Irantxe språk - Irantxe language
| Irántxe | |
|---|---|
| Irántxe-Mỹky | |
| Manoki , Mỹky | |
| Kommer fra | Brasil |
| Region | Mato Grosso |
| Etnisitet | 400 Irantxe and Mỹky (Manoki) (2019) |
Morsmål |
8 (2019) |
| Dialekter |
|
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | irn |
| Glottolog | iran1263 |
| ELP | Irantxe |
Irántxe ( Irántxe, Iranxe, Iranshe ) /iˈɻɑːntʃeɪ /, også kjent som Mỹky ( Münkü ) eller fremdeles som Irántxe-Münkü , er et urfolk som snakkes av Irántxe ( Iránxe, Iranche, Manoki, Munku ) og Mỹky ( Mynky, Münkü, Munku, Menku, Kenku, Myy ) folk i delstaten Mato Grosso i Brasil . Nylige beskrivelser av språket analyserer det som et språkisolat , ved at det "ikke ligner på andre språkfamilier" (Arruda 2003). Monserrat (2010) er en godt gjennomgått grammatikk for språket.
Vitalitet og dialekter
I følge UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger trives Irántxe-Mỹky foreløpig ikke . Mens Mỹky-dialekten regnes som "sårbar", regnes Irántxe-sorten som "betydelig truet", med bare 10 flytende foredragsholdere av de 356 etniske Irántxe-Mỹky i rapporten fra 2006. Fra 2011 har 280 Irántxe stort sett assimilert seg til brasiliansk kultur. De fleste er enspråklige på portugisisk, og de resterende Irántxe -høyttalerne er over 50 år gamle. En splintergruppe, Mỹky, flyttet imidlertid for å unnslippe assimilering, og ble isolert til 1971. Fra 2011 var det 80 etniske Mỹky, som alle snakket språket.
Dialekter og beliggenhet:
- Irántxe -dialekt: snakket i landsbyen Cravari, ved elven Cravari (en sideelv til Do Sangue -elven ) i Diamantino kommune , Mato Grosso.
- Mỹky -dialekt: snakket i en isolert landsby ved vannkanten av Escondido Creek, i Brasnorte kommune, delstat Mato Grosso.
Språkkontakt
Jolkesky (2016) påpeker at det er leksikalske likhetstrekk med språk fra Arawak , Tupi , Chapakura-Wañam , Nambikwara og Yanomami familier , trolig på grunn av kontakt.
En automatisert beregningsanalyse ( ASJP 4) av Müller et al. (2013) fant også leksikale likheter mellom Irántxe-Mỹky og Nambikwaran .
Fonologi
Ingen instrumental fonetiske data knyttet til Irántxe-Mỹky-språket er tilgjengelig. Den fonologiske beskrivelsen av Inrátxe-Mỹky er basert på auditive analyser av forfatterne som er sitert.
Konsonanter
Irántxe-Mỹky har et lite konsonantinventar . Stemme er ikke kontrastiv for noen konsonant. I Monserrat -analysen vist i tabellen er det en serie palataliserte stopp /pʲ tʲ kʲ /og nasals /mʲ nʲ /, som anmelder D'Angelis (2011) analyserer som /Cj /sekvenser. I Monserrats analyse er /ʃ /et eget fonem fra /sʲ /.
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Stoppe | p pʲ | t tʲ | k kʲ | ʔ | |
| Nasal | m mʲ | n nʲ | |||
| Frikativ | s | ʃ | h | ||
| Trill | r | ||||
| Tilnærmet | w | j |
Allofonisk variasjon
- Det bilabiale / m / kan forekomme som [mb] ord i utgangspunktet, spesielt blant Irántxe: muhu [mbuhu], mjehy [mbʲɛhɨ].
- Sibilanten /s /uttales [ʃ] før /j /.
- Trillen / r / kan også forekomme som [l].
- Den palatale tilnærmingen / j / forekommer som [ɲ] før nesevokalene.
Vokaler
Vokalbeholdningen til Irántxe-Mỹky er stor, med 21 fonemiske vokaler. Vokallengde og nasalisering er kontrastive i språket. Rollen tone er ikke klart.
| Front | Midt | Tilbake | |
|---|---|---|---|
| Lukk | jeg ĩ iː | ɨ ɨ̃ ɨː | u ũ uː |
| Midt | ɛ ɛ̃ ɛː | ə ə̃ əː | ɔ ɔ̃ ɔː |
| Åpen | a ã aː |
Med mange ord veksler /ə /med /ɛ /.
Den maksimale stavelsesformen kan være CVC eller CjVC ordmedial, avhengig av analysen. Endelig blir det bare CV ~ CʲV-stavelser.
Ortografi
Språkforskeren Ruth Monserrat, sammen med morsmannen Beth Jurusi, utviklet et system for staving av Mỹky -dialekten.
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Stoppe | p pj | t tj | k kj | ' | |
| Nasal | m mj | n nj | |||
| Frikativ | s | x | h | ||
| Trill | r | ||||
| Tilnærmet | w | (l) | j |
Leksikon
Loukotka (1968) viser følgende grunnleggende vokabularelementer for Irántxe -dialekten, senere utvidet i Holandas (1960) større vokabularliste . Mỹky -ordene stammer fra ordboken som er utarbeidet av Monserrat.
gloss Irántxe Mỹky en yamachí behandling to numá numã hode pemã rem tunge akirente jakirẽti øye kutakecí kutak a hy nese kamínxí kjamĩhĩ hånd mimãchxi mimã kvinne ekipu namy'i Mann miʔá mía gammel person naripú miptosohu vann manaː manã mais kuratu kuratu kassava mãinʔin min jeg fisk miaxtapá miatapa sol ileheː irehy regn muhú muhu dag máʔá ma'a hvit nakatá nakata
Referanser
Videre lesning
- Meader, RE (1967). Iranxe: Notas Grammaticais e Lista Vocabular . (Publicações: Série Diversos Lingüística, 2.) Brasil: Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro.
- Monserrat, RF; Amarante, ER (1995). Dicionário Mỹky-Português . Rio de Janeiro: Editora Sepeei/SR-5/UFRJ.
- Monserrat, Ruth. 2010. A língua do povo Mỹky . Campinas: Editora Curt Nimuendajú. ISBN 9788599944189
- D'Angelis, Wilmar. 2011. Anmeldelse av Monserrat (2010) . LIAMES - Línguas Indígenas Ameríndias , bind 10.
- Anonby, Stan. 2009. En rapport om Irántxe og Myky .
- Fabre, Alain. 2005. Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: Iránxe . [1]
- Arruda, Rinaldo. 2003. Iranxe Manoki . Instituto Socioambiental.
- Dixon & Alexandra Y. Aikhenvald (red.), Amazonas språk . Cambridge: Cambridge University Press, 1999. ISBN 0-521-57021-2 .