I Love You (film fra 2002) - I Love You (2002 film)

Jeg elsker deg
Wo ai ni.jpg
Filmplakat
Tradisjonell 我 愛 你
Forenklet 我 爱 你
Mandarin Wǒ aì nǐ
I regi av Zhang Yuan
Skrevet av Zhang Yuan
Wang Shuo
Xia Wei
Medvirkende Xu Jinglei
Tong Dawei
Kinematografi Zhang Jian
Musikk av Zhang Yadong
Distribuert av Asia Union Film
Utgivelsesdato
Driftstid
 97 minutter
Land Kina
Språk Mandarin

I Love You er en kinesisk dramafilm fra 2002 regissert av Zhang Yuan med Xu Jinglei og Tong Dawei i hovedrollene. Filmen var en samproduksjon mellom Xi'an Film Studio og Jewel Film Investment Company .

Det er en av tre filmer laget av Zhang i 2002 (de to andre er en film av 1964-kommunisten Opera Jiang jie , og den romantiske komedien, Green Tea ) som markerer en av de mer produktive periodene i karrieren. I Love You er basert på forfatteren Wang Shuos roman Get a Kick and Die. Zhang ville igjen tilpasse en av Wangs historier i 2006's Little Red Flowers .

Plott

Du Xiaoju og Wang Yi er to personer i 20-årene som bor i det moderne Beijing . Når filmen åpner, er Xiaoju i ferd med å gifte seg med en av Yis venner. Før bryllupsdagen begår forloveden utilsiktet selvmord ved å dykke ned i et tomt basseng mens hun er full. Ødelagt blir Xiaoju stadig nærmere Wang Yi, noe som får dem til å forelske seg og gifte seg.

Bryllupsreisen mellom Xiaoju og Yi viser seg imidlertid kort, da Xiaoju begynner å vise stadig mer ubalansert oppførsel. Hun erter mannen sin for å være forelsket i sin tidligere samboer, og forhører ham om hans tidligere partnere. Snart bryter erten ut i offentlige rekker, til stor forferdelse for deres venn, Pan Youjun. Ettersom Xiaoju blir overbevist om at mannen hennes ikke lenger elsker henne, blir hennes oppførsel uberegnelig, obsessiv og til slutt farlig.

Cast

Produksjon

På begynnelsen av 2000-tallet hadde Zhang Yuan bestemt seg for å lage en romantikkfilm, en sjanger han aldri hadde taklet før. Etter å ha nevnt dette til vennen sin, forfatteren Wang Shuo , foreslo sistnevnte at han tilpasser en av sine gamle romaner, Get a Kick and Die (noen ganger oversatt som Live it up before You Die ). Når han leste boken, var Zhang enig, selv om han flyttet historiens handling fremover fra 1980-tallet til dagens Beijing. Mens Zhang hadde jobbet med store forfattere tidligere (spesielt Yu Hua og Zhu Wen i Seventeen Years i 1999 ), markerte jeg Love You første gang Zhang direkte ville tilpasse et litterært verk.

Filmen tok bare en måned, og hele fotograferingen brukte bare ett kamera. Zhang har bemerket at han valgte denne stilen til filming delvis for å bruke lang tid. I tillegg tillot det ham å fokusere på enkeltpersoner mens han filmet, med reaksjoner fra andre karakterer som bare ble antydet av reaksjonene fra kameraets motiv. Selv om jeg elsker deg var en bearbeiding, nærmet Zhang filmen med total frihet til kreativitet, delvis fordi han syntes historien var veldig realistisk. I et intervju bemerket Zhang at å filme de to hovedpersonene var som å skyte en dokumentar, og bemerket at skuddet "gjenfanget samme tankesett som [han] hadde på Sons ."

Zhang har snakket om det han prøvde å fange for filmen:

"Jeg ønsket at [skuespillerne] skulle fange depresjonen, den psykologiske ubalansen og blandingen av kjærlighet og hat som så mange mennesker opplever når de blir fanget i et vanskelig forhold. Samtidig ønsket jeg også at forestillingene deres skulle gjenspeile nesten schizofren oppdeling symptomatisk for å leve i disse tider i dette samfunnet. "

Resepsjon

I motsetning til mange av Zhangs tidligere verk (spesielt Beijing Bastards og East Palace, West Palace ), ble I Love You utgitt innenlands i Kina i slutten av oktober 2002. I november 2002 hadde I Love You inntjent nesten 10 millioner RMB ($ 1,2 millioner), og dermed gjør det til Zhangs største kommersielle suksess ennå. Internasjonalt har filmen også gjort det bra, og har premiere på mange store filmfestivaler, inkludert Sundance , Rotterdam , Karlovy Vary , Deauville og Pusan .

I likhet med hans forrige film, Seventeen Years , har Zhang Yuans forsøk på å lage vanlige filmproduksjoner både blitt rost og kritisert. Mens Derek Elley of Variety argumenterer for at filmen representerer et trekk mot "modenhet", tar Richard James Havis fra The Hollywood Reporter et motsatt slag og argumenterer for at filmens mangel på politisk forankring og vanlig natur etterlater den en "kald romantisk thriller" som " mangler den emosjonelle muskelen "for å appellere til internasjonalt publikum.

Kjenningsmelodien

Temasangen "Wo Ai Ni" (我 爱 你; "I Love You") ble komponert av Zhang Yadong , skrevet av Xiao Wei (肖 玮) fra Catcher in the Rye og fremført av Faye Wong . Det var inkludert i Zhang 2009 album spiss (潜流).

Referanser

Eksterne linker