Japan-USAs vennskapskommisjonpris for oversettelse av japansk litteratur - Japan-U.S. Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature
Den Japan-amerikansk Friendship kommisjonen Prisen for oversettelsen av japansk litteratur ble etablert i 1979 og administreres av Donald Keene Centre of Japanese Culture ved Columbia University . Det er den eldste prisen for japansk litterær oversettelse i USA.
Verk som er inngått i konkurranse, bedømmes ut fra den litterære fortjenesten av oversettelsen og nøyaktigheten som den gjenspeiler ånden til den japanske originalen.
Keene Center deler årlig ut $ 6000 i Japan-USAs vennskapskommisjon-priser for oversettelse av japansk litteratur. Det gis en pris for den beste oversettelsen av et moderne verk eller et klassisk verk, eller prisen deles mellom like fornemme oversettelser.