Johann Haller - Johann Haller
Johann Haller eller Jan Haller (1463–1525) regnes som en av de første kommersielle trykkeriene i Polen .
Tidlig liv
Haller ble født i Rothenburg , en by i Franconia , Tyskland.
Etter studiene ved Kraków Academy ble Haller handelsmann innen vin, kobber og tinn.
Utskriftsaktivitet
Hallers handelsaktivitet gjorde at han på et senere tidspunkt kunne engasjere seg i produksjonen av trykkelementer og til slutt å etablere en trykkpresse i Kraków . Hans første trykkprodukter var almanakker , etterfulgt av en kortholder for presteskapet. Haller fikk et delvis monopol på dem og beskyttet seg dermed mot konkurranse. Han utvidet snart sin virksomhet til å omfatte vitenskapelige og vitenskapelige bøker innen astronomi , matematikk, filosofi og lov, samt kongelige og kirkelige vedtekter .
Til sammen produserte Haller 3.530 utskrifter. Mesterverkene hans er illustrerte bøker som inneholder 354 ark med tresnitt . Han ga ut det første trykket på polsk , Historyja umęczenia Pana naszego Jezusa Chrystusa ("Historien om martyrdøden til vår Herre Jesus Kristus"), i 1508.
Copernicus oversettelse
Haller er kanskje mest kjent for å publisere i 1509 et diktebok av Theophylact Simocatta som ble oversatt fra bysantinsk gresk til latin av Nicolaus Copernicus , Theophilacti scolastici Simocati epistolae morales, rurales et amatoriae interprete latina . På det tidspunktet var det ingen trykkpresse i Copernicus 'område - Lidzbark (Heilsberg) , Frombork (Frauenburg), Toruń (Thorn) - derfor kunne Copernicus' oversettelse ha blitt skrevet ut bare i Breslau (Wrocław), Kraków eller lenger unna. Kopernikus, som hadde studert i Kraków, valgt Johann Haller, som sammen med Kasper Hochfeld hadde allerede publisert den første illustrerte arbeid i Polen, Jan Łaski 's vedtekter (1506), og en av 25 verker av Laurentius Corvinus (1508). Corvinus hadde forelest ved Kraków Academy mens Copernicus studerte der, og de var godt kjent. Corvinus tok jobb ved Thorn, men reiste i juni 1509 til trykkeriet Haller i Kraków, og hadde med seg manuskriptet som Copernicus hadde betrodd ham. Corvinus (Rabe) la til et dikt, og Copernicus skrev en innvielse til sin onkel, prinsbiskop av Warmia Lucas Watzenrode . Haller ga ut boka før slutten av 1509. Omslaget inneholdt armene til Polen , Litauen og Kraków .
Se også
Merknader
Eksterne linker
- Kommunisere Europa til regionen: Breslau i renessansens tid Lambrecht, tysk historie , 2002 (pdf-fil)