James Lockhart (historiker) - James Lockhart (historian)
James Lockhart (født 8. april 1933 - 17. januar 2014) var en amerikansk historiker i det koloniale spanske Amerika , spesielt Nahua -folket og Nahuatl -språket .
Lockhart ble født i Huntington, West Virginia , og gikk på West Virginia University (BA, 1956) og University of Wisconsin - Madison (MA, 1962; PhD, 1967). Sent i livet skrev Lockhart en kort, ærlig memoar. Han meldte seg inn i den amerikanske hæren og ble sendt til Tyskland, og jobbet i "et lavnivå etterretningsbyrå", og oversatte brev fra Øst-Tyskland. Da han kom tilbake til USA, gikk han inn på kandidatprogrammet ved University of Wisconsin, hvor han tok doktorgraden sin i sosialhistorien i erobringstiden Peru.
Hans avhandling, utgitt i 1968 som spanske Peru, 1531-1560 var en banebrytende tilnærming til denne tidlige perioden. Mindre interessert i tidens kompliserte politiske hendelser, fokuserte han på dannelsen av det spanske kolonisamfunnet midt i spansk krig med de innfødte og mellomliggende kampene mellom erobrere. Med separate kapitler om forskjellige sosiale grupper, inkludert afrikanere og urfolk som ble brakt inn i den spanske sfæren, og et viktig kapittel om kvinner i erobringstiden, forandret arbeidet hans forståelsen av den tiden. Hans viktigste kilde til menneskene og prosessene i denne tidlige perioden var notarialdokumenter, ofte eiendomsoverdragelser og andre typer juridiske avtaler, som ga innsikt i dannelsen og funksjonen til det spanske kolonisamfunnet. Verket er nå en klassiker og ble utgitt i en andre, revidert utgave i 1994.
Mens han undersøkte spanske Peru , samlet han informasjon om spanjolene som mottok en andel av løsepengen for Inca Atahualpa, hentet ut på Cajamarca. The Men of Cajamarca har både individuelle biografier om de som delte i skatten, samt en grundig analyse av de generelle sosiale mønstrene til de erobrerne. Både spanske Peru og The Men of Cajamarca har blitt utgitt i spansk oversettelse.
Han begynte å forske på koloniale Mexico mens han var ved University of Texas, og så både på de sosioøkonomiske mønstrene der og begynte å lære Nahuatl. Frukt av disse nye interessene var utgivelsen av antologien Provinces of Early Mexico: Variants of Spanish American Regional Evolution (redigert med Ida Altman ) og Nahuatl i mellomårene: Language Contact Phenomena in Texts of the Colonial Period (med lingvist Frances Karttunen ) .
Han flyttet til University of California, Los Angeles, hvor han tilbrakte hoveddelen av sin undervisningskarriere 1972–1994, trakk seg tidlig og fortsatte å samarbeide med kolleger om forskningsprosjekter og veileder doktorgradsstudenter som jobbet med historiske kilder på Nahuatl-språket og kolonial- æra Nahua -folk .
Blant hans mange doktorgradsstudenter i kolonial spansk amerikansk sosialhistorie og filologien til mesoamerikanske urfolksspråk, som tok doktorgrader under hans mentorskap, er SL (Sarah) Cline, Kimberly Gauderman, Robert Haskett, Rebecca Horn, John E. Kicza, Leslie K. Lewis , Doris Namala, Leslie Offutt, Matthew Restall , Susan Schroeder, Lisa Sousa, Kevin Terraciano, John Tutino, John Super og Stephanie Wood.
Han var en stor bidragsyter til et etnohistoriefelt bygget på studiet av urfolksspråklige kilder fra koloniale Mexico, som han kalte New Philology . Han samarbeidet med kolonialbrasilianisten Stuart B. Schwartz om å skrive Early Spanish America (1983), som er en grunnleggende tekst for studenter som studerer kolonialt Latin -Amerika. Han var serieredaktør for Nahuatl Studies Series, opprinnelig basert ved UCLA Latin American Center og deretter sammen med Stanford University Press. Lockhart ble hedret av Conference on Latin American History Distinguished Service Award i 2004.
Han døde 17. januar 2014 i en alder av 80 år.
Virker
- Spanske Peru, 1532-1560 (Madison: University of Wisconsin Press, 1968; andre utgave 1994).
- The Men of Cajamarca: A Social and Biographical Study of the First Conquerors of Peru (Austin: University of Texas Press, 1972).
- The Social History of Colonial Spanish America: evolution and potential Austin, Texas: University of Texas Institute of Latin American Studies, 1972).
- Nahuatl i mellomårene: Språkkontaktfenomener i tekster fra kolonitiden (med Frances Karttunen , Berkeley: Univ. Of California Press, 1976).
- Beyond the Codices: The Nahua View of Colonial Mexico (med Arthur JO Anderson og Frances Berdan, Berkeley: Univ. Of California Press, 1976).
- Provinces of Early Mexico: Variants of Spanish American Regional Evolution (red., Med Ida Altman ). (Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications, University of California, Los Angeles, 1976).
- Letters and People of the Spanish Indies, Sixteenth Century (med Enrique Otte). New York: Cambridge University Press, 1976).
- El mundo hispanoperuano, 1532-1560. (Spansk oversettelse av spanske Peru ) (Mexico: Fondo de Cultura Economica, 1982).
- Tidlig Latin -Amerika: En kort historie om kolonialt spansk Amerika og Brasil (med Stuart B. Schwartz ). (New York: Cambridge University Press, 1983).
- The Tlaxcalan Actas: Et kompendium av poster fra Cabildo of Tlaxcala, 1545–1627. (med Frances Berdan og Arthur JO Anderson). Salt Lake City: University of Utah Press, 1986).
- Los de Cajamarca: un estudio social y biografico del los primeros conquistadores del Peru (spansk oversettelse av The Men of Cajamarca ). Lima: Editorial Milla Batres, 1986).
- The Art of Nahuatl Speech: The Bancroft Dialogues (red., Med Frances Karttunen , Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1987).
- Charles Gibson og Ethnohistory of Post-conquest Central Mexico (Bundoora, Australia: LaTrobe University Institute of Latin American Studies, 1988).
- Nahuas og spanjoler: Postconquest Mexican History and Philology (Stanford: Stanford University Press; og Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1991).
- Nahuas etter erobringen: En sosial og kulturell historie om indianerne i Sentral -Mexico, sekstende til attende århundre (Stanford: Stanford Univ. Press, 1992).
- America Latina en la Edad Moderna: una historia de la America Espanola y el Brazil Coloniales (spansk oversettelse av tidlig Latin -Amerika ) Madrid: Akal Ediciones 1992).
- We People Here: Nahuatl Accounts of the Conquest of Mexico (Berkeley: University of California Press, 1993).
- Historien om Guadalupe: Luis Laso de la Vegas Huey tlamahuicoltica fra 1649 (med Lisa Sousa og Stafford Poole ) (Stanford University Press, 1998)
- Om ting i India: essays gamle og nye i tidlig latinamerikansk historie , (Stanford: Stanford University Press, 1999).
- Los nahuas despúes de la conquista: historia social y cultural de los indios del Mexico central, del siglo XVI al XVIII) (spansk oversettelse av Nahuas After the Conquest ) (Mexico: Fondo de Cultura Económico 1999.
- Grammatikk over det meksikanske språket: Med en forklaring av Its Adverbs , (1645), Horacio Carochi , James Lockhart (oversetter) (Stanford: Stanford Univ. Press, 2001).
- Annals of His Time: Don Domingo de San Anton Munon Chimalpahin Quauhtlehuanitzin (med Susan Schroeder og Doris Namala, 2006). (Stanford: Stanford University Press, 2006).