Japanske oppdrag til Tang Kina - Japanese missions to Tang China
Japanske oppdrag til Tang China (遣 唐 使, kentōshi ) representerer japansk innsats for å lære av den kinesiske kulturen og sivilisasjonen i 7., 8. og 9. århundre. Naturen til disse kontaktene utviklet seg gradvis fra politisk og seremoniell anerkjennelse til kulturutveksling; og prosessen fulgte de voksende kommersielle båndene som utviklet seg over tid.
Mellom 607 og 838 sendte Japan 19 oppdrag til Kina. Kunnskap og læring var det viktigste målet for hver ekspedisjon. For eksempel: Prester studerte kinesisk buddhisme. Tjenestemenn studerte kinesiske myndigheter. Legene studerte kinesisk medisin. Malere studerte kinesisk maleri. Omtrent en tredjedel av dem som la ut fra Japan, overlevde ikke å komme hjem.
År | Avsender | Japanske utsendinger | Kinesisk monark | Kommentarer |
---|---|---|---|---|
630-632 | Jomei |
Inugami no Mitasuki (犬 上 御 田 鍬) Kusushi Enichi (藥師 惠 日) |
Taizong | Ledsaget ved retur av Tang-utsending Gao Biaoren (高 表 仁) |
653-654 | Kotoku |
Kishi no Nagani (吉士 長 丹) Kishi no Koma (吉士 駒) Takada no Nemaro (高田 根 麻 呂) Kanimori no Omaro (掃 守 小 麻 呂) |
Gaozong | Fartøy som bærer Takada no Nemaro grunnla en reise utover nær øya Takeshima i Satsuma-provinsen |
654-655 | Kōtoku |
Takamuko no Kuromaro Kawabe no Maro (河邊) Kusushi Enichi |
Gaozong | Takamuko døde i Kina |
659-661 | Saimei |
Sakaibe no Iwashiki (坂 合 部 石 布) Tsumori no Kisa (津 守 吉祥) Iki no Hakatoko (伊吉博德) |
Gaozong | Sakaibe døde under turen |
665-667 | Tenji |
Mori no Ōishi (守 大石) Sakaibe no Iwatsumi (坂 合 部 岩 積) |
Gaozong | Kan ha fraktet Tang-utsending Liu Degao (劉德 高) til hæren stasjonert i gamle Paekche garnison |
667-668 | Tenji | Iki no Hakatoko Kasa no Moroishi (笠 諸 石) |
Gaozong | Transport av Tang-utsending Sima Facong (司馬 法 聰) til hæren stasjonert i gamle Paekche garnison |
669-670 | Tenji | Kawachi no Kujira (河内 鯨) | Gaozong | Feiret underkastelse av Koguryŏ |
702-704 | Mommu |
Awata no Mahito (粟 田 真人) Takahashi no Kasama (高橋 笠 間) Sakaibe no Ōkita (坂 合 部 大分) Yamanoue no Okura (山上 憶 良) Kose no Ōji (巨 勢 祖父) |
Wu Zetian | Kose no Ōji kom hjem i 707; Awata no Mahito kom tilbake i 718 |
717-718 | Genshō |
Tajihi no Agatamori (多 治 比 縣 守) Abe no Yasumaro (阿 倍 安 麻 呂) Ōtomo no Yamamori (大 伴 山 守) Fujiwara no Umakai (藤原 馬 養) |
Xuanzong | Awata no Mahito kom tilbake i 718; studentene Abe no Nakamaro og Kibi no Makibi samt munken Genbo (玄 昉) ble med på denne ambassaden |
733-734 | Shōmu |
Tajihi no Hironari (多 治 比 廣 成) Nakatomi no Nashiro (中 臣 名 代) |
Xuanzong | 4 skip la ut på denne reisen, og ett skip kom tilbake i 734; et annet skip kom tilbake i 736; Dommer Heguri no Hironari (平 群 廣 成) kom tilbake i 739 |
746- | Shōmu | Isonokami no Otomaro (石 上 乙 麻 呂) | Xuanzong | avbrutt |
750-753 | Koken |
Fujiwara no Kiyokawa (藤原 清河) Ōtomo no Komaro (大 伴 古 麻 呂) Kibi no Makibi (吉 備 真 備) |
Xuanzong | Skip med Fujiwara no Kiyokawa og Abe no Nakamaro forlis i Annam ; begge ble Tang-tjenestemenn og kom aldri hjem |
761-761 | Junnin | Kō Gendo (高 元 度) | Suzong | Med sikte på å hente Kiyokawa, reiste med Balhae-ambassadøren hjem via Balhae ; returnerte hjem med utsendelse av Tang-utsending Shen Weiyue (沈 惟岳) |
761- | Junnin |
Naka no Iwatomo (仲 石 伴) Isonokami no Yakatsugu (石 上 宅 嗣) Fujiwara no Tamaro (藤原 田 麻 呂) |
Suzong | kansellert på grunn av skader på fartøy |
762- | Junnin |
Nakatomi no Takanushi (中 臣 鷹 主) Koma no Hiroyama (高麗 廣 山) |
Daizong | Avlyst på grunn av manglende gunstig vind |
777-778 | Kōnin |
Saeki no Imaemishi (佐伯 今 毛 人) Ōtomo no Masutate (大 伴 益 立) Fujiwara no Takatori (藤原 鷹 取) Ono no Iwane (小野 石 根) Ōmiwa no Suetari (大 神 末 足) |
Daizong | Alle fire fartøyene forliste på vei hjem; Ono no Iwane og Tang-utsending Zhao Baoying (趙寶英) døde |
779-781 | Kōnin | Sikring ingen Kiyonao (布 勢 清 直) | Dezong | Tang-utsending Sun Xingjin 孫興 進 et al. sendt ut på Mingzhou |
804-805 | Kammu |
Fujiwara no Kadonomaro (藤原 葛 野 麻 呂) Ishikawa no Michimasu (石川 道 益) |
Dezong | 4 skip på dette oppdraget; fartøy 3 forlis ved Hirado på utreisen; nyheter om fartøy 4 ukjent; Kūkai og Saichō ble med på denne ambassaden |
838-839 | Ninmyō |
Fujiwara no Tsunetsugu (藤原 常 嗣) Ono no Takamura (小野 篂) |
Wenzong | Fartøy 3 forliste kort tid etter avgang på Tsukushi; de 140 passasjerene nådde ikke Kina; munkene Ennin og Ensai om bord; passasjerer på fartøy 1 og 4 hyret Silla-fartøy og delte seg for turen hjem; tilbake i 839 med et brev fra den kinesiske keiseren; fartøy 2 kom hjem i 840 |
894- | Uda |
Sugawara no Michizane (菅原 道 真) Ki no Haseo (紀 長 谷 雄) |
Zhaozong | avbrutt |
Se også
- Sinosentrisme
- Japanske oppdrag til Sui Kina
- Japanske oppdrag til Ming Kina
- Japanske oppdrag til Silla
- Japanske oppdrag til Joseon
Merknader
Referanser
- Fogel, Joshua A. (2009). Articulating the Sinosphere: Sino-Japanese Relations in Space and Time. Cambridge: Harvard University Press . ISBN 9780674032590 ISBN 0674032594 ; OCLC 255142264
- ______________. (1996). Litteraturen om reiser i den japanske gjenoppdagelsen av Kina, 1862-1945. Stanford: Stanford University Press. ISBN 9780804725675 ; OCLC 32626862
- Ishii, Masatoshi (石井 正 敏, Ishii Masatoshi ) . (1992). "Diplomatiske forhold, sentrering på de japanske ambassadene til Tang" (外交 関係 、 遣 唐 使 を 中心Ga , Gaikō kankei, ken-Tō shi o chūshin ni ) i Tenker på antikken: Tang Kina og Japan (古代 を 考 え る : 唐 と 日本, I Kodai o kangaeru: Tō to Nihon ) redaktør, On Ikeda (池田 温, Ikeda ) . Tokyo: Yoshikawa kōbunkan ,.
- Kasumi, Mori (森克 己, Mori Katsumi ) . (1966). Japanske ambassader ved Tang Court (遣 唐 使, Ken-Tō shi ) . Tokyo: Shibundō.
- Natsuko, Furuse (古 瀬 奈 津 子, Furuse Natsuko ) . (2003). Kina sett av de japanske ambassadene (遣 唐 使 の 見 中国, Ken-Tō shi no mita Chūgoku ) . Tokyo: Yoshikawa kōbunkan.
- Nussbaum, Louis-Frédéric og Käthe Roth. (2005). Japans leksikon. Cambridge: Harvard University Press . ISBN 978-0-674-01753-5 ; OCLC 58053128
- Reinosuke, Fujiie (藤 家 禮 之 助, Fujiie Reinosuke ) (1977). To tusen år med kinesisk-japanske interaksjoner (日中 交流 二 千年, Nit-Chū kōryū nisen nen ) . Tokyo: Tōkai University Press.
- Titsingh, Isaac . (1834). Annales des empereurs du Japon ( Nihon Odai Ichiran ). Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain og Irland. OCLC 5850691
- Yanaga, Teizō (弥 永貞 三, Yanaga Teizō ) . (2002). "Japanske ambassader ved Tang Court" (遣 唐 使, Ken-Tō shi ) i Encyclopedia of Japanese History (日本史 大 辞典, Nihon shi dai jiten ) . Tokyo: Nihon hyōronsha.
- Wang, Yong (王勇, Wang Yong ) (2002). En ny biografi om prest Ganjin (鑑真 和 上 新 伝, Tō kara mita ken-Tō shi ) . Tokyo: Nōsan gyosen bunka kyōkai.