Bindestrek - Hyphen

-
Bindestrek
- - - Bindestrek-minus Ikke-brytende bindestrek Hebraisk maqaf

Den bindestrek - er et skilletegn som brukes til å bli med ord og å skille stavelser av et eneste ord. Bruken av bindestreker kalles bindestrek . Svigersønn er et eksempel på et bindestrekord. Bindestokken blir noen ganger forvekslet med bindestreker ( figurstrek - , en strek - , em -strek - , horisontal stolpe - ), som er lengre og har forskjellige bruksområder, eller med minustegnet - som også er lengre og mer vertikalt sentrert i noen skrifttyper .

Selv om bindestreker ikke skal forveksles med en dash , er det noen overlappinger i bruken (der enten en bindestrek eller en bindestrek kan være akseptabel, avhengig av brukerens preferanser, som diskutert nedenfor ). I tillegg erstatter bindestreken ofte en en dash andre steder i uformell skriving.

Som et ortografisk begrep er bindestrek en enkelt enhet. Når det gjelder tegnkoding og visning, er det representert med et av flere tegn og tegn inkludert Unicode-bindestrek (vist øverst i infoboksen ovenfor), bindestrek-minus , mykt (valgfritt) bindestrek og ikke-brytende bindestrek bindestrek . Tegnet som oftest brukes til å representere en bindestrek kalles "bindestrek-minus" av Unicode ettersom det brukes som minustegn i regneark og programmeringsspråk.

Etymologi

Ordet er avledet fra antikkgresk ὑφ 'ἕν ( huph' hén ), kontrakt fra ὑπό ἕν ( hypó hén ), "i ett" (bokstavelig talt "under ett"). En (ἡ) ὑφέν ( (han) bindestrek ) var en undertie -lignende ‿ tegn skrevet under to tilstøtende bokstaver for å vise at de tilhører det samme ordet når det var nødvendig for å unngå tvetydighet, før ordet mellomrom ble praktisert.

Bruk på engelsk

Det engelske språket har ikke definitive bindestrekregler, selv om forskjellige stilguider gir detaljerte bruksanbefalinger og har en betydelig mengde overlapping i det de gir råd. Bindestreker brukes for det meste for å dele enkeltord i deler, eller for å kombinere ord som vanligvis er separate i enkeltord. Det plasseres ikke mellomrom mellom en bindestrek og noen av elementene den forbinder, bortsett fra når du bruker en hengende eller "hengende" bindestrek som står for et gjentatt ord (f.eks. Forfattere fra det nittende og tjuende århundre ). Stilkonvensjoner som gjelder bindestreker (og bindestreker) har utviklet seg for å støtte enkel lesing i komplekse konstruksjoner; redaktører godtar ofte avvik hvis de hjelper fremfor å hindre lett forståelse.

Bruken av bindestrek i engelske sammensatte substantiver og verb har generelt sett vært jevnt nedadgående. Forbindelser som en gang kunne vært bindestrek, blir i stadig større grad igjen med mellomrom eller kombineres til ett ord. Gjenspeiler denne endrede bruken, i 2007, fjernet den sjette utgaven av Shorter Oxford English Dictionary bindestrekene fra 16 000 oppføringer, for eksempel fig-leaf (nå fig leaf ), pot-belly (nå pot mage ) og pigeon-hole (nå pigeonhole) ). Den økende forekomsten av datateknologi og internettets inntog har gitt opphav til en delmengde av substantiver som kan ha blitt bindestrek tidligere (f.eks. Verktøylinje , hyperkobling , pastebin ).

Til tross for redusert bruk, forblir bindestrek normen i visse konstruksjoner av sammensatte modifikatorer og, blant noen forfattere, med visse prefikser (se nedenfor). Ordeling blir også rutinemessig brukes som en del av syllabification i begrunnede tekster for å unngå skjemmende avstand (særlig i kolonner med smale linjelengder , for eksempel når de brukes sammen med avisene ).

Skiller

Begrunnelse og linjeinnpakning

Når du flyter tekst, er det noen ganger å foretrekke å dele et ord i to slik at det fortsetter på en annen linje i stedet for å flytte hele ordet til neste linje. Ordet kan deles på nærmeste brytpunkt mellom stavelser ( stavelse ), og en bindestrek settes inn for å indikere at bokstavene danner et ordfragment , i stedet for et fullt ord. Dette tillater mer effektiv bruk av papir, tillater utseendet til høyre marginer ( begrunnelse ) uten merkelig store mellomrom og reduserer problemet med elver . Denne typen orddeling er mest nyttig når bredden på kolonnen (kalt 'linjelengde' i typografi) er veldig smal. For eksempel:

Begrunnet tekst uten bindestrek		Begrunnet tekst med bindestrek
Vi, derfor, representantene for USA ...		Vi har derfor de repre- sentanter i USA of America ...

Detaljene om å gjøre dette skikkelig er komplekse og språkavhengige, og kan samhandle med andre ortografiske og typepraksis . Orddeling algoritmer , når de brukes sammen med ordbøker, er tilstrekkelig for alle unntatt de mest formelle tekster.

Det kan være nødvendig å skille et tilfeldig linjeskift-bindestrek fra ett integralt til et ord som blir nevnt (som når det brukes i en ordbok ) eller finnes i en originaltekst som er sitert (i en kritisk utgave )-ikke bare for å kontrollere ordet viklingsatferd (som koder for håndtak med harde og myke bindestreker som har samme glyph ), men også for å differensiere utseendet (med en annen glyph). Websters Third New International Dictionary og Chambers Dictionary bruker en dobbel bindestrek for integrerte bindestreker og en enkelt bindestrek for linjeskift, mens Kromhouts afrikansk – engelske ordbok bruker den motsatte konvensjonen. The Concise Oxford Dictionary (femte utgave) gjentok en integrert bindestrek i begynnelsen av følgende linje.

Prefikser og suffikser

Prefikser (for eksempel de- , pre- , re- og non- ) og suffikser (for eksempel -less , -like , -ness og -hood ) blir noen ganger bindestrek, spesielt når den strekfrie stavemåten ligner et annet ord eller når påføring anses å være feilfortolkelig, tvetydig eller på en eller annen måte "merkelig" (for eksempel å ha to påfølgende monografier som ser ut som digrafer i engelsk, som e+a, e+e eller e+i). Imidlertid er den uhyphenerte stilen, som også kalles lukket eller solid , vanligvis foretrukket, spesielt når derivatet har blitt relativt kjent eller populært gjennom omfattende bruk i forskjellige sammenhenger. Som en tommelfingerregel bindes ikke bindinger med mindre mangel på bindestrek vil skade klarheten.

Bindestaven kan brukes mellom vokalbokstaver (f.eks. Ee , ea , ei ) for å indikere at de ikke danner en digraph . Noen ord har både bindestrek og ikke-bindestrek varianter: de-eskalere /deeskalere , samarbeid /samarbeid , undersøke på nytt /undersøke på nytt , av-understreke /deemphasize , og så videre. Ord mister ofte bindestrek etter hvert som de blir mer vanlige, f.eks. E-post i stedet for e-post . Når det blir tredoblet bokstaver, er det bindestrek variant av disse ordene ofte mer vanlig (som i shelllike istedenfor shelllike ).

I noen tilfeller unngås lukket stil: mulige homografier , for eksempel rekreasjon (moro eller sport) kontra re-creation (handlingen om å skape igjen), retrett (vend tilbake) versus re-treat (gi terapi igjen), og un -ionized (ikke i ione- form) versus ikke-ionisert (organisert i fagforeninger ); kombinasjoner med riktige substantiv eller adjektiv ( uamerikansk , avstalinisering ); akronymer ( anti-TNF-antistoff , ikke-SI-enheter ); eller tall ( diplomati før 1949 , kartografi før 1492 ). Selv om proto-onkogen fortsatt er bindestrek av både Dorlands og Merriam-Webster's Medical ), er den solide (det vil si uhyphenert) styling ( protooncogen ) en vanlig variant, spesielt blant onkologer og genetikere.

En dieresis kan også brukes på lignende måte, enten for å skille og markere monografier (som i samarbeid ) eller for å signalisere en vokalterminal e (for eksempel Brontë ). Denne bruken av dieresis nådde en topp på slutten av 1800- og begynnelsen av 1900 -tallet, men den ble aldri brukt mye på språket: bare en håndfull diereses, inkludert samarbeid , og Brontë , oppstår med en nevneverdig hyppighet på engelsk, og derfor sjelden re -undersøkelse , gjenta , deëmphasize . I lån fra moderne fransk, hvis ortografi bruker dieresis som et middel til å differensiere grafemer , viser forskjellige engelske ordbøker dieresis som valgfri (som i naiv og naiv ) til tross for sammenstillingen av a og i.

Stavelse og stavemåte

Av og til brukes bindestreker for å betegne stavelse , som i syl-la-bi-fi-ca-tion . Forskjellige britiske og nordamerikanske ordbøker bruker et interpunkt , noen ganger kalt et "midtpunkt" eller "bindestrekpunkt", for dette formålet, som i syl·la · bi · fiqation . Dette gjør at bindestrek bare kan reserveres for steder der en hard bindestrek er beregnet (for eksempel selvbevisst , ikke-selvbevisst , langvarig ). På samme måte kan bindestreker brukes til å indikere hvordan et ord blir eller skal staves. For eksempel staver WORD "ord" .

I amerikansk litteratur fra 1800-tallet ble bindestreker også brukt uregelmessig for å dele stavelser i ord fra urfolks nordamerikanske språk, uten hensyn til etymologi eller uttale: f.eks. "Shuh-shuh-gah" (fra Ojibwe zhashagi , "blå hegre") i The Sang av Hiawatha . Denne bruken er nå sjelden og forbudt, bortsett fra i noen stedsnavn som Ah-gwah-ching .

Bli med

Sammensatte modifikatorer

Sammensatte modifikatorer er grupper på to eller flere ord som i fellesskap endrer betydningen av et annet ord. Når en forbindelse modifier annet enn et adverb - adjektiv kombinasjon vises før et begrep, er det sammensatte modifier ofte bindestrek for å hindre misforståelser, for eksempel i amerikansk fotball spiller eller lite kjente malerier . Uten bindestrek er det potensiell forvirring om hvorvidt forfatteren mener en "spiller av amerikansk fotball" eller en "amerikansk fotballspiller" og om forfatteren mener malerier som er "lite feiret" eller "feirede malerier" som er små. Sammensatte modifikatorer kan strekke seg til tre eller flere ord, som i godteri med iskrem , og kan være adverbielle så vel som adjektiv ( ryggrad- skremmende ). Imidlertid, hvis forbindelsen er kjent, er den vanligvis uhindret. For eksempel foretrekker noen stilguider konstruksjonen videregående elever , fremfor videregående elever . Selv om uttrykket er teknisk tvetydig ("elever på en videregående skole"/"skoleelever som er høye"), ville det normalt blitt formulert annerledes hvis det var meningen med den andre meningen. Substantiv -substantiv sammensatte modifikatorer kan også skrives uten bindestrek når ingen forvirring er sannsynlig: gjennomsnittlig karakter og varehusleder .

Når en sammensatt modifikator følger begrepet den gjelder, brukes vanligvis ikke en bindestrek hvis forbindelsen er en midlertidig forbindelse. For eksempel "at mannen er godt respektert", ikke "at mannen er godt respektert"; eller "en pasientsentrert tilnærming ble brukt", men "tilnærmingen var pasientsentrert." Men permanente forbindelser, som finnes som overord i ordbøker, blir behandlet som uforanderlige, så hvis de er bindestrek i den siterte ordboken, vil bindestrek brukes i både attributive og predikative posisjoner. For eksempel ble "En kostnadseffektiv metode brukt" og "Metoden var kostnadseffektiv" ( kostnadseffektiv er en permanent forbindelse som er bindestrek som et overord i forskjellige ordbøker). Når en av delene av modifikatoren er et eget substantiv eller et skikkelig adjektiv , er det ingen bindestrek (f.eks. "En søramerikansk skuespiller").

Når den første modifikatoren i en forbindelse er et adverb som slutter på -ly (f.eks. "En dårlig skrevet roman"), anbefaler forskjellige stilguider ingen bindestrek. Noen tillater imidlertid denne bruken. For eksempel, The Economist Style Guide råder: "Adverb trenger ikke å være knyttet til partisipp eller adjektiver av bindestrek i enkle konstruksjoner  ... mindre vanlige adverb, inkludert alle de som slutten -ly , er mindre sannsynlig at du trenger bindestrek." På 1800 -tallet var det vanlig å bindestrek adverb -adjektivmodifikatorer med adverb som ender på -ly (f.eks. "En kunstig konstruert stol"). Dette har imidlertid blitt sjeldent. For eksempel er heleid datterselskap og kjøretøy i rask bevegelse entydig, fordi adverbene tydelig endrer adjektivene: "raskt" kan ikke endre "kjøretøy".

Imidlertid, hvis et adverb også kan fungere som et adjektiv, kan eller bør en bindestrek brukes for klarhet, avhengig av stilguiden. For eksempel skilles uttrykket mer viktige grunner ("grunner som er viktigere") fra viktigere grunner ("ytterligere viktige grunner"), der mer er et adjektiv. På samme måte er mer vakker natur (med et substantiv ) forskjellig fra vakrere natur . (I kontrast er bindestrek i "en viktigere grunn" ikke nødvendig, fordi syntaksen ikke kan tolkes feil.) Noen korte og vanlige ord-som godt , dårlig , lite og mye- tiltrekker spesiell oppmerksomhet i denne kategorien . Bindestregen i "godt [tidligere_partisjons] substantiv", for eksempel i " godt differensierte celler ", kan rimeligvis bedømmes overflødig (syntaksen vil neppe bli tolket feil), men likevel krever mange stilguider det. Fordi tidlig har både adverbielle og adjektiviske sanser, kan bindestreken tiltrekke seg oppmerksomhet; noen redaktører, på grunn av sammenligning med avansert stadium sykdommen og voksen-utbruddet sykdom , som parallellitet tidlig stadium sykdom og tidlig innsettende sykdom . På samme måte tydeliggjør bindestregen i lite berømte malerier at man ikke snakker om små malerier.

Bindestreker brukes vanligvis til å koble tall og ord ved å endre setninger. Slik er tilfellet når det brukes til å beskrive dimensjonale målinger av vekt, størrelse og tid, under begrunnelsen at de, som andre sammensatte modifikatorer, tar bindestreker i attributiv posisjon (før det modifiserte substantivet), men ikke i predikativ posisjon (etter det modifiserte substantiv). Dette brukes enten tall eller ord brukes for tallene. Dermed 28 år gammel kvinne og tjueåtte år gammel kvinne eller 32 fot vingespenn og trettito fot vingespenn , men kvinnen er 28 år gammel og et vingespenn på 32 fot . Men med symboler for SI -enheter (for eksempel m eller kg ) - i motsetning til navnene på disse enhetene (for eksempel meter eller kilogram ) - skilles den numeriske verdien alltid fra den med et mellomrom: en 25 kg sfære . Når enhetsnavnene er stavet, gjelder ikke denne anbefalingen: en 25-kilos kule , en rulle med 35 millimeter film .

I stavede fraksjoner brukes bindestreker vanligvis når brøken brukes som et adjektiv, men ikke når det brukes som substantiv: dermed to tredjedels flertall og en åttende del, men jeg drakk to tredjedeler av flasken eller jeg beholdt tre kvart av det for meg sjølv . Imidlertid stavet minst én hovedstilguide bindestreker alltid fraksjoner (enten adjektiv eller substantiv).

På engelsk, en en dash , - , erstatter noen ganger bindestrek i bindestrekforbindelser hvis en av bestanddelene allerede er bindestrek eller inneholder et mellomrom (for eksempel innbyggere i San Francisco -området , hormonreseptor -positive celler , cellesyklusrelaterte faktorer og offentlige -skole – privatskole-rivalisering ). En vanlig alternativ stil er bindestrengen ( hormonreseptor-positive celler , cellesyklusrelaterte faktorer ). (For andre aspekter ved bruk av en dash – versus – bindestrek, se Dash § En dash .)

Objekt-verbale substantivforbindelser

Når et objekt er sammensatt med et verbalt substantiv, for eksempel egg-visp (et verktøy som slår egg), blir resultatet noen ganger bindestrek. Noen forfattere gjør dette konsekvent, andre bare for disambiguation; i dette tilfellet er egg-pisker, egg-pisker og egg- pisker alle vanlige.

Et eksempel på en tvetydig setning vises i de sto i nærheten av en gruppe fremmede elskere , som uten bindestrek innebærer at de sto i nærheten av en gruppe elskere som var romvesener; de sto i nærheten av en gruppe fremmede-elskere tydeliggjør at de sto i nærheten av en gruppe mennesker som elsket romvesener, ettersom "romvesen" enten kan være et adjektiv eller et substantiv. På den annen side, i uttrykket en sulten pizza-elsker , blir bindestreken ofte utelatt (en sulten pizza-elsker), ettersom "pizza" ikke kan være et adjektiv og uttrykket derfor er utvetydig.

På samme måte er en hakspisende hai nesten det motsatte av en mann som spiser hai ; den første refererer til en hai som spiser mennesker, og den andre til en mann som spiser haikjøtt . Et regjeringsovervåkingsprogram er et program som overvåker regjeringen, mens et regjeringsovervåkningsprogram er et regjeringsprogram som overvåker noe annet.

Personlige navn

Noen ektepar komponerer et nytt etternavn (noen ganger referert til som et dobbeltfatlig navn ) for sin nye familie ved å kombinere deres to etternavn med en bindestrek. Jane Doe og John Smith kan for eksempel bli Jane og John Smith-Doe, eller Doe-Smith. I noen land er det bare kvinnen som setter ord på sitt fødselsnavn og legger til ektemannens etternavn.

Med allerede bindestrek-navn blir noen deler vanligvis droppet. For eksempel ble Aaron Johnson og Samantha Taylor-Wood Aaron Taylor-Johnson og Sam Taylor-Johnson . Ikke alle bindestrek etternavn er et resultat av ekteskap. For eksempel er Julia Louis-Dreyfus en etterkommer av Louis Lemlé Dreyfus hvis sønn var Léopold Louis-Dreyfus.

Andre forbindelser

Koble bindestreker brukes i et stort antall diverse forbindelser, andre enn modifikatorer, for eksempel i liljekonvalj , kuk-a-bøyle , fiffig , tittel-tattle og orang-utan . Bruk dikteres ofte av konvensjon fremfor faste regler, og bindestrekstiler kan variere mellom forfattere; for eksempel er orang-Utan også skrevet som orangutang eller orang utan , og liljekonvalj kan være bindestrek eller ikke.

Suspendert bindestrek

Et suspendert bindestrek (også kalt en suspensiv bindestrek eller hengestrek , eller mindre vanlig et hangende eller flytende bindestrek ) kan brukes når et enkelt basisord brukes med separate, påfølgende, bindestrek som er forbundet med "og", "eller" , eller til". For eksempel kan kortsiktige og langsiktige planer skrives som kortsiktige og langsiktige planer. Denne bruken er nå vanlig og spesielt anbefalt i noen stilguider. Suspenderte bindestreker brukes også, men sjeldnere, når basisordet kommer først, for eksempel i "investor -eid og -operert ". Bruksområder som "anvendt og sosiolingvistikk" (i stedet for "anvendt språkvitenskap og sosiolingvistikk") er rynket på; Indiana University -stilguiden bruker dette eksemplet og sier "Ikke" ta en snarvei "når det første uttrykket vanligvis er åpent" (dvs. vanligvis to separate ord). Dette er imidlertid annerledes enn tilfeller der prefikser som normalt er lukket (stylet solid) brukes suspensivt. For eksempel, pre- og postoperativ blir pre- og postoperativt (ikke pre- og postoperativt ) når de er suspendert. Noen redaktører foretrekker å unngå å suspendere slike par, og velger i stedet å skrive ut begge ordene i sin helhet.

Andre bruksområder

En bindestrek kan brukes til å koble grupper med tall, for eksempel i datoer (se nedenfor), telefonnumre eller sportsresultater. Den kan også brukes til å angi et verdiområde, selv om mange stiler foretrekker en en dash (se eksempler på Dash § En dash §§ Verdiområder ).

Bindestaven brukes noen ganger til å skjule bokstaver i ord ( filetering for redaksjon eller sensurering ), som i Gd , selv om en en dash også kan brukes ("G – d").

Bindestrek brukes ofte i reduplikativer .

Varierte betydninger

Noen sterke eksempler på semantiske endringer forårsaket av plassering av bindestreker for å markere attributive setninger:

• Sykdomsfremkallende ernæring er dårlig ernæring som forårsaker sykdom.
  • Sykdom som forårsaker dårlig ernæring er en sykdom som forårsaker dårlig ernæring.
• En hardtarbeidende mann er en mann som jobber hardt.
  • En hardtarbeidende mann er en hardtarbeidende mann.
• En hakspisende hai er en hai som spiser mennesker.
  • En mann som spiser hai er en mann som spiser haikjøtt.
• Tre hundre år gamle trær er et ubestemt antall trær som er 300 år gamle.
  • Tre hundre år gamle trær er tre trær som hver er 100 år gamle.
  • Tre hundre år gamle trær er 300 trær som er hvert år gamle.

Opprinnelse og historie

Den første kjente dokumentasjonen av bindestrek er i de grammatiske verkene til Dionysius Thrax . På det tidspunktet ble orddeling kombinert med to ord som ellers ville blitt lest separat med et lavt bindemerke mellom de to ordene. På gresk ble disse merkene kjent som enotikon , offisielt romanisert som bindestrek.

Med introduksjonen av bokstavavstand i middelalderen , byttet bindestrek, fremdeles skrevet under teksten, betydningen. Skribenter brukte merket for å koble to ord som var feilaktig atskilt med et mellomrom. I denne epoken ble også den marginale bindestrek innført, for ord som er brutt på tvers av linjer.

Det moderne formatet på bindestrek stammer fra Johannes Gutenberg fra Mainz, Tyskland, ca.  1455 med utgivelsen av hans 42-linjers bibel . Verktøyene hans tillot ikke en sublinær bindestrek, og han flyttet det dermed til midten av linjen. Undersøkelse av en original kopi på vellum (Hubay -indeks #35) i US Library of Congress viser at Gutenbergs bevegelige type ble satt berettiget i en ensartet stil, 42 like linjer per side. Gutenberg-trykkpressen krevde ord bestående av individuelle bokstaver av typen for å bli holdt på plass av en stiv ramme uten trykk. Gutenberg løste problemet med å gjøre hver linje like lang for å passe til rammen ved å sette inn en bindestrek som det siste elementet på høyre side. Dette avbrøt bokstavene i det siste ordet, og krevde at de gjenværende bokstavene ble ført over til starten av linjen nedenfor. Hans doble bindestrek vises i hele Bibelen som en kort, dobbel linje som er skrått mot høyre i en 60-graders vinkel: ⸗

I databehandling

Bindestrek-minus

I ASCII -tegnkodingen er bindestrek tegn 45. Siden Unicode er identisk med ASCII (1967 -versjonen) for alle kodinger opp til 127 ₁₀ , blir tallet 45 ₁₀ (2D ₁₆ ) også tilordnet dette tegnet i Unicode. Som samme karakter er brukt som et minustegn i programmer som Microsoft Excel , betegner Unicode det U + 002D - HYPHEN-MINUS . Unicode har i tillegg andre kodinger for minus- og bindestrekstegn: henholdsvis U+2212 - og U+2010 - .

Siden Unicode bindestrek U+2010 er upraktisk å skrive inn på de fleste tastaturer og tegnene for Unicode bindestrek og bindestrek-minus er identiske i de fleste skrifttyper ( Lucida Sans Unicode er et av få unntak), bruk av bindestrek-minus som bindestrekstegnet er veldig vanlig. Til og med Unicode-standarden bruker bindestrek-minus regelmessig for separering og sammenføyning i stedet for Unicode-bindestrek.

Bindestrek-minus har begrenset bruk for å indikere subtraksjon; sammenligne for eksempel 4+3−2 = 5 (minus) og 4+3-2 = 5 (bindestrek-minus)-i de fleste skrifttyper vil bindestrek-minus ikke ha optimal bredde, tykkelse eller vertikal posisjon, mens minus karakter vil. Likevel, i mange regneark- og programmeringsapplikasjoner må bindestrek-minus skrives for å indikere subtraksjon, ettersom bruk av Unicode-minustegnet vil gi en feil.

Bindestrek-minus brukes ofte i stedet for bindestreker eller minustegn i situasjoner der de foretrukne tegnene ikke er tilgjengelige (for eksempel skrift eller bare ASCII-tekst), der de foretrukne tegnene prøver å gå inn (via dialogbokser eller multitaster) , uminnelige tastatursnarveier ), eller når forfatteren ikke er klar over skillet. Følgelig bruker noen forfattere to bindestrek-minuser for --å representere en em dash.

Bindestrek-minus-tegnet brukes også ofte når du angir kommandolinjealternativer . Tegnet etterfølges vanligvis av en eller flere bokstaver som angir spesifikke handlinger. Vanligvis kalles det en dash eller switch i denne sammenhengen. Ulike implementeringer av getopt- funksjonen for å analysere kommandolinjealternativer tillater i tillegg bruk av to bindestrek-minus tegn --, for å angi lange alternativnavn som er mer beskrivende enn enkeltbokstavekvivalenter. En annen bruk av bindestreker er den som brukes av programmer skrevet med pipeline i tankene: en enkelt bindestrek kan gjenkjennes i stedet for et filnavn, med bindestrek deretter som en indikator på at en standard strøm , i stedet for en fil, skal arbeides med .

Myke og harde bindestreker

Selv om programvare ( bindestrekalgoritmer ) ofte automatisk kan ta avgjørelser om når et ord skal skilles fra et linjeskift, er det også noen ganger nyttig for brukeren å kunne sette inn ledetråder for de avgjørelsene (som er dynamiske i nettmediet, gitt at teksten kan flyte tilbake ). For dette formålet ble konseptet med en myk bindestrek (diskresjonær bindestrek, valgfri bindestrek) introdusert, slik at manuell spesifisering av et sted der en bindestrek er tillatt, men ikke tvunget . Det vil si at den ikke tvinger til et linjeskift på et upraktisk sted når teksten senere blir tilbakelagt.

Myke bindestreker settes inn i teksten på de posisjonene der orddeling kan forekomme. Det kan være en kjedelig oppgave å sette inn de myke bindestrekene for hånd, og verktøy som bruker bindestrek -algoritmer er tilgjengelige som gjør dette automatisk. Gjeldende moduler i standarden Cascading Style Sheets (CSS) gir språkspesifikke orddelinger.

I kontrast kalles en bindestrek som alltid vises og skrives ut a "hard bindestrek". Dette kan være et Unicode-bindestrek, et bindestrek-minus eller et bindestreg (se nedenfor ). Noen ganger er begrepet begrenset til bindestreker som ikke bryter.

Ikke-brytende bindestreker

The hard bindestrek , hard bindestrek eller ikke-break bindestrek ser identisk med den vanlige bindestrek, men tekstbehandlere behandle det som et brev, slik at bindestreks ord vil ikke bli delt på bindestrek skal i høst på hva som ville være slutten av en tekstlinje; i stedet vil enten hele bindestrek -ordet forbli fullt på slutten av linjen, eller det vil gå fullt ut til begynnelsen av neste linje. Den ikke-brytende plassen eksisterer av lignende årsaker.

De ord segmentering reglene for de fleste tekstsystemer vurdere en bindestrek for å være en ordgrense og et gyldig poeng ved å bryte en linje når flytende tekst. Imidlertid er dette ikke alltid ønskelig atferd, spesielt når det kan føre til tvetydighet (f.eks. Tilbaketrekking og behandling kan ikke skilles med et linjeskift etter re ), eller på andre språk enn engelsk (f.eks. Et linjeskift ved bindestrek i Irsk t -athair eller rumensk s -a ville være uønsket).Den ikke-brytende bindestrek tar for seg dette behovet.

Bruk i datoenotasjon

Bruk av bindestreker for å avgrense deler av en skriftlig dato, i motsetning til skråstreker som brukes konvensjonelt i engelskspråklige land, er spesifisert i den internasjonale standarden ISO 8601 . Således er for eksempel 1789-07-14 standard måte å skrive datoen for Bastilledagen på . Denne standarden er innført som europeisk standard EN 28601 og har blitt innlemmet i forskjellige nasjonale typografiske stilguider (f.eks. DIN 5008 i Tyskland). Nå bruker alle offisielle EU -dokumenter (og mange medlemsland) dokumenter denne stilen. Dette er også det typiske datoformatet som brukes i store deler av Europa og Asia, men noen ganger med andre skilletegn enn bindestrek.

Denne metoden har fått innflytelse i Nord -Amerika, ettersom de fleste vanlige datafilsystemer gjør bruk av skråstreker i filnavn vanskelig eller umulig. DOS , OS/2 og Windows bruker /til å introdusere og skille bytter til skallkommandoer , og på både Windows og Unix-lignende systemer skråstreker i et filnavn introduserer underkataloger som kanskje ikke er ønskelig. I tillegg til å oppmuntre til bruk av bindestreker, blir YMD-rekkefølgen og nullpolstring av tall mindre enn 10 også kopiert fra ISO 8601 for å gjøre filnavnene sortert etter datorekkefølge.

Unicode

Bortsett fra bindestrek og minustegn, har Unicode flere bindestreker:

• U + 002D - bindestrek-minus , et tegn av flere bruksområder
• U+00AD SOFT HYPHEN (HTML­) (se merknad )
• U+2010 - HYPHEN (HTML‐eller‐)
• U + 2011 - IKKE propp

Merk : SOFT HYPHEN fungerer som en usynlig markør som brukes til å spesifisere et sted i teksten der et bindestrek er tillatt uten å tvinge et linjeskift på et upraktisk sted hvis teksten flytes om. Det blir først synlig etter ordinnpakning på slutten av en linje.

Og i ikke-latinske skript:

• U+058A - ARMENIAN HYPHEN
• U+1806 ᠆ MONGOLIAN TODO SOFT HYPHEN
• U+1B60 ᭠ BALINESISK PAMENENG (brukes kun som strekkbrytende bindestrek)
• U+2E17 ⸗ DOUBLE OBLIQUE HYPHEN (brukt i gammel nær-østlig språkvitenskap og i svart skrift)
• U+05BE - HEBREW PUNCTUATION MAQAF (brukt på hebraisk)
• U+30FB ・ KATAKANA MIDDLE DOT (har Unicode -egenskapen "bindestrek" til tross for navnet)
• U+FE63 - SMÅ HYPHEN-MINUS (kompatibilitetstegn for et lite bindestrek-minus, brukt i østasiatisk typografi)
• U+FF0D - FULLWIDTH HYPHEN-MINUS (kompatibilitetstegn for et stort bindestrek-minus, brukt i østasiatisk typografi)
• U+FF65 ･ HALFWIDTH KATAKANA MIDDLE DOT (kompatibilitetstegn for en bred katakana midtpunkt, har Unicode -egenskapen "Hyphen" til tross for navnet)

Unicode skiller bindestrek fra det generelle interpunktet. Tegnene nedenfor har ikke Unicode -egenskapen "Hyphen" til tross for navnene:

• U+1400 ᐀ CANADIAN SYLLABICS HYPHEN
• U+2027 ‧ HYPHENATION POINT
• U+2043 ⁃ HYPHEN BULLET (HTML⁃)
• U+2E1A, HYPHEN MED DIAERESIS
• U+2E40 ⹀ DOBBEL HYPHEN
• U+30A0 ゠ KATAKANA-HIRAGANA DOUBLE HYPHEN
• U+10EAD 𐺭 YEZIDI HYPHENATION MARK

(Se interpunkt og bullet (typografi) for flere runde tegn.)

Se også

• Dobbel bindestrek
• Fransk ortografi#bindestreker
• Bindestrekskrigen
• Papyrologisk bindestrek : ekvivalent på pre-moderne gresk

Merknader

Referanser

Eksterne linker

• Wiktionary liste over engelske setninger stavet med bindestrek
• En kort guide til bruk av bindestrek
• Economist Style Guide — bindestreker
• Bruke bindestreker på engelsk; regler og anbefalinger
• Sammensatte ord: Når skal bindestrek
• Jukka Korpela, Soft bindestrek (SHY) - et vanskelig problem? (Se også artikkelen hans om ordbrudd, linjeskift og spesialtegn (inkludert bindestreker) i HTML .)
• Markus Kuhn, Unicode-tolkning av SOFT HYPHEN bryter ISO 8859-1-kompatibilitet . Unicode Technical Committee dokument L2/03-155R, juni 2003.
• Hyphenator.js
• hypho-o, hypho-o online verktøy for mykt bindestrek
• Lyric Hyphenator, Online Hyphenation Tool
• United States Government Printing Office Style Manual 2000 6. Sammensatte regler
• ushuaia.pl, online bindestrek (flerspråklig)