Japans ambassade i USA - Japanese Embassy to the United States
Den japanske ambassaden i USA (万 延 元年 遣 米 使節, Man'en gannen kenbei shisetsu , lit. Første år av oppdraget fra Man'en -tiden til Amerika) ble sendt i 1860 av Tokugawa -shogunatet (bakufu). Målet var å ratifisere den nye traktaten om vennskap, handel og navigasjon mellom USA og Japan, i tillegg til å være Japans første diplomatiske oppdrag til USA siden åpningen av Japan i 1854 av Commodore Matthew Perry .
En annen viktig fasett av oppdraget var shogunatets utsendelse av et japansk krigsskip, Kanrin Maru , for å følge delegasjonen over Stillehavet og derved demonstrere i hvilken grad Japan hadde mestret vestlige navigasjonsteknikker og skipsteknologi knapt seks år etter at isolasjonspolitikken var avsluttet. på nesten 250 år.
Bakgrunn
Den 19. januar 1860 seilte Kanrin Maru fra Uraga til San Francisco under ledelse av kaptein Katsu Kaishū , med Nakahama "John" Manjiro som den offisielle oversetteren, med 96 japanske menn og en amerikansk offiser, John M. Brooke om bord. . Den overordnede lederen av oppdraget var admiral Kimura Yoshitake (木村 喜 毅), en høytstående Shogunate -tjenestemann. Fukuzawa Yukichi , den fremtidige læreren og reformatoren, men da bare en ung mann som var ivrig etter å se fremmede land, hadde meldt seg frivillig til sine tjenester som assistent for admiral Kimura.
Den japanske ambassaden reiste selv ombord på et amerikansk marinefartøy, USS Powhatan , som Kanrin Maru eskorterte - om enn å ta en annen rute over Stillehavet og ankomme før Powhatan . Den japanske ambassaden var formelt sammensatt av tre menn: ambassadør Shinmi Masaoki (新 見 正 興), viseambassadør Muragaki Norimasa (村 垣 範 正) og observatør Oguri Tadamasa (小 栗 忠順).
Destinasjoner
San Fransisco
Den Kanrin Maru nådd San Francisco direkte, men Powhatan (og ambassaden) gjorde et stopp i Hawaii først. Da den ankom San Francisco, bodde delegasjonen i en måned, og Fukuzawa lot seg fotografere med en amerikansk jente, et bilde som siden har blitt et av de mest kjente i japansk historie. Fukuzawa skaffet seg også en engelsk - kinesisk Webster's Dictionary , hvorfra han begynte å studere engelsk seriøst og utarbeide sin egen engelsk - japanske ordbok.
Washington, DC, New York, og returen
Da Kanrin Maru kom tilbake til Japan, fortsatte Powhatan med ambassaden i Panama , der medlemmene krysset isthmusen til Atlanterhavet via den nylig åpnede Panama Railway . Ved å bytte skip for USS Roanoke , fortsatte det 72 mann store diplomatiske oppdraget deretter til Washington, DC . Det ble holdt mange mottakelser til ære for dem, inkludert en i Det hvite hus , hvor diplomatene møtte president James Buchanan . Buchanan overrakte dem en gullklokke gravert med hans likhet som en gave til Shōgun .
Den japanske delegasjonen reiste nordover til Philadelphia. Deres oppmerksomhet på aktiviteter planlagt av lokale tjenestemenn ble distrahert av nyheten om det som ble kjent som "Sakuradamon -hendelsen" i Tokyo. Den Tairō Ii Naosuke hadde blitt myrdet den 24. mars; og beretninger om hendelsen ble sped av pony express over det amerikanske kontinentet. Denne myrdede tjenestemannen hadde vært den høyest rangerte signeren av den japansk-amerikanske 1858 "Harris-traktaten" , som var en oppfølging av Kanagawa-traktaten fra 1854 .
Delegasjonen fortsatte til New York City , der prosesjonen deres opp Broadway fra batteriet var en storslått parade.
Fra New York krysset de Atlanterhavet og Det indiske hav , alle om bord på USS Niagara , og fullførte dermed en omring. Etter å ha forlatt New York 30. juni, nådde Niagara havnen ved Porto Grande , Kapp Verdeøyene , 16. juli. Andre havner på reisen tilbake til Japan inkluderte São Paulo-de-Loande (nå Luanda ), Angola ; Batavia (nå Jakarta ), Java ; og Hong Kong . Fregatten seilte til slutt inn i Tokyo -bukten 8. november for å stige av passasjerene.
Betydning
Den Kanrin Maru ‘s reise fra Uraga til San Francisco er ofte sitert som den første kryssing av Stillehavet med en all-japanske mannskapet seiling på et japansk skip, selv om mannskapet ble informert av John M. Brooke . Men Kanrin Maru ‘s var ikke den første Pacific krysset av en japansk skip og mannskap: minst tre slike turer hadde blitt gjort på 17-tallet, før Japan periode isolasjon: de av Tanaka Shosuke i 1610, Hasekura Tsunenaga i 1614 , og Yokozawa Shōgen i 1616.
Se også
- Japaneren Bernardo , den første japaneren som besøkte Europa, i 1553
- Tenshō -ambassaden , den første japanske ambassaden som besøkte Europa, i 1582
- Hasekura Tsunenaga , leder Keichō -ambassaden, et diplomatisk oppdrag fra 1613 til 1620,
- Første japanske ambassade i Europa (1862) , faktisk den tredje ambassaden i Europa
Merknader
- ^ Den første marineopplæringen i Japan hadde blitt påbegynt ved Nagasaki Naval Training Center i 1855.
- ^ Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan , s. 20
- ^ Sekai wo Mita Bakumatsu-Ishin no Eiyūtachi , s.42
- ^ Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan , s. 21
- ^ Sekai wo Mita Bakumatsu-Ishin no Eiyūtachi , s. 30-49
- ^ Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan , s. 21
- ^ Japanerne i Amerika, " New York Times. 10. mai 1860.
- ^ Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan , s. 23
- ^ "Japanerne i Philadelphia," New York Times. 12. juni 1860.
- ^ Cullen, Louis. (2003). A History of Japan, 1582-1941, s. 180-186.
- ^ "Mottak av japanerne," New York Times. 16. juni 1860.
- ^ Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan , s. 21
- ^ "Den japanske ambassaden," New York Times. 20. august 1860.
Se også
Referanser
- Shin Jinbutsu Ōrai-sha, red .: Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan (幕末 ・ 明治 古 写真 帖 蔵 版; Album av Bakumatsu- og Meiji-periodebilder, entusiasters utgave). Tokyo, 2003. ISBN 4-404-03112-2 (på japansk)
- Shin Jinbutsu Ōrai-sha, red .: Sekai wo Mita Bakumatsu-Ishin ingen Eiyūtachi (世界を見た幕末維新の英雄たち, Heros av Bakumatsu - og Meiji Restoration -perioden som så verden). Tokyo, 2007. ISBN 978-4-404-03364-2 (på japansk)
Videre lesning
Tycoon's Ambassadors: Kaptein DuPont og den japanske ambassaden i 1860, Tom Marshall og Sidney Marshall. Green Forest Press, 2015. ISBN 978-0-692-38241-7
Eksterne linker
- JapanDayNYC 2010
- Ankomst av den første japanske ambassaden på Navy Yard (1860) - historie som beskriver ankomsten av den japanske ambassaden
- Artefakter på Smithsonian fra den japanske ambassaden i 1860