Johann von Gardner - Johann von Gardner

Johann von Gardner eller på russisk Ivan Alekseevich Gardner Иван Алексеевич Гарднер (22. desember 1898 - 26. februar 1984) var en russiskfødt slavisk musikkolog , mest kjent på det engelske språket for sitt publiserte arbeid om russisk kirkesang.

Von Gardner ble født i en familie med skotsk aner på familiegodset nær Sevastopol , Krim . Han ble uteksaminert ortodoks teologi ved Universitetet i Beograd , etter det jobbet han en stund som lærer ved Seminariet i Cetinjeog senere avla han klosterløfter og fikk navnet Filipp. I 1931 ble han ordinert til prest som tjenestegjørende i den østlige delen av Slovakia, mellom 1934 og 1938 var han sjef for den russiske kirkelige misjonen i Jerusalem. Etter at han kom tilbake tjente han noen år som sogneprest i Berlin før han ble innviet til biskop for den russisk -ortodokse kirken i eksil (ROCOR) i juni 1942. Ved denne anledningen fikk han tittelen "Biskop av Potsdam" og var derfor hovedsakelig ansvarlig for de russisk -ortodokse prestegjeldene i Berlin og Wien. Men i 1944 måtte han forlate hellige ordrer og giftet seg kort tid etter - de eksakte omstendighetene for hvordan alt dette skjedde er ikke helt klart. Etter andre verdenskrig installerte han seg i den bayerske kurbyen Bad Reichenhall som ligger ikke langt fra den østerrikske grensen og ble også kormester i en av de russisk -ortodokse prestegjeldene i Salzburg som på den tiden besto av flyktninger. I 1954 ble han invitert til universitetet i München som foreleser i musikkvitenskap, og behandlet dermed spesielt tradisjonell russisk sang, til slutt i 1965 tok han en doktorgrad og ble deretter gitt et professorat.

Etter 1917 tilbrakte han fire år i Subkarpatisk Rus og var spesielt overrasket over den enkle bøndernes religiøse kunnskap, bare ved å synge i kirken. Han beskrev sangen han hørte i kirkene i de karpatiske regionene: "I Subkarpaterne i alle landsbyene både blant uniater og også blant de ortodokse , ble det alltid bare praktisert menighetssang av de fullstendige gudstjenestene. mange sang ... var kjent av alle, også barn i skolealderen. Lederen av sangen - den mest erfarne sangeren fra prestegjeldet - sto ved kliros og sang sang. Så snart tilbederne hørte begynnelsen, ville de bli med i sangen og hele kirken sang; de sang alt stikket , alle tropariene , alt det irmonerende - i et ord sang alle skikkelig. "

Johann von Gardner døde 26. februar 1984 i München .

Virker

Russian Church Singing: Orthodox Worship and Hymnography , bind. 1. Tr. Vladimir Morosan (St. Vladimir's Seminary Press, 1997), ISBN  978-0-913836-59-0 .