Khuzestani arabisk - Khuzestani Arabic
| Khuzestani arabisk | |
|---|---|
| Kommer fra | Iran |
Afro-asiatisk
|
|
| Arabisk alfabet | |
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog | Ingen |
 | |
Khuzestani arabisk er en dialekt av Gelet (sør) mesopotamisk arabisk som snakkes av iranske arabere i Khuzestan -provinsen i Iran . Det regnes også av de fleste samtidige forskere for å være en blanding av sør -mesopotamisk arabisk og Gulf -arabisk som snakkes på steder som Kuwait og Øst -Arabia . Det har hatt en lang historie med kontakt med det persiske språket , noe som førte til flere endringer. De viktigste endringene er i ordrekkefølge , substantiv - substantiv og substantiv - adjektiv tilskrivningskonstruksjoner, bestemt markering, komplementklausuler og diskursmarkører og koblinger.
Khuzestani arabisk brukes bare i uformelle situasjoner. Det undervises ikke på skolen, ikke engang som et valgfritt kurs, selv om det undervises i moderne standard arabisk . Nesten alle Khuzestani -arabisktalende er tospråklige på arabisk og persisk (det offisielle språket i Iran). Khuzestani arabisk høyttalere skifter til persisk; hvis det eksisterende skiftet fortsetter inn i de neste generasjonene, ifølge Bahrani & Gavami i Journal of the International Phonetic Association , vil dialekten nesten være utdødd i nær fremtid.
Fordeling
Khuzestani arabisk snakkes i Ahvaz , Hoveyzeh , Bostan , Susangerd , Shush , Abadan , Khorramshahr , Shadegan , Hamidiyeh , Karun og Bawi.
Kontakt og leksis
Den arabiske dialekten Khuzestani er i kontakt med Bakhtiari Lurish , persisk og mesopotamisk arabisk . Selv om leksisen til dialekten først og fremst består av arabiske ord, har den også persiske, engelske, franske og tyrkiske lånord. I de nordlige og østlige byene Khuzestan snakkes Luri i tillegg til persisk, og arabisk til Kamari -araberne i denne regionen er "bemerkelsesverdig påvirket" av Luri. I byer i Khuzestan som Abadan snakker noen av de nye generasjonene, spesielt kvinner, hovedsakelig persisk. En rekke arabiske høyttalere i Khuzestani snakker dessuten bare på persisk hjemme med barna sine.
Fonologi
Vokaler
Konsonanter
Selv i de mest formelle konvensjonene, avhenger uttalen av en høyttalers bakgrunn. Likevel har antallet og fonetiske karakteren til de fleste av de 28 konsonantene en bred grad av regelmessighet blant arabisktalende regioner. Vær oppmerksom på at arabisk er spesielt rik på uvular , faryngeal og faryngealisert (" ettertrykkelig ") lyd. De ettertrykkelige korallene ( / sˤ / , / dˤ / , / tˤ / og / ðˤ / ) forårsaker assimilering av vekt på tilstøtende ikke-emfatiske koronalkonsonanter. Fonemer / p / ⟨ پ ⟩ og / volum / ⟨ ڤ ⟩ (ikke benyttes av alle høyttalere) er bare unntaksvis anses å være en del av den fonemiske inventar, som de eksisterer bare i fremmede ord, og de kan uttales som / b / ⟨ È ⟩ og / f / ⟨ ف ⟩ henholdsvis avhengig av høyttaleren.
| Labial | Tann | Denti-alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Faryngeal | Glottal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vanlig | empatisk | |||||||||
| Nasal | m | n | ||||||||
| Stoppe | stemmeløs | ( p ) | t | tˤ | k | ʔ | ||||
| uttrykt | b | d | dˤ | g | ||||||
| Frikativ | stemmeløs | f | θ | s | sˤ | ʃ | x ~ χ | ħ | h | |
| uttrykt | ( v ) | ð | z | ðˤ | ɣ ~ ʁ | ʕ | ||||
| Affricate | stemmeløs | tʃ | ||||||||
| uttrykt | d͡ʒ | |||||||||
| Trykk på | ɾ | |||||||||
| Tilnærmet | l | ( ɫ ) | j | w | ||||||
Fonetiske notater:
- / p / og / v / forekommer hovedsakelig ved lån fra persisk, og kan assimileres til / b / eller / f / i noen høyttalere.
- / ɡ / er uttale av / q / på Khuzestani -arabisk og resten av de sørlige mesopotamiske dialektene.
- Kvisningen av klaffen /ɾ /resulterer i en trill /r /.