Il prigioniero -Il prigioniero

Il prigioniero
Radioopera av Luigi Dallapiccola
Oversettelse Fangen
Librettist Dallapiccola
Språk Italiensk
Premiere
1. desember 1949 ( 1949-12-01 )

Il prigioniero ( Fangen ) er en opera (opprinnelig en radioopera ) i en prolog og en akt, med musikk og libretto av Luigi Dallapiccola . Operaen ble første gang sendt av den italienske radiostasjonen RAI 1. desember 1949. Verket er basert på novellen La torture par l'espérance ("Torture by Hope") fra samlingen Nouveaux contes cruels av den franske forfatteren Auguste Villiers de l'Isle-Adam og fra La Légende d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak av Charles De Coster . Noe av det musikalske materialet er basert på Dallapiccolas tidligere korverk om et lignende tema, Canti di prigionia (1938). Dallapiccola komponerte Il prigioniero i perioden 1944–1948. Verket inneholder syv deler og varer omtrent 50 minutter. Det musikalske formspråket er serialisme, og det er en av de første fullførte operaene som bruker den komposisjonsmetoden.

Prestasjonshistorie

Operaens første sceneopptreden var på Teatro Comunale Florence 20. mai 1950. Utøverne var Magda Laszlo , Mario Binci, Scipio Colombo , med dirigent Hermann Scherchen . Den profesjonelle amerikanske premieren fant sted 29. september 1960 i New York City Center , der rollebesetningen inkluderte Norman Treigle , Richard Cassilly og Anne McKnight ; Leopold Stokowski dirigerte Christopher Wests produksjon. Ifølge forlaget hadde de første dusin årene etter premieren over 186 forestillinger av Il prigioniero på radio, konsertplattform og scene.

Roller

Roller, stemmetyper, premierebesetning
Rolle Stemmetype Premiere rollebesetning, 20. mai 1950
Dirigent: Hermann Scherchen
Moren sopran Magda László
Fangen baryton Scipio Colombo
Gaoler tenor Mario Binci
Den store inkvisitoren tenor Mario Binci
Første prest tenor Mariano Caruso
Andre prest baryton Giangiacomo Guelfi
A Brother of Redemption (torturer) stille Luciano Vela

Sammendrag

Sted: Saragossa
Tid: Andre halvdel av det sekstende århundre

Prolog

Mens moren venter på å besøke sønnen i fengsel; hun synger om en drøm hun har hatt flere ganger som hjemsøker søvnen hennes. I den nærmer en figur som ligner kong Filip II henne henne fra enden av en hule, men forandrer seg så umerkelig til døden. Mors sang blir hysterisk, og refrenget utenfor scenen kutter henne og bringer slutten på prologen.

Lov 1

Den første scenen åpnes inne i en celle i inkvisitorens fengsel med fangen og hans mor i tale. Fangen snakker om sin tortur og lidelse, og også om hvordan Gaoler har brakt tilbake sitt håp og tro, og har fått ham til å ønske å vende tilbake til bønnen som han gjorde som barn. Gaoler avbryter deretter samtalen med nyheter om at Flandern er i opprør og at Roelandt -klokken snart kan ringe igjen og prøver å bringe fanget nytt håp. Når Gaoler forlater med ordene "Det er en som passer på deg ... Ha tro, bror. Sov nå ... og håp", lukker han heller ikke celledøren helt. Når han merker dette, skynder fangen seg ut.

Handlingen beveger seg ut av cellen og følger fangen på hans forsøk på rømning gjennom de underjordiske gangene i fengselet. Mens han prøver å rømme, ser fangen, men blir ikke sett av en torturist, og blir passert ubemerket av to munker for dypt i teologisk diskusjon for å legge merke til ham. Fangen tror til slutt at han kan lukte frisk luft, og når han hører en bjelle som han tror er Roelandt, åpner han en dør til det han håper er frihet.

Den siste scenen finner Fangen i en hage om natten. Han er frodig over å ha rømt, og beveger seg mot et stort sedertre som er i forgrunnen. Han gjør som om han vil klemme treet, bare for å bli omfavnet av ordene og synet til den store inkvisitoren, som tilsynelatende er en del av treet. Den store inkvisitoren spør fangen: "Hvorfor vil du forlate oss nå, akkurat før din frelse?" På dette tidspunktet tenker fangen seg om tanken på at hans ultimate frelse kanskje er å få fra innsatsen. Operaen avsluttes med fangens gåtefulle hvisking av "Frihet?"

Opptak

Referanser

Videre lesning