Karel Jaromír Erben - Karel Jaromír Erben
Karel Jaromír Erben | |
---|---|
Født |
Miletín , Østerrike |
7. november 1811
Døde | 21. november 1870 Praha , Østerrike-Ungarn |
(59 år)
Hvilested | Olšany kirkegård |
Yrke | folklorist, poet, arkivar |
Nasjonalitet | Tsjekkisk |
Litterær bevegelse | Romantikken |
Bemerkelsesverdige verk | Kytice |
Ektefelle | Barbora Mečířová |
Karel Jaromír Erben ( tsjekkisk uttale: [ˈkarɛl ˈjaromiːr ˈɛrbɛn] ; 7. november 1811 - 21. november 1870) var en tsjekkisk folklorist og dikter fra midten av 1800-tallet, best kjent for sin samling Kytice ( tsjekkisk : Bouquet ), som inneholder dikt basert på tradisjonelle og folkloristiske temaer.
Han skrev også Písně národní v Čechách ( Folksangene i Böhmen) som inneholder 500 sanger og Prostonárodní české písně a říkadla (tsjekkiske folkesanger og barnerim), en femdelers bok som samler det meste av tsjekkisk folklore.
Biografi
Han ble født 7. november 1811 i Miletín nær Jičín . Han gikk på college i Hradec Králové . I 1831 dro han til Praha hvor han studerte filosofi og senere jus. Han begynte å jobbe i Nasjonalmuseet ( Národní muzeum ) sammen med František Palacký i 1843. Han ble redaktør for en avis i Praha i 1848. To år senere, i 1850, ble han arkivsekretær for Nasjonalmuseet. Han døde 21. november 1870 av tuberkulose .
Han var medlem av den tsjekkiske nasjonale vekkelsen , og politisk var han også en sympatisør for den illyriske bevegelsen og den russiske slavofilen for forankrede befolkninger av slaver i andre deler av verden.
Som utøver av sine idealer publiserte han Sto prostonárodních pohádek a pověstí slovanských v nářečích původních ( Hundre slaviske folkeeventyr og sagn i originale dialekter ), også kjent under undertittelen Čitanka slovanská ( Slavic Reader ), som ble påvirket av Grimms samling. av eventyr. Den inkluderte stykker som fortelling nr. 2, "Dlouhý, Široký a Bystrozraký" (" Long, Broad and Sharpsight ", oversatt til engelsk av Albert Henry Wratislaw ). Hele bindet ble oversatt av WW Strickland , og til slutt utgitt som Panslavonic Folk-Lore i 1930.
Han blir også ansett som en viktig dikter av den tsjekkiske litterære romantikken på midten av 1800-tallet, med sin samling av et dusin litterære ballader med tittelen Kytice z pověstí národních ( A Bouquet of Folk Legends , 1853).
Utvalgte verk
- Písně národní v Čechách (Folkesangene i Böhmen) (1842–1845); inneholder 500 sanger
- Kytice z pověstí národních (A Bouquet of Folk Legends) (1853, utvidet utgave 1861) ( engelsk utgave , 2012)
- Sto prostonárodních pohádek a pověstí slovanských v nářečích původních: čitanka slovanská s vysvětlením slov ("Hundre slaviske folkeeventyr og sagn i originaldialekter: en slavisk leser med vokabular", 1865)
- Vybrané báje a pověsti národní jiných větví slovanských (Utvalg av folkeeventyr og sagn fra andre slaviske grener) (1869)
- Prostonárodní české písně a říkadla (tsjekkiske folkesanger og barnerim) (1864); 5-delt samling av tsjekkisk folklore
- České pohádky (tsjekkiske eventyr)
Forklarende merknader
Referanser
- Sitater
- Bibliografi
- Klíma, Josef R. (1984), Ranke, Kurt (red.), "Traditional Slovak Folktales" , Enzyklopädie ds Märchens , Berlin og New York: de Gruyter, 4 , s. 122–124, ISBN 9783110886276
- Zipes, Jack (2013), The Golden Age of Folk and Fairy Tales: From the Brothers Grimm to Andrew Lang , Indianapolis: Hackett Publishing, s. Xxxi – xxxii, ISBN 9781624660344
- Profil av School of Modern Languages and Cultures ved University of Glasgow
Eksterne linker
- Arbeider av eller om Karel Jaromír Erben på Internet Archive
- Verk av Karel Jaromír Erben på LibriVox (lydbøker for offentlig domene)
- Om engelsk oversettelse på Radio Prague