Bombays historie under portugisisk styre (1534–1661) - History of Bombay under Portuguese rule (1534–1661)

Hovedartikkel: Portugisisk India

Ruiner av Johannes Døperens kirke i Andheri , bygget av de portugisiske jesuittene i 1579

Bombay, nå kalt Mumbai , Bom Baim på portugisisk , er den finansielle og kommersielle hovedstaden i India og en av de mest folkerike byene i verden . Det er også det kosmopolitiske sentrum av Greater Bombay Metropolitan Area , og den kulturelle basen i filmindustrien i Bollywood . På tidspunktet for ankomsten av de portugisiske armadene var Bombay by en skjærgård med syv øyer . Mellom det tredje århundre fvt og 1348 kom øyene under kontroll av påfølgende hinduistiske dynastier. Den delhisultanatet hadde vært herskende i området sammen med Chaul , New Bombay ( Thana ) og Damaon , med det administrative senteret i Bassein (Vasai) siden raid av Malik Kafur i regionen og på tvers av det indiske subkontinentet. Dette territoriet i Nord -Konkan sammen med Bombay -øyene ble senere styrt av sultanen i Guzerat fra 1391 til 1534, da han hadde erklært slutten på suverenitet til Delhi etter Timurid -invasjonen av det. Sultan Bahadur Shah i Gujarat vokste seg bekymret for Moghul -keiseren Humayuns makt , og var pliktig til å signere Bassein -traktaten 23. desember 1534, ifølge hvilken de syv øyene Bombay, Fort San Sebastian i Bassein i den strategiske byen Bassein ( Vasai), og dens avhengigheter ble tilbudt de portugisiske østindene , territoriene ble først senere offisielt overgitt 25. oktober 1535 av sultanen i Guzerat.

De portugisiske i Goa og Mumbai-Bassein var aktivt involvert i stiftelsen og vekst av sine latinske kristne religiøse ordener i Bombay. De kalte øyene med forskjellige navn, som til slutt tok den skrevne formen Bom Baim , da øyene ble leid ut til flere portugisiske offiserer under deres regime. Portugisiske fransiskanere og jesuiter bygde flere kirker i byen, fremtredende var St. Michael's Church i Mahim , St. John the Baptist Church i Andheri , St. Andrew's Church og Basilica of Mount Bandra (Bombay) i Bandra , og Gloria Church i Byculla . Portugiserne bygde også flere festningsverk rundt byen som Bombay Castle , Castella de Aguada (Castelo da Aguada eller Bandra Fort) og Madh Fort .

På midten av 1600-tallet tvang de engelsk -nederlandske krigene det engelske østindiske kompaniet til å anskaffe en stasjon i det vestlige India for å konkurrere med nederlandsk østindia . Mai 1662 plasserte ekteskapstraktaten til Charles II av England og Catherine av Braganza , datter av kong John IV av Portugal , syv øyer i Bombay i besittelse av det britiske imperiet , som en del av medgiften til Catherine til Charles. Etter medgift beholdt den portugisiske visekongen i Goa kontrollen over Salsette Island ( Bombay Suburban-distriktet ), og New Bombay og Bassein (Vasai) (pre-partisjon Thana-distriktet ) til Mahratta Invasion of Bassein i 1739. Selskapet var opprinnelig i strid med den portugisiske visekongen og kjempet om hegemoni over de syv øyene på det som skulle bli hovedstaden i den britiske Bombay- provinsen, ettersom både engelskmennene og portugiserne anerkjente sin strategiske naturlige havn og isolasjon fra landbaserte angrep som Sack of Surat og de sackings av Goa og Bombay-Bassein . Viceroy på Goa var ulydig mot den portugisiske kronen og forsinket en fullstendig overlevering av de syv øyene, og derfor ble noen landsbyer på de syv øyene Bombay under hovedstaden Velha Goa , først senere ble øyene fullt ut ervervet av det engelske Øst -India. Selskap etter slaget ved Bassein i 1739.

Ankomst av portugiserne

Hovedartikler: Mumbais historie under urbefolkningsrikene og Mumbai historie under islamsk styre
Francisco de Almeida var den første portugisiske soldaten som seilte gjennom Bombay havn i 1508

Mellom det tredje århundre f.Kr. og 1534 hadde øyene blitt kontrollert av påfølgende dynastier: Mauryas (3. århundre f.Kr. - rundt 185 f.Kr.), Satavahanas (rundt 185 f.Kr. - 250 e.Kr.), Abhiras og Vakatakas (250 e.Kr. - begynnelsen av 500 -tallet) ), Kalachuris (5. århundre), Konkan Mauryas (6. og begynnelsen av 7. århundre), Chalukyas (senere 7. århundre), Rashtrakutas (midten av 800 -tallet), Silharas (810 til 1260), Yadavas (slutten av 1200 -tallet - 1348), muslim herskerne i Gujarat (1348–1391), og Gujarat -sultanatet (1391–1534). På tidspunktet for portugisernes ankomst ble Bombay styrt av Sultan Bahadur Shah fra Gujarat Sultanate, og var en øygruppe med syv øyer : Bombay Island ( Bombaim ), Parel , Mazagaon , Mahim , Colaba , Worli og Old Woman's Island ( også kjent som Little Colaba ). Den Salsette øygruppen ble plassert øst for Bombay, atskilt av Mahim Bay . Viktige strategiske byer i nærheten av Bombay var; Bassein ( Baçaim ) i nord, Thana i øst og Chaul i sør.

Den portugisiske først nådd vestkysten av India når den portugisiske oppdagelsesreisende Vasco da Gama landet på Calicut i 1498. I flere år etter sin ankomst i India, de hadde vært å konsolidere sin makt i nord Konkan . De hadde etablert et sterkt fotfeste i Goa , som de fanget fra sultanen i Bijapur i 1510. Portugisisk oppdagelsesreisende Francisco de Almeidas skip seilte inn i den dype naturlige havnen i Bombay i desember 1508 på sin ekspedisjon fra Cannanore til Diu . Portugiserne besøkte øyene sitt første besøk 21. januar 1509, da de landet ved Mahim etter å ha fanget en lekter av Gujarat -sultanatet i Mahim -bekken. Mellom 1513 og 1514 ba de sultanen Bahadur Shah om å la dem bygge en festning ved Mahim. I 1517, under visekongedømmet til Lopo Soares de Albergaria (1515–18), gikk João de Monroyo inn i Bandora -elven (Bandra -bekken) og beseiret Gujarat -kommandanten i Mahim. Mellom 1522 og 1524, da Duarte de Menezes var visekonge i Goa, leter portugiserne stadig om Bombay etter skipene i Gujarat Sultante.

I 1526 etablerte portugiserne fabrikken sin på Bassein . I løpet av 1528–29 grep Lopo Vaz de Sampaio fortet Mahim fra Gujarat-sultanatet, da sultanen Bahadur Shah var i krig med Nizam-ul-mulk, keiseren av Chaul . Bombay ble fremtredende i forbindelse med portugisernes forsøk på å fange Diu i 1530–31. Nuno da Cunha , visekongen i Goa, befalte den største flåten som ble sett i India, som passerte gjennom Bombay havn. I mars - april 1531 brente portugiserne byene Thana og Mahim. Som en konsekvens av denne suksessen, og senere av Nuno da Cunhas fangst av Bassein i januar 1533, ble øyene Bombay og Mahim, sammen med Bandra , sideelv til portugiserne.

Øyens tiltredelse til portugiserne

Kart over Bassein (ca. 1539), bygget etter ordre fra Nuno da Cunha , guvernør i Goa (1528-38)
Hovedartikkel: Basseins traktat (1534)

The Mughal Empire , som ble grunnlagt i 1526, var den dominerende makt i indiske subkontinentet i løpet av midten av det 16. århundre. Dynastiet ble grunnlagt da Babur , som stammer fra Ferghana (i dagens Usbekistan ), invaderte deler av Nord-India og beseiret Ibrahim Shah Lodhi , herskeren over Delhi Sultanate , i det første slaget ved Panipat i 1526. Etter Baburs død 26. desember 1530 steg sønnen Humayun (1530–40) til tronen i Agra 29. desember 1530.

Sultan Bahadur Shah hadde vokst bekymret for kraften til Humayun. Han sendte sin sjefsoffiser Xacoes (Shah Khawjeh) til Nuno da Cunha med et tilbud om å overlevere de syv øyene Bombay sammen med Bassein, dets avhengigheter og inntekter til sjøs og på land. 23. desember 1534 ble Basseins traktat signert ombord på galleonen San Mateos (St. Matthew). Bassein og de syv øyene i Bombay ble overgitt senere av en traktat om fred og handel mellom Bahadur Shah og Nuno da Cunha 25. oktober 1535, og permanent avsluttet det islamske styret på øyene.

Utvikling av øyer

St. Michaels kirke i Mahim , den eldste portugisiske fransiskanerkirken i Bombay, ble bygget i 1534

I den generelle fordelingen av eiendommer som skjedde etter 1534, ble Bombay Island leid ut til Mestre Diogo for en årlig leie på 1.432½ pardaos (ca. Rs . 537-3-0), som skal betales i den kongelige statskassen i Bassein. Mahim ble på samme måte leid for 36 057 foedeas (Rs. 751-3-0), Mahims tilpassede hus for 39 975 foedeas (Rs. 791-2-9), og Mazagon for 8.500 foedeas (Rs. 178). The San Miguel ( St. Mikaels kirke ) i Mahim , den eldste portugisiske Franciscan kirken i Bombay, ble bygget i 1534. Bombay ble plassert under den åndelige jurisdiksjonen til Vigario da Vara på Bassein . I hans regi ble den fransiskanske orden etablert. Den jesuittordenen ble etablert i 1542, den mest bemerkelsesverdige medlem av som var Navarrese jesuitt Francis Xavier . Den dominikanske orden som ble etablert i Goa i 1545, ble etablert i Bombay i 1548. Etter først å ha referert til den med navnet Ilha da Boa Vida (Island of Good Life), kalte portugiserne øyene med forskjellige navn som Mombai , Mombay , Mombayn , Mombaym og Bombai , som endelig tok den skriftlige formen Bombaim , fremdeles vanlig i dagens portugisisk bruk. Etter at britene fikk besittelse, ble det antatt å være anglikisert til Bombay fra portugisiske Bombaim . Mellom 1545 og 1548, under visekongedømmet til João de Castro (1545-7), ble de fire landsbyene Parel , Wadala , Sion og Worli gitt Manuel Serrão for en årlig betaling på 412 pardaos (Rs. 154-8-0 ). Salsette ble gitt i tre år til João Rodrigues Dantas , Cosme Corres og Manuel Corres . Trombay og Chembur ble gitt til Roque Tello de Menezes , og øya Pory ( Elephanta Island ) til João Pirez i 1548 for 105 pardaos (Rs. 39-6-0). Inntektene fra tilpassede huset ved Walkeshwar ble gitt til en portugisisk offiser for 60 føder (Rs. 1-4-0). Mazagaon ble gitt til António Pessoa . I 1554, under vicekongedømmet til Pedro Mascarenhas , ble de syv øyene i Bombay leid ut til Garcia de Orta , en portugisisk lege og botaniker, for en årlig leie tilsvarende £ 85 sterling. Orta hadde flyktet fra Portugal for å unnslippe rettssakene ved den portugisiske inkvisisjonen , som ble opprettet i 1536, og som holdt øye med jødiske familier konvertert til katolisisme og forfulgte dem hardt i tilfelle reell eller forestilt tilbakefall på deres tidligere tro.

Davies 'skisse av Bombay havn 1626
Den Madh Fort bygget av portugiserne, var en av de viktigste fortene i Salsette .

Garcia de Orta var ansvarlig for å bygge herregården ( Bombay Castle ) i Bombay. Han nevnte også flere beretninger om øyene og menneskene som bodde i Bombay i løpet av hans tid. Under regimet hans, med hensyn til befolkningen på øya, var Bombay sammensatt av syv landsbyer underlagt to cacabas ( kashas ) eller hovedstasjoner, der toll ble pålagt. Disse landsbyene var Mahim , Parel , Varella ( Wadala ) og Syva ( Sion ) under kasba (rådmann) av Mahim, og Mazagaon , Bombaim (Bombay), og Varel ( Worli ) under kasba (rådmann) i Bombay. I tillegg til disse var det mindre grender som Cavel, Colaba , Naigaon og Dongri , som hadde eksistert fra epoken med urfolks hinduistisk bosetting. Den Kolis , et fiskevær, dannet den mest tallrike klasse av mennesker, og bosatte seg i de fleste deler av Bombay fra Colaba i sør til Sion og Mahim i nord. Andre hinduistiske samfunn som var bosatt var Kunbis og Agris (Curumbins) (som dyrket åkrene og sådde dem med ris og all slags puls), Malis (som pleide frukthager) og Piaes (våpenmenn) ( som var Bhandaris ). Den Parus (Prabhus) sig i Mahim, Bombay, og Parel. De samlet inn leien til kongen og innbyggerne og eiendommene deres, og var også kjøpmenn. De muslimske maurerne i Bombay var utelukkende engasjert i maritim handel. Noen få muslimer med mindre blandet avstamning bodde i Mahim, men hoveddelen av tilhengere av islam tilhørte det muslimske Konkani -samfunnet . Kristne som bodde i Bombay i løpet av hans tid inkluderte elleve romersk -katolske portugisiske familier med gifte menn. De tre andre samfunnene som Orta nevner som innbyggere i Bassein og områdene rundt, var Baneanes ( Banias ), Coaris eller Esparcis ( Parsis ) og Deres (Dheds eller Mahars) eller Farazes. De fleste Banias og Parsis bosatte seg faktisk ikke i Bombay før etter portugisisk session til England. Bombay forble tilsynelatende i Ortas eie til hans fredelige død i Goa i 1570. Flere år senere ble beinene hans gravd opp og brent på bålet for hans jødiske tro. Øyene ser ut til å ha blitt gitt på samme periode til flere portugisiske tjenestemenn etter hverandre.

Castella de Aguada (Fort of the Waterpoint) ble bygget av portugiserne på Bandra i 1640

Portugiserne oppmuntret til ekteskap med lokalbefolkningen, og støttet sterkt den romersk -katolske kirke . De konverterte nesten 10 000 innfødte til kristendommen i Bassein, Thane og nabosteder. De startet Goa -inkvisisjonen i 1560. Disse menneskene ble omtalt som "portugisiske kristne". Senere kalte de seg selv som de østindiske katolikkene (etter British East India Company ) under det britiske regimet fordi Goan og Mangalorean katolske nybyggere i Bombay også ble omtalt som "portugisiske kristne" av britene. Etter António Pessoas død i 1571 ble det utstedt et patent som ga Mazagaon for alltid Sousa e Lima -familien . The St. Andrew-kirken på Bandra ble bygget i 1575 av de portugisiske jesuittene. Den union av kronene i Portugal og Spania i 1580-1640 åpnet veien for andre europeiske makter å følge krydder rutene til India. De nederlandske kom først, tett fulgt av britene. Portugiserne bygde også flere festningsverk rundt byen. Den Madh Fort var en av sine viktigste konstruksjoner i Salsette. De første engelske kjøpmennene ankom Bombay i november 1583, og reiste gjennom Bassein og Thana . En fremtredende kjøpmann blant dem var Ralph Fitch fra London . De nevnte at Bassein og Thana handlet med ris og mais i liten skala. De ankom Chaul 10. november 1583. I løpet av denne tiden var Bombays viktigste handel kokosnøtter og kokos. De portugisiske fransiskanerne hadde fått praktisk kontroll over Salsette og Mahim innen 1585, og bygde Nossa Senhora do Bom Conselho (Our Lady of Good Advice, tilknyttet igreja de São Miguel / St. Michaels kirke i 1596) på Sion og Nossa Senhora da Salvação ( Our Lady of Salvation, populært omtalt som "portugisisk kirke") på Dadar i 1596. De enorme naturlige fordelene med Bombay vakte amoritet hos engelskmennene som anerkjente verdien som en marinebase. I november 1612 kjempet britene slaget ved Swally med portugiserne på Surat for besittelsen av Bombay. Britene gikk seirende ut i slaget, og det portugisiske nederlaget var en betydelig begivenhet for å markere begynnelsen på slutten av deres kommersielle monopol på Vest -India. Senere brente britene herregården bygget av Garcia de Orta i 1626. Dorabji Nanabhoy , en gujarati -handelsmann , var den første parsien som bosatte seg i Bombay i 1640. Parsis bidro enormt til den fremtidige utviklingen av Bombay i den britiske perioden. I 1640 bygde portugiserne Castella da Aguada (Fort of the Waterpoint) ved Bandra, som et vakttårn med utsikt over Mahim -bukten , Arabiske hav og den sørlige øya Mahim. Den var bevæpnet med syv kanoner og andre mindre kanoner som forsvar.

Slutt på portugisisk styre

Catherine de Braganza , hvis ekteskapsavtale med Charles II av England plasserte Bombay i besittelse av det britiske imperiet

I 1652 oppfordret Surat Council of the British Empire det britiske East India Company til å kjøpe Bombay fra portugiserne. I 1654 vakte det britiske East India Company oppmerksomheten til Oliver Cromwell , Lord-beskytteren for det kortlivede samveldet , til dette forslaget fra Surat Council, og la stor vekt på den utmerkede havnen og dens naturlige isolasjon fra landangrep. I midten av det syttende århundre tvang den voksende makten til det nederlandske imperiet engelskmennene til å skaffe seg en stasjon i det vestlige India. Direktørene for Council of Surat rapporterte i 1659 at det burde gjøres alt for å skaffe Bombay fra kong John IV av Portugal . Mai 1661 plasserte ekteskapsavtalen med Karl II av England og Katarina av Braganza , datter av kong John IV av Portugal, Bombay i besittelse av det britiske imperiet, som en del av Katarines medgift til Charles.

Mars 1662 ble Abraham Shipman utnevnt til den første guvernøren og generalen i byen, og flåten hans ankom Bombay i september - oktober 1662. Da han ble bedt om å overlate Bombay og Salsette til engelskmennene, hevdet den portugisiske guvernøren at Bombay Island alene hadde blitt avstått, og påstått uregelmessigheter i patentet, nektet han å gi opp selv Bombay Island. Den portugisiske visekongen nektet å blande seg inn og Shipman ble forhindret fra å lande i Bombay. Han ble tvunget til å trekke seg tilbake til øya Anjediva i Nord -Canara og døde der i oktober 1664. I november 1664 gikk Shipmans etterfølger Humphrey Cooke med på å godta Bombay Island uten dens avhengigheter, med betingelse om å gi spesielle privilegier til portugisiske borgere i Bombay, og ingen innblanding i den romersk -katolske religionen. Imidlertid forble Salsette (inkludert Bandra), Mazagaon , Parel , Worli , Sion , Dharavi , Wadala og Elephanta -øya fortsatt under portugisisk besittelse, like mye som Thane eller Vasai. Fra 1665 til 1666 klarte Cooke å skaffe Mahim, Sion, Dharavi og Wadala for engelskmennene.

Historiografi

Den historiske perioden med portugisisk kolonistyre på de syv opprinnelige øyene Bombay (1534–1665) og i det gjenværende territoriet i den nordlige provinsen Estado da Índia (1534–1739) har blitt undersøkt lite. I løpet av andre halvdel av 1800 -tallet begynte Dr. J Gerson da Cunha, en Bombayitt av Goan -opprinnelse , å samle informasjon om emnet og publiserte noen bøker og artikler. Han skrev den første boken om Bombays historie, The Origin of Bombay , utgitt av Bombay -grenen av Royal Asiatic Society. Senere tok Braz Fernandes, en østindisk, opp da Cunhas arbeid og ga mer grundige studier, spesielt om øya Salsette (Shashti) og ruinene i Vasai. Siden Indias uavhengighet har noen få historikere og lærde i Bombay studert lokale eller delvise aspekter av periodens historie. Spesielt interessant er verkene til Mariam Dossal, Pankaj Joshi, Theresa Albuquerque og Fleur de Souza. Det mest betydningsfulle bidraget til studiet av Bombays portugisiske lag har imidlertid kommet fra forskningsprosjektet Bombay Before the British , utviklet av Arkitekturavdelingen ved University of Coimbra mellom 2004 og 2007. Generelt sett er det siste innen Bombay's indo-portugisisk historisk lag er for tiden (2012) representert av to doktorgradsavhandlinger som nylig ble avsluttet i Portugal og også det meste av innholdet i inventaret "Heritage of Portuguese Influence".

Se også

Merknader

a ^ Det nåværende Bombay Castle var en struktur bygget av britene på stedet for herregården.

Sitater

Referanser

Eksterne linker