Lille trille - Humpty Dumpty
| "Lille trille" | |
|---|---|
 Illustrasjon av WW Denslow , 1904
| |
| Barnerim | |
| Publisert | 1797 |
Humpty Dumpty er en karakter i et engelsk barnerim , sannsynligvis opprinnelig en gåte og en av de mest kjente i den engelsktalende verden . Han blir vanligvis fremstilt som et antropomorf egg , selv om han ikke eksplisitt beskrives som sådan. De første innspilte versjonene av rimet stammer fra slutten av det attende århundre England og melodien fra 1870 i James William Elliott 's National Nursery Rhymes and Nursery Songs . Dens opprinnelse er uklar, og flere teorier har blitt fremmet for å foreslå originale betydninger.
Humpty Dumpty ble popularisert i USA på Broadway av skuespilleren George L. Fox i pantomime -musikalen Humpty Dumpty. Showet gikk fra 1868 til 1869, for totalt 483 forestillinger, og ble det lengste Broadway-showet til det ble overgått i 1881 av Hazel Kirke . Som en karakter og litterær hentydning har Humpty Dumpty dukket opp eller blitt referert til i mange litteratur- og populærkulturer, spesielt den engelske forfatteren Lewis Carrolls bok fra 1871 Through the Looking-Glass , der han ble beskrevet som et egg. Rimet er oppført i Roud Folk Song Index som nr. 13026.
Tekst og melodi
Rimet er et av de mest kjente på det engelske språket. Den vanlige teksten fra 1954 er:
Humpty Dumpty satt på en vegg,
Humpty Dumpty hadde et stort fall.
Alle kongens hester og alle kongens menn
kunne ikke sette Humpty sammen igjen.
Det er et enkelt kvadrat med ytre rim som følger mønsteret til AABB og med en trochaisk måler, som er vanlig i barnerim. Melodien som vanligvis forbindes med rimet ble først spilt inn av komponist og barnesamsamler James William Elliott i hans National Nursery Rhymes and Nursery Songs (London, 1870), som beskrevet nedenfor:
Opprinnelse
Den tidligste kjente versjonen ble utgitt i Samuel Arnold 's Juvenile Amusements i 1797 med teksten:
Humpty Dumpty satt på en vegg,
Humpty Dumpty hadde et stort fall.
Fire-score menn og fire-score mer,
kunne ikke gjøre Humpty Dumpty der han var før.
William Carey Richards (1818–1892) siterte diktet i 1843 og kommenterte: "da vi var fem år gamle ... ble følgende parallelle linjer ... foreslått som en gåte ... Humpty-dumpty, leser, er nederlenderen eller noe annet for et egg ".
Et manuskripttillegg til en kopi av Mother Goose 's Melody utgitt i 1803 har den moderne versjonen med en annen siste linje: "Kunne ikke sette Humpty Dumpty opp igjen". Den ble utgitt i 1810 i en versjon av Gammer Gurtons Garland . (Merk: Originale stavevariasjoner forblir intakte.)
Humpty Dumpty sate på en vegg,
Humpti Dumpti hadde et stort fall;
Seksti menn og seksti flere,
kan ikke plassere Humpty dumpty som han var før.
I 1842 publiserte James Orchard Halliwell en samlet versjon som:
Humpty Dumpty lå og vinket.
Med alle senene rundt halsen;
Førti leger og førti kamper
kunne ikke sette Humpty Dumpty til rettigheter!
Den moderne versjonen av dette barnerimet, som er kjent i hele Storbritannia siden minst midten av det tjuende århundre, er som følger:
Humpty Dumpty satt på en vegg,
Humpty Dumpty hadde et stort fall;
Alle kongens hester
og alle kongens menn,
kunne ikke sette Humpty sammen igjen.
I følge Oxford English Dictionary refererte begrepet "humpty dumpty" på 1600 -tallet til en drink med brandy kokt med øl . Gåten utnyttet sannsynligvis, for feil retning, det faktum at "humpty dumpty" også var attende århundre reduplikativ slang for en kort og klønete person. Gåten kan avhenge av antagelsen om at en klønete person som faller ned fra en vegg ikke kan bli uopprettelig skadet, mens et egg ville bli det. Rimet stilles ikke lenger som en gåte, siden svaret nå er så godt kjent. Lignende gåter er spilt inn av folklorister på andre språk, for eksempel "Boule Boule" på fransk , "Lille Trille" på svensk og norsk , og "Runtzelken-Puntzelken" eller "Humpelken-Pumpelken" i forskjellige deler av Tyskland-selv om ingen er like kjent som Humpty Dumpty er på engelsk.
Betydning
I rimet står det ikke eksplisitt at emnet er et egg, muligens fordi det opprinnelig kan ha blitt utgitt som en gåte . Det er også forskjellige teorier om en original "Humpty Dumpty". Den ene, fremført av Katherine Elwes Thomas i 1930 og adoptert av Robert Ripley , antar at Humpty Dumpty er kong Richard III av England , avbildet som pukkelrygg i Tudor -historier og spesielt i Shakespeares skuespill, og som ble beseiret, til tross for sine hærer, på Bosworth Field i 1485.
I 1785, Francis Grose 's klassisk Dictionary vulgæres tungen bemerkes at en 'Lille trille' var 'en kort clumsey [ sic ] person av begge kjønn, også ale kokt med brandy'; det ble ikke nevnt rim.
Punch i 1842 antydet spøkelig at rimet var en metafor for kardinal Wolseys fall ; akkurat som Wolsey ikke ble begravet i den tiltenkte graven, så ble ikke Humpty Dumpty begravet i skallet hans.
Professor David Daube foreslo i The Oxford Magazine 16. februar 1956 at Humpty Dumpty var en "skilpadde" beleiringsmotor , en pansret ramme, som uten hell ble brukt for å nærme seg veggene i den parlamentariske byen Gloucester i 1643 under beleiringen av Gloucester i Engelsk borgerkrig . Dette var på grunnlag av en samtidsberetning om angrepet, men uten bevis for at rimet hang sammen. Teorien var en del av en anonym serie artikler om opphavet til barnerim og ble mye anerkjent i akademia, men den ble spottet av andre som "oppfinnsomhet for oppfinnsomhetens skyld" og erklært å være en forfalskning. Lenken ble likevel populært av en barneopera All the King's Men av Richard Rodney Bennett , første gang fremført i 1969.
Fra 1996 tilskrev nettstedet til turistforeningen i Colchester opprinnelsen til rimet til en kanon som ble registrert som brukt fra kirken St Mary-at-the-Wall av de royalistiske forsvarerne i beleiringen av 1648 . I 1648 var Colchester en befestet by med et slott og flere kirker og ble beskyttet av bymuren. Historien som ble gitt var at en stor kanon, som nettstedet hevdet i folkemunne ble kalt Humpty Dumpty, ble strategisk plassert på veggen. Et skudd fra en parlamentarisk kanon lyktes i å skade veggen under Humpty Dumpty, noe som fikk kanonen til å falle i bakken. Royalistene (eller Cavaliers, "alle kongens menn") forsøkte å heve Humpty Dumpty til en annen del av muren, men kanonen var så tung at "Alle kongens hester og alle kongens menn kunne ikke sette Humpty sammen igjen ". Forfatter Albert Jack hevdet i sin bok fra 2008 Pop Goes the Weasel: The Secret Meanings of Nursery Rhymes at det var to andre vers som støtter denne påstanden. Andre steder hevdet han å ha funnet dem i et "gammelt støvete bibliotek, [i] en enda eldre bok", men oppga ikke hva boken var eller hvor den ble funnet. Det har blitt påpekt at de to ekstra versene ikke er i stil med det syttende århundre eller med det eksisterende rimet, og at de ikke passer med de tidligste trykte versjonene av rimet, som ikke nevner hester og menn.
I populærkulturen
Humpty Dumpty har blitt en svært populær barnerimskarakter. Den amerikanske skuespilleren George L. Fox (1825–77) bidro til å popularisere karakteren i sceneproduksjoner fra 1800-tallet av pantomime- versjoner, musikk og rim. Karakteren er også en vanlig litterær hentydning, spesielt for å referere til en person i en usikker posisjon, noe som ville være vanskelig å rekonstruere når den først er ødelagt, eller en kort og feit person.
Lewis Carrolls Through the Looking-Glass
Humpty Dumpty vises i Lewis Carroll 's Gjennom speilet (1871), en oppfølger til Alice in Wonderland fra seks år tidligere. Alice bemerker at Humpty er "akkurat som et egg", som Humpty synes er "veldig provoserende." Alice presiserer at hun sa at han ligner et egg, ikke at han er et. De diskuterer semantikk og pragmatikk når Humpty Dumpty sier, "navnet mitt betyr den formen jeg er," og senere:
"Jeg vet ikke hva du mener med 'herlighet'," sa Alice.
Humpty Dumpty smilte foraktelig. "Selvfølgelig gjør du det ikke-før jeg forteller deg det. Jeg mente" det er et hyggelig nedslagsargument for deg! ""
"Men" ære "betyr ikke" et hyggelig nedslagsargument "," protesterte Alice.
"Når jeg bruker et ord," sa Humpty Dumpty, i en ganske latterlig tone, "betyr det akkurat det jeg velger det å bety - verken mer eller mindre."
"Spørsmålet er," sa Alice, "om du kan få ord til å bety så mange forskjellige ting."
"Spørsmålet er," sa Humpty Dumpty, "som skal være herre - det er alt."
Alice var for mye forvirret til å si noe, så etter et minutt begynte Humpty Dumpty igjen:
"De har et temperament, noen av dem - spesielt verb, de er de stolteste - adjektiv du kan gjøre hva som helst med, men ikke verb - men jeg kan klare det hele! Ugjennomtrengelighet! Det er det jeg sier!"
Denne passasjen ble brukt i Storbritannia av Lord Atkin i hans uenige dom i den sære saken Liversidge v. Anderson (1942), hvor han protesterte mot forvrengning av en vedtekt av flertallet i House of Lords . Det ble også et populært sitat i amerikanske juridiske meninger, som dukket opp i 250 rettsavgjørelser i Westlaw -databasen fra 19. april 2008, inkludert to høyesterettsaker ( TVA mot Hill og Zschernig mot Miller ).
AJ Larner foreslo at Carrolls Humpty Dumpty hadde prosopagnosia på grunnlag av sin beskrivelse av ansiktene hans som var vanskelig å gjenkjenne:
"Ansiktet er det man går etter, generelt," bemerket Alice i en tankefull tone. "Det er akkurat det jeg klager over," sa Humpty Dumpty. "Ansiktet ditt er det samme som alle har - de to øynene, -" (markerer stedene i luften med tommelen) "nese i midten, munnen under. Det er alltid det samme. Nå hvis du hadde de to øynene på samme side av nesen, for eksempel - eller munnen på toppen - det ville være litt hjelp. "
James Joyces Finnegans Wake
James Joyce brukte historien om Humpty Dumpty som et gjentagende motiv for Fall of Man i romanen Finnegans Wake fra 1939 . En av de lettest gjenkjennelige referansene er på slutten av det andre kapitlet, i det første verset av Ballade of Persse O'Reilly :
Har du hørt om en Humpty Dumpty
Hvordan han falt med en rulle og en rumling
og krøllet seg sammen som Lord Olofa Crumple
Ved rumpa på Magazine Wall,
(Chorus) Of Magazine Wall,
Hump, hjelm og alt?
I film, litteratur og musikk
Robert Penn Warrens amerikanske roman All the King's Men fra 1946 er historien om populistiske politikeren Willie Starks oppgang til guvernør og eventuelt fall, basert på karrieren til den beryktede Louisiana -senatoren og guvernøren Huey Long . Den vant Pulitzer -prisen 1947 og ble to ganger laget til en film i 1949 og 2006, den tidligere vant Oscar -prisen for beste film. Dette ble gjentatt i Carl Bernstein og Bob Woodwords bok All the President's Men , om Watergate -skandalen , og refererte til at presidentens stab ikke klarte å reparere skaden når skandalen hadde lekket ut. Den ble filmet som All the President's Men i 1976, med Robert Redford og Dustin Hoffman i hovedrollen . I 2021 ga det amerikanske bandet AJR ut en sang med tittelen Humpty Dumpty for albumet OK Orchestra . Sangen bruker barnerimet som en parallell for å skjule ens sanne følelser da ting, vanligvis ubehagelige, skjer med sangeren.
I vitenskap
Humpty Dumpty har blitt brukt for å demonstrere termodynamikkens andre lov . Loven beskriver en prosess kjent som entropi , et mål på antall spesifikke måter et system kan ordnes på, ofte sett på som et mål på "uorden". Jo høyere entropi, jo høyere lidelse. Etter hans fall og påfølgende ødeleggelse er manglende evne til å sette ham sammen igjen representativt for dette prinsippet, da det ville være svært lite sannsynlig (men ikke umulig) å returnere ham til sin tidligere tilstand av lavere entropi, da entropien til et isolert system aldri reduseres.
Se også
Referanser
Eksterne linker
- Utdanningsaktivitet med tema Humpty-Dumpty
- Humpty-Dumpty temaopplærings- og håndverkssider
- Library of Congress 'faks fra den illustrerte utgaven av 1899 av Through the Looking-Glass fra 1899
- Loyal Books: Mother Goose in Prose av L. Frank Baum
- Loyal Books: Through the Looking Glass av Lewis Carroll
- Balladen om Persse O'Reilly