Japans ambassade i USA - Japanese Embassy to the United States

Ambassaden ved verftet i Washington DC: viseambassadør Muragaki Norimasa (tredje fra venstre), ambassadør Shinmi Masaoki (midten) og Oguri Tadamasa (andre fra høyre)
Sjømenn i Kanrin Maru , ambassadens eskorte; fra høyre, Fukuzawa Yukichi, Okada Seizō, Hida Hamagorō, Konagai Gohachirō, Hamaguchi Yoemon, Nezu Kinjirō.

Den japanske ambassaden i USA (万 延 元年 遣 米 使節, Man'en gannen kenbei shisetsu , lit. Første år av oppdraget fra Man'en -tiden til Amerika) ble sendt i 1860 av Tokugawa -shogunatet (bakufu). Målet var å ratifisere den nye traktaten om vennskap, handel og navigasjon mellom USA og Japan, i tillegg til å være Japans første diplomatiske oppdrag til USA siden åpningen av Japan i 1854 av Commodore Matthew Perry .

En annen viktig fasett av oppdraget var shogunatets utsendelse av et japansk krigsskip, Kanrin Maru , for å følge delegasjonen over Stillehavet og derved demonstrere i hvilken grad Japan hadde mestret vestlige navigasjonsteknikker og skipsteknologi knapt seks år etter at isolasjonspolitikken var avsluttet. på nesten 250 år.

Bakgrunn

Kanrin Maru (ca 1860)
De tre fullmektigmedlemmene i den japanske ambassaden: Muragaki Norimasa, Shinmi Masaoki og Oguri Tadamasa.

Den 19. januar 1860 seilte Kanrin Maru fra Uraga til San Francisco under ledelse av kaptein Katsu Kaishū , med Nakahama "John" Manjiro som den offisielle oversetteren, med 96 japanske menn og en amerikansk offiser, John M. Brooke om bord. . Den overordnede lederen av oppdraget var admiral Kimura Yoshitake  [ ja ] (木村 喜 毅), en høytstående Shogunate -tjenestemann. Fukuzawa Yukichi , den fremtidige læreren og reformatoren, men da bare en ung mann som var ivrig etter å se fremmede land, hadde meldt seg frivillig til sine tjenester som assistent for admiral Kimura.

Den japanske ambassaden reiste selv ombord på et amerikansk marinefartøy, USS Powhatan , som Kanrin Maru eskorterte - om enn å ta en annen rute over Stillehavet og ankomme før Powhatan . Den japanske ambassaden var formelt sammensatt av tre menn: ambassadør Shinmi Masaoki (新 見 正 興), viseambassadør Muragaki Norimasa (村 垣 範 正) og observatør Oguri Tadamasa (小 栗 忠順).

Destinasjoner

San Fransisco

Fukuzawa Yukichi med Theodora Alice i San Francisco, 1860.

Den Kanrin Maru nådd San Francisco direkte, men Powhatan (og ambassaden) gjorde et stopp i Hawaii først. Da den ankom San Francisco, bodde delegasjonen i en måned, og Fukuzawa lot seg fotografere med en amerikansk jente, et bilde som siden har blitt et av de mest kjente i japansk historie. Fukuzawa skaffet seg også en engelsk - kinesisk Webster's Dictionary , hvorfra han begynte å studere engelsk seriøst og utarbeide sin egen engelsk - japanske ordbok.

Washington, DC, New York, og returen

Resepsjon i Det hvite hus
President James Buchanan mottar ambassaden.

Da Kanrin Maru kom tilbake til Japan, fortsatte Powhatan med ambassaden i Panama , der medlemmene krysset isthmusen til Atlanterhavet via den nylig åpnede Panama Railway . Ved å bytte skip for USS Roanoke , fortsatte det 72 mann store diplomatiske oppdraget deretter til Washington, DC . Det ble holdt mange mottakelser til ære for dem, inkludert en i Det hvite hus , hvor diplomatene møtte president James Buchanan . Buchanan overrakte dem en gullklokke gravert med hans likhet som en gave til Shōgun .

Den japanske delegasjonen reiste nordover til Philadelphia. Deres oppmerksomhet på aktiviteter planlagt av lokale tjenestemenn ble distrahert av nyheten om det som ble kjent som "Sakuradamon -hendelsen" i Tokyo. Den Tairō Ii Naosuke hadde blitt myrdet den 24. mars; og beretninger om hendelsen ble sped av pony express over det amerikanske kontinentet. Denne myrdede tjenestemannen hadde vært den høyest rangerte signeren av den japansk-amerikanske 1858 "Harris-traktaten" , som var en oppfølging av Kanagawa-traktaten fra 1854 .

Delegasjonen fortsatte til New York City , der prosesjonen deres opp Broadway fra batteriet var en storslått parade.

Fra New York krysset de Atlanterhavet og Det indiske hav , alle om bord på USS Niagara , og fullførte dermed en omring. Etter å ha forlatt New York 30. juni, nådde Niagara havnen ved Porto Grande , Kapp Verdeøyene , 16. juli. Andre havner på reisen tilbake til Japan inkluderte São Paulo-de-Loande (nå Luanda ), Angola ; Batavia (nå Jakarta ), Java ; og Hong Kong . Fregatten seilte til slutt inn i Tokyo -bukten 8. november for å stige av passasjerene.

Betydning

Den Kanrin Maru ‘s reise fra Uraga til San Francisco er ofte sitert som den første kryssing av Stillehavet med en all-japanske mannskapet seiling på et japansk skip, selv om mannskapet ble informert av John M. Brooke . Men Kanrin Maru ‘s var ikke den første Pacific krysset av en japansk skip og mannskap: minst tre slike turer hadde blitt gjort på 17-tallet, før Japan periode isolasjon: de av Tanaka Shosuke i 1610, Hasekura Tsunenaga i 1614 , og Yokozawa Shōgen i 1616.

Se også

Merknader

  1. ^ Den første marineopplæringen i Japan hadde blitt påbegynt ved Nagasaki Naval Training Center i 1855.
  2. ^ Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan , s. 20
  3. ^ Sekai wo Mita Bakumatsu-Ishin no Eiyūtachi , s.42
  4. ^ Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan , s. 21
  5. ^ Sekai wo Mita Bakumatsu-Ishin no Eiyūtachi , s. 30-49
  6. ^ Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan , s. 21
  7. ^ Japanerne i Amerika, " New York Times. 10. mai 1860.
  8. ^ Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan , s. 23
  9. ^ "Japanerne i Philadelphia," New York Times. 12. juni 1860.
  10. ^ Cullen, Louis. (2003). A History of Japan, 1582-1941, s. 180-186.
  11. ^ "Mottak av japanerne," New York Times. 16. juni 1860.
  12. ^ Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan , s. 21
  13. ^ "Den japanske ambassaden," New York Times. 20. august 1860.

Se også

Referanser

  • Shin Jinbutsu Ōrai-sha, red .: Bakumatsu — Meiji Furushashin Chō Aizōhan (幕末 ・ 明治 古 写真 帖 蔵 版; Album av Bakumatsu- og Meiji-periodebilder, entusiasters utgave). Tokyo, 2003. ISBN  4-404-03112-2 (på japansk)
  • Shin Jinbutsu Ōrai-sha, red .: Sekai wo Mita Bakumatsu-Ishin ingen Eiyūtachi (世界を見た幕末維新の英雄たち, Heros av Bakumatsu - og Meiji Restoration -perioden som så verden). Tokyo, 2007. ISBN  978-4-404-03364-2 (på japansk)

Videre lesning

Tycoon's Ambassadors: Kaptein DuPont og den japanske ambassaden i 1860, Tom Marshall og Sidney Marshall. Green Forest Press, 2015. ISBN  978-0-692-38241-7

Eksterne linker