Khraniteli -Khraniteli

Khraniteli
Tittelskjerm
Хранители
I regi av	Natalya Serebryakova
Skrevet av	Natalya Serebryakova
Historie av	JRR Tolkien
Basert på	Ringens brorskap
Fortalt av	Andrei Romanov
Kinematografi	Anatoliy Korinetskiy
Musikk av	Andrei Romanov
produksjon selskap	Leningrad TV
Utgivelsesdato
Driftstid	115 minutter (3 episoder)
Land	Sovjetunionen
Språk	Russisk

Khraniteli ( russisk : Хранители , lyser  'Keepers [Ringenes]') er en sovjetisk fjernsyn spille miniserie basert på JRR Tolkien 's The Brorskap . Den ble sendt en gang i 1991 av Leningrad Television og trodde deretter tapt . Den ble gjenoppdaget i 2021. Den inkluderer scener av Tom Bombadil og Goldberry som ble utelatt fra Peter Jacksons Lord of the Rings filmtrilogi .

Kontekst

JRR Tolkiens fantasyroman The Lord of the Rings ble utgitt i tre bind i 1954 og 1955. Han var i tvil om verket kunne dramatiseres eller filmes, men han og hans forlag, Allen og Unwin , diskuterte gjerne filmforslag, på betingelse av å ha veto på kreative beslutninger eller å gi avkall på dem for en passende stor sum penger. Tidlige forsøk var hovedsakelig animasjoner; den første var Ralph Bakshi er 1978-versjonen av The Fellowship of the Ring med deler av The Two Towers . Filmrettighetene gikk deretter gjennom forskjellige hender, og filming, enten det var med animasjon eller live-action, ble vurdert av mange regissører.

Film

Historie

En telespillet tilpasning av The Fellowship of the Ring , Khraniteli ("Keepers" eller "Guardians" of the Ring) ble laget på lavt budsjett på videobånd av Leningrad Television og ble sendt en gang i de siste dagene av Sovjetunionen i 1991. Filmen var tenkt tapt, men var i 2021 gjenoppdaget og publiseres på YouTube ved Leningrad TV etterfølger, Channel 5 . Filmen har tiltrukket interesse for at den inkluderte karakterer som Tom Bombadil , Goldberry og Barrow-wight , med i en omvei laget av historiens Hobbit- hovedpersoner gjennom Old Forest , og utelatt fra Peter Jacksons senere versjon av The Lord av ringene som ikke fremmer handlingen. Telespillet hadde en score av Andrei "Dyusha" Romanov fra det russiske rockebandet Akvarium . Den brukte den russiske oversettelsen fra 1982 av Tolkiens bok av Vladimir Muravyov og Andrey Kistyakovsky . Skuespilleren Sergey Shelgunov, som spilte Merry Brandybuck , husket at hele skytingen varte i rundt ni timer og fant sted på under en uke.

Sammendrag

En scene i kapitlet "The House of Tom Bombadil", som viser Goldberry og Tom Bombadil , med de fire hobbyene drastisk nedskalert i en "latterlig" grønn skjerm- effekt

Khraniteli er i to deler, på henholdsvis 50 minutter og 64 minutter.

Del 1 begynner med Hobbit Bilbo Baggins bursdagsfest, med et fyrverkeri. Bilbo tar på seg ringen og forsvinner og forårsaker forferdelse. Frodo Baggins arver ringen etter at Bilbo har forlatt. De svartkledde Ringwraiths dukker opp, på svarte hester, i et tilbakeblikk, etterfulgt av historien om Smeagol og hvordan han myrder vennen Deagol og blir til monsteret, Gollum . Trollmannen Gandalf møter Gollum og forhører ham. Frodo og hans tre hobbit -ledsagere dro ut og krysset Shire til Crickhollow i Buckland. De kommer inn i den gamle skogen , der det onde treet Old Man Willow fanger en hobbit. Han blir reddet av Tom Bombadil , som tar hobbyene med hjem til ham, der kona Goldberry underholder dem ved bordet hennes. De dro ut igjen, bare for å bli fanget igjen, denne gangen av den udøde Barrow-wight .

I del 2 legger Barrow-wight ut de bevisstløse Hobbits i barrow som for en begravelse. Frodo våkner og innkaller Tom Bombadil, som frigjør Hobbits. De sykler gjennom et skogkledd landskap i snøen til Bree og går inn i Prancing Pony Inn. De spiser og drikker; Frodo og en kvinne danser og synger. Frodo tar på seg ringen og forsvinner og forårsaker sjokk. Frodo møter Aragorn; Hobbittene går med ham til et soverom, hvor han forklarer hvem han er. De blir enige om å reise med ham. De reiser til Weathertop, hvor de kjemper mot Ringwraiths. Frodo er såret og faller bevisstløs. De sykler til Rivendell , der Frodo våkner. Elvherren Elrond innkaller til sitt råd ; Boromir krever at de bruker ringen mot fienden, men de blir i stedet enige om å danne et stipendium for å ta den med til Mordor og ødelegge den der den ble laget, i brannene på Mount Doom . I et tilbakeblikk møter Gandalf den hvite trollmannen Saruman og ser at han har gått over til ondskapen, med sin egen hær av orker ; Saruman fengsler Gandalf i tårnet sitt, Orthanc , men Gandalf blir reddet av en ørn . Tilbake i Rivendell blir dvergen Gimli og alven Legolas med på festen. Fellesskapet reiser til det underjordiske riket Moria der de kjemper mot monstre og orker. De krysser den smale broen over en kløft og innser at Gandalf har blitt drept av Balrog . De ankommer Lothlórien hvor alvene danser i en gullskog; Hobbittene sover. De møter alvedamen Galadriel ; Frodo tilbyr henne ringen, som hun nekter; øye til Dark Lord Sauron blir sett på jakt etter ringen. Boromir prøver å få ringen fra Frodo; Frodo og Sam dro til Mordor på egen hånd.

Resepsjon

Filmens produksjonsverdier er blitt beskrevet fra en annen epoke, med grunnleggende sett og "latterlige" grønne skjermeffekter. Vestlige kommentatorer hilste på at den dukket opp igjen med kommentarer om den "strålende rudimentære" produksjonen. NME siterte en russisk bruker for å skrive "Den er like absurd og monstrøs som den er guddommelig og praktfull. Åpningssangen er spesielt nydelig. Takk til den som fant denne sjeldenheten." Newsweek siterte en annen bruker som skrev at "Mens jeg lyttet til den sørgende sangen, døde jeg nesten av latter og glede". Metro kommenterte at teleplayets enkle effekter gir det en følelse mer som "en teaterproduksjon enn en film, noe som øker sjarmen". New York Post siterte en "vemodig" amerikansk seer som ønsket at en russisk "helt" skulle lage engelske undertekster. Den russiske REN -TVen bemerket at Elf Legolas ble spilt av en kvinne, Olga Serebryakova, datter av filmens regissør. Chicago Tribune kommenterte at fortelleren ( Andrei "Dyusha" Romanov ) er "en skjeggete mann som bruker overdimensjonerte briller som skriker 1991", mens den magiske myke fokuseffekten så ut til å være et flekk av hårgel på kameralinsen. Entertainment Weekly beskrev Bombadil-scenen som å fremkalle "en følelse av eventyrlig surrealisme".

The BBC bemerket at innen et par dager med sin tilbakekomst, hadde den første episoden blitt sett over en halv million ganger, og beskrev filmen som en "nifs psykedelisk Sovjet reimagining", svært ulikt Jacksons senere episke. Den kommenterte at kostymene så ut som om de var lånt fra teateroppsetninger av Shakespeare eller Lope de Vega , slik at trollmannen Gandalf lignet en ridderfeil , og Elveherren Elrond var kledd som Othello .

Cast

Rollelisten inkluderte:

Mannskap

Mannskapet inkluderte:

Merknader

Referanser