i Champions League-kvartfinalene deres , planlagt til 15. april, innvilget dagen før.

Arrangementet ble husket med en seremoni på Anfield deltatt av over 28 000 mennesker. Kop, Centenary og Main Stands ble åpnet for publikum før en del av Anfield Road End ble åpnet for supportere. Minnemarkeringen, ledet av biskopen av Liverpool, begynte klokken 14:45 BST og en to-minutters stillhet (observert over Liverpool og i Sheffield og Nottingham, inkludert offentlig transport som stopper) ble holdt på tidspunktet for katastrofen tjue år tidligere, 15:06 BST. Burnham, da sportsministeren, talte til publikum, men ble slått av supportere som sang "Justice for the 96" . Seremonien ble deltatt av overlevende fra katastrofen, familier til ofre og Liverpool-laget, med keeper Pepe Reina som ledet laget og lederstaben ut på banen. Lagkaptein Steven Gerrard og visekaptein Jamie Carragher overrakte byens frihet til familiene til alle ofrene. Det ble tent lys for hver av de 96 menneskene som døde. Kenny Dalglish , Liverpools manager på katastrofetidspunktet, leste et avsnitt fra Bibelen, "Lamentations of Jeremiah". Liverpool-manager, Rafael Benítez , satte 96 ballonger fri. Seremonien ble avsluttet med 96 ringer med kirkeklokker over hele byen og en gjengivelse av "You'll Never Walk Alone".

Andre tjenester fant sted på samme tid, inkludert ved den anglikanske Liverpool-katedralen og den romersk-katolske Liverpool Metropolitan Cathedral. Etter to minutters stillhet ringte klokkene på borgerbygninger over hele Merseyside .

En sang ble gitt ut for å markere 20-årsjubileet, med tittelen " Fields of Anfield Road " som nådde toppen på nr. 14 på de britiske hitlistene.

Liverpool, Chelsea, Arsenal og Manchester United- spillere viste respekt ved å bære svarte armbånd under kvartfinalekampene i Champions League 14. og 15. april 2009.

14. mai pakket mer enn 20 000 mennesker Anfield til en kamp som ble holdt til minne om ofrene. Liverpool Legends, bestående av eks-Liverpool-fotballspillere, slo All Stars, kaptein av skuespilleren Ricky Tomlinson , 3–1. Arrangementet samlet også inn penger til Marina Dalglish Appeal som ble bidratt til et stråleterapisenter ved Universitetssykehuset i Aintree.

Med den nært forestående utgivelsen av politidokumenter knyttet til hendelser 15. april 1989, lanserte Hillsborough Family Support Group Project 96, et pengeinnsamlingsinitiativ 1. august 2009. Minst 96 nåværende og tidligere Liverpool-fotballspillere står i kø for å samle inn 96 000 pund ved å auksjonere et begrenset opplag (på 96) signerte fotografier.

11. april 2009 sang Liverpool-fansen "You'll Never Walk Alone" som en hyllest til det kommende jubileet for katastrofen før hjemmekampen mot Blackburn Rovers (som endte med at Liverpool vant 4–0) og ble fulgt av tidligere Liverpool-spiller. , Stephen Warnock presenterer en minnekrans til Kop som viser figuren 96 i røde blomster.

Andre hyllester

Hillsborough-katastrofen berørte ikke bare Liverpool, men fotballklubber i England og rundt om i verden. Supportere av Everton, Liverpools tradisjonelle lokale rivaler, ble rammet, mange av dem hadde mistet venner og familie. Supportere la ned blomster og blå og hvite skjerf for å vise respekt for de døde og samhold med andre Merseysiders.

Onsdag 19. april 1989, fire dager etter katastrofen, ble den andre etappen av semifinalen i Europacupen mellom AC Milan og Real Madrid spilt. Dommeren blåste i fløyta to minutter ut i kampen for å stoppe spillet, og det ble holdt ett minutts stillhet for de som mistet livet på Hillsborough. Halvveis i minuttets stillhet sang AC Milan-fansen Liverpools «You'll Never Walk Alone» som et tegn på respekt. I april 1989 holdt Bradford City og Lincoln City en vennskapskamp til fordel for ofrene i Hillsborough. Anledningen var den første der de to lagene hadde møtt hverandre siden brannen i Bradford City stadion i 1985 som hadde krevd 56 liv på Valley Parade .

30. april 1989 ble en vennskapskamp organisert av Celtic FC spilt på Celtic Park , Glasgow, mellom hjemmeklubben og Liverpool. Denne kampen var Liverpools første opptreden på fotballbanen siden katastrofen to uker tidligere. Publikum utgjorde mer enn 60 000, inkludert rundt 6000 Liverpool-fans, og alle kampinntektene gikk til Hillsboroughs appellfond. Liverpool vant kampen med fire mål mot null.

Som et resultat av katastrofen ble Liverpools planlagte kamp mot Arsenal forsinket fra 23. april til slutten av sesongen, og kampen avgjorde til slutt ligatittelen . På den omlagte kampen tok Arsenal-spillerne med seg blomster på banen og presenterte dem til Liverpool-fansen rundt stadion før kampen startet.

Under en debatt i Underhuset i 2011 leste Labour-parlamentsmedlemmet for Liverpool Walton , Steve Rotheram , opp en liste over ofrene, og som et resultat ble navnene registrert i Hansard- utskriftene.

I desember 2021 nominerte Liverpools bystyre Andrew Devine posthumt for friheten til byen Liverpool, en hyllest gitt til de opprinnelige 96 ofrene i 2016.

Kontroverser

Mediefremstilling

Innledende mediedekning – ansporet av det Phil Scraton kaller i Hillsborough: Sannheten «the Heysel factor» og «hooligan-hysteria» – begynte å skyve skylden over på oppførselen til Liverpool-fansen på stadion, noe som gjorde det til et offentlig ordensproblem . I tillegg til The Suns " The Truth"-artikkel fra 19. april 1989 (se nedenfor) publiserte andre aviser lignende påstander; Daily Star- overskriften samme dag rapporterte "Døde fans ranet av fulle kjeltringer"; Daily Mail anklaget Liverpool-fansen for å være "fulle og voldelige og handlingene deres var sjofele", og The Daily Express publiserte en historie som påsto at "Politiet så et "sykt skue med å stjele fra de døende". Peter McKay i Evening Standard skrev at "katastrofen først og fremst ble forårsaket av voldelig entusiasme for fotball og i dette tilfellet stammelidenskapene til Liverpool-supportere [som] bokstavelig talt drepte seg selv og andre for å være på kampen" og publiserte en front- sideoverskrift "Politiangrep 'sjofele' fans" 18. april 1989, der politikilder beskyldte oppførselen til en del av Liverpool-fansen for katastrofen.

I Liverpool skrev den lokale journalisten John Williams fra Liverpool Daily Post i en artikkel med tittelen "I Blame the Yobs" at "Gatecrasherne forårsaket sin fatale ødeleggelse ... Deres ukontrollerte fanatisme og massehysteri ... presset bokstavelig talt livet ut av menn, kvinner og barn ... yobbisme på sitt mest basale ... Scouse drepte Scouse uten bedre grunn enn at 22 menn sparket en ball".

I andre regionale aviser skrev Manchester Evening News at "Anfield Army stormet på terrassen bak målet - mange uten billetter", og Yorkshire Post skrev at "trampeforelskelsen" hadde blitt startet av "tusenvis av fans" som var "senkommere ... tvinger seg ned i bakken". The Sheffield Star publiserte lignende påstander til The Sun , med overskriften "Fans in Drunken Attacks on Police".

Mange av de mer alvorlige påstandene – som tyveri fra de døde og overgrep mot politifolk og redningsarbeidere – dukket opp 18. april, selv om flere kveldsaviser publisert 15. april 1989 også ga unøyaktig rapportering om katastrofen, da disse avisene gikk i trykken før det fulle omfanget eller omstendighetene rundt katastrofen var bekreftet eller rapportert. Dette inkluderte det Wolverhampton -baserte Express & Star , som rapporterte at kampen hadde blitt avlyst som et resultat av en "baneinvasjon der mange fans ble skadet". Denne artikkelen ble antagelig publisert før det kom noen rapporter om at folk var blitt drept. Disse medierapportene og andre ble undersøkt under rapporten fra Hillsborough Independent Panel fra 2012.

Solen

19. april, fire dager etter katastrofen, beordret Kelvin MacKenzie, redaktør av The Sun , "The Truth" som forsideoverskrift, etterfulgt av tre underoverskrifter: "Noen fans plukket lommer av ofre", "Noen fans urinerte på de modige politiet" og "Noen fans banket opp PC-en og gir livet kyss ". Mackenzie brukte angivelig to timer på å bestemme seg for hvilken overskrift han skulle kjøre; hans opprinnelige instinkt var for "You Scum" før han til slutt bestemte seg for "The Truth".

Informasjonen ble gitt til avisen av Whites News Agency i Sheffield; avisen siterte påstander fra politiinspektør Gordon Sykes om at Liverpool-fans hadde lommetyver de døde, samt andre påstander fra ikke navngitte politifolk og det lokale konservative parlamentsmedlemmet Irvine Patnick . Daily Express bar også Patnicks versjon, under overskriften "Politi anklager berusede fans" som ga Patnicks synspunkter, og sa at han hadde fortalt Margaret Thatcher, mens han eskorterte henne på en tur rundt bakken etter katastrofen, om "kaoset forårsaket av fylliker" og at politimenn fortalte ham at de ble "hemmet, trakassert, slått og sparket".

Historien som fulgte med The Sun- overskriftene hevdet at "fulle Liverpool-fans angrep redningsarbeidere brutalt mens de prøvde å gjenopplive ofre" og "politibetjenter, brannmenn og ambulansemannskap ble slått, sparket og urinert på". Et sitat, tilskrevet en ikke navngitt politimann, hevdet at en delvis ukledd død jente hadde blitt misbrukt verbalt, og at Liverpool-fans "åpent urinerte på oss og de dødes kropper". Faktisk hjalp mange Liverpool-fans sikkerhetspersonell med å båre bort ofre og ga førstehjelp til de skadde. The Guardian skrev senere at "Påstanden om at supportere høyere oppe på Leppings Lane-terrassen hadde urinert på politiet som trakk kropper ut av knusingen, så ut til å ha røtter i det faktum at de som døde eller fikk alvorlige skader fikk kompresjonskvelning og mange urinerte ufrivillig , kastet opp og tømte innvollene deres mens de ble knust."

I deres historie til The Sun skrev Peter Chippendale og Chris Horrie :

Etter hvert som MacKenzies utforming ble sett av flere og flere mennesker, gikk det en kollektiv rystelse gjennom kontoret (men) MacKenzies dominans var så total at det ikke var noen igjen i organisasjonen som kunne tøyle ham bortsett fra Murdoch. (Alle på kontoret) virket lammet - "ser ut som kaniner i frontlyktene" - som en hack beskrev dem. Feilen med å stirre dem i ansiktet var for skarp. Det var åpenbart ikke en dum feil; det var heller ikke en enkel forglemmelse. Ingen hadde egentlig noen kommentar til det - de tok bare ett blikk og gikk bort og ristet på hodet i undring over hvor stor det var. Det var en "klassisk smøre".

MacKenzie hevdet i årevis at hans "eneste feil var å tro på en Tory-parlamentsmedlem". I 1993 sa han til en komité i Underhuset : "Jeg angrer på Hillsborough. Det var en grunnleggende feil. Feilen var at jeg trodde det en parlamentsmedlem sa", men sa privat på en middag i 2006 at han bare hadde bedt om unnskyldning under instruksjon av Rupert Murdoch , som trodde: "alt jeg gjorde galt var å fortelle sannheten ... jeg var ikke lei meg da og jeg er ikke lei meg nå". På spørretimen neste år gjentok MacKenzie offentlig påstandene han sa under middagen; han sa at han trodde på noe av materialet de publiserte i The Sun , men var ikke sikker på alt. Han sa i 2012, "For tjuetre år siden ble jeg overlevert en kopi fra et anerkjent nyhetsbyrå i Sheffield der en senior politimann og en senior lokal MP kom med alvorlige anklager mot fans på stadion ... disse  påstandene var helt usanne og var en del av et samordnet komplott av politifolk for å diskreditere støttespillerne  ... Jeg publiserte i god tro og jeg beklager at det var så galt». Et medlem av Hillsborough Families Support Group svarte "for lite, for sent".

Utbredt boikott av avisen i hele Merseyside fulgte umiddelbart og fortsetter til i dag. Boikott inkluderer både kunder som nekter å kjøpe den, og forhandlere som nekter å lagre den. Financial Times rapporterte i 2019 at Merseyside-salget ble estimert til å falle fra 55 000 per dag til 12 000 per dag, en nedgang på 80%. Chris Horrie estimerte i 2014 at tabloidens eiere hadde tapt 15  millioner pund per måned siden katastrofen, i 1989-priser. Hillsborough Justice Campaign organiserte en mindre vellykket nasjonal boikott som hadde en viss innvirkning på avisens salg nasjonalt.

I 2004, etter at Wayne Rooney ga eksklusive intervjuer til The Sun , og forårsaket tilbakeslag i Liverpool, publiserte The Sun en forsideartikkel som beklaget "den mest forferdelige feilen i historien", og sa: "Vi har for lenge siden beklaget offentlig  ... Vi sier gjerne. beklager igjen i dag: fullstendig, åpent, ærlig og uten forbehold». Den sa at kritikken av Rooney var feil og koordinert av Liverpool Echo og Liverpool Post . Liverpool Echo fordømte unnskyldningen som «kynisk og skamløs». I 2012, under overskriften "The Real Truth", ga The Sun en unnskyldning på forsiden og sa "vi beklager dypt for falske rapporter". Redaktøren på den tiden, Dominic Mohan, skrev: "Vi publiserte en unøyaktig og støtende historie om hendelsene i Hillsborough. Vi sa at det var sannheten - det var ikke ... for det er vi dypt skamfulle og dypt lei oss.  " . Etter den andre etterforskningen i 2016, bar The Suns åttende og niende side bilder av de 96 ofrene og en lederartikkel som ba om unnskyldning "uforbeholdent", og sa "politiet smurte [supportere] med en pakke løgner som i 1989 The Sun og andre media svelget hele". En lengre unnskyldning ble publisert på nettet.

James Murdoch ga en fullstendig unnskyldning for The Suns dekning da han dukket opp på en høring av Underhusets utvalgte komité som behandlet News International-telefonhackingsskandalen i 2012.

Den 12. september 2012, etter publiseringen av rapporten som frikjenner Liverpool-fansen, ga MacKenzie følgende uttalelse:

I dag ber jeg om unnskyldning til folket i Liverpool for den overskriften. Jeg ble også totalt villedet. For 23 år siden ble jeg overlevert en kopi fra et anerkjent nyhetsbyrå i Sheffield, der en senior politimann og en høytstående lokal MP kom med alvorlige anklager mot fansen på stadion. Jeg hadde absolutt ingen grunn til å tro at disse autoritetsfigurene ville lyve og lure over en slik katastrofe. Som statsministeren har gjort klart, var disse påstandene helt usanne og var en del av et samordnet komplott fra politifolk for å diskreditere støttespillerne og dermed flytte skylden for tragedien fra dem selv. Det har tatt mer enn to tiår, 400 000 dokumenter og en to år lang undersøkelse å oppdage til min skrekk at det ville vært langt mer nøyaktig hadde jeg skrevet overskriften The Lies i stedet for The Truth. Jeg publiserte i god tro og jeg beklager at det var så feil.

Som svar avviste Trevor Hicks, styreleder i Hillsborough Family Support Group, MacKenzies unnskyldning som "for lite, for sent", og kalte ham " lowlife , smart lowlife, men lowlife". En pressekonferanse holdt av familier til ofrene forbød også alle Sun- reportere å komme inn, med et skilt på døren med teksten "INGEN INNGANG TIL SOLJOURNALISTER".

Etter dommen fra april 2016 om ulovlig drap, dekket ikke The Sun og den første trykte utgaven av Times (begge eid av News International ), historiene på forsidene deres, og The Sun flyttet historien til side 8 og 9. En unnskyldning dukket opp på side 10, og gjentok tidligere uttalelser om at overskriften fra 1989 hadde vært en feilvurdering.

Dekningen ble bredt fordømt på sosiale medier , med Twitter-brukere som sa at dette reflekterte "Murdochs syn på Hillsborough", som var en "utsmøring", som "nå ikke tør si navnet sitt". Kvelden da dommen ble dekket, brukte mer enn 124 000 tweets begrepet The Sun.

På Sky News forsvarte imidlertid The Suns politiske redaktør Tom Newton Dunn denne avgjørelsen og sa: "Jeg tror ikke det hele burde handle om The Sun - det var ikke vi som forpliktet Hillsborough." Trevor Kavanagh , den politiske redaktøren på tidspunktet for Hillsborough-katastrofen, sa at han "ikke var lei seg i det hele tatt" for rapporteringen og støttet sin tidligere sjef Kelvin MacKenzie, og uttalte at "vi ble tydelig villedet om hendelsene og myndighetene, inkludert politiet, aktivt skjult sannheten».

I februar 2017 utstedte Liverpool FC et forbud mot The Sun- journalister fra å gå inn på eiendommen deres som svar på dekningen av Hillsborough av avisen. Everton FC fulgte i april 2017 på tampen av 28-årsjubileet for katastrofen etter en spalte av Kelvin MacKenzie om Everton-fotballspilleren Ross Barkley . MacKenzie ble suspendert som bidragsyter til avisen.

Tidene

Journalisten Edward Pearce ble kritisert for å ha skrevet en kontroversiell artikkel i kjølvannet av katastrofen, på et tidspunkt da en rekke ofres begravelser fant sted. Hans spalte i The Sunday Times 23. april 1989 inkluderte teksten:

For andre gang på et halvt tiår har en stor gruppe Liverpool-supportere drept mennesker ... helligdommen i Anfield-målet, politiets forbannelse, alle teatrene, kommer søtt til en by som allerede er selvets verdenshovedstad -medlidenhet. Det er såpeglatte politikere for å gjøre Liverpool til et kjæledyr, og Liverpool selv står alltid på for å lage et kjæledyr av seg selv. 'Hvorfor oss? Hvorfor blir vi behandlet som dyr? Det klare svaret er at en god og tilstrekkelig minoritet av dere oppfører seg som dyr.

Pearce fortsatte med å reflektere at hvis South Yorkshire-politiet bar noe ansvar, var det "for ikke å innse hvilke brutter de måtte håndtere."

Professor Phil Scraton beskrev Pearces kommentarer som blant de "mest bigotte og faktisk unøyaktige" publisert i kjølvannet av katastrofen. Det ble fremsatt en rekke klager til Presserådet angående artikkelen, men rådet slo fast at det ikke var i stand til å dømme på kommentarinnlegg, selv om rådet bemerket at tragedie eller katastrofe ikke er en anledning for forfattere til å utøve umotivert provokasjon.

27. april 2016 uttrykte Times- ansatte i sportsavdelingen sin forargelse over avisens beslutning om å dekke undersøkelsen 26. april, som slo fast at de 96 døde ble ulovlig drept, bare på et innsideoppslag og sportssidene, med noen i avisen som hevdet. det var et «mytteri» i idrettsavdelingen. The Times tvitret senere at "Vi gjorde en feil med forsiden av vår første utgave, og vi fikset den for vår andre utgave."

The Times var den eneste store britiske avisen som ikke ga historien forsidedekning annet enn andre News UK-eide Sun. Gary Lineker beskrev hendelsen som "motbydelig siden den ikke er overraskende", og David Walsh , sjefsportskribent i Sunday Times , sa at det var en "sjokkerende feilvurdering" å ikke inkludere denne historien på forsiden. Innsidere avviste imidlertid ethvert forslag om at et besøk av News UK-eier Rupert Murdoch til Times nyhetsrom på dagen for dommen hadde noe å gjøre med den redaksjonelle avgjørelsen.

FHM

November 2002-utgaven av livsstilsmagasinet for menn FHM i Australia ble raskt trukket fra salg like etter publiseringen, og det ble gitt en offentlig unnskyldning i de australske og britiske utgavene, fordi den inneholdt vitser som hånet katastrofen. Som et resultat lovet Emap Australia, som eide FHM på den tiden, å gi en donasjon til familiene til ofrene. Selv om den opprinnelige unnskyldningen ikke ble trykt i magasinet da den ikke ble ansett som "seriøs nok", ga den australske redaktøren, Geoff Campbell, ut en uttalelse: "Vi beklager dypt bildetekstene publisert i novemberutgaven av den australske utgaven av FHM , som følger med en artikkel om Hillsborough-katastrofen i 1989. Den rette handlingen er å trekke denne utgaven fra salg – noe vi kommer til å gjøre. Vi har vært i kontakt med Hillsborough Family Support Group og Hillsborough Justice Campaign for å uttrykke vår dype beklagelse og oppriktige unnskyldninger." Den britiske utgaven tok avstand fra kontroversen og sa: " FHM Australia har sitt eget redaksjonsteam og disse bildetekstene ble skrevet og publisert uten konsultasjon med den britiske utgaven, eller noen annen utgave av FHM ."

Nestlederen i Hillsborough Family Support Group, Philip Hammond, sa at han ville at alle fotballfans skulle boikotte magasinet, og sa: "Jeg kommer til å skrive til alle fanziner i landet - inkludert Liverpool FC - og fortelle dem om å utestenge FHM . Folk er veldig opprørt over det. Jeg tror det blir en skikkelig boikott." Han la til at det ville være som å lage vitser om Bali-bombingen i 2002 , der åtte færre australiere ble drept. Publikasjonen ble endelig avviklet i 2016, av ikke-relaterte årsaker.

Tilskueren

The Spectator ble kritisert for en lederartikkel som dukket opp i magasinet 16. oktober 2004 etter døden til den britiske gisselen Kenneth John "Ken" Bigley i Irak, der det ble hevdet at responsen på Bigleys drap ble drevet av det faktum at han var fra Liverpool, og fortsatte med å kritisere de "fulle" fansen på Hillsborough og oppfordret dem til å ta ansvar for deres "rolle" i katastrofen:

Den ekstreme reaksjonen på Mr. Bigleys drap er næret av det faktum at han var en Liverpudlian. Liverpool er en kjekk by med en tribal følelse av fellesskap. En kombinasjon av økonomisk ulykke – havnene var grunnleggende sett på feil side av England da Storbritannia gikk inn i det som nå er Den europeiske union – og en overdreven forkjærlighet for velferd har skapt en særegen og dypt uattraktiv psyke blant mange Liverpudlians. De ser på seg selv når det er mulig som ofre, og misliker deres status som offer; men samtidig velter de seg i det. En del av denne mangelfulle psykologiske tilstanden er at de ikke kan akseptere at de kan ha gitt noe som helst bidrag til deres ulykker, men søker heller å skylde på noen andre for det, og dermed utdype følelsen av delt stammeklage mot resten av samfunnet. Dødsfallene til mer enn 50 Liverpool-fotballsupportere i Hillsborough i 1989 var unektelig en større tragedie enn det eneste dødsfallet, uansett hvor forferdelig, til Mr Bigley; men det er ingen unnskyldning for at Liverpool ikke har erkjent, selv den dag i dag, rollen som spilte i katastrofen av fulle fans på baksiden av mengden som tankeløst forsøkte å kjempe seg ned i bakken den lørdag ettermiddagen. Politiet ble en praktisk syndebukk, og avisen Sun en piskegutt for å våge, om enn på en smakløs måte, å antyde de bredere årsakene til hendelsen.

Selv om redaktøren Boris Johnson ikke skrev dette stykket, sa journalist Simon Heffer at han hadde skrevet det første utkastet til artikkelen på Johnsons anmodning. Johnson ba om unnskyldning på tidspunktet for artikkelen, og reiste til Liverpool for å gjøre det, og igjen etter publiseringen av rapporten fra Hillsborough Independent Panel i 2012; Johnsons unnskyldning ble avvist av Margaret Aspinall, styreleder for Hillsborough Families Support Group, hvis sønn James, 18, døde i katastrofen:

Det han må forstå er at vi snakket sannheten i 23 år og unnskyldninger har først begynt å komme i dag fra dem på grunn av gårsdagen. Det er for lite, for sent. Det er greit å be om unnskyldning etterpå. De vil bare ikke ha navnene deres i noe mer sleaze. Nei, unnskyldningen hans betyr ingenting for meg.

Tilskuerens kommentarer ble bredt sirkulert etter dommen i april 2016 av Hillsborough-undersøkelsens andre høring som beviste ulovlig drap på de 96 døde i Hillsborough.

EastEnders

I november 2007 forårsaket BBC-såpeoperaen EastEnders kontrovers da karakteren Minty Peterson (spilt av Cliff Parisi ) refererte til katastrofen. Under episoden sa bilmekanikeren Minty: "Fem år utenfor Europa på grunn av Heysel, fordi de la deg inn mye for å stoppe deg fra å slåss på banen, og hva endte vi opp med? Hillsborough." Dette førte til 380 klager, og BBC ba om unnskyldning og sa at karakteren rett og slett minnet en annen karakter, den tidligere fotballhooliganen Jase Dyer , om at handlingene til hooligans førte til fekting av fotballfans. Ofcom mottok også 177 klager.

Charles Itandje

Liverpool-keeper Charles Itandje ble anklaget for å ha vist respektløshet mot Hillsborough-ofrene under minneseremonien i 2009, da han ble sett på kamera mens han "smilte og dyttet" lagkamerat Damien Plessis . Han ble suspendert fra klubben i fjorten dager og mange fans følte at han ikke burde spille for klubben igjen. Han ble utelatt fra førstelagstroppen og spilte aldri for klubben i noen kapasitet igjen.

Jeremy Hunt

Den 28. juni 2010, etter Englands avgang fra 2010 FIFA verdensmesterskap i Sør-Afrika, berømmet Storbritannias kultur- og sportssekretær Jeremy Hunt de engelske fansen for deres oppførsel under konkurransen, og sa "Jeg mener, ikke en eneste arrestasjon for en fotball -relaterte lovbrudd, og de forferdelige problemene vi hadde i Heysel og Hillsborough på 1980-tallet ser nå ut til å være bak oss." Han ba senere om unnskyldning og sa "Jeg vet at fanuroligheter ikke spilte noen rolle i de forferdelige hendelsene i april 1989, og jeg beklager til Liverpool-fans og familiene til de drepte og skadede i Hillsborough-katastrofen hvis kommentarene mine forårsaket noen krenkelse." Margaret Aspinall, leder av Hillsborough Family Support Group, ba om et ansikt til ansikt møte med Hunt før hun bestemte seg for om hun ville godta unnskyldningen.

Fansens sang

Fans av rivaliserende klubber har vært kjent for å synge om Hillsborough-katastrofen på fotballkamper, for å opprøre Liverpool-fansen. Etter funnene fra det uavhengige panelet i september 2012, ba Alex Ferguson og to Manchester United-fangrupper en slutt på de "syke chants". Leeds Uniteds styreleder Ken Bates støttet denne oppfordringen i klubbprogrammet og uttalte: "Leeds har til tider lidd med henvisning til Galatasaray ; noen av våre såkalte fans har også vært skyldige, spesielt i forhold til München ." "Munich" er en referanse til dødsfallene til åtte Manchester United-spillere i München-luftkatastrofen i 1958 .

Oliver Popplewell

I oktober 2011 oppfordret Sir Oliver Popplewell , som hadde ledet den offentlige etterforskningen av Bradford City-stadionbrannen i 1985 ved Valley Parade som drepte 56 mennesker, familiene til Hillsborough-ofrene om å se på den "stille verdigheten og det store motet pårørende i West Yorkshire-byen hadde vist seg i årene etter tragedien". Han sa om Bradford-familiene: "De hadde ikke konspirasjonsteorier. De søkte ikke endeløse ytterligere undersøkelser. De begravde sine døde, trøstet de etterlatte og tok imot de skadde. De organiserte en fornuftig kompensasjonsordning og gikk videre. Er der, kanskje , en leksjon der for Hillsborough-kampanjen?"

Popplewell ble kritisert for kommentarene, inkludert en irettesettelse fra en overlevende fra Bradford-brannen. Labour-parlamentsmedlem Steve Rotheram , kommenterte: "Hvor ufølsom må noen være for å skrive den mengden vrøvl?"

David Crompton

I 2013 ble det fremsatt en formell klage mot David Crompton, South Yorkshires sjefskonstabel, over interne e-poster knyttet til Hillsborough-katastrofen. 8. september 2012, bare fire dager før Hillsborough Independent Panel Report ble publisert, hadde Crompton sendt en e-post til styrkens assisterende sjefskonstabel Andy Holt og mediesjef Mark Thompson. I e-posten, som kom frem som et resultat av en forespørsel om frihet til informasjon , hadde Crompton sagt at familienes "versjon av visse hendelser har blitt 'sannheten' selv om den ikke er det". South Yorkshires politi og kriminalkommissær Shaun Wright utnevnte sjefskonstabel Simon Parr fra Cambridgeshire Constabulary til å lede en etterforskning av saken. Wright sa: "Forespørselen er sendt inn av et advokatfirma i Liverpool som handler på vegne av en rekke personer som er berørt av arrangementet."

I mars 2016 kunngjorde Crompton at han ville trekke seg i november. Den 26. april 2016, etter at undersøkelsesjuryen avsa en dom som bekreftet alle anklagene mot politiet, godtok Crompton "utvetydig" dommene, inkludert ulovlig drap, sa at politioperasjonen på stadion på katastrofedagen hadde vært "katastrofale". feil", og beklaget uforbeholdent. Etter fortsatt kritikk av Crompton i kjølvannet av den ulovlige drapsdommen, suspenderte South Yorkshire-politiet og kriminalkommissær Alan Billings Crompton fra tjeneste 27. april 2016.

Offentlig tjenestemann

I juni 2014 ble en navngitt 24 år gammel britisk embetsmann sparket for å ha lagt ut støtende kommentarer om katastrofen på Wikipedia.

Steven Cohen

I 2009, nesten tjue år til dagen etter katastrofen, uttalte Steven Cohen, en programleder på Fox Soccer Channel og Sirius satellittradio i USA (en engelskmann og Chelsea-fan), på radioprogrammet sitt at Liverpool-fans "uten billetter " var "grunnårsaken" og "gjerningsmennene" til katastrofen. En boikott av annonsører av amerikanske Liverpool-fans førte til slutt til en unnskyldning fra ham. Til tross for dette ble han erstattet som programleder for Fox Football Fone-in. Handlingene hans ble fornektet av Chelsea Football Club , og han jobber ikke lenger som kringkaster.

Bernard Ingham

I 1996 forårsaket Sir Bernard Ingham , tidligere pressesekretær for tidligere statsminister Margaret Thatcher, kontrovers med sine kommentarer om katastrofen. I et brev adressert til en forelder til et offer, skrev Ingham at katastrofen var forårsaket av "tanked up yobs". I et annet brev skrevet til en Liverpool-supporter, også skrevet i 1996, bemerket Ingham at folk burde "holde kjeft om Hillsborough". På dagen for undersøkelsesdommen nektet Ingham å be om unnskyldning eller svare på de tidligere kommentarene han kom med, og sa til en reporter: "Jeg har ingenting å si." Det har siden vært oppfordringer om å få Ingham fratatt ridderskapet.

Topman

I mars 2018 markedsførte den britiske klesforhandleren Topman en T-skjorte som ble tolket av publikum, inkludert slektninger til Hillsborough-ofre, som hån mot katastrofen. T-skjorten var rød med hvite detaljer som en Liverpool-skjorte, og hadde nummer 96 på baksiden som en fotballskjorte, med teksten "Karma" og "What goes around comes back around", og en hvit rose, som assosiert med Yorkshire. Topman uttalte at T-skjorten var en henvisning til en Bob Marley- sang som ble utgitt på nytt i 1996 og ba om unnskyldning og trakk varen tilbake.

Radio, TV og teater

1989: After Dark (TV-diskusjonsprogram)

Den 20. mai 1989, fem uker etter katastrofen, sendte Channel 4s After Dark- program en utvidet direktediskusjon kalt "Football - The Final Whistle?" . Blant gjestene var den etterlatte faren James Delaney og hans kone Eileen, som sa "de ga ikke de stakkars menneskene som ble drept noen verdighet ... Jeg bøyde meg ned for å kysse og snakke med [sønnen min] og da vi sto der oppe var en politimann som kom bak meg ... prøvde å føre meg selv og mannen min ut ... jeg måtte skrike på politimannen for å gi oss privatliv ... den totale holdningen var at du har identifisert nummer 33 så gå !"

Ytterligere utdrag fra det Eileen Delaney sa kan finnes på nettsiden til Hillsborough Justice Campaign og i Phil Scratons bok Hillsborough: The Truth .

1994: The Cook Report

I 1994 ledet Roger Cook en etterforskning av Hillsborough-katastrofen i en serie 9-utgave av The Cook Report med tittelen "Kevin's Mum".

1996: Hillsborough (TV-drama)

Et TV-drama, basert på katastrofen og påfølgende hendelser, kalt ganske enkelt Hillsborough , ble produsert av Granada Television i 1996. Det vant BAFTA- prisen for beste singeldrama i 1997. Rollelisten inkluderte Christopher Eccleston , Annabelle Apsion , Ricky Tomlinson og Mark Womack . Filmen ble sendt for første gang i 1996, og har blitt vist fire ganger siden den gang: i 1998, i 2009, i september 2012 (kort tid etter utgivelsen av funnene fra Hillsborough Independent Panel), og igjen 1. mai 2016 på ITV .

2009: Gjenforeningen (radiodiskusjonsprogram)

På 20-årsjubileet for katastrofen produserte BBC Radio 4 en episode av serien deres The Reunion om emnet Hillsborough. Sue MacGregor samlet en gruppe mennesker som var involvert i katastrofen for å snakke om hendelsene den dagen på et tidspunkt da de fortsatt var midt i kampen for rettferdighet. Programmet ble gjentatt 1. mai 2016, på slutten av uken der Hillsborough-etterforskningen avgjorde at de 96 Liverpool-fotballfansen døde ulovlig.

2014: Hillsborough (TV-dokumentar)

Det amerikanske sportsnettverket ESPN produserte dokumentaren Hillsborough som en del av sin 30 for 30 serie med sportsfilmer (under en ny "Soccer Stories" underavdeling). Regissert av Daniel Gordon og co-produsert med BBC, den to timer lange filmen forteller om katastrofen, undersøkelsene og deres langvarige effekter; det inkluderer også intervjuer med overlevende, ofrenes pårørende, politifolk og etterforskere. Hillsborough ble sendt første gang i USA 15. april 2014, 25-årsjubileet for katastrofen.

Siden dokumentaren inkluderte tidligere ikke-utgitte sikkerhetskameraopptak fra stadion på katastrofedagen, kunne den ikke vises i Storbritannia ved første utgivelse på grunn av 2012 High Court-etterforskningen som fortsatt pågår. Etter undersøkelsesdommen sendte BBC dokumentaren 8. mai 2016, med tilleggsopptak fra undersøkelsen, samt den endelige dommen.

2022: Anne (TV-drama)

Anne er et firedelt dokudrama om Anne Williams kampanje for å avsløre sannheten om sønnens død, som ble sendt på ITV i januar 2022. Williams ble portrettert av Maxine Peake , hvis opptreden ble beskrevet i The Guardian som "nesten unwatchably intens".

Scenespill

To britiske scenespill omhandlet også katastrofen med forskjellige synspunkter:

• Jonathan Harveys Guiding Star viste at en far forsonte seg med det som hadde skjedd noen år senere.
• Lance Nielsen skrev Waiting For Hillsborough om to Liverpool-familier som ventet på nyheter om sine savnede kjære på dagen, noe som fører til diskusjon om fotballsikkerhet og skyldkulturen. Nielsens skuespill ga ham en pris ved Liverpool Arts and Entertainment-prisene i 1999 og ble hyllet høyt av Liverpool-pressen.

Notater

Se også

• Liste over katastrofer i Storbritannia og Irland etter dødstall
• Kanjuruhan Stadium-katastrofe - en katastrofe i 2022 i Indonesia som involverer tåregass som ble brukt mot supportere

Referanser

Videre lesning

• Armstrong, Gary (2003) [1998]. Football Hooligans: Knowing the Score . Berg forlag. ISBN 978-1-85973-957-0.
• Smith, RA; Dickie, JF, red. (1993). Engineering for Crowd Safety . Amsterdam: Elsevier Science. ISBN 978-0-44-489920-0.
• Nicholson, CE; Roebuck, B. (februar 1995). "Undersøkelsen av Hillsborough-katastrofen av helse- og sikkerhetslederen" . Sikkerhetsvitenskap . 18 (4): 249–259. doi : 10.1016/0925-7535(94)00034-Z .
• Scraton, Phil (2009) [1999]. Hillsborough: Sannheten . Edinburgh: Mainstream Publishing. ISBN 978-1-84596-495-5.
• Scraton, Phil; Jemphrey, Ann; Coleman, Sheila (1995). Ingen siste rettigheter: Denial of Justice and the Promotion of Myth in the Aftermath of the Hillsborough Disaster . Liverpool bystyre. ISBN 978-0-904517-30-9.
• Scraton, Phil (2005). "Death on the Terraces: The Contexts and Injustices of the 1989 Hillsborough Disaster". I Darby, Paul; Johnes, Martin; Mellor, Gavin (red.). Fotball og katastrofe: internasjonale perspektiver . Sport i det globale samfunnet. ISBN 0-7146-8289-6.
• Gransking av bevis knyttet til Hillsborough Football Stadium-katastrofen (kommandopapir); Hjemmekontor; ISBN  0-10-138782-2
• Sports Stadia etter Hillsborough: Seminar Papers; RIBA , Sports Council , Owen Luder (Red.); ISBN  0-947877-72-X
• Taylor, Rogan; Ward, Andrew; Newburn, Tim (1995). The Day of the Hillsborough Disaster: En narrativ beretning . Liverpool University Press. ISBN 978-0-853-23199-8.
• Taylor, Peter (august 1989). The Hillsborough Stadium Disaster, 15. april 1989: Forespørsel fra Rt. Hon. Lord Justice Taylor, Interim Report (Cm 765) (PDF) ( Command paper ). London: The Stationery Office Books. ISBN 0-10-107652-5. Arkivert fra originalen (PDF) 13. september 2012.
• Taylor, Peter (januar 1990). The Hillsborough Stadium Disaster, 15. april 1989: Forespørsel fra Rt. Hon. Lord Justice Taylor, sluttrapport (Cm 962) (PDF) ( kommandopapir ). London: The Stationery Office Books. ISBN 0-10-109622-4.
• Hyllestord: En antologi med 95 dikt skrevet etter Hillsborough-tragedien, 15. april 1989 . Liverpool University Community Resource Unit. 1989. ISBN 1-871474-18-3.
• McMillan, Nicola; Sharman, Jim (2009). The Hillsborough Football Disaster: Context & Consequences . Em-Project Limited. ISBN 978-0-9562275-0-8.
• Bartram, Mike (2009). Justice Call: My Hillsborough Poems . Countyvise Ltd. ISBN 978-1-906823-28-3.
• Bartram, Mike (2011). The Nightmare of Hillsborough . Forord av Rachel King. Countyvise Ltd. ISBN 978-1-906823-49-8.
• Hillsborough Independent Panel (12. september 2012). Hillsborough: Rapporten fra Hillsborough Independent Panel (PDF) . assets.publishing.service.gov.uk (Rapport). London: Skrivevarekontoret. ISBN 9780102980356. HC581.
• Felles arbeidsgruppe for bakkesikkerhet og offentlig orden (1991). Bakkesikkerhet og offentlig orden: Hillsborough Stadium Disaster, rapport fra Joint Working Party on Ground Safety and Public Order (Rapport/Joint Executive on Football Safety); . ISBN 0-901783-73-0.

Eksterne linker

• Hillsborough Independent Panel (inkluderer digitale arkiver med materiale brukt til panelets forespørsel)
• Hillsborough Family Support Group (HFSG)
• Hillsborough Justice Campaign (HJC) - contrast.org
• Liverpool Football Club Hillsborough Memorial
• HFD-info – En kort, men faktafylt gjengivelse av mytene om hillsborough-katastrofen.
• Avskrift av avisen The Suns dekning av Hillsborough-katastrofen.
• Liste over arkiv- og biblioteksmateriale relatert til katastrofen som ble holdt ved Sheffield bystyres biblioteker og arkiver.
• Bibliografi over over 150 bøker, tidsskriftartikler, TV-programmer og nettsteder relatert til katastrofen og dens etterspill produsert av Sheffield City Council's Archives Service.
• En 20-minutters video av katastrofen i Windows Media Player-format.
• September 2012 Hillsborough katastroferapport (7,25 megabyte) ( Arkiv )