Jacques Derrida bibliografi - Jacques Derrida bibliography
Følgende er en bibliografi over verk av Jacques Derrida .
Den nøyaktige kronologien til Derridas arbeid er vanskelig å etablere, ettersom mange av bøkene hans ikke er monografier, men samlinger av essays som hadde blitt skrevet ut tidligere. Praktisk talt alle verkene hans ble levert i litt annen form som forelesninger og revidert for publisering. Noen av hans arbeider ble først samlet på engelsk, og tilleggsinnhold er lagt til en samling med utseendet til engelske oversettelser eller senere franske utgaver.
Monografier og samlinger
| fransk | Engelsk | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L'écriture et la différence * | 1967 | ISBN 2-02-005182-6 | Skriving og forskjell | 1978 | ISBN 0-226-14329-5 (USA) ISBN 0-415-25383-7 (Storbritannia) | trans. Alan Bass | |
| De la grammatologie | 1967 | ISBN 2-7073-0012-8 | Of Grammatology (2. utg.) | 1998 | ISBN 0-8018-5830-5 | trans. Gayatri Chakravorty Spivak | |
| La voix et le phénomène: introduksjon au problème du signe dans la phénoménologie de Husserl | 1967 | ISBN 2-13-053958-0 | Tale og fenomener og andre essays om Husserls teori om tegn | 1973 | ISBN 0-8101-0590-X | trans. David Allison | |
| La dissémination | 1972 | ISBN 2-02-001958-2 | formidling | 1981 | ISBN 0-226-14334-1 (USA) ISBN 0-8264-7696-1 (UK) | trans. Barbara Johnson | |
| Marges de la philosophie * | 1972 | ISBN 2-7073-0053-5 | Marginer av filosofi | 1982 | ISBN 0-226-14326-0 | trans. Alan Bass | |
| "L'Archéologie du frivole" | 1976 | ISBN 2-7186-0371-2 | først utgitt i 1973 som et forord til Essai sur l'origine des connaissances humaines, Étienne Bonnot de Condillac | Arkeology of the Frivolous: Reading Condillac | 1987 | ISBN 0-8032-6571-9 | trans. John P. Leavey, Jr. |
| Glas | 1974 | ISBN 2-7186-0015-2 | Glas | 1986 | ISBN 0-8032-1667-X | trans. John P. Leavey, Jr. og Richard Rand | |
| "Fors: les mots Anglish de Nicolas Abraham and Maria Torok," i Le Verbier de l'Homme aux loups: cryptonymie, Nicolas og Maria Torok | 1976 | ISBN 2-7007-0047-3 | forord | "Fors: de engelske ordene til Nicolas Abraham og Maria Torok," i Ulvmannens magiske ord: en kryptonymi, Abraham og Torok | 1986 | ISBN 0-8166-1422-9 | trans. Nicholas Rand |
| Éperons: les styles de Nietzsche | 1978 | ISBN 2-08-211501-1 | Spurs: Nietzsches stiler | ||||
| La Vérité en peinture | 1978 | ISBN 2-08-081057-X | Sannheten i maleriet | 1987 | ISBN 0-226-14324-4 | trans. Geoffrey Bennington og Ian McLeod | |
| La Carte postale: de Socrate à Freud et au-delà | 1980 | ISBN 2-08-226013-5 | Postkortet: fra Sokrates til Freud og videre | 1987 | ISBN 0-226-14322-8 | trans. Alan Bass | |
| L'oreille de l'autre: Otobiografier, overføringer, traksjoner. Textes et débats avec Jacques Derrida | 1982 | ISBN 2-89005-136-6 | Det andre øret: Otobiografi, transferanse, oversettelse: Tekster og diskusjoner med Jacques Derrida | 1985 | ISBN 0-8032-6575-1 | trans. Avital Ronell | |
| D'un Ton apocalyptique adopté naguère en philosophie | 1983 | ISBN 2-7186-0243-0 | Å heve tonen i filosofien: sene essays av Immanuel Kant, transformativ kritikk av Jacques Derrida / redigert av Peter Fenves. | 1993 | ISBN 0-8018-6101-2 | ||
| Otobiographies. L'enseignement de Nietzsche et la politique du nom propre | 1984 | ISBN 2-7186-0260-0 | |||||
| De l'esprit: Heidegger et la question * | 1987 | ISBN 2-7186-0323-2 | Ånd: Heidegger og spørsmålet | 1989 | ISBN 0-226-14317-1 | trans. Geoffrey Bennington og Rachel Bowlby | |
| Rhétorique de la drogue . i Autrement Revue (série Mutations ), n ° 106 (April): L'esprit des drogues. La dépendance hors la loi? . dirigé par Jean Michel Hervieu, Paris, avril 1989. Republisert i: Hervieu JM. L'esprit des drogues. Paris: Autrement, 1993: 285 s. | [1989] (1993) | ISBN 2-7186-0323-2 | Narkotikas retorikk [1] | [1991] (1993) | in Differences, Vol. 5, 1993 | trans. Michael Israel | |
| Limited Inc *, ** | 1990 | ISBN 0-8101-0788-0 | ed. og trans. Elisabeth Weber | Limited, Inc. | 1988 | ISBN 0-631-17155-X | ed. Gerald Graff , trans. Samuel Weber |
| Le problème de la genèse dans la philosophie de Husserl | 1990 | ISBN 2-13-043011-2 | Problemet med genesis i Husserls fenomenologi | 2002 | ISBN 0-226-14315-5 | trans. Marian Hobson | |
| Du droit à la philosophie | 1990 | ISBN 0-8047-4295-2 | Hvem er redd for filosofi? | 2002 | ISBN 0-8047-2385-0 | trans. Jan Plug | |
| "Circonfession," i Jacques Derrida * | 1991 | ISBN 2-02-012871-3 | medfølgende "Derridabase" av Geoffrey Bennington | "Circumfession," i Jacques Derrida | 1993 | ISBN 0-226-04262-6 | trans. Geoffrey Bennington |
| Donner le temps: la fausse monnaie | 1991 | ISBN 2-7186-0392-5 | Gitt tid I: Forfalskede penger | 1992 | ISBN 0-226-14314-7 | trans. Peggy Kamuf | |
| Points de suspensjon: entretiens * | 1992 | ISBN 0-8047-2488-1 | ed. Elisabeth Weber | Poeng ... *** | 1995 | ISBN 0-226-14314-7 | ed. Elisabeth Weber, trans. Peggy Kamuf et al. |
| Specters de Marx: l'état de la dette, le travail du deuil et la nouvelle Internationale | 1993 | ISBN 2-7186-0429-8 | Tilskuere av Marx | 1994 | ISBN 0-415-91045-5 | trans. Peggy Kamuf | |
| Donner la mort | 1993 | ISBN 2-86424-129-3 | Dødenes gave | 1995 | ISBN 0-226-14306-6 | trans. David Wills | |
| Politiques de l'amitié; suivi de l'oreille de Heidegger | 1994 | ISBN 2-7186-0438-7 | Politics of Friendship | 1997 | ISBN 1-85984-033-7 | trans. George Collins | |
| Échographies de la télévision: entretiens filmés | 1996 | ISBN 2-7186-0480-8 | m / Bernard Stiegler | Echographies of Television | 2002 | ISBN 0-7456-2037-X | trans. Jennifer Bajorek |
| Apories: mourir — s'attendre aux "limites de la vérité" | 1996 | ISBN 2-7186-0461-1 | Aporias: Døende — Venter (hverandre på "sannhetens grenser") | 1993 | ISBN 0-8047-2233-1 | trans. Thomas Dutoit | |
| Adieu à Emmanuel Lévinas | 1997 | ISBN 2-7186-0485-9 | Adieu til Emmanuel Levinas | 1999 | ISBN 0-8047-3267-1 | trans. Pascale-Anne Brault og Michael Naas | |
| Opprinnelig på engelsk | 2001 | ISBN 2-7186-0485-9 | Bønnens kropp | 2001 | medforfatter: David Shapiro og Michal Govrin | ||
| Chaque fois unik, la fin du monde *, *** | 2003 | ISBN 2-7186-0607-X | ed. Pascale-Anne Brault | Sorgens arbeid | 2001 | ISBN 0-226-14316-3 | eds. Pascale-Anne Brault og Michael Naas |
| Religionshandlinger | 2002 | ISBN 0-415-92401-4 | trans. Gil Anidjar | ||||
| Voyous: deux essais sur la raison | 2003 | ISBN 2-7186-0606-1 | Rogues: To essays om grunn | 2005 | ISBN 0-8047-4950-7 | trans. Brault og Naas | |
| L'animal que, donc, je suis | 2006 | ISBN 2-7186-0693-2 | Dyret som derfor er jeg | 2008 | ISBN 0-8232-2790-1 | ed. Marie-Louise Mallet, trans. David Wills | |
| Séminaire La bête et le souverain: Bind I (2001-2002) | 2008 | ISBN 2-7186-0775-0 | Dyret og suveren, bind I | 2009 | ISBN 0-226-14428-3 | trans. Geoffrey Bennington | |
| Séminaire La bête et le souverain: bind II (2002-2003) | 2010 | ISBN 2-7186-0810-2 | Dyret og suveren, bind II | 2011 | ISBN 0-226-14430-5 | trans. Geoffrey Bennington | |
| Signatur Derrida | 2013 | ISBN 0-226-92452-1 | ed. Jay Williams | ||||
| Séminaire: La Peine de mort bind I (1999-2000) | 2012 | ISBN 978-2-7186-0876-1 | Dødsstraff, bind I | 2014 | ISBN 978-0-226-14432-0 | trans. Peggy Kamuf | |
* referert til i Derrida-oppføringen .
** den engelske utgaven samler en alternativ oversettelse av essayet "Signature, Event, Context", som allerede dukket opp i Margins of Philosophy, med "Limited Inc., abc" og "Afterword: Toward an Ethics of Discussion," som ikke hadde tidligere blitt samlet på noe språk. De sistnevnte essayene ble samlet først på engelsk, delvis fordi den siste av de to ble skrevet som svar på spørsmål satt i et brev fra Gerald Graff .
*** den engelske utgaven samler tidligere og originale oversettelser, hvorav noen er utdrag av større verk; den etterfølgende franske utgaven utvides, med flere essays som dukket opp i mellomtiden.