Italiensk irredentisme på Malta - Italian irredentism in Malta
Italiensk irredentisme på Malta er bevegelsen som bruker et irredentistisk argument for å foreslå innlemmelse av de maltesiske øyene i Italia , med henvisning til tidligere støtte på Malta for italienske territoriale krav på øyene. Selv om Malta formelt hadde sluttet å være en del av kongeriket Sicilia bare siden 1814 etter Paris-traktaten , var italiensk irredentisme i Malta hovedsakelig viktig under den italienske fascisttiden .
Italia og Malta før 1814
Fram til slutten av 1700-tallet var Maltas formuer - politiske, økonomiske, religiøse, kulturelle - nært knyttet til Sicilias . Suksessive innvandringsbølger fra Sicilia og Italia styrket disse båndene og økte den demografiske likheten. Italiensk var Maltas administrasjonsspråk, lov, kontrakter og offentlige registre, Maltas kultur var lik Italias , Maltas adel var opprinnelig sammensatt av italienske familier som hadde flyttet til Malta hovedsakelig på 1200-tallet og den maltesiske katolske kirken var suffragan av erkebispedømmet Palermo .
Det var imidlertid små og subtile forskjeller. På begynnelsen av 1400-tallet ble Malta innlemmet direkte i den sicilianske kronen etter et opprør som førte til avskaffelsen av County of Malta . Innenlandsk styring ble således overlatt til Università og Popular Council, tidlige former for representativ lokalstyring. Det maltesiske språket , opprettelsen av bispedømmet Malta samt tildelingen av Malta til riddersykehuset i 1530 var utviklingstrekk som begynte å gi en tydelig karakter til maltesisk kultur og historie.
Etter en kort fransk okkupasjon (1798–1800) etablerte britene kontrollen over Malta mens den fortsatt formelt var en del av kongeriket Sicilia . I løpet av både den franske og den britiske perioden forble Malta offisielt en del av det sicilianske kongeriket, selv om franskmennene nektet å anerkjenne øya som sådan i motsetning til britene. Malta ble en britisk kronkoloni i 1813, som ble bekreftet et år senere gjennom Paris-traktaten (1814) .
Italiensk kultur på Malta mellom 1814 og den fascistiske tiden
Kulturelle endringer var få selv etter 1814. I 1842 lærte alle litterære maltesere italiensk mens bare 4,5% kunne lese, skrive og / eller snakke engelsk. Imidlertid var det en enorm økning i antall maltesiske magasiner og aviser på italiensk i løpet av 1800-tallet og tidlig på 1900-tallet, så som en konsekvens ble italiensk forstått (men ikke snakket flytende) av mer enn halvparten av det maltesiske folket før første verdenskrig .
I 1878 anbefalte en kongelig kommisjon ( Rowsell-Julyan-Keenan-kommisjonen ) i sin rapport anglisisering av utdannings- og rettssystemene. Mens rettssystemet forble overveiende italiensk til det 20. århundre, begynte undervisning i engelsk å bli håndhevet i statlige skoler på bekostning av italiensk. I 1911 inntok engelsk italiensk som sekundær språk etter maltesisk, snakket av 13,1% av befolkningen mot 11,5% for italiensk.
Den kongelige kommisjonens rapport hadde også betydelig politisk innvirkning. Tilhengere og motstandere organiserte seg i et reform- og anti-reformparti som, bortsett fra å være forløperne for dagens to politiske hovedpartier på Malta, antok henholdsvis anglofil- og italofilavtrykket (og også senere pro-kolonial og anti- kolonipolitikk) som skulle karakterisere dem i flere tiår framover.
Sette Giugno , et populært opprør på Malta i 1919, ble senere ansett i fascistiske Italia som begynnelsen på den "aktive" italienske irredentismen på Malta. Denne markeringen (offisiell siden 1986) er til minne om opptøyene i 1919 da den maltesiske befolkningen organiserte marsjer for å oppnå en eller annen form for representativ regjering. Fire mennesker døde da tropper stasjonert på øyene skjøt inn i mengden.
Fascistisk æra og andre verdenskrig
.jpg)
Fascistene investerte mye i å fremme italiensk kultur på Malta. De holdt på med et mindretall som ikke bare elsket Italias språk, men også så Malta som en geografisk utvidelse av det italienske fastlandet. Malta ble beskrevet som "den ekstreme enden av italiensk jord" (senator Caruana Gatto som representerte adelen på malteserne i 1923).
Kampen ble imidlertid fremdeles utkjempet i stor grad kulturelle termer, som " Språkspørsmålet " om italienskes rolle i utdanningen. Dette førte til opphevelse (den andre) av den maltesiske grunnloven i 1934 på grunn av regjeringens budsjettstemme for undervisning i italiensk i grunnskoler. Italiensk ble til slutt falt fra offisiell språkstatus på Malta i 1934, og stedet ble inntatt av maltesisk. Italiensk opphørte å bli undervist på alle utdanningsnivåer og undervisningsspråket ved University of Malta og Law Courts. I 1935 var det manifestasjoner mot alle disse beslutningene, fremmet av de maltesiske fascistene: Nasjonalistpartiet erklærte at de fleste av den maltesiske befolkningen støttet direkte eller indirekte den italienske maltesernes kamp. Men da Italia gikk inn i krigen på siden av aksemaktene og luftbombardementene på Malta begynte, mistet den lille interessen for italiensk irredentisme som eksisterte på Malta.
De koloniale myndighetene tok imidlertid forholdsregler: i 1940 internerte de og til slutt deporterte til Uganda 49 italophile maltesere inkludert lederen av Nationalist Party , Enrico Mizzi . Andre 700 maltesere med idealer knyttet til den italienske irredentismen på Malta ble sendt til konsentrasjonsleirer i det sentrale Afrika
En rekke maltesere bosatt i Italia deltok i fascistiske organisasjoner og sluttet seg til de italienske militærstyrkene under andre verdenskrig. Blant dem var Carmelo Borg Pisani , Antonio Cortis, Paolo Frendo, Ivo Leone Ganado, Roberto Mallia, Manuele Mizzi, Antonio Vassallo, Joe d'Ancona og Carlo Liberto.
Carmelo Borg Pisani forsøkte å komme inn på Malta under krigen ( Operasjon Herkules ), men ble fanget og henrettet som en påstått spion i november 1942. Han mottok gullmedaljen til militær tapperhet , den høyeste italienske militærprisen, av kong Victor Emmanuel III noen få dager etter hans død. Det er fremsatt forespørsler fra familien hans og den italienske regjeringen om å grave ut kroppen hans og gi den en begravelse utenfor fengselsområdet, og anmodningen har aldri blitt imøtekommet. Benito Mussolini kalte ham en "maltesisk Martyr" og skapt i hans ære i Liguria den Battaglione Borg Pisani i november 1943 der andre maltesiske irredentists kjempet.
Etter andre verdenskrig
Siden andre verdenskrig har det ikke vært noen krav om italiensk irredentisme på Malta. Enrico Mizzi ble Maltas statsminister i 1950, men nektet aldri fortiden sin da han fremmet foreningen av Malta til Italia: han definerte seg selv som "en mann uten flekk og uten frykt" (på italiensk: "Uomo senza macchia e senza paura")
Se også
Merknader
Referanser
- Attard, Joseph. Storbritannia og Malta . PEG Ltd. Malta, 1988.
- Brincat, Giuseppe. Malta. Una storia linguistica . Ed. Le Mani. Recco, 2004
- Fabei, Stefano. Carmelo Borg Pisani (1915–1942) - eroe o traditore? . Lo Scarabeo Ed. Bologna, 2006
- Cassola, Arnold. L'Italiano di Malta . Malta University Press. Malta, 1998
- Hull, Geoffrey. The Malta Language Question: A Case Study in Cultural Imperialism . Said International, Valletta, 1993.
- Mack Smith, Denis. Mussolinis romerske imperium . Fromm Ed. London, 1976.
- Seton-Watson, Christopher. Italia fra liberalisme til fascisme, 1870–1925 . John Murray Publishers. London, 1967.
- Stephenson, Charles. Festningene på Malta 1530–1945 . Osprey Publishing London, 2004.
- Tagliavini, Carlo. Le origini delle lingue neolatin . Patron Ed. Bologna 1982.