Jūminhyō - Jūminhyō
| Jūminhyō | |
|---|---|
| Type prosjekt | Register |
| Land | Japan |
En jūminhyō (住民票) ( bosatt posten eller bostedsbevis ) er et register over aktuelle boligadresser vedlikeholdes av lokale myndigheter i Japan . Japansk lov krever at hver innbygger rapporterer sin nåværende adresse til de lokale myndighetene som samler informasjonen for skatt, nasjonal helseforsikring og folketelling.
Når en jūminhyō har blitt registrert hos de lokale myndighetene, kan man registrere seg for ulike sosiale tjenester, inkludert den nasjonale helseforsikringsplanen. Når det kreves bevis for opphold, for eksempel for å åpne en bankkonto eller registrere barn i et lokalt skoledistrikt, må man skaffe en kopi av denne posten fra det lokale myndighetskontoret. Jūminhyō-registrering er også nødvendig for å offisielt registrere et navnesegl ( inkan ), som fungerer som ens offisielle signatur. Jūminhyō er forskjellig fra et koseki (familieregister), som er den formelle oversikten over en families historie.
Inkludering av ikke-japanske innbyggere
I februar 2009 kunngjorde departementet for innenriks og kommunikasjon planer om å endre det nåværende jūminhyō-systemet innen 2012 for å inkludere ikke-japanske innbyggere, med henvisning til myndighetens effektivitet for endringen. Endringen trådte i kraft 9. juli 2012, avskaffe fremmed registreringssystem . Fra denne datoen og utover registreres innbyggere i både japansk og ikke-japansk statsborgerskap i samme system.
Æresjūminhyō
Lokale myndigheter utsteder av og til æresjūminhyō til dyr, samt statuer, snømenn og fiktive karakterer. 12. februar 2002 utstedte Nishi Ward- kontoret i Yokohama en æresjūminhyō til Tama-chan , en skjegg med arktisk skjegg som tok bolig i elvene Yokohama og Tokyo og ble en nasjonal kjendis. Dette fikk en gruppe ikke-japanske innbyggere til å male kinnskjegg på ansiktene sine og arrangere en protestmarsj for å kreve sin egen jūminhyō.
Manga karakter Astro Boy ble utstedt en æres jūminhyō av Niiza, Saitama .
Kontroverser
Fram til 9. juli 2012 var det bare japanske statsborgere som fikk lov til å bli oppført på en jūminhyō; innbyggere i andre nasjonaliteter ble registrert i et eget fremmet registreringssystem . Dette to-trinns registreringssystemet var en kilde til kontrovers i det utenlandske samfunnet i Japan, særlig blant internasjonale familier der ikke-japanske familiemedlemmer ikke ble oppført sammen med japanske familiemedlemmer som en del av samme husstand. Det var imidlertid mulig å legge til en fotnote i seksjonen "bikōran" (bemerkninger) til en japansk ektefelles jūminhyō som indikerer at deres ikke-japanske ektefelle er de facto husholdningsleder (事 事 上 の 世 帯 主, jijitsu-jo no setainushi ). Dette ble imidlertid overlatt til lokale myndigheter å avgjøre om de ville imøtekomme denne forespørselen.
Etter at ledere av Aum Shinrikyo- sekten ble arrestert for et Sarin-gassangrep , klaget medlemmer av gruppen med hell over at lokale myndigheter i flere områder hadde nektet å tillate dem å registrere seg, og effektivt forhindret dem i å motta myndighetstjenester, for å motvirke dem fra å bosette seg der.
Se også
- Basic Resident Registers Network eller "Juki Net"
- Nytt beboers kortsystem erstatter japansk alienregistreringskort
Referanser
Eksterne linker
- Informasjon om å skaffe en jūminhyō (Utdatert - det nye utenlandske innbyggernes registreringssystem ligner på jūminhyō)