Ortodoks kirke i Japan - Orthodox Church in Japan

Ortodoks kirke i Japan

日本 ハ リ ス ト ス 正 教会
Tokyo oppstandelseskatedral 201000.jpg
Holy Resurrection Cathedral i Tokyo
plassering
Territorium Japan
Metropolitan Daniel (Nushiro)
Hovedkvarter Tokyo , Japan
Statistikk
Befolkning
- totalt
9619
Informasjon
Valør Øst-ortodokse
Sui iuris kirke Den autonome ortodokse kirken innenfor jurisdiksjonen til Moskva patriarkat (autonomistatus ikke anerkjent av det økumeniske patriarkatet i Konstantinopel )
Etablert 10. april 1970 av Moskva patriarkat
Språk Klassisk japansk
Nåværende ledelse
Metropolitan of All Japan og erkebiskop av Tokyo Metropolitan Daniel (Nushiro)
Nettsted
www .orthodoxjapan jp

Den ortodokse kirken i Japan (eller den ortodokse kirken i Japan ) ( 日本 ハ リ ス ト ス 正 N , Nihon Harisutosu Seikyōkai , OCJ ) er en autonom øst-ortodoks kirke innenfor jurisdiksjonen til Moskva-patriarkatet .

Historie

Den første spesialbygde ortodokse kristne kirken som ble åpnet i Japan var det russiske trekonsulatkapellet i Kristi oppstandelse i Hakodate , Hokkaidō , innviet i oktober 1860.

I juli 1861 ankom den unge russiske Hieromonk Nikolay Kassatkin (senere kanonisert og kjent som Nicholas of Japan) til Hakodate for å tjene på konsulatet som prest. Han ble den første til å lære det lokale språket og skikkene tilstrekkelig til å spre ortodoks kristendom blant den lokale befolkningen. Selv om shōgun - regjeringen på den tiden forbød japanere å konvertere til kristendom , konverterte noen lokalbefolkningen som besøkte kapellet i 1864. Mens de var Kassatkins første konvertitter i Japan, var de ikke de første japanerne som ble ortodokse kristne: noen japanere som hadde bosatt seg i Russland hadde konvertert til ortodoks kristendom tidligere. På Kassatkins initiativ etablerte den russiske keiserlige regjeringen den russiske åndelige misjonen til Japan  [ ru ] i 1870.

1882-rådet for den ortodokse kirken i Japan

Kassatkin flyttet til Tokyo i 1872; han ble værende i Japan mesteparten av tiden til han døde i 1912, selv under den russisk-japanske krigen 1904–1905. Han ble innviet biskop i Alexander Nevsky Lavra i St. Petersburg i det russiske imperiet i mars 1880 (opprinnelig med tittelen ekstrabiskop av Reval ; han ble erkebiskop av Tokyo og Japan fra mars 1906). Kassatkin reiste over Russland for å samle inn midler til byggingen av den ortodokse katedralen i Tokyo, som ble innviet i Kanda- distriktet i 1891 og ble kjent etter ham som Nikorai-do. Nikolay Kassatkin laget japanske oversettelser av Det nye testamente og av noen liturgiske bøker ( Lenten Triodion , Pentecostarion , Feast Services , Psalms Book , Irmologion ).

Ved utgangen av 1890, som rapportert av Kassatkin, hadde den ortodokse kirken i Japan (den russiske åndelige misjonen til Japan) 18 625 døpt trofaste.

Den russisk-japanske krigen (1904–1905) skapte en politisk vanskelig situasjon for den ortodokse kirken i Japan. Etter den russiske revolusjonen i 1917 ble kommunikasjonen med og støtten fra kirken i Russland (i Sovjetunionen fra 1922) redusert sterkt. Den japanske regjeringen hadde nye mistanker om den japanske ortodokse kirken; spesielt fryktet at sovjeterne brukte det som et deksel for spionasje . Den andre biskopen i Japan (fra 1912), Sergius (Sergii) Tikhomirov , var en av en håndfull russiske emigrantbiskoper som forble lojale mot det Sovjetunionen-baserte Moskva-patriarkatet (i stedet for å støtte Kongeriket Jugoslavia- basert ROCOR ). Fra slutten av 1920-tallet antydet kommunionen med Moskva-patriarkatet automatisk lojalitet til Sovjetunionens regjering - den japanske regjeringen behandlet Metropolitan Sergius med mistenksomhet, og han ble tvunget til å trekke seg fra sin stilling i september 1940.

Det store Kantō-jordskjelvet i 1923 skadet den japanske ortodokse kirken alvorlig. Hovedkvarteret, Nikorai-do, ble ødelagt og brent, inkludert biblioteket med mange verdifulle dokumenter. Nikorai-do ble gjenoppbygd i 1929 takket være bidrag samlet fra de troende, som storbyen Sergius besøkte landsomfattende.

Under den kinesisk-japanske krigen 1937–1945, som gikk over i andre verdenskrig (1939 til 1945), fikk kristne i Japan - og særlig den ortodokse kirken - alvorlige forhold. Under krigen hadde den japanske ortodokse kirken nesten ikke hatt utenlandsk kontakt. Etter Japans overgivelse (august 1945) hadde det allierte okkupasjonsregimet en velvillig holdning til kristne grupper, gitt deres overveiende amerikanske forbindelser. Da flertallet av de slaviske og gresk-amerikanerne ville delta i lokale ortodokse kristne menigheter, og flere russiske flyktninger begynte å ankomme Japan - på flukt fra det kommunistiske regimet i Kina - gjenopplivet det ortodokse kristne samfunnet i Japan. I 1946 tok forløperen til den ortodokse kirken i Amerika (OCA), Metropolia (en de facto uavhengig jurisdiksjon på den tiden), på initiativ av den amerikanske hærens oberst Boris Pash , tiltak for å hindre at Moskva-patriarkatet reetablerte sitt kontroll over den japanske kirken - til tross for den kraftige innsatsen Moskva påtok seg for dette formål. Året etter den japanske kirke i stor grad byttet til å komme under Metropolia jurisdiksjon, og vil bli styrt av biskoper sendt fra USA av Metropolia frem til mars 1972. Flere japanske ungdommer som vil studere ved Metroplia' s Saint Vladimir Orthodox Theological Seminary , deretter i New York City , senere skulle bli ledere ( primater ) for den japanske kirken.

Bebudelseskatedralen i Kyoto

Da Metroplia på slutten av 1960-tallet gradvis gjenopprettet forholdet til Moskva-patriarkatet (hvis eksterne aktivitet ble fullstendig kontrollert og ledet av den sovjetiske regjeringen og spesielt av KGB ) med sikte på å oppnå autocephaly (dvs. legitim administrativ uavhengighet), var den japanske kirken overlevert til den russisk-ortodokse kirkens jurisdiksjon. Den 10. april 1970, noen dager før den russiske patriarken Alexius I , døde , kanoniserte Moskva-patriarkatet Nikolay Kassatkin som en del av en pakkeavtale om å gi autocephaly til OCA og gjenopprette kontrollen over Japanske kirke. Det økumeniske patriarkatet i Konstantinopel fordømte på det sterkeste handlingen med å gi autocephaly av Moskvas patriarkat som brudd på kanonloven .

I 2005 åpnet det første ortodokse kristne mannlige klosterhuset til den japanske autonome ortodokse kirken i Tokyo nær Holy Resurrection Cathedral (Nikolai-do). Abbeden til klostersamfunnet, Hieromonk Gerasimus (Shevtsov) fra Troitse-Sergiyeva Lavra , sendt av den hellige synoden for Moskva-patriarkatet , ankom Japan i slutten av 2005.

Gjeldende administrativ organisasjon og statistikk

Den ortodokse kirken i Japan har tre bispedømmer:

Primaten til den ortodokse kirken i Japan er Daniel (Nushiro) , Metropolitan of All Japan og erkebiskop av Tokyo (siden mai 2000). Før han ble erkebiskop i Tokyo og Metropolitan i hele Japan, hadde Daniel vært biskop i Kyoto, og siden 2001 har han også hatt ansvaret for Kyoto bispedømme som locum tenens .

I slutten av 2014 hadde ifølge kirken Japans kulturdepartement til sammen 67 menigheter (samfunn), 37 geistlige og 9619 tilhengere (registrerte medlemmer).

Den ortodokse kirken i Japan driver Tokyo-ortodokse seminar. Seminaret godtar kun mannlige trofaste og gir en treårig teologisk utdannelse til de som forventer å bli ordinert presbyter og misjonærer. Seminaret gir også ut en månedlig journal, "Seikyo Jiho".

Den ortodokse kirken i Japan gir ut religiøse bøker, inkludert den japansk-ortodokse oversettelsen av Det nye testamente og salmer og liturgiske tekster, tilgjengelig som tekster alene eller med musikalske partiturer. Hovedkvarteret i Tokyo og lokale menigheter publiserer brosjyrer for de troende som ønsker videre religiøs utdanning.

Liturgi

Den ortodokse kirken i Japan feirer liturgien på japansk, og noen ganger på andre språk som kirkeslavisk eller gresk . Ettersom mange liturgiske og bibelske tekster først ble oversatt til japansk av erkebiskop Nicolas og Nakai Tsugumaro, en japansk kristen lærd av litterær kinesisk, leser deres japaner i dag arkaisk.

Den liturgiske stilen som finnes i samfunnet til den ortodokse kirken i Japan, er fortsatt påvirket av den i kirken i slutten av det 19. århundre Russland.

Se også

Referanser

Eksterne linker