Jean -Baptiste Benoît Eyriès - Jean-Baptiste Benoît Eyriès
Jean-Baptiste Benoît Eyriès | |
---|---|
Født |
Marseille , Frankrike |
24. juni 1767
Døde | 13. juni 1846 Graville, Le Havre |
(78 år gammel)
Hvilested | Graville -priory |
Okkupasjon | Geograf, oversetter |
Språk | fransk |
Alma mater | College of Juilly |
Periode | 1807–1847 |
Sjanger | Akademisk, gotisk |
Emne | Reise, geografi |
Bemerkelsesverdige verk | Fantasmagoriana |
Bemerkelsesverdige priser |
Legion of Honor 1844 |
Jean-Baptiste Benoît Eyriès ( fransk: [ʒɑ̃ batist bənwa ɛːʁjɛs] ; 24. juni 1767-13 . juni 1846) var en fransk geograf, forfatter og oversetter, best husket i den engelsktalende verden for oversettelsen av tyske spøkelseshistorier Fantasmagoriana , utgitt anonymt i 1812, som inspirerte Mary Shelley og John William Polidori til å skrive henholdsvis Frankenstein og The Vampyre . Han var et av de grunnleggende medlemmene av Société de Géographie , medlem av Société Asiatique , tatt opp på Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , tildelt Legion of Honor , valgt et utenlandsk æresmedlem ved American Academy of Arts and Sciences i 1841, og har en gate oppkalt etter seg i Le Havre og et fjell nær Humboldt Bay i California . I 1840 ble han valgt som medlem av American Philosophical Society .
Biografi
Født i Marseille 24. juni 1767, sønn av Jacques-Joseph Eyriès, en "løytnant de frégates du roi" ("løytnant for kongens fregatter"), og Jeanne-Françoise Deluy (1748–1826). Han flyttet til Le Havre i 1772 da faren ble forfremmet til "commandant de la Marine" ("sjef for marinen"), og gikk for å studere ved College of Juilly . Eyriès begynte å reise til England , Tyskland , Sverige og Danmark for å lære språkene sine og studere botanikk og mineralogi , og gjennom det vokste han til å elske geografi og reiser. Da han kom tilbake til Le Havre, begynte han å arbeide i våpenhandel, inkludert kommersielle ekspedisjoner til forskjellige deler av verden, mens han tok seg av et naturhistorisk museum der. I 1794 dro han til Paris for å frigjøre sin far, som hadde blitt arrestert som mistenkt i den nye republikken , og flyttet dit året etter for å vie seg til studiene, hvor han deltok på forelesninger av Antoine Laurent de Jussieu og Georges Cuvier , og begynte samle gamle reisebøker.
Han fikk et oppdrag i 1804–1805 av Charles Maurice de Talleyrand-Périgord og Napoleon for å reise til Tyskland og samle de franske emigranter der, valgt på grunn av hans kunnskap om landet og språket og hans skjønn. Han benyttet anledningen til å fortsette samlingen, men avviste tittelen "conseiller d'État" ("rådmann i staten") for å beholde sin uavhengighet, slik at han helt og fullt kunne vie seg til geografi og botanikk, og returnere til Paris for å bosette seg . Som taler på ni språk oversatte han mange artikler og bøker fra tysk, engelsk og skandinavisk språk til fransk, mest om reiser og geografi, men også Fantasmagoriana fra et utvalg av tyske spøkelseshistorier, som han publiserte anonymt i 1812. Fra det år ble han en av forfatterne av Biographie Universelle under redaktør Joseph François Michaud , og skrev mange artikler for det frem til hans død. Hans kvalitet som oversetter og omfattende vitenskapelig kunnskap ga ham vennskap og beundring fra mange respekterte forskere, særlig Alexander von Humboldt og Conrad Malte-Brun , sistnevnte som han ble med i 1819 for å fortsette utgivelsen av Nouvelles Annales des Voyages, de la Géographie et de l'Histoire , et tidsskrift dedikert til fremskritt innen jordvitenskap.
I 1821 ble han et av de 217 grunnleggerne av verdens første geografiske samfunn, Société de Géographie , og forblir en av de mest aktive og i sentralkomiteen til han døde; han ble kåret til ærespresident, en prestisjetung tittel gitt til personer som Pierre-Simon Laplace , Georges Cuvier, Alexander von Humboldt og François-René de Chateaubriand . Han var en anerkjent geograf, og Jules Dumont d'Urville oppkalte et fjell "Eyriès" etter ham nær Humboldt Bay under sin reise på Astrolabe . Han ble tatt opp på Académie des Inscriptions et Belles-Lettres i 1839, og ble tildelt Legion of Honor i 1844.
Eyriès fikk et hjerneslag i 1844, noe som gjorde ham ute av stand til å arbeide videre, og døde 13. juni 1846 i huset til sin bror Alexandre Eyriès, ordføreren i Graville nær Le Havre, og ble gravlagt på kirkegården i Graville Priory, med en inskripsjon på hans gravstein etter Edme François Jomard . Han forlot et bibliotek på rundt 20 000 bind samlet gjennom livet, som gjenspeiler hans interesse for sjeldne og gamle verk om reise og geografi, og inkluderte nesten alt skrevet på Normandie , Le Havre og Provence , med sjeldne kart fra de tyske og skandinaviske landene, noen av dem er ikke engang i Bibliothèque nationale de France . Mange av disse bøkene, og noen av manuskriptene hans, forblir fra 2006 på det kommunale biblioteket i Le Havre, og en gate "Rue Jean Baptiste Eyries" ble oppkalt etter ham i byen. Eyriès ble husket av sine samtidige for sin lærdom, uselviske engasjement, enestående hukommelse, kritisk tenkning og beskjedenhet, og Pierre Larousse skrev om ham: "Mange husker fremdeles at de så en liten gammel mann i forældede klær, iført bredhattshatt og leste langs sjøkanten: det var Eyriès, som jobbet for å fylle sitt store minne og sitt rike bibliotek på samme tid. "
Bibliografi
Som forfatter
- Biographie Universelle , bidragsyter, 1812 ff.
- Abrégé des Voyages Modernes Depuis 1780 Jusqu'à Nos Jours , 14 bind, 1822–1824
- Bibliomappe, ou Livre-cartes, textes analytiques, tableaux et cartes indiquant graduellement la géographie naturelle, les divisions géographiques, politiques, civiles, etc., les noms géographiques, historiques de tous les âges et de toutes les parties de l'univers, avec l'indication chronologique des découvertes des navigateurs, des changements survenus dans la circonscription des États, leurs dénominations, etc. , med Jacques-Charles Bailleul og Pierre Claude François Daunou , 2 bind, 1824–1826
- Abrégé de géographie moderne, ou Description historique, politique, civile et naturelle des empires, royaumes, états et leurs colonies, avec celle des mers et des îles de toutes les parties du monde , med John Pinkerton og Charles Athanase Walckenaer , 2 bind, 1827
- Recherches sur la population du globe terrestre , 1833
- Voyage pittoresque en Asie et en Afrique, résumé général des voyages anciens et modernes , 1839
- L'Univers, histoire et description de tous les peuples: Danemark , 1846
- Dictionnaire de géographie ancienne et moderne , med EG Béraud , 1847
Som redaktør
- Jean-Louis-Hubert-Simon Deperthes : Histoire des naufrages, délaissements de matelots, hivernages, incendies de navires et autres désastres de mer, recueillis des plus authenticiques relations , 3 bind, 1815–1818
- Nouvelles Annales des Voyages, de la Géographie et de l'Histoire , tidsskrift, 1819–?
- Charles Cochelet : Naufrage du brick français La Sophie, perdu le 30 mai 1819 sur la côte occidentale d'Afrique, et captivité d'une partie des naufragés dans le désert du Sahara, avec de nouveaux renseignements sur la ville de Timectou , 2 bind, 1821
Som oversetter
- William Robert Broughton : Voyage de découvertes dans la partie septentrionale de l'océan Pacifique, fait par le capitaine WR Broughton, pendant les années 1795, 1796, 1797 et 1798 , 2 bind, 1807
- Friedrich August Schulze : Voyage en Pologne et en Allemagne fait en 1793 par un Livonien, où on trouve des détails très étendus sur la révolution de Pologne, en 1791 et en 1794, ainsi que la description de Varsovie, Dresde, Nurenberg, Vienne, München , etc. , 2 bind, 1807
- Alexander von Humboldt : Tableaux de la nature , 1808
- Johann August Apel , Friedrich Laun , Johann Karl August Musäus & Heinrich Clauren : Fantasmagoriana; ou Recueil d'Histoires, d'Apparitions, de Specters, Revenans, Fantômes, etc., traduit de l'allemand, par un amateur , anonymt, 2 bind, 1812
- James Morier : Voyage en Perse, en Arménie, en Asie-Mineure et à Constantinople , 3 bind, 1813
- John Mawe : Voyages dans l'intérieur du Brésil, particulièrement dans les districts de l'or et du diamant, faits avec l'autorisation du prince régent de Portugal en 1809 et en 1810, contenant aussi un voyage au Rio-de-la- Plata et un essai historique sur la révolution de Buenos-Ayres , 1816
- Leopold von Buch : Voyage en Norvège et en Laponie, fait dans les années 1806, 1807 et 1808 , 2 bind, 1816
- John Aikin : Annales du règne de Georges III, depuis l'avènement de ce monarque jusqu'à la paix générale conclue en 1815 , 3 bind, 1817
- Vasili Mikhailovich Golovnin : Voyage de M. Golovnin, contenant le récit de sa captivité chez les Japonais, pendant les années 1811, 1812 et 1813, et ses observations sur l'Empire du Japon, suivi de la relation du voyage de M. Ricord, aux côtes du Japon en 1812 et 1813 , 2 bind, 1818
- Henry Pottinger : Voyages dans le Béloutchistan et le Sindhy, suivis de la description géographique et historique de ces deux pays , 2 bind, 1818
- Adam Johann von Krusenstern : Voyage autour du monde fait dans les années 1803, 1804, 1805 et 1806 , 2 bind, 1821
- Maximilian zu Wied-Neuwied : Voyage au Brésil dans les années 1815, 1816 et 1817 , 3 bind, 1821–1822
- Alexander Gordon Laing : Voyage dans le Timanni, le Kouranko et le Soulimana, av Philippe François Lasnon de La Renaudière , 1826
- Egor Fedorovitch Timkovskiĭ : Voyage à Péking, à travers la Mongolie, en 1820 et 1821 , 2 bind, 1827
- Hugh Clapperton : Second voyage dans l'intérieur de l'Afrique, depuis le golfe de Benin jusqu'à Sackatou, par le capitaine Clapperton, pendant les années 1825, 1826 et 1827, suivi du Voyage de Richard Lander, de Kano à la côte maritimt , 2 bind, 1829
- Johann Ludwig Burckhardt : Voyages en Arabie, contenant la description des parties du Hedjaz regardées comme sacrées par les Musulmans, suivis de Notes sur les Bédouins et d'un Essai sur l'histoire des Wahabites , 3 bind, 1835
- Michael Joseph Quin : Voyage sur le Danube de Pest à Roustchouk , 1836
Referanser
Eksterne linker
- Verker skrevet av eller om Jean-Baptiste Benoît Eyriès på Wikisource
- Verker av eller om Jean-Baptiste Benoît Eyriès på Internet Archive
- JBB Eyries på Internet Speculative Fiction Database
- JBB Eyriès ved Library of Congress Authorities, med 18 katalogposter