Kauai -Kauai

Kauai
Kallenavn: Hageøya
Kauai fra verdensrommet 2.jpg
Mars 2003 satellittbilde
Kart over Hawaii som fremhever Kauai.svg
Beliggenhet i Hawaii
Geografi
Koordinater 22°04′12″N 159°29′51″W / 22,07000°N 159,49750°W / 22.07000; -159.49750 Koordinater: 22°04′12″N 159°29′51″W / 22,07000°N 159,49750°W / 22.07000; -159.49750
Område 562,3 sq mi (1456 km 2 )
Område rangering Den fjerde største Hawaii-øya
Høyeste høyde 5243 fot (1598,1 m)
Høyeste punkt Kawaikini
Administrasjon
forente stater
Symboler
Blomst Mokihana ( Melicope anisata )
Farge Poni (lilla)
Største tettsted Kapaʻa
Demografi
Befolkning 73 298 (2020)
Pop. tetthet 118/sq mi (45,6/km 2 )

Kauaʻi , ( hawaiisk :  [kɐwˈwɐʔi] ) anglisert som Kauai ( engelsk : / kaʊ ˈ aɪ ( i )/ kow- EYE( -ee ) ), er geologisk den nest eldste av de viktigste Hawaii-øyene (etter Niʻihau ). Med et areal på 1456,4 km 2 er det den fjerde største av disse øyene og den 21. største øya i USA . Berømt med kallenavnet, Garden Isle , Kauaʻi ligger 117 km over Kauaʻi-kanalen , nordvest for Oʻahu . Denne øya er stedet for Waimea Canyon State Park og Na Pali Coast State Park .

United States Census Bureau definerer Kauaʻi som folketellingstraktater 401 til 409 i Kauai County, Hawaii , som omfatter hele fylket bortsett fra øyene Kaʻula , Lehua og Niʻihau . Befolkningen i USAs folketelling i 2020 på øya var 73.298. Den mest folkerike byen var Kapaʻa .

Etymologi og språk

Hawaii-fortellingen lokaliserer navnets opprinnelse i legenden om Hawaiʻiloa , den polynesiske navigatøren som er kreditert med oppdagelsen av Hawaii-øyene. Historien forteller hvordan han kalte øya Kauaʻi etter en favorittsønn; en mulig oversettelse av Kauaʻi er "sted rundt halsen", som beskriver hvordan en far ville bære et favorittbarn. En annen mulig oversettelse er "matsesong".

Kauaʻi var kjent for sin distinkte dialekt av det hawaiiske språket ; dette overlever på Niʻihau . Mens standardspråket i dag adopterer dialekten til Hawaii-øya , som har lyden [k] , var Kauai-dialekten kjent for å uttale dette som [t] . Faktisk beholdt Kauaʻi-dialekten den gamle pan-polynesiske /t/ , mens "standard" Hawaiʻi-dialekten har endret den til [k] . Derfor ble det opprinnelige navnet for Kauaʻi sagt som Tauaʻi , og den store bosetningen Kapaʻa ville blitt uttalt som Tapaʻa.

Historie

Polynesiske innbyggere bosatte seg på øya hundrevis av år før europeernes ankomst, som vist av utgravninger som dateres tilbake til så tidlig som 200 e.Kr. til 600 e.Kr. av sjøfolk kom med havkano fra Tahiti . Mange hawaiiske tradisjoner og trosstrukturer er forankret i religionen og praksisene som kom med disse tahitianerne.

I 1778 ankom kaptein James Cook Waimea Bay, den første europeeren kjent for å ha nådd Hawaii-øyene. Han kalte øygruppen "Sandwichøyene" etter sin beskytter, den 6. jarlen av Sandwich, George Montagu.

Under kong Kamehamehas regjeringstid var øyene Kauaʻi og Niʻihau de siste Hawaii-øyene som ble med i hans kongerike Hawaii . Deres hersker, Kaumualiʻi , motsto Kamehameha i årevis. Kong Kamehameha forberedte to ganger en enorm armada av skip og kanoer for å ta øyene med makt, og to ganger mislyktes; en gang på grunn av en storm, og en gang på grunn av en epidemi . I møte med trusselen om en ytterligere invasjon, bestemte Kaumualiʻi seg for å slutte seg til kongeriket uten blodsutgytelse, og ble Kamehamehas vasal i 1810. Han avstod øya til kongeriket Hawaii ved sin død i 1824.

Schäffer-saken

I 1815 ble et skip fra det russisk-amerikanske selskapet vraket på øya. I 1816 ble en avtale signert av Kaumualiʻi for å la russerne bygge Fort Elizabeth . Det var et forsøk fra Kaumualiʻi på å få støtte fra russerne mot Kamehameha I. Byggingen ble påbegynt i 1817, men i juli samme år ble russerne utvist under økende motstand fra innfødte hawaiere og amerikanske handelsmenn. Bosetningen på Kauaʻi var et eksempel på en stillehavsutpost fra det russiske imperiet .

Den gamle sukkermøllen i Koloa

I 1835 åpnet Old Koloa Town en sukkerfabrikk. Fra 1906 til 1934 ble kontoret til County Clerk holdt av John Mahiʻai Kāneakua , som hadde vært aktiv i forsøk på å gjenopprette dronning Liliuokalani til tronen etter USAs overtakelse av Hawaii i 1893.

Valdemar Knudsen

Valdemar Emil Knudsen var en norsk plantasjepioner som ankom Kauai i 1857. Knudsen, eller "Kanuka", kom opprinnelig til Koloa hvor han drev Grove Farm , men søkte senere et varmere land og kjøpte leiekontraktene til Mana og Kekaha , hvor han ble en vellykket eier av sukkerrørplantasjer. Knudsen slo seg ned i Waiawa, mellom Mana og Kekaha, rett over kanalen fra Niʻihau Island. Hans sønn, Eric Alfred Knudsen , ble født i Waiawa.

Knudsen ble utnevnt til landforvalter av kong Kamehameha for et område på 400 km 2 , og fikk tittelen konohiki samt en stilling som adel under kongen. Knudsen, som snakket flytende hawaiisk , ble senere folkevalgt og en innflytelsesrik politiker på øya.

Knudsen låner navnet sitt til Knudsen Gap, et smalt pass mellom Hã'upu Ridge og Kahili Ridge. Dens primære funksjon var som sukkergård plantet av familien Knudsen.

Geografi

Luftfoto av Kauai

Kauaʻis opprinnelse er vulkansk , øya har blitt dannet ved passasjen av Stillehavsplaten over Hawaii-hotspotet . Med omtrent fem millioner år gammel er den den eldste av hovedøyene. Den består av en stor erodert skjoldvulkan med en toppkaldera med en diameter på 9,3–12,4 mi (15,0–20,0 km) og to flankekalderaer. Foryngelse av vulkanen for 1,40–0,6 millioner år siden resulterte i utbrudd av lavaer og kjegler over de østlige to tredjedeler av øya.

Den høyeste toppen på denne fjellrike øya er Kawaikini på 5243 fot (1598 m). Den nest høyeste toppen er Mount Waiʻaleʻale nær sentrum av øya, 5148 fot (1569 m) over havet. Et av de våteste stedene på jorden, med en årlig gjennomsnittlig nedbør på 460 tommer (38,3 fot; 11,7 m), ligger på østsiden av Mount Waiʻaleʻale. Den høye årlige nedbøren har erodert dype daler i de sentrale fjellene, og skapt ut kløfter med mange naturskjønne fosser. På vestsiden av øya ligger Waimea by ved munningen av Waimea-elven , hvis flyt dannet Waimea Canyon, en av verdens mest naturskjønne kløfter, som er en del av Waimea Canyon State Park . På tre tusen fot (910 m) dyp blir Waimea Canyon ofte referert til som "The Grand Canyon of the Pacific". Kokeo Point ligger på sørsiden av øya. Na Pali-kysten er et senter for rekreasjon i ville omgivelser, inkludert kajakkpadling forbi strendene, eller fotturer på stien langs kystklippene. Ossene Kamala Point , Kawelikoa Point , Kuahonu Point og Molehu Point ligger på sørøst på øya, og Makaokahaʻi Point er sør på øya.

Klima

Kauai
Klimakart ( forklaring )
J
F
M
EN
M
J
J
EN
S
O
N
D
 
 
31
 
 
22
16
 
 
110
 
 
22
14
 
 
99
 
 
24
15
 
 
34
 
 
24
15
 
 
37
 
 
24
17
 
 
4
 
 
25
18
 
 
11
 
 
26
18
 
 
27
 
 
25
18
 
 
15
 
 
24
19
 
 
35
 
 
24
18
 
 
27
 
 
23
18
 
 
107
 
 
21
17
Gjennomsnittlig maks. og min. temperaturer i °C
Nedbør totalt i mm
Kilde:

Kauaʻis klima er tropisk, med generelt fuktige og stabile forhold året rundt, selv om værfenomener og sjeldne stormer har forårsaket tilfeller av ekstremvær. På de nedre høydene varierer den årlige nedbøren fra et gjennomsnitt på 130 cm (50 tommer) på vind (nordøstlige) kysten til mindre enn 20 tommer (51 cm) på (sørvestlig) leside av øya. Gjennomsnittstemperaturen i Lihu'e, fylkesetet, varierer fra 78 °F (26 °C) i februar til 85 °F (29 °C) i august og september. Kauaʻis fjellområder tilbyr kjøligere temperaturer og gir en behagelig kontrast til de varme kystområdene. Ved Kōkeʻe delstatspark, 980–1 280 m ASL , varierer dagtemperaturene fra et gjennomsnitt på 7 °C i januar til 20 °C i juli. Om vinteren har temperaturen vært kjent for å falle ned til 30- og 40-tallet ved Kōkeʻe delstatspark, som har en uoffisiell rekordlav på 29 °F (−2 °C) registrert i februar 1986 ved Kanaloahuluhulu Meadow.

Nedbør i Kauaʻis fjellområder er gjennomsnittlig 1300–2500 mm årlig. Plassert omtrent 16 km sørøst for Kōkeʻe delstatspark i en høyde av 1547 m, ligger Mt. Waiʻaleʻale regnmåler. Mt. Waiʻaleʻale blir ofte sitert i litteraturen som det våteste stedet på jorden, selv om dette har vært omstridt. Basert på data for perioden fra 1931 til 1960, var den gjennomsnittlige årlige nedbøren 460 tommer (11 700 mm) (US Environmental Science Services Administration, 1968). Mellom 1949 og 2004 var den gjennomsnittlige årlige nedbøren på fjellet Waiʻaleʻale 374 tommer (9500 mm).

Ikke bare har Kauaʻi rekord i gjennomsnittlig årlig nedbør, den har også rekord i timenedbør. Under en storm 24.–25. januar 1956, registrerte en regnmåler ved Kauaʻis tidligere sukkerplantasje i Kilauea rekord tolv tommer (305 mm) nedbør på bare 60 minutter. Verdien for én time er en underestimering, siden regnmåleren fløt over, noe som kan ha resultert i en feil på så mye som 25 mm. En nøyaktig måling kan ha overskredet Holt, Missouris verdensrekordnedbør på 300 mm på 42 minutter 22. juni 1947.

Tidssone

Hawaii Standard Time ( UTC−10:00 ) er observert på Kauaʻi året rundt. Når de fleste stater har sommertid , for eksempel, er tiden på Kauai tre timer bak vestkysten av USA og seks timer bak østkysten .

Elvesystemet

Fosser

Økonomi

Turisme er Kaua'is største industri. I 2007 besøkte 1 271 000 mennesker Kauaʻi. De to største gruppene var fra det kontinentale USA (84 % av alle besøkende) og Japan (3 %). Fra 2003 var det totalt omtrent 27 000 arbeidsplasser på Kauai, hvorav den største sektoren var overnatting/mattjenester (26 %, 6 800 arbeidsplasser) etterfulgt av myndigheter (15 %) og detaljhandel (14,5 %), med landbruk som står for 2,9 % (780 jobber) og utdanningstjenester gir 0,7 % (183 jobber). Når det gjelder inntekt, sto de ulike sektorene som utgjør besøksindustrien for en tredjedel av Kauaʻis inntekt. Sysselsettingen er dominert av små bedrifter, med 87 % av alle ikke-gårdsbedrifter som har færre enn 20 ansatte. Fra 2003 var Kaua'is arbeidsledighet 3,9%, sammenlignet med 3,0% for hele staten og 5,7% for USA som helhet. Kauaʻis fattigdomsrate var 10,5%, sammenlignet med de sammenhengende 48 statene på 10,7%.

Fra midten av 2004 var medianprisen for en enebolig 528 000 dollar, en økning på 40 % i forhold til 2003. Fra 2003 var Kauais andel av boligeierskap, 48 %, betydelig lavere enn statens 64 %, og fritidsboliger var en langt større del av boligmassen enn den statlige prosentandelen (Kauaʻi 15 %, stat 5 %). Boligprisene falt betydelig i 2008. Fra våren 2014 hadde medianprisen steget til rundt 400 000 dollar.

Fra 1830-tallet til midten av 1900-tallet var sukkerrørplantasjer Kauai 's viktigste industri. I 1835 ble den første sukkerrørplantasjen grunnlagt på Kauai, og i det neste århundret ville industrien dominere økonomien i Hawaii. Det meste av landet brukes nå til ranching. Kauaʻis eneste gjenværende sukkerrørvirksomhet, den 118 år gamle Gay & Robinson Plantation, planlegger å konvertere driften til å dyrke og behandle sukkerrøretanol.

Kauaʻi er hjemmet til den amerikanske marinens "Barking Sands" Pacific Missile Range Facility , på den solfylte og tørre vestkysten. HF (" kortbølge ") radiostasjon WWVH , søsterstasjon til WWV og WWVB i Fort Collins, Colorado , ligger på vestkysten av Kauaʻi omtrent 5 km sør for Barking Sands. WWVH, WWV og WWVB drives av US National Institute of Standards and Technology , og sender informasjon om standardtid og frekvens til publikum.

Land i Kauaʻi er veldig fruktbart; bønder dyrker mange varianter av frukt og andre avlinger. Guava , kaffe , sukkerrør, mango , banan , papaya , avokado , stjernefrukt , kava , noni og ananas dyrkes alle på øya.

Energi

Kauaʻi Island Utility Cooperative (KIUC) er et ikke-for-profit elektrisk kooperativ med hovedkontor i Līhuʻe , som leverer strøm til øya. Med 24 000 medlemseiere som velger et styre på 9 medlemmer, er det det eneste elektriske kooperativet i delstaten Hawaii.

På 1970-tallet brente Kauaʻi sukkerrøravfall for å levere mesteparten av elektrisiteten deres.

I 2008 hadde overgang av energikilder og vekst i produksjonskapasitet skjedd, med størstedelen av Kauais elektrisitet nå produsert ved import av flytende petroleum . I 2006 og 2007 kostet kostnadene for inngangene henholdsvis 69,3 millioner dollar og 83 millioner dollar. I 2011 kom 92% av KIUCs kraft fra diesel.

I begynnelsen av 2017 var KIUCs drivstoffblanding 56% fossilt brensel , 9% vannkraft , 12% biomasse og 23% solenergi . KIUC hadde vellykket integrert storskala solenergi i nettet, slik at 97 prosent eller mer av generasjonen kommer fra fornybare kilder i dagslys på de fleste solfylte dager. KIUC tilbyr $1000 rabatter til privatkunder som har solvarmeanlegg installert i hjemmene sine av Energy Wise Deltakende Contractors.

I mars 2017 åpnet KIUC et Tesla Energy 13 MW / 52 MWh batteri ved siden av 12 MW Kapaia solcelleanlegg for 13,9¢/kWh. I desember 2018 åpnet KIUC et AES Distributed Energy-prosjekt for 20 MW solenergi med 20 MW / 100 MWh batterier priset til 11,1¢/kWh.

Byer og samfunn

Byen Līhuʻe , på øyas sørøstlige kyst, er sete for Kauaʻi fylke og den nest største byen på øya. Kapaʻa, på "Coconut Coast" (stedet for en gammel kokosnøttplantasje) omtrent 9,7 km nord for Līhuʻe, har en befolkning på over 10 000, eller omtrent 50% større enn Līhuʻe. Princeville , på øyas nordside, var en gang hovedstaden i Kauai.

Samfunnene på Kauai varierer i befolkning fra de rundt 10 000 menneskene i Kapaʻa til små landsbyer. Listen nedenfor viser de større eller mer bemerkelsesverdige av dem fra den nordligste enden av Hawaii Route 560 til den vestlige enden av Hawaii Route 50 :

Kauai byer og landsbyer etter befolkning

Transport

Luft

Det kommersielle området i Port Allen

Ligger på den sørøstlige siden av øya, er Lihue Airport den eneste kommersielle flyplassen med kommersielle flytjenester på Kauai. Līhuʻe flyplass har direkteruter til Honolulu , Kahului/Maui , Kona/Hawaii , USAs fastland og Vancouver, Canada. Andre General Aviation -flyplasser på øya som ikke tilbyr kommersielle flytjenester er Port Allen Airport og Princeville Airport . Pacific Missile Range Facility har en rullebane på 6006 fot som er stengt for generell luftfart , men som potensielt kan brukes under en erklært nødlanding .

Motorveier

Flere statlige motorveier betjener Kauaʻi County:

  • Hawaii Route 50 , også kjent som Kaumualiʻi Highway, er en trettitre mil vei som strekker seg fra Hawaii Route 56 ved krysset mellom Rice Street i Līhuʻe til et punkt omtrent 1/5 mil nord for den nordligste inngangen til Pacific Missile Range Facility helt på vestkysten.
  • Hawaii Route 58 strekker seg 3,2 km fra rute 50 i Līhuʻe til krysset mellom Wapaa Road og Hawaii 51 nær Nawiliwili havn på Kauaʻi.
  • Hawaii Route 56 , også kjent som Kuhio Highway, går 45 km fra Hawaii Route 50 ved krysset Rice Street i Līhuʻe til krysset av Hawaii Route 560 i Princeville.
  • Hawaii Route 560 passerer 16 km fra krysset mellom rute 56 i Princeville og blindveier ved Keʻe Beach i Haʻena State Park .

Andre store motorveier som knytter andre deler av øya til hovedveiene i Kauai er:

  • Hawaii Route 55 dekker 12,2 km fra krysset mellom rute 50 i Kekaha for å møte Hawaii Route 550 sør for Kokeʻe State Park i Waimea Canyon.
  • Hawaii Route 550 spenner over 24 km fra Route 50 i Waimea til Kōkeʻe State Park .
  • Hawaii Route 540 går 6,4 km fra rute 50 i Kalaheo til rute 50 i Eleʻele. Veien er hovedsakelig en tilgang til boligområder og Kauaʻi Coffee. Den fungerer også som en bypass mellom Kalaheo og ʻEleʻele .
  • Hawaii Route 530 , også kalt Kōloa Road, strekker seg 5,5 km fra rute 50 mellom Kalaheo og Lawai til Route 520 i Koloa. Veien er hovedsakelig et alternativ til rute 520 for reise fra vestsiden til Poʻipū.
  • Hawaii Route 520 går 8,0 km fra "Tunnel of Trees" ved rute 50 til Poʻipū på sørkysten.
  • Hawaii Route 570 dekker 1,6 km fra rute 56 i Līhuʻe til Līhuʻe flyplass.
  • Hawaii Route 580 spenner over 8,0 km fra Route 56 i Wailua til der veien ikke lenger betjenes like sør for Wailua Reservoir.
  • Hawaii Route 581 passerer 8,0 km fra Route 580 i Wailua Homesteads til en rundkjøring like vest for Kapaʻa Town.
  • Hawaii Route 583 , også kjent som Maalo Road, strekker seg 6,3 km fra rute 56 like nord for Līhuʻe til blindvei ved Wailua Falls Overlook i det indre.

Hawaii Scenic Byway

  • Holo Holo Koloa Scenic Byway , denne statens utpekte naturskjønne byveien går over 31 km og forbinder mange av Kauaʻis mest historiske og kulturelle severdigheter som Maluhia Road (Tre Tunnel), Puhi (Spouting Horn), The National Tropical Botanical Gardens , og Saltsengene.

Massetransport

Kauaʻi-bussen er den offentlige transporttjenesten til Kauaʻi-fylket.

Steder av interesse

Noen av Kauaʻis vilde kyllinger i Lydgate Beach Park
The Spouting Horn : ligger på den sørlige kysten av Kauaʻi

Kauaʻi er hjemsted for tusenvis av moa (vilde kyllinger ) som har få naturlige rovdyr, ettersom mangusten aldri ble introdusert i Kauaʻi slik den har vært på andre Hawaii-øyer. Kyllingene til Kauaʻi stammet fra de originale polynesiske nybyggerne, som brakte dem som matkilde. De har siden avlet med europeiske kyllinger som har kommet seg fri fra gårder og hanekamper , samt rømt under orkaner.

Kauai Heritage Centre of Hawaiʻian Culture and the Arts ble grunnlagt i 1998. Deres oppdrag er å gi næring til en større følelse av takknemlighet og respekt for den hawaiiske kulturen. De tilbyr kurs i hawaiisk språk, hula , lei og tauverk, månekalender og sang, pluss turer til kulturelle steder.

Kauaʻi er hjemsted for mange barberingsbutikker , en tradisjon på øyene.

Panoramagalleri

Utsikt over Hanalei-dalen i Nord-Kauai.  Hanalei-elven renner gjennom dalen og 60 % av Hawaiis taro dyrkes på jordene.
Utsikt over Hanalei -dalen i Nord-Kauai. Hanalei -elven renner gjennom dalen og 60 % av Hawaiis taro dyrkes på jordene.
utsikt over Nā Pali-kysten fra havet.  Det er en del av Nā Pali Coast State Park som omfatter 6175 dekar (20 km2) land og ligger på nordvestsiden av Kauaʻii.
En utsikt over Nā Pali-kysten fra havet. Det er en del av Nā Pali Coast State Park som omfatter 6 175 dekar (20 km 2 ) land og ligger på nordvestsiden av Kauaʻi.
En utsikt over Kalalau-dalen på Kauaʻis Nā Pali Coast fra Kalalau Lookout
En utsikt over Kalalau-dalen på Kauaʻis Nā Pali Coast fra Kalalau Lookout

I filmer

Manawaiopuna Falls kjent som "Jurassic Falls" ble vist i Steven Spielberg -filmen Jurassic Park fra 1993

Øya Kauaʻi har vært med i mer enn sytti Hollywood-filmer og TV-serier, inkludert musikalen South Pacific og Disneys animerte spillefilm Lilo & Stitch fra 2002 sammen med franchisens tre oppfølgerfilmer (2003s Stitch! The Movie , 2005s Lilo & Stitch 2) : Stitch Has a Glitch , og 2006s Leroy & Stitch ) og den første TV-serien ( Lilo & Stitch: The Series ). Scener fra Sør-Stillehavet ble filmet i nærheten av Hanalei. Waimea Canyon ble brukt i filmingen av 1993 -filmen Jurassic Park og dens 2015 - oppfølger Jurassic World . Scener fra komediefilmen Mike and Dave Need Wedding Dates fra 2016 ble også filmet. Deler av øya ble også brukt til åpningsscenene til Indiana Jones -filmen Raiders of the Lost Ark . Andre filmer som er filmet her inkluderer Six Days Seven Nights , 1976-versjonen King Kong og John Fords 1963-film Donovan's Reef . Nyere filmer inkluderer Tropic Thunder og en biografi av Bethany Hamilton med tittelen Soul Surfer . En scene i åpningstekstene til det populære TV-showet M*A*S*H ble filmet i Kauaʻi (helikopter som flyr over fjelltoppen). Noen scener fra Mighty Joe Young , Just Go with It , George of the Jungle og Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides ble også filmet i Kauaʻi. A Perfect Getaway ligger i Kauai.

Deler av 2002-filmen Dragonfly ble filmet der (selv om folket og landet ble presentert som søramerikanske) og produsentene leide inn statister (minst tre med talende deler) fra den gamle hawaiiske innfødte befolkningen, som søker å bevare sin kulturarv, inkludert det før-amerikanske navnet på disse to øyene, Atooi eller Tauaʻi.

Hovedaktene fra to Elvis Presley-filmer, Blue Hawaii fra 1961 og Paradise, Hawaiian Style fra 1966 , ble filmet på forskjellige steder på Kauaʻi. Begge filmene har scener tatt på det berømte feriestedet Coco Palms . I 1992 ødela orkanen Iniki Coco Palms og den ble aldri gjenoppbygd.

The Descendants , en film av Alexander Payne utgitt i november 2011 og med George Clooney som hovedrolleinnehaver, har store deler skutt i Kauai, der hovedpersonen og søskenbarna hans eier forfedres land som de vurderer å selge. Filmen er basert på romanen fra 2007 av den hawaiiske forfatteren Kaui Hart Hemmings .

Se også

Forklarende notater

Referanser

Videre lesning

Eksterne linker