Joe Shmoe - Joe Shmoe

Joe Shmoe (også stavet Joe Schmoe og Joe Schmo ), som betyr "Joe Anybody", eller ingen spesielt, er et vanlig brukt fiktivt navn på amerikansk engelsk . Å legge til en "Shm" i begynnelsen av et ord er ment å redusere, negere eller avvise et argument (for eksempel "Rain, shmain, we have a game to play"). Det kan også indikere at høyttaleren er ironisk eller sarkastisk . Denne prosessen ble tilpasset på engelsk fra bruk av "schm" -prefikset på jiddisch for å avvise noe; som i "Fancy, schmancy" (nekter dermed påstanden om at noe er fancy). Selv om " schmo " ("schmoo", "schmoe") av noen lingvister antas å være et utklipp av jiddisk שמוק "schmuck", er den avledningen omstridt.

Se også

Referanser