Jurgis Baltrušaitis - Jurgis Baltrušaitis

Jurgis Baltrušaitis
Jurgis Baltrušaitis (ca. 1914)
Født	( 1873-04-20 )20. april 1873 Landsbyen Paantvardys nær Jurbarkas , det russiske imperiet
Døde	3. januar 1944 (1944-01-03)(70 år) Paris , det nazistisk okkuperte Frankrike
Alma mater	Imperial Moscow University (1898)

Jurgis Baltrušaitis (2. mai 1873 - 3. januar 1944) var en litauisk symbolistisk poet og oversetter, som skrev verkene sine på litauisk og russisk . I tillegg til sine viktige bidrag til litauisk litteratur , ble han kjent som en politisk aktivist og diplomat. Selv en av de fremste eksponentene for iconology , han var far til kunsthistoriker og kritiker Jurgis Baltrušaitis jr .

Forfatter

Baltrušaitis ble født av en familie av bønder i landsbyen Paantvardys nær Jurbarkas , som da var under keiserlig russisk styre. I 1885 gikk han inn i Kaunas gymnasium, og ble uteksaminert i 1893; deretter gikk han inn på fakultetet for fysiske og matematiske vitenskaper ved Moskva universitet . Samtidig deltok han på forelesninger ved fakultetet for historie og filologi, og studerte fremmedspråk; Baltrušaitis lærte 15 fremmedspråk i løpet av livet.

Fra 1895 og utover begynte Baltrušaitis å delta i redigering av Moskva- baserte litterære magasiner, og han begynte sitt eget kreative arbeid på russisk. Han sluttet seg til den symbolistiske bevegelsen, og i samarbeid med Sergei Polyakov, opprettet han forlaget Scorpio , som ga ut de viktigste russiske symbolistiske bladene som Vesy og Severnyie Tzvety , samt samlinger av de største russiske symbolistiske dikterne. Et medlem av byens kulturelle elite, Baltrušaitis, var en nær venn og kollega av slike berømte russiske forfattere og kunstnere som Anton Chekhov , Konstantin Bal'mont , Valery Bryusov , Vyacheslav Ivanov , Maksim Gorky , Konstantin Stanislavsky , Mikhail Vrubel og Aleksandr Scriabin ; Boris Pasternak var den private hjemmelæreren til Baltrušaitis barn.

Baltrušaitis publiserte tre diktsamlinger på russisk, og ytterligere tre på litauisk. Han forfattet mange russiske oversettelser av moderne litteratur , inkludert de fra Henrik Ibsen , Oscar Wilde , August Strindberg , Knut Hamsun og Gabriele D'Annunzio . Hans oversettelse av sult av Hamsun regnes som en klassisk gjengivelse av dette verket til russisk, og har blitt kontinuerlig gjenutgitt helt frem til samtiden.

Politiker

Mellom 1900 og 1914 bodde Baltrušaitis i Italia og Norge og tilbrakte mye tid på reiser i andre land i Vest -Europa . Under første verdenskrig og den påfølgende russiske revolusjonen var han i Russland, hvor han deltok aktivt i den litauiske politiske kampen for uavhengighet. I 1919 ble han valgt til president i Russian Union of Writers , og var kjent for sin innsats for å hjelpe og redde mange forfattere og intellektuelle i løpet av de første årene av bolsjevik -regimet .

Etter at Litauen gjenvunnet uavhengighet i 1918, ble Baltrušaitis utnevnt til Litauens ambassadør i Russland i 1920 og hadde denne stillingen til 1939. I 1932 ble han hedret med en doktorgrad ved Vytautas Magnus University i Kaunas. I 1939 ble Baltrušaitis utnevnt til rådgiver for den litauiske ambassaden i Paris. Etter annekteringen av Litauen av Sovjetunionen , tjente sønnen hans, Jurgis Baltrušaitis Jr. , kunsthistoriker og kunstkritiker, som diplomat for den litauiske diplomatiske tjenesten som fortsatte å representere litauiske interesser i noen vestlige land. Baltrušaitis Sr. døde i Paris i januar 1944; han blir gravlagt på Montrouge kirkegård .

Referanser

På linje:

Generell:

Eksterne linker

• Oversatt poesi av Jurgis Baltrušaitis
• Utstilling av Jurgis Baltrusaitis møbler på det litauiske kunstmuseet; inkluderer biografi

Se også

• Tre hare