Jamaicansk lands tegnspråk - Jamaican Country Sign Language
| Jamaicansk lands tegnspråk | |
|---|---|
| Country Sign, Konchri Sain Language | |
| Kommer fra | Jamaica |
Morsmål |
40 (2009) |
| Offisiell status | |
| Regulert av | Ikke regulert |
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | jcs |
| Glottolog | jama1256 |
| ELP | Jamaicansk lands tegnspråk |
Jamaican Country Sign Language , også Country Sign , eller Konchri Sain (KS) på Jamaican Patois , er et urfolks landsbytegnspråk i Jamaica . Den brukes av et lite antall døve og hørende jamaicanere, spredt over flere lokalsamfunn i det sørlige vestlige prestegjeldet St. Elizabeth.
Innføringen av formell utdannelse for St. Elizabeth -døve i 1975 av amerikanske mennonittmisjonærer introduserte ytterligere to signerte systemer som har påvirket KS negativt: Signert engelsk og amerikansk tegnspråk . Skoleansatte frarådet sterkt bruk av språket i og utenfor klasserommet, noe som resulterte i en betydelig reduksjon i antall flytende KS -signere og en dramatisk nedgang i språkets prestisje. Således ble KS i 1985 først og fremst brukt av eldre enspråklige døve samfunnets medlemmer, mens andre samfunnsmedlemmer brukte jamaicansk tegnspråk , en dialekt av amerikansk tegnspråk .
I 2007 ble det anslått at språket ville dø ut i løpet av de neste tjue til tretti årene, hvis det ikke ble gjort bevisst innsats for å redde det ved hjelp av en effektiv språkplanleggingsstrategi. Den University of the West Indies i forbindelse med University of Central London hadde allerede begynt å arbeide på et språk dokumentasjonsprosjekt for språket. En sosiolingvistisk undersøkelse fra 2011 rapporterte at det var døve voksne KS -signere på øya i 2009.
Merknader
Referanser
- Cumberbatch, Keren., Adone, Dany., Et al. (2012). Fargeskilt på to urfolks tegnspråk. I "Tegnspråk i landsbysamfunn : Subtitle: Anthropological and Linguistic Insights", redigert av Connie De Vos og Ulrike Zeshan , s. 53–86. (Serietittel: Sign Language Typology 4). Berlin: De Gruyter Mouton. Tilgjengelig (delvis) online: google books.
- Cumberbatch, Keren., (2012). "Sosiolingvistisk skisse av Konchri Sain." På tegnspråk i landsbysamfunn : Subtitle: Anthropological and Linguistic Insights , redigert av Connie De Vos og Ulrike Zeshan, s. 387–394. (Serietittel: Sign Language Typology 4). Berlin: De Gruyter Mouton.
- Parks, Elizabeth., Epley, Christina., Et al. (2011). En sosiolingvistisk profil av det jamaicanske døvesamfunnet. SIL International. SIL elektronisk undersøkelse.
- Zeshan, Ulrike . (2007). Etikken for å dokumentere tegnspråk i landsbysamfunn. I Peter K. Austin, Oliver Bond og David Nathan (red.) Proceedings of Conference on Language Documentation and Linguistic Theory. London: SOAS. s. 269–279.
- Dolman, D., (1986). Tegnspråk på Jamaica. I "Tegnspråksstudier." nr 52. s 235–242.
- Dolman, D., (1985). "Språket i St. Elizabeth's Deaf Community." I Jamaica Journal. 18 (4). s 10–15.