Holinshed's Chronicles -Holinshed's Chronicles

Tittelsiden til den første utgaven av Holinshed's Chronicles fra 1577

Holinshed's Chronicles , også kjent som Holinshed's Chronicles of England, Scotland, and Ireland , er et samarbeidsverk publisert i flere bind og to utgaver, den første utgaven i 1577 og den andre i 1587. Det var en stor, omfattende beskrivelse av britisk historie utgitt i tre bind ( England , Skottland og Irland ).

The Chronicles har tradisjonelt vært en kilde til interesse for mange på grunn av deres omfattende lenker til Shakespeares historiestykker, så vel som King Lear , Macbeth og Cymbeline . Nyere studier av Chronicles har fokusert på en tverrfaglig tilnærming; mange litteraturvitere har studert de tradisjonelle historiografiske materialene gjennom et litterært objektiv, med fokus på hvordan samtidige menn og kvinner ville ha lest historiske tekster.

The Chronicles ville ha vært en primær kilde for mange andre litterære forfattere fra renessansen som Christopher Marlowe , Edmund Spenser og George Daniel .

Beskrivelse

I 1548 tenkte Reginald Wolfe , en London -skriver, ideen om å lage en "universell kosmografi av hele verden, og dermed også visse spesielle historier for hver kjent nasjon". Han ønsket at verket skulle skrives ut på engelsk, og han ville ha kart og illustrasjoner i boken også. Wolfe skaffet seg mange av John Lelands arbeider, og med disse konstruerte han kronologier og tegnet kart som var oppdaterte. Da Wolfe innså at han ikke kunne fullføre dette prosjektet på egen hånd, leide han Raphael Holinshed og William Harrison til å hjelpe ham.

Tittelside til den andre utgaven

Wolfe døde med arbeidet fremdeles ufullført i 1573, og prosjektet - endret til et verk spesielt om De britiske øyer - ble drevet av et konsortium av tre medlemmer av London -stasjonene . De beholdt Holinshed, som ansatte Harrison, Richard Stanyhurst , Edmund Campion og John Hooker . I 1577 ble verket utgitt i to bind etter litt sensur av Privy Council om noen av Stanyhursts bidrag til Irland.

The Chronicles fortelling er preget av et sett av retoriske figurer og tematiske paradigmer som etablerer nasjonalt, kongelige, ridderlig og heroiske idealer som definerer en stat, dens monark, dets ledere, og den politiske rollen vanlige folk.

Innflytelse på Shakespeare

Det antas at Shakespeare har brukt den reviderte andre utgaven av Chronicles (utgitt i 1587) som kilde for de fleste av hans historiespill , handlingen til Macbeth og for deler av kong Lear og Cymbeline .

Flere andre dramatikere, som Christopher Marlowe , brukte Chronicles som kilde.

The Chronicles og Macbeth

Et generisk bilde av Lords meeting Ladies, blant annet brukt til å illustrere " Macbeth og Banquo støter på heksene" i den første utgaven av Holinshed's Chronicles

Shakespeare brukte Holinshed sitt arbeid mye i Macbeth , men i modifisert form. Et eksempel er de tre heksene , som Holinshed beskriver som "skapninger av elderwood ... nymfer eller feer". Nymfer og feer blir generelt sett sett på som vakre og ungdommelige, men Shakespeares tre hekser i Macbeth er stygge, mørke og bisarre. Det antas at han gjorde endringen for å øke spenningen og mørket i stykket. Imidlertid manglet Chronicles noen beskrivelser av Macbeths karakter, så Shakespeare improviserte på flere punkter. Karakterene Banquo og Fleance ble også hentet fra Holinshed sine arbeider, men de anses nå å være oppfinnelser fra 1500 -tallet.

Den primære forskjellen i Chronicles er gjennom karakterisering. Macbeths karakter er først og fremst avbildet som en god hersker, en konge som var rettferdig og rettferdig i 17 år. Handlingen viser kong Duncan som en mindre karakter og en svak konge. Det er mulig at lesningen av Shakespeares kong Duncan ble inspirert av historien om kong Duffe i krøniken. Denne historien følger en lignende fortelling, kong Duffe og hans morder Donwald speiler fortellingen om kong Duncan og Macbeth tett. De dårlige varselene etter drapet på Duffe speiles på samme måte i Shakespeares fortelling.

Sammendrag

Den Chronicles fortelling om Macbeth forskjellig fra Shakespeares versjon på flere måter. Stykket inneholder en scene der Banquo og Macbeth møter tre kvinner og hver snakket om en profeti som ville bidra til karakteriseringen av disse kvinnene som 'andre verdslige'. Den første kvinnen sa "All hayle Makbeth Thane fra Glammis" (tittelen han nettopp hadde arvet etter farens død). Så sa to av kvinnene "All hayle Macbeth, Thane of Cawder". Den tredje sa også "All hayle Makbeth at heretter skal være konge av Skottland". Så snart de hadde dukket opp, forsvant de tre kvinnene "umiddelbart utenfor synet".

I Chronicles -versjonen er Macbeth en mye mer sympatisk karakter. Kong Duncan er avbildet som en svak hersker og hadde brutt de skotske arverettslovene ved å ikke ha rådført seg med Thanes før han navngav sønnen, et rent barn ved navn Malcolm, for å herske etter ham. Macbeth og mange andre Thanes ble rasende over denne handlingen.

På grunn av ordene til de tre kvinnene han møtte, blir han oppmuntret til å prøve å ta kongeriket med makt. Han blir også ansporet av kona , som var ambisiøs og ønsket tittelen dronning for seg selv.

I Holinshed er Chronicles , Banquo er vist som en beregnende karakter: han er medskyldig i Macbeth drap av Duncan. I sammenligning med Shakespeares versjon, som har Duncan myrdet i søvne, blir Duncan drept i kamp og hans død er ikke veldig detaljert; "[Macbeth] slue kongen på Enuerns ... i seksti år av hans regjeringstid."

I Chronicles styrte Macbeth Skottland ikke kort, men i 10 år. Han var tilsynelatende en dyktig og klok monark som implementerte lovverdige lover. I frykt for at Banquo skal gripe riket, inviterer Macbeth ham til en kveldsmat der han har tenkt å drepe Banquo og sønnen hans. Han lykkes med å drepe Banquo, men sønnen hans, Fleance, flykter til Wales. Macbeth, overbevist av heksene om hans uovervinnelighet, begår opprørende handlinger mot at undersåtterne hans ble en grusom og paranoid hersker.

Fortellingen slutter når Macbeth blir drept av Macduff som deretter bringer hodet til sønnen til den opprinnelige kongen, Malcolm.

De Chronicles og Kong Lear

Det antas at Shakespeare ville ha brukt den reviderte andre utgaven av Chronicles som ble utgitt i 1587. Shakespeares King Lear følger løst historien som er beskrevet i Chronicles, men det er usannsynlig at Chronicles fungerte som en primær kilde.

Sammendrag

I Chronicles er Leirs eldste døtre, Gonerilla og Regan , gift med hertugene av Cornwall og Albania. Etter kjærlighetstesten bestemmer Leir at bare halvparten av hans rike skal tildeles hertugene umiddelbart, resten skal deles ved hans død. Dette fører til at hertugene tar makten og Leir sitter igjen med bare en liten følge for å opprettholde ham. Leir flykter deretter til Gallia hvor hans yngste datter, Cordelia, bor. På grunn av sin yngste datters trofaste støtte, navngir Leir Cordelia hans eneste arving, og hun og mannen hennes Aganippus, kongen av frankerne , reiser en hær og gjenoppretter Leir til tronen og drepte hertugene. Leir regjerer deretter i to år før hans død og blir etterfulgt av Cordelia som regjerer i de påfølgende fem årene.

En primær forskjell i Chronicles er fortsettelsen av feiden gjennom søstrenes barn; sønnene til Gonerilla og Regan reiser seg mot og fengsler Cordelia som fører til en periode med borgerkrig, og Cordelia begår selvmord.

1577 Chronicle inneholder tresnitt av kong Lear og Cordelia , fremstilt som de rettmessige herskerne og fremhever deres rådende godhet i historien.

Som kildemateriale for Shakespeares arbeid er det sannsynlig at Chronicles -historien ble brukt med stor frihet ettersom mer relevante kilder er funnet. Forfattere som kan ha påvirket kong Lear inkluderer Geoffrey fra Monmouth og Edmund Spenser , med den anonyme kong Leir også bidratt med inspirasjon.

Referanser

Bibliografi

  • Beer, Jürgen (1993), The Image of a King: Henry VIII in Tudor Chronicles of Edward Hall and Raphael Holinshed . Peter Lang.
  • Booth, Stephen (1968), The Book called Holinshed's Chronicles: An Account of its Inception, Purpose, Contributors, Publication, Revision and Influence on William Shakespeare . Book Club of California.
  • Boswell-Stone, WG (1896), Shakespeare's Holinshed: The Chronicle and the Plays Compared . Lawrence og Bullen.
  • Clegg, Cyndia Susan (1992), Hvilken Holinshed? Holinshed's Chronicles på Huntington Library . Huntington Library Quarterly.
  • Djordjevic, Igor (2010). Holinshed's Nation: Ideals, Memory, and Practical Policy in the Chronicles . Routledge. ISBN  9781409400356
  • Hermann, Ax (2014). Forholdet mellom Shakespeares Henry IV og Holinshed . South Carolina: Nabu Press. ISBN  9781295710867
  • Hosley, Richard (1968), Shakespeare's Holinshed . Putnam.
  • Kewes, Paulina; Archer, Ian W .; Heal, Felicity , red. (2013). The Oxford Handbook of Holinshed's Chronicles . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-956575-7.
  • Patterson, Annabel (1994). Lese Holinshed's Chronicles . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0226649115.

Moderne utgave

  • Holinshed, Raphael. Holinshed's Chronicles England, Skottland og Irland . Ed. Vernon F. Snow. New York: AMS, 1965.

Eksterne linker