Kamakã språk - Kamakã languages
| Kamakã | |
|---|---|
| Kamakanan | |
| Geografisk fordeling |
Bahía , Brasil |
| Språklig klassifisering |
Makro-Jê
|
| Glottolog | kama1371 |
 | |
De Kamaka språk er en liten familie av utdødde Macro-JE språk av Bahía , nordøstlige Brasil. De bekreftede Kamakã-språkene er:
Varianter
Loukotka (1968)
Nedenfor er en full liste over Kamakã-språk og dialekter oppført av Loukotka (1968), inkludert navn på uattesterte varianter.
- Sør
- Kamakán / Ezeshio - en gang talt på Ilhéus- elven, De Contas-elven og Pardo-elven , Bahia-staten.
- Mangaló / Mongoyo / Monshoko - utryddet språk som en gang ble talt på den nedre Pardo-elven nær Bahia og Minas Gerais-statene.
- Kutasho / Cotoxo / Catathoy - en gang talt mellom Pardo-elven og De Contas-elven .
- Menien / Manyã - en gang snakket ved kildene til Jequitinhonha-elven .
- Dendi - en gang snakket i Serra Geral de Condeúba , grenseområdet mellom delstatene Bahia og Minas Gerais. (Uattestert)
- Catolé - en gang snakket i delstaten Minas Gerais i dalene i Pardo-elven og Verde-elven . (Uattestert)
- Imboré / Amboré - en gang snakket ved kildene til Gongogi-elven , Bahia-staten. (Uattestert)
- Piripiri - en gang snakket i delstaten Minas Gerais i dalene til elven Verde og Gorutuba . (Uattestert)
- Payaya - en gang talt på Camamu- elven, staten Bahia. (Uattestert)
- Nordlig
- Masacará - utdødd språk som en gang ble snakket sør for byen Juazeiro og i det gamle oppdraget til Saco dos Morcegos , Bahia.
Mason (1950)
Camacán (Kamakán) varianter oppført av Mason (1950):
-
Camacán (Kamakán)
- Mongoyó
- Monshocó (Ezeshio)
- Cutashó ( Kotoxó )
- Catethoy (Katathoy)
- Menián (Manyá)
- Masacará
Klassifisering
Martins (2007)
Intern klassifisering av Kamakã-språkene av Martins (2007):
- Kamakã
Masakará er det mest divergerende språket.
Ramirez (2015)
Intern klassifisering av Kamakã-språkene ifølge Ramirez, et al. (2015):
Nikulin (2020)
Intern klassifisering av Kamakã-språkene i henhold til Nikulin (2020):
Ordforråd
Loukotka (1968) lister opp følgende grunnleggende ordforrådselementer.
gloss Kamakan Mangaló Menien Kutasho Masacará hode helt helt inro helt axaró øye an-kedó kedó im-gutó kithó gätxt tann txó dió yo dió thüó fot wadé uadä hoata huaxtö vann d san sa sa synd tsyin Brann yakó diaxka yarú tiakíl guxá stjerne pʔiong péo pinia pião pinatsö mais hikamhi kesho kshó kethió käxü jaguar yakoe-dere yaké-deré kukiamú tiuké-hiá yakveo svart kohada koaxéda kuatá tá koeixtá
Protospråk
| Proto-Kamakã | |
|---|---|
| Rekonstruksjon av | Kamakã-språk |
Rekonstruerte forfedre |
|
Proto-Kamakã-rekonstruksjoner av Martins (2007):
Portugisisk glans
(original)Engelsk glans
(oversatt)Proto-Kamakã água vann * tsã andar å gå * mã anta tapir *her arara ara * tʃoke arco Bue * kwã árvore tre hei banan banan * tako beber å drikke * ka beber (água) å drikke (vann) * tsã-ka belo vakker * tʃoho boca munn * eriko branco hvit * kVhVro cabeça hode *helt cabelo hår * ke carne kjøtt * kohoaja casa hus * toa chuva regn * tsã kommer å spise * jukwa dente tann * tʃo dormir å sove * hondõ esp. de banana banan sp. * tako estrela stjerne * pio faca kniv * ketʃa, * ketja feijão bønne * kinja filha datter * kiaxrará filha, filho datter sønn * krani filho sønn * ketje flecha pil * hwaj, * waj tåke Brann * tʃakɨ, * tjakɨ irmã søster * tʃakarata, * jak (a) ratã lua måne * hetʃe, * hedje macaco ape * kaũ machado øks * kedo madeira tre *treffe en mandioka maniok * kajɨ mão hånd * ker menino gutt * kwanĩ milho mais * ketʃo milho mais * ketjo muito veldig * hie-hie nariz nese * niniko olho øye * keto onça ( Felis onça) jaguar ( Felis ) * jake orelha øre * nikoka pai far * kehentã papagaio papegøye * karaj pássaro fugl * tʃano pequeno liten * (V) ta preto, neger svart * kwahda, * kwaxda quati coati * pitako
Referanser
- Alain Fabre, 2005, Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: KAMAKÃ . [1]