Instruksjoner for Amenemhat - Instructions of Amenemhat
Instruksjoner fra Amenemhat (aka "Undervisning av kong Ammenemes I til hans sønn Sesostris") er et kort gammelt egyptisk dikt av sebayt- sjangeren skrevet under det tidlige Midt-riket . Diktet tar form av en intenst dramatisk monolog levert av spøkelset til den drepte 12-dynastiet farao Amenemhat jeg til sønnen Senusret I . Den beskriver konspirasjonen som drepte Amenemhat, og forplikter sønnen hans til å stole på ingen. Diktet danner en slags unnskyldning for den gamle kongens regjering. Det ender med en formaning til Senusret om å gå opp på tronen og herske klokt i stedet for Amenemhat.
Forfatterskap
De Instruksjoner kan ha blitt forfattet på Senusret befaling om å eulogize sin far og legitimere sitt krav på tronen. Flere århundrer senere, i New Kingdom Papyrus Chester Beatty IV , ble forfatterskapet til diktet tilskrevet "den fremste av skriftlærde" Kheti .
Hovedkilden til dette dokumentet kommer fra Papyrus Millingen som ble kopiert av A. Peyron i 1843. Originalen er nå tapt. Treetabletter med deler av instruksjonene som dateres til det 18. dynastiet og papyrusfragmenter fra New Kingdom og ostraca .
Innhold
De Instruksjoner åpne ved å identifisere forfatteren som "den avdøde kongen av Øvre og Nedre Egypt , Sehetepibre, sønn av Re Amenemhat" og hevder å være Amenemhat råd til sin sønn om hvordan å opprettholde hans kongedømme og velstand. Kongen advarer sønnen sin om ikke å stole på noen, for selv de han hadde hjulpet, nektet støtte og forklarer at han ble myrdet av vakten mens han var i sengen. Han beskriver kort sine forsyninger for Egypt; hans militære suksesser og hans bygningsoppnåelser er gitt. De Instruksjoner avslutter med velsignelser for sin sønn, Senusret, og råd om hvordan han skulle herske.
innvirkning
Dette manuskriptet er en av de tidligste referansene til "Asiatics". Senere faraoer kopierte deler av eldre skrifter for å legitimere deres gjerninger. Den 25. dynastiets farao Piye kopierte seksjoner fra instruksjonene til Amenemhat nesten ordrett . Diktet ble fortsatt lest i det femte århundre f.Kr., omtrent 1500 år etter at det ble skrevet.
Bibliografi
- Oversettelse i RB Parkinson, The Tale of Sinuhe og andre gamle egyptiske dikt . Oxford World Classics, 1999.
- Stephen Quirke: Egyptian Literature 1800BC: Questions and Readings , London 2004, 127-129 ISBN 0-9547218-6-1 (oversettelse og transkripsjon)
- Miriam Lichtheim : Ancient Egyptian Literature , Vol. I, 1980 University of California Press, s. 135–138
- Adolf Erman, The Ancient Egyptians: A Sourcebook of Their Writings , Harper & Row 1966
- Leonard H. Lesko, Faraos arbeidere: Landsbyboerne i Deir El Medina , Cornell University Press 1994, ISBN 0-8014-8143-0
- James P. Allen , mellomegyptisk: En introduksjon til hieroglyfernes språk og kultur , Cambridge University Press 2000, ISBN 0-521-77483-7
- Wolfgang Kosack: Berliner Hefte zur ägyptischen Literatur 1 - 12 : Teil I. 1 - 6 / Teil II. 7 - 12 (2 Bände). Paralleltexte i Hieroglyphen mit Einführungen und Übersetzung. Heft 9: Die Lehre des Königs Amenemhet I. an seinen Sohn. Verlag Christoph Brunner, Basel 2015. ISBN 978-3-906206-11-0 .
Referanser og fotnoter
Eksterne linker
 |
Denne artikkelen om en papyrus eller papyrologi er en stubbe . Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den . |