Jangmadang - Jangmadang

Sinuiju jernbanestasjon i Nord -Korea
Sinuiju er et stort knutepunkt for den nordkoreanske formelle og uformelle økonomien på grunn av nærheten til den kinesiske grensen. Den jernbanestasjonen Sinuiju er portrettert her.

Jangmadang ( koreansk :  장마당/場 마당 ), koreansk for 'markedsområder', er nordkoreanske lokale markeder, bondemarkeder , svarte markeder og basarer . Siden den nordkoreanske hungersnøden på 1990 -tallet har de dannet en stor uformell økonomi og regjeringen har blitt mer mild mot dem. Imidlertid står kjøpmenn fortsatt overfor tunge forskrifter. Et flertall av nordkoreanerne har blitt avhengige av jangmadang for å overleve.

Den nordkoreanske regjeringen har forsøkt å regulere veksten i markedsøkonomien i Nord -Korea ved hjelp av en rekke metoder. Noen av dem, for eksempel å regulere handelsalderen, har resultert i samfunnsendringer som å gjøre kvinner mer ansvarlige for å tjene penger til familiene sine. Dette har forårsaket endringer i kjønnsroller i det nordkoreanske samfunnet.

Det har vært spekulasjoner om de svarte markeders mulige rolle i reformen av den nordkoreanske regjeringen og dens økonomi, slik som har skjedd i Kina.

Bakgrunn

Ytterligere informasjon: Nord -Koreas økonomi § Fordelingssystem for mat , Nord -Koreas historie § Økonomisk tilbakegang og nordkoreansk hungersnød
Bønder har en pause foran en traktor tilhenger. Det er åser i bakgrunnen.
Den nordkoreanske hungersnøden på 1990 -tallet bidro til fødselen av det svarte markedsøkonomien.

Etter sammenbruddet av det offentlige distribusjonssystemet i Nord -Korea, tillot den nordkoreanske regjeringen private markeder. De solgte opprinnelig viktige varer, ris og grønnsaker. Private markeder utviklet seg fra lokalsamfunn som involverte forskjellige organisasjoner, arbeidsplasser, slektninger og naboer, som hjalp mennesker med å overleve under hungersnøden . Mange av disse ordningene for gjensidig hjelp brøt opp senere etter hvert som markedene utviklet seg.

I motsetning til i byer bruker folk byttehandel i stedet for penger for å drive handel.

Kina dominerer både de offisielle og uoffisielle økonomiene i Nord -Korea. Noen mennesker fikk sin startkapital fra slektninger i Kina. Mange av disse slektningene ble også partnere og rådgivere i næringslivet.

Oversikt

Som en levekilde

En nordkoreansk leverandør på et provisorisk marked som selger varer.
De fleste nordkoreanere er avhengige av markeder for å overleve.

Fra og med 2008 driver et estimat på 70 prosent av husholdningene som bor i byer med håndverk, handel eller transporttjenester knyttet til handel. Uten et fungerende matdistribusjonssystem trenger folk lokale markeder for å tjene penger og overleve. Selv om den faktiske månedslønnen var to amerikanske dollar, tjente en gjennomsnittlig nordkoreaner totalt rundt 15 dollar i måneden i 2011. Suksessrike operatører på det svarte markedet og faktiske kapitalistiske suksesshistorier er imidlertid sjeldne, selv om noen tidligere arbeidere og bønder har blitt veldig rik med inntekt på hundrevis og til og med tusenvis av dollar i måneden. Mellom en halv og tre fjerdedeler av nordkoreanernes inntekt kommer fra ulike markedsaktiviteter. Imidlertid fører regjeringsinngrep til uregelmessigheter i næringslivet og bestikkelser.

Årlige studier utført blant avhoppere av Seoul National University Institute for Peace and Unification Studies avslørte, selv om studiene kan gi en uriktig fremstilling av hele befolkningen, at litt mer enn halvparten av dem mottok penger fra den nordkoreanske staten. Det ble også observert en betydelig vekst i antall personer som engasjerte seg i privat forretningsvirksomhet og tilhørende bestikkelser.

Kookmin Universitetet professor Andrej Lankov rapporterer at noen Jangmadang kjøpmenn, i tillegg til elite og valuta inntekter, har betalt for privat utdanning av sine barn. Musikk, datamaskiner og fremmedspråk har vært de mest populære kursene blant de private kursene. I Nord-Korea regulerer songbun- systemet tungt tilgangen til offentlig utdanning, og folk med en beskjeden bakgrunn har det vanskelig å komme seg inn på universiteter som Kim Il-sung University . Andrei Lankov ønsket imidlertid en nedbrytning av den private utdanningen av nordkoreanske tjenestemenn velkommen, til tross for at han tvilte om korrupsjon og konkurranseevne til offentlig utdanning i Nord -Korea.

I 2017 estimerte Korea Institute for National Unification at det var 440 regjeringsgodkjente markeder som sysselsatte omtrent 1,1 millioner mennesker.

Matsikkerhet

Ytterligere informasjon: Landbruk i Nord -Korea

Handlerne smugler mat over grensen fra Kina til Nord -Korea for salg.

Vanligvis er avlinger de billigste rett etter høstsesongen. I tillegg til de typiske sesongendringene i prisene på avlinger, kan tørke i Nord -Korea føre til en kraftig økning i matvarepriser og skade folks evne til å holde et balansert og næringsrikt kosthold. I 2015 tredoblet tørken prisen på poteter sammenlignet med samme tid i 2014. Ryktene om at en dårlig potethøst kommer kommer også til å øke prisene.

Nordkoreanere som driver forskjellige husholdningsvirksomheter, driver også privat jord. De fattigste nordkoreanerne, uten evnen til å starte en matbod, lever vanligvis gjennom livsopphold. En betydelig del av den nordkoreanske matforsyningen produseres ulovlig og privat på små gårdstomter kjent som sotoji (lite land).

Varer og tjenester som tilbys

Nordkoreansk mann som sykler i Hamhung mens han brukte mobiltelefon.
Sykler og mobiltelefoner blir stadig mer utbredt i Nord -Korea.

Selv om levekårene ikke har blitt mye bedre i Nord -Korea, har markedsaktiviteten og vareutvalget hatt en økning. Kvaliteten på varene har også økt.

I 2008 var blant de mest populære eller ettertraktede varene som ble solgt på markeder gatemat, bilbatterier, riskokere, elektriske barbermaskiner, dresssko, kosmetikk, DVD-spillere, motorsykler og vinylgulvbelegg. Mange av merkelappene på varer til salgs er falske og later som de er sørkoreanske varer.

Cannabis kan være lovlig i Nord -Korea . Det er en rapport om at den selges i Rason -markedet.

Husdyrboder er et nylig tillegg med markeder i store byer som omdannes til landbruksmarkeder.

Utlån av penger og valutaveksling har dukket opp med veksten i markedene. Siden banker egentlig ikke fungerer i Nord -Korea, men i navn, brukes markedsbodene som hovedplattform for banktransaksjoner. Mange bruker utenlandsk valuta for å spare, og de som selger mer verdifulle varer bruker ofte kinesisk yuan . Å ta et lån, for å kjøpe dyre varer som sykler, har blitt mer vanlig.

Til og med private medisinske tjenester har dukket opp på markedene med pensjonerte leger som tilbyr sine tjenester, og med selvutdannede tradisjonelle koreanske medisinpraktikere er også til stede. Legene tar rundt 10 dollar for en diagnose, og noen leger fyller ut resepter for mennesker. Mange av disse legene hadde ikke vært i stand til å leve av sine dårlige lønninger. Svarte markedsmedisinske tjenester har eksistert siden det gratis helsevesenet kollapset på 1990 -tallet. Noen tjenestemenn har selv blitt tvunget til å motta hjelp fra de samme legene de skal slå til.

Roll i mulige reformer

Se også: Overgangsøkonomi

En avhopper viste angivelig overraskelse over likheten mellom markedene i Nord -Korea og Sør -Korea, i stedet for kontrastene.

Noen har snakket om Jangmadang Generation mens de refererte til menneskene født på 1980- og 1990 -tallet .

Kim Jong-un har blitt spekulert i å ville ha mer liberale markedsplasser enn Kim Jong-il . Etter hvert som markedshandelen har økt, har imidlertid ikke støtten til Kim Jong-un blant folket svekket seg spesielt, noe som tviler på påstanden om at markedsreformer vil redusere støtten til regimet.

Tilgang til ekstern informasjon

Med fremveksten av jangmadang har handelen med utenlandske varer i Nord -Korea økt betydelig, noe som gjorde utenlandske medier mer tilgjengelige enn det var i årene før hungersnøden. DVDer og minnepinner som inneholder sørkoreanske filmer og TV -programmer har blitt relativt vanlige, det samme har radioer som kan motta sendinger fra kinesiske stasjoner.

Disse varene har gitt nye veier for ekstern informasjon for å nå nordkoreanere, og tidligere nordkoreanske regjeringsoffiser Jang Jin-sung mener at fortsatt tilgjengelighet av slik informasjon i jangmadang kan spille en kritisk rolle i reformen eller direkte oppløsningen av Kim-regimet.

Undertrykkelse og regulering av den nordkoreanske regjeringen

En gruppe eldre kvinner med fulle ryggsekker som sitter på gaten.
Disse kvinnene er muligens såkalte "flåtthandlere", som ofte blir forfulgt av tjenestemenn.

Noen mennesker selger varene sine i smug i nærheten av selve markedsplassen for å unngå trakassering og utpressing av tjenestemenn i Ministry of People's Security . Disse kjøpmennene kalles for sin raske spredning "flåtthandlere" i Nord -Korea. Noen ganger blir de også referert til som "gresshopphandlere".

Rundt 2007 prøvde tjenestemennene å ta kontroll over salget av de kinesiskproduserte plastgulvbeleggene, som hadde blitt populære og lønnsomme med økende levestandard, ved å bestemme at de bare kan selges gjennom statlige butikker. Tjenestemennene prøvde også å regulere private busser og lastebiler som oversteg vektgrensen på åtte tonn, og prøvde å registrere overtrederne som statsansatte og erklære kjøretøyene som statlig eiendom. Denne engrosvirksomheten med lastebiler er kjent som Chapan-Jangsa i Nord-Korea. Disse to økonomiske aktivitetene var blant de tre mest lønnsomme virksomhetene i tillegg til salg av metamfetamin .

I 2013 ble et identitetsbasert leverandørsystem startet for å stoppe folk fra å unngå gebyrer for stallutleie. De må nå holde et leverandørkort rundt halsen i arbeidstiden. Disse leverandørkortene kan brukes til å kontrollere om en selger har betalt stallgebyrene og for å bekrefte identiteten deres. Leverandører har også blitt laget for å rotere bodene sine.

Noen velstående selgere får hoppe over mobiliseringene av fleksible lokale enheter. Personer med god sangbun (familiebakgrunn) får også flere unnskyldninger for å være fraværende.

Alders- og kjønnsregulering

I 2008 ble kvinner under 40 år forbudt fra å gjøre forretninger på markeder.

Under regelen til Kim Jong-un er imidlertid aldersgrensene fjernet fra kvinner, selv om de er hevet for menn. Foreløpig er det bare menn over 60 som har lov til å jobbe på markeder. Dette er et forsøk på å håndheve lojaliteten til arbeiderne til arbeidsplassene sine, ifølge en Daily NK -kilde fra Ryanggang -provinsen .

Valuta reformer

Ytterligere informasjon: Nordkoreansk vant § 2009 revaluering

En teori om den nordkoreanske regjeringens mål med revalueringen av de vunne i 2009, er at den var rettet mot handelsmenn som hadde blitt veldig rike. Valutareformen forårsaket også en innledende byge av kjøp i jangmadangs av bekymrede mennesker for å sikre at sparepengene ikke mistet hele verdien. For en stund var bare den kinesiske yuanen , i tillegg til andre utenlandske valutaer, praktisk talt akseptert i handelen, med unntak av mathandlere som solgte ris. Etter hvert stabiliserte den nye vinneren seg nær verdien for reformen før valutaen, etter å ha hatt en periode med hyperinflasjon .

Endre kjønnsroller i det nordkoreanske samfunnet

Ytterligere informasjon: Kvinner i Nord -Korea
To eldre nordkoreanske kvinner sitter på gaten. En av dem forbereder mat.
De nordkoreanske kvinnene har endret seg med veksten i markedene.

Under den nordkoreanske hungersnøden mottok og delte folk hjelp i lokalsamfunnet først gjennom organisasjoner, arbeidsplasser, slektninger og naboer. Disse nettverkene for bistand og byttehandel var basert på eksisterende solidaritet og tillit. Det har blitt rapportert at selv kvinneorganisasjoner, for eksempel eldre kvinneforening, var i stand til å gi hjelp. De første bytternettverkene utviklet seg til tidlige provisoriske markedsplasser. Imidlertid anstrengte mange av de opprinnelig eksisterende gjensidige hjelpeforholdene seg og brøt opp senere.

Giftede kvinner og eldre kvinner med gifte barn og barnebarn spilte den mest aktive rollen i de tidlige ordningene for gjensidig hjelp og fødselen av markedsplasser. Nord -Korea menneskerettighetsreporter Barbara Demick kalte disse kvinnene "oppfinnelsens mødre". Det var disse kvinnene som tok risikoen for å reise store avstander og finne mat fra landsbygda eller til og med fra andre provinser til tross for regelverk mot menneskelig mobilitet. Den lokale administrasjonen i provinser som hadde påført matmangel på 1980 -tallet, var tolerant overfor handlingene folk tok for å overleve. Disse kvinnene trosset også forskrifter mot uautoriserte godstransaksjoner, og noen krysset den farlige grensen til Kina som midlertidige migranter for å ta rollen som familiens forsørger.

Historisk sett i Nord -Korea har mannen blitt sett på som familieoverhode og som forsørger for familiens levebrød, men med kollapsen i den nordkoreanske økonomien har mennene blitt tvunget til å bli på arbeidsplassen selv om de ikke kan jobbe i et -fungerende fabrikk. Siden det har blitt umulig å leve med månedslønn lenger, har leverandørens rolle i økende grad falt for kvinner å gjøre. En gift kvinne kan registreres som en husmor på heltid som gir frihet til å handle. Menn må betale til fabrikkledelsen for det samme uoffisielle privilegiet. Kvinners relative frihet har imidlertid tillatt noen menn å bli i markedet for å tjene penger. Når menn tar seg av engros og transport, tar kvinnene seg av det faktiske salget av varene på markedsplasser. I følge Andrei Lankov dominerer bemerkelsesverdig kvinnene den nordkoreanske økonomien på lavere nivåer. Kvinnene driver ikke bare med handel, men i husholdningsproduksjon i liten skala med å lage sko, sy plagg og lage mat til salgs.

Se også

Referanser

Kilder

Videre lesning

Eksterne linker