Karduniaš - Karduniaš

Omvendt av Amarna -bokstaven EA 9 .
(uten formel 1 på forsiden)

Karduniaš , også transkribert Kurduniash , Karduniash , Karaduniše ,) er et kassittisk begrep som ble brukt om kongeriket sentrert om Babylonia og grunnlagt av kassittdynastiet. Den brukes i 1350-1335 f.Kr. Amarnabrevene korrespondanse , og brukes også ofte i Midt-assyrisk og Neo-assyriske tekster for å referere til den rike Babylon. Navnet Karaduniyaš brukes hovedsakelig i bokstavene skrevet mellom Kadashman-Enlil I , eller Burna-Buriash , Babylons konger og faraoen i det gamle Egypt- (kalt: Mizri ), bokstavene EA 1-EA 11, en underkorpus av bokstaver , ( EA for 'el Amarna '). Mye senere ble en versjon av navnet brukt i den babylonske Talmud som Kardunya som refererte til lignende steder. I de assyriske tekstene kalles det Kardu .

Det er to ekstra bokstaver i 382-brevet Amarna corpus at referansen Karaduniyaš. Den første er et skadet og delvis brev, EA 200, (uten forfatter), angående " Ahlameans ", (ligner suteanerne ); tittelen er: "About Ahlameans". Den andre bokstaven er fullstendig og uskadd, et brev fra en av Labayas sønner , nemlig Mutbaal- ( Mut-Bahli , eller Mut-Ba'lu ), bokstav EA 255.

To eksempler på bokstaver fra Karaduniyaš

EA 255, Mutbaal bokstav nr. 1 av 2, tittel: "Ingen destinasjon for langt"

Brev 255 fra Mutbaal , om campingvogner, ser ut til å antyde at beliggenheten hans i vestlige Jordan, (som "ordfører i Pihilu "-(moderne Pella, Jordan )), var en viktig handelsrute østover til Babylonia, eller nordover til Mittani .

Si [t] o kongen, [min] herre og min sol: Således Mut-Bahl [u] , din tjener, skitten for føttene dine , myren du tråkker på. Jeg faller for føttene til kongen, min herre, 7 ganger og 7 ganger. Kongen, min herre, sendte Haaya til meg for å si: "En campingvogn til Hanagalbat -( Mitanni ), er denne (mannen) å sende videre, og (alle dere) sende den videre!" Hvem er jeg som jeg ikke ville sende på en campingvogn av kongen, min herre, ettersom [La] b 'ayu , min far, [ pleide å tjene kongen, hans herre, [ og ] han [ selv ] brukte å sende [ hele campingvognen] ans [ at ] kongen [ville se] til Hanagalbat. La kongen, min herre, sende en campingvogn til og med til Karaduniyaš . Jeg vil personlig utføre det under veldig tung vakt. -EA 255, linje 1-25 (komplett)

EA 9, Burna-Buriash brev nr. 4 av 6, tittel: "Eldgamle lojaliteter, ny forespørsel"

(Par. I, 1-6) Si- (qabu (qí- bil -ma)) til Nibhurrereya , kongen av Egy [ pt- ( Mizri ), min bror ]: "(melding) -Thus"-( um - ma ), Dermed kongen av Karad [un] iyaš , din bror . For meg går alt bra. For deg, din husstand, dine koner, dine sønner, landet ditt, vennene dine, hestene dine, vognene dine , kan alt gå veldig bra.
(Par. II, 7-18) Fra det tidspunktet mine forfedre og dine forfedre kom med en gjensidig vennskapserklæring, ga de vakre hilsengaver til hverandre og nektet å be om noe vakkert. Min bror har nå sendt meg 2 minas gull som min hilsengave. Nå, (i) f gull er rikelig, overfylt, send meg like mye som dine forfedre (sendt), men hvis det er knappt, send meg halvparten av det dine forfedre (sendte). Hvorfor har du sendt meg 2 minas gull? For øyeblikket er arbeidet mitt på et tempel omfattende, og jeg er ganske opptatt med å utføre det. Send meg mye gull. Og du for din del, hva du vil fra landet mitt, skriv til meg, så det kan bli tatt til deg.
(Para III, 19-38) På Kurigalzus tid , min forfader, skrev alle kanaanittene her til ham og sa: "Kom [til] grensen til landet slik at vi kan gjøre opprør og bli alliert [ wi] th du!" Min forfader sendte dem dette (svaret) og sa: "Glem å være alliert med meg. Hvis du blir fiender av kongen i Egypt og er alliert med noen andre - vil jeg ikke da komme og plyndre deg? Hvordan kan det være en allianse med meg? " - Av hensyn til din forfader lyttet ikke min forfader til dem. Når det gjelder mine assyriske vasaler -(dvs. Ashur -uballit I , konge), var det ikke jeg som sendte dem til deg. Hvorfor har de kommet til ditt land på egen myndighet? Hvis du elsker meg, vil de ikke drive noe som helst. Send dem tomhendt til meg. Jeg sender til deg som din hilsen-gave 3-miner i ekte lapis lazuli , og 5-lag av hester for 5- tre vogner . - EA 9 , linje 1-38 (3 avsnitt) (komplett)

Se også

Referanser

Eksterne linker