(Er dette veien til) Amarillo - (Is This the Way to) Amarillo

"(Er dette veien til) Amarillo"
Er dette veien til Amarillo.jpg
Singel av Tony Christie
B-side "Kjærligheten er en venn av meg"
Løslatt November 1971
Spilte inn 1971
Sjanger Pop , schlager
Lengde 3 : 35
Merkelapp MCA (Storbritannia og Europa); Kapp (USA)
Sangskriver (e) Neil Sedaka , Howard Greenfield
Produsent (er) Tony Christie

" (Is This The Way To) Amarillo " er en sang skrevet av Neil Sedaka og Howard Greenfield . Det handler om en mann som reiser til Amarillo , Texas , for å finne kjæresten Marie.

Skrevet av to amerikanere med et sterkt country - vestlig lyrisk tema, ble sangen først utgitt i Europa, hvor den har blitt mye mer populær enn i komponistenes hjemland, med et storband/orkesterpoparrangement sunget av Tony Christie . Christies versjon var en stor hit i Europa og en beskjeden suksess i hjemlandet Storbritannia etter utgivelsen, og ble deretter enda mer populær på midten av 2000-tallet da sangen ble utgitt på nytt. Siden Christies versjon ikke klarte å ha stor innvirkning i USA, ga Sedaka ut sin egen innspilling av sangen i 1977, som knapt savnet de 40 beste, men var en lett å lytte hit i USA og Canada.

Bakgrunn

Sangen er basert på en synkopert rytme Sedaka lånt fra " Hitchin 'a Ride " av Vanity Fare . Sangen skulle opprinnelig ha tittelen "Is This the Way to Pensacola" med henvisning til Pensacola, Florida , men Sedaka følte at Amarillo fungerte bedre enn Pensacola.

Tony Christie versjon

Sangen ble spilt inn av Tony Christie og gitt ut i Storbritannia i november 1971, og nådde først nummer 18 i UK Singles Chart . Imidlertid var det en vesentlig større hit på den tiden i hele Kontinentaleuropa , særlig i Tyskland og Spania , der det ble nummer én. I USA stoppet imidlertid Christies rekord på #121 på Bubbling Under the Hot 100 . Etter nyutgaven av Christies versjon i 2005 til støtte for veldedigheten Comic Relief, promotert med en video med komiker Peter Kay , fikk sangen enda større fremtredelse og nådde nummer 1 i Storbritannia.

I 2006 ble sangen spilt i VM -finalen i Berlin og ble også spilt av Central Band of the Royal British Legion på Center Court i Wimbledon før starten av mennenes finale.

Karthistorie

Ukentlige diagrammer

Diagram (1971–72) Peak
stilling
Argentina (Topp 20) 3
Australia ( KMR ) 10
Tyskland 1
Irland ( IRMA ) 3
Sør -Afrika ( Springbok Radio ) 6
Spania 1
New Zealand ( lytter ) 2
Storbritannia ( OCC ) 18
Amerikansk Billboard Hot 100 121
Diagram (2005) Peak
stilling
Irland ( IRMA ) 1
Storbritannia ( OCC ) 1

Årssluttkart

Kart (1972) Rang
Australia 68

Neil Sedaka versjon

"Amarillo"
Amarillo - Neil Sedaka.jpg
Singel av Neil Sedaka
fra albumet A Song
B-side "The Leaving Game"
Løslatt Mai 1977
Spilte inn 1977
Sjanger Pop
Merkelapp Elektra (USA); Polydor (Europa)
Sangskriver (e) Sedaka / Greenfield

I USA spilte Neil Sedaka , forfatteren av sangen og en mann som nylig hadde kommet tilbake som en popsanger på midten av 1970-tallet etter et tiår med relativ uklarhet, sin egen versjon av sangen, utgitt under en forkortet tittelen på " Amarillo ". Sedakas versjon av "Amarillo" ble nummer 44 på den amerikanske Billboard Hot 100 og nummer fire på Adult Contemporary -diagrammet i 1977; i Canada nådde Sedaka nummer to på Adult Contemporary -diagrammet.

Kartytelse

Ukentlige singellister

Diagram (1977) Peak
stilling
Canada RPM Topp singler 54
Canada RPM Adult Contemporary 2
Amerikansk Billboard Hot 100 44
Amerikansk Billboard Adult Contemporary 4

Tony Christie med Peter Kay -versjonen

"(Er dette veien til) Amarillo"
(Er dette veien til) Amarillo.jpg
Singel av Tony Christie med Peter Kay
fra albumet Is This the Way to Amarillo
Løslatt 14. mars 2005 ( 2005-03-14 )
Sjanger Pop , schlager
Lengde 3 : 40
Sangskriver (e) Neil Sedaka , Howard Greenfield
Produsent (er) Tony Christie
Peter Kay singler kronologi
" (Er dette veien til) Amarillo "
(2005)
" I'm Gonna Be (500 Miles) "
(2007)

I 2002 ble Tony Christies versjon brukt i Channel 4 sitcom Phoenix Nights . Sangen ble deretter utgitt på nytt 14. mars 2005 for å samle inn penger til Comic Relief . Videoen inneholder Peter Kay, Tony Christie og andre kjendiser, inkludert William Roache , Anne Kirkbride , Jim Bowen , Ronnie Corbett , Michael Parkinson og Geoffrey Hayes .

Musikkvideo

I den medfølgende videoen etterlignet Peter Kay sangen akkompagnert av forskjellige kjendiser, inkludert Brian May , Roger Taylor , Shakin 'Stevens , Shaun Ryder , Bez , Paddy McGuinness , Michael Parkinson , Heather Mills , Danny Baker , Ronnie Corbett , Mr Blobby , Jim Bowen , Jimmy Savile , look-alikes av Mahatma Gandhi og Cliff Richard (samme lookalike dukker opp i Phoenix Nights spin-off Max and Paddy's Road to Nowhere ), William Roache , Anne Kirkbride , Sally Lindsay , Bernie Clifton , Keith Harris og Orville the Duck , Sooty , Sweep , Geoffrey Hayes og Bungle samt Tony Christie selv.

I de første komeosene dukker Max og Paddy fra Peter Kay's Phoenix Nights og spin-offen opp sammen, krangler og til slutt kjemper i Granada-studioenes korridor. Dette er en av mange opptredener av karakterer fra Kays TV -serier, inkludert Paddys tennisspillende cellekamerat Cliff fra Max og Paddy's Road to Nowhere , og begge et fotballag for mennesker med dvergisme og Brian Potter fra Phoenix Nights . Videoen består nesten utelukkende av Kay som går mot kameraet flankert av forskjellige par av kjendiser, foran stadig mer bisarre og usannsynlige bakgrunner.

Fra 2012 og fremover er gjentatt sending av musikkvideoen på TV nå en redigert versjon som tar ut Savile. I oktober 2012 viste en rekke avsløringer at Savile var en produktiv gjentatt seksualforbryter for barn, og dermed ble hans opptreden i videoen som bidro til å skaffe midler til vanskeligstilte barn i Afrika og Storbritannia redigert for fremtidige sendinger. Den redigerte versjonen er hovedsakelig den samme som originalen bortsett fra den korte scenen på 15 sekunder med Savile som ble med Peter Kay og skuespilleren Sally Lindsay er nå redigert for å vise bare Lindsay og Kay, med en redusert og gjentatt visning av Lindsay på egen hånd ved siden av Kay for å fylle gapet igjen fraværet av Savile, og dermed eliminere Savile fra 15-sekunders seksjon. Den opprinnelige versjonen forblir på YouTube .

Big Night i versjon

23. april 2020 sendte BBC One The Big Night In , en telefon for å støtte dem som er berørt av COVID-19-pandemien .

Som en del av løpsordren opprettet Peter Kay en oppdatert versjon av musikkvideoen. Videoen inneholdt oppdaterte forestillinger fra Kay og Tony Christie , kombinert med gjentatte opptak fra musikkvideoen fra 2005 og innspill fra viktige arbeidere som brannmenn , NHS- ansatte og sosialarbeidere .

Kartytelse

Denne gangen nådde sangen nummer én på UK Singles Chart , og ble der i syv uker før den til slutt ble slått av " Lonely " av Akon . Det ble Storbritannias mest solgte singel i 2005 . Under suksessen ble sangen kreditert i oversikt over kart og andre opptredener i media til "Tony Christie med Peter Kay". Imidlertid vises ikke Kay på platen, siden det er en nyutgave av originalversjonen og ikke en ny innspilling.

Etter å ha solgt 1,2 millioner eksemplarer innen utgangen av 2009, var "(Is This the Way to) Amarillo" den fjerde mest solgte singelen på 2000-tallet i Storbritannia , bak " Anything Is Possible "/" Evergreen " av Will Young , " Unchained Melody "av Gareth Gates , og" It Wasn't Me "av Shaggy med Rikrok . Fra mars 2017 har den solgt 1,28 millioner eksemplarer.

Kart og sertifiseringer

Sporliste

  • CD singel
  1. "Er dette veien til Amarillo" - 3:40
  2. "Is This the Way to Amarillo" (All Around the World Mix) - 3:45
  3. "Is This the Way to Amarillo" (musikkvideo) - 3:49
  4. "Er dette veien til Amarillo" (lage videoen) - 5:14
  • DVD -singel
  1. "Is This the Way to Amarillo" (musikkvideo) - 3:49
  2. "Er dette veien til Amarillo" (Club Mix) - 6:14
  3. "Er dette veien til Amarillo" (instrumental m/fotogalleri) - 3:40

Er dette veien til Armadillo

Is This the Way to Armadillo er en forfalsket video av sangen " Is This the Way to Amarillo " produsert av Royal Dragoon Guards stasjonert i Irak ved Al-Faw mot slutten av deres 6 måneders utplassering der. Videoen ble sendt så ofte på e -post 13. mai 2005, den krasjet en server i Forsvarsdepartementet . I følge Evening Standard førte krasj av serveren til at systemer gikk ned på forskjellige britiske militære institusjoner, og MoD ble tvunget til å utstede instruksjoner om å slette alle forekomster av videoen.

" Peter Kay " -personen blir kreditert som " Lucky Pierre ", en uklar seksuell referanse.

Spin-offs

Videoen ble så populær at tjenestemenn fra andre land fra hele verden laget sine egne versjoner:

  • Nederlandske tropper stasjonert i Afghanistan laget sin egen forfalskning av " Is This the Way to Amarillo " med tittelen "Dutch Amarillo".
  • Tyske offiserer og offiserkandidater gjorde en annen forfalskning ved det tyske militæruniversitetet i Hamburg.
  • Offisielle av det kongelige australske luftvåpenet gjorde en forfalskning ved Australian Defense Force Academy kalt Air Force Amarill.

Andre omslagsversjoner

Den nederlandske sangeren Albert West dekket sangen i 1988. Etter den vellykkede gjenutgivelsen av sangen i Storbritannia spilte Tony Christie den inn på nytt med Hermes House Band ; denne versjonen ble kartlagt i Tyskland i 2005. Det er også en versjon av Les Humphries Singers og en versjon på tysk av Roberto Blanco . Det er også en versjon fra 1971 på MGM -etiketten (K 14360) av et band kalt English House, produsert av Terry Slater. A-siden var "Music Is the Voice of Love" komponert av Terry Slater og Phil Everly. Sangen har også blitt dekket på tsjekkisk som "Kvítek mandragory" av Helena Vondráčková og som "Napis Na Dverich" av Jiri Hromadka. Den finske versjonen, "Amarillo", med tekster av Pertti Reponen, ble først spilt inn av Johnny Liebkind i 1972, deretter av Kari Tapio i 1979 og sist av Danny (Ilkka Lipsanen) i 1987; sistnevnte gjorde sangen til en stift av finsk popmusikk. Andre artister som har spilt inn sangen inkluderer Daniel O'Donnell og James Last .

Parodi -versjoner

I 2003 kjørte Gala Bingo en serie annonser med en jingle basert på melodien "Is This The Way to Amarillo?".

I april 2020 twitret den britiske komikeren Paddy McGuinness en video av ham som sang en parodiversjon som refererte til Dominic Cummings , spesiell politisk rådgiver for Storbritannias statsminister Boris Johnson , og brøt reglene i Storbritannias regler for COVID-19-pandemien når han reiste hjemmefra i London til farens hjem i Durham , og tok senere en dagstur til Barnard Castle . Teksten til sangen ble endret til "Er dette veien til Barnard Castle? Hvor søte Mary venter på meg."

Bruk i fotball

Helt siden midten av 1990-tallet har sangen blitt adoptert som en uoffisiell hymne til den skotske fotballklubben Falkirk FC . Det spilles over stadionens lydsystem i feiring når Falkirk scorer et mål, og i begynnelsen og slutten av alle kamper. Christie skrev også " (Is This the Way to) World Cup " til Amarillo "i 2006 for å støtte det engelske fotballaget ved fotball -VM 2006, men kom senere til å angre på at han kalte det" dritt ".

Referanser

Eksterne linker