Kongeriket Navarra - Kingdom of Navarre

Kongeriket Navarra

Nafarroako Erresuma   ( baskisk )
Reino de Navarra   ( spansk )
Royaume de Navarre   ( fransk )
Regnum Navarrae   ( latin )
824 (tradisjonell) –1841
Iberia 1400.svg
Navaras grenser i år 1400
  Navarra
Hovedstad Pamplona ( baskisk : Iruñea )
Vanlige språk
Religion
Myndighetene Feodalt monarki
Monark  
• 824–851 / 2
Íñigo Arista (første)
• 1610–1620
Louis II (siste franske kongerike)
• 1830–1841
Isabel II av Spania (siste. Spanske kongerike)
Historisk æra Middelalderen
• Etablert
824 (tradisjonell)
• Avviklet
1841
Område
1300 10 000 km 2 (3900 kvm)
Befolkning
• 1300
100 000
Innledes med
etterfulgt av
Hertugdømmet Vasconia
Kongeriket Frankrike
Kongeriket Frankrike
Nedre Navarra
Pyreneene-Atlantiques
Crown of Castile
Crown of Aragon
Kongeriket Spania
Øvre Navarra
Province of Navarre
I dag en del av Spania
Frankrike

Den Kingdom of Navarre ( / n ə v ɑː r / ; baskisk : Nafarroako Erresuma , spansk : Reino de Navarra , fransk : Royaume de Navarre , latin : Regnum Navarrae ), opprinnelig Kingdom of Pamplona ( Basque : Iruñeko Erresuma ), ble et baskisk kongerike som okkuperte land på begge sider av de vestlige Pyreneene , ved siden av Atlanterhavet mellom dagens Spania og Frankrike .

Middelalderstaten tok form rundt byen Pamplona i løpet av de første århundrene til den iberiske Reconquista . Kongeriket har sin opprinnelse i konflikten i bufferområdet mellom det karolingiske imperiet og det umayyadiske emiratet i Córdoba som kontrollerte det meste av den iberiske halvøya. Byen Pamplona ( latin : Pompaelo ; baskisk : Iruñea ), hadde vært hovedbyen til den innfødte vasconiske befolkningen og lå midt i et overveiende baskisktalende område. I en hendelse som tradisjonelt dateres til 824, ble Íñigo Arista valgt eller erklært hersker i området rundt Pamplona i opposisjon til den frankiske utvidelsen til regionen, opprinnelig som vasall til Córdoba-emiratet. Denne regjeringen utviklet seg til kongeriket Pamplona. I det første kvartalet av det 10. århundre var kongeriket i stand til kort å bryte vasallet under Córdoba og utvide seg militært, men igjen befant seg dominert av Córdoba til tidlig på 1100-tallet. En rekke skillevegger og dynastiske endringer førte til en reduksjon av territoriet og til styreperioder av kongene i Aragon (1054–1134) og Frankrike (1285–1328).

På 1400-tallet førte en annen dynastisk tvist om kontrollen av kongen av Aragon til interne splittelser og den endelige erobringen av den sørlige delen av riket av Ferdinand II av Aragon i 1512 (permanent annektert i 1524). Den ble annektert av domstolene i Castile til kronen i Castile i 1515. Den gjenværende nordlige delen av riket ble igjen forbundet med Frankrike ved personlig union i 1589 da kong Henrik III av Navarra arvet den franske tronen som Henrik IV av Frankrike , og i 1620 ble det slått sammen til kongeriket Frankrike . Monarkene i denne enhetlige staten tok tittelen "Kongen av Frankrike og Navarra" til den falt i den franske revolusjonen , og igjen under Bourbon-restaureringen fra 1814 til 1830 (med en kort interregnum i 1815 ).

I dag vesentlige deler av det gamle kongedømmet Navarra omfatter de spanske autonome samfunn av Navarre , Comunidad Autónoma Vasca og La Rioja og det franske samfunnet i Pays Basque .

Etymologi

Det er lignende tidligere toponymer, men den første dokumentasjonen av latinske navarros vises i Eginhards krønike om Karl den Stores bedrifter . Andre kongelige frankiske annaler gir nabarros . Det er to foreslåtte etymologier for navnet Navarra / Nafarroa / Naparroa :

  • Baskisk nabar (avvist absolutt entall nabarra ): "brunaktig", "flerfarget", noe som ville være en kontrast til de grønne fjellområdene nord for det opprinnelige fylket Navarra.
  • Baskisk naba , Castilian nava ("dal", "slett", tilstede over hele Spania) + baskisk herri ("folk", "land").

Språkforskeren Joan Coromines anser naba som ikke klart baskisk, men som en del av et bredere førromersk substrat.

Tidlig historisk bakgrunn

Stammer i de vestlige Pyreneene.

Kongeriket oppsto på sørsiden av de vestlige Pyreneene, i det flate området rundt byen Pamplona . I følge romerske geografer som Plinius den eldre og Livy var disse regionene bebodd av Vascones og andre beslektede Vasconic- Aquitanian stammer, en førindo -europeisk gruppe mennesker som bebod de sørlige skråningene i de vestlige Pyreneene og en del av kysten av Biscayabukten . Disse stammene snakket en arkaisk versjon av det baskiske språket , vanligvis kjent av språkvitenskap som proto-baskisk , så vel som noen andre relaterte språk, for eksempel det akvitanske språket . De romerne tok full kontroll over området med 74 f.Kr., men i motsetning til sine nordlige naboer, den Aquitanians og andre stammer fra den iberiske halvøya, Vascones forhandlet sin status innenfor det romerske imperiet. Regionen var først en del av den romerske provinsen Hispania Citerior , deretter av Hispania Tarraconensis . Det ville være under jurisdiksjonen til conventus iuridicus of Caesaraugusta (moderne Zaragoza ).

Det romerske imperiet påvirket området i urbanisering, språk, infrastruktur, handel og industri. Under den sertorianske krigen , ville Pompeius befale stiftelsen av en by i Vasconic territorium, noe som ga opprinnelse til Pompaelo , dagens Pamplona, ​​grunnlagt på en tidligere eksisterende Vasconic by. Romanisering av Vascones førte til deres endelige adopsjon av former for latin som ville utvikle seg til det Navarro-Aragonese språket, selv om det baskiske språket ville forbli utbredt, spesielt i landlige og fjellrike områder.

Etter det vestlige romerske imperiets tilbakegang var Vascones sakte å bli innlemmet i det vestgotiske riket , som var i en borgerkrig som ga muligheten for umayyadens erobring av Hispania . Den baskiske ledelsen sluttet seg sannsynligvis til appellen som i håp om stabilitet brakte de muslimske erobrerne. I 718 hadde Pamplona dannet en pakt som tillot en bred grad av autonomi i bytte mot militær og politisk underkastelse, sammen med hyllest til Córdoba . Gravpynt viser sterke kontakter med det merovingiske Frankrike og Gascons of Aquitaine , men også gjenstander med islamske inskripsjoner, mens en muslimsk kirkegård i Pamplona, ​​hvis bruk spenner over flere generasjoner, antyder tilstedeværelsen av en muslimsk garnison i tiårene etter araberen invasjon.

Opprinnelsen og fundamentet til kongeriket Pamplona er iboende knyttet til den sørlige utvidelsen av det frankiske riket under merovingerne og deres etterfølgere, karolingerne . Omtrent 601 ble hertugdømmet Vasconia ( latin : Wasconiae ) etablert av merovingerne, basert rundt romerske Novempopulania og strekker seg fra den sørlige grenen av elven Garonne til nordsiden av Pyreneene . Den første dokumenterte hertugen av Vasconia var Genial , som hadde den stillingen til 627.

Hertugdømmet Vasconia ble da et grenseområde med varierende grad av autonomi gitt av de merovingiske monarkene. Undertrykkelsen av hertugdømmet Vasconia så vel som hertugdømmet Aquitaine av karolingerne ville føre til et opprør, ledet av Lupo II av Gascogne . Pepin the Short startet en straffekrig i Aquitaine (760–768) som satte ned opprøret og resulterte i splittelsen av hertugdømmet i flere fylker, styrt fra Toulouse . Tilsvarende, over de østlige Pyreneene, ble Marca Hispánica etablert ved siden av Marca Gothica , et frankisk forsøk på å skape bufferstater mellom det karolingiske imperiet og emiratet Córdoba .

Frankene under Karl den store utvidet sin innflytelse og kontroll sørover og okkuperte flere regioner nord og øst for den iberiske halvøya . Det er uklart hvor solid frankerne utøvde kontroll over Pamplona. I 778 ble Karl den store invitert av opprørske muslimske herrer på Øvre mars i Al-Andalus for å lede en ekspedisjon sørover med den hensikt å ta byen Zaragoza fra Emiratet Córdoba. Ekspedisjonen var imidlertid en fiasko, og den frankiske hæren ble tvunget til å trekke seg. Under tilbaketrekningen ødela de bymurene i Pamplona for å svekke byen og unngå et mulig opprør, som minner om tilnærmingen karolingerne hadde brukt andre steder mot kristne byer som så ut til å leve under Córdoban-kontroll.

Imidlertid, mens han beveget seg gjennom Pyreneene 15. august 778, ble bakvakten til den frankiske hæren, ledet av Roland, angrepet av de baskiske stammene i en konfrontasjon som ble kjent som slaget ved Roncevaux-passet . Roland ble drept og bakvakten spredt. Som et svar på forsøket på frankisk beslaglegging av Zaragoza, inntok Córdoban-emiren byen Pamplona og dens omkringliggende land. I 781 ble to lokale baskiske herrer, Ibn Balask ("sønn av Velasco"), og Mothmin al-Akra ("Jimeno den sterke ") beseiret og tvunget til å underkaste seg. Neste omtale av Pamplona er i 799, da Mutarrif ibn Musa, antatt å ha vært guvernør i byen og medlem av muwallad Banu Qasi- familien, ble drept der av en frankisk fraksjon.

I løpet av denne perioden utvidet det baskiske territoriet mot vest til et sted rundt elven Ebro . Like Einhart 's Vita Karoli Magni peikt kilden til Ebro i landet av Navarrese. Imidlertid falt denne vestlige regionen under påvirkning av kongeriket Asturias .

Frankene fornyet sine forsøk på å kontrollere regionen og tok i 806 Navarre under deres beskyttelse. Etter en våpenhvile mellom det frankiske riket og Córdoba, dro Louis den fromme til Pamplona, ​​sannsynligvis å etablere et fylke som skulle vise seg å være kortvarig. Imidlertid gjorde fortsatt opprør i Gascogne frankisk kontroll sør for Pyreneene tøff, og emiratet var i stand til å gjenvinne regionen etter seier i slaget ved Pancorbo i 816 , der de beseiret og drepte "Allahs fiende", Balask al-Yalaski. (Velasco Gascon), sammen med onkelen til Alfonso II av Asturias , Garcia ibn Lubb ('sønn av Lupus'), Sancho, 'den fremste ridderen til Pamplona', og den hedenske krigeren Ṣaltān . Nord for Pyreneene det samme året fjernet Ludvig den fromme Seguin som hertug av Vasconia, som innledet et opprør, ledet av Garcia Jiménez , som ble drept i 818. Louis sønn Pepin , den gang kongen av Aquitaine, stanset det vasconiske opprøret i Gascony jaktet deretter høvdingene som hadde søkt tilflukt i det sørlige Vasconia, dvs. Pamplona og Navarre, som ikke lenger var kontrollert av Frankene. Han sendte en hær ledet av grevene Aeblus og Aznar Sanchez (sistnevnte ble utnevnt til herre, men ikke hertug, av Vasconia av Pepin etter å ha undertrykt opprøret i hertugdømmet), og oppnådde sine mål uten motstand i Pamplona (som fortsatt manglet murer etter 778-ødeleggelsen). På vei tilbake ble de imidlertid overfalt og beseiret i Roncevaux av en styrke som sannsynligvis var sammensatt av både basker og den Córdoba-allierte muwallad Banu Qasi .

Gryende stat og rike

Etablering av Iñigo Arista

Ut av mønsteret med konkurrerende frankiske og córdobanske interesser tok den baskiske høvdingen Íñigo Arista makten. Tradisjonen forteller at han ble valgt som konge av Pamplona i 824, noe som ga opphav til et dynasti av konger i Pamplona som ville vare i åtti år. Imidlertid fortsatte regionen rundt Pamplona å falle inn under innflytelsessfæren til Córdoba, antagelig som en del av den bredere grenseregionen, Upper March , styrt av Íñigo halvbror, Musa ibn Musa ibn Qasi . Byen fikk forbli kristen og ha sin egen administrasjon, men måtte betale de tradisjonelle skatten til Emiratet, inkludert jizyaene som ble vurdert på ikke-muslimer som bodde under deres kontroll. Íñigo Arista er nevnt i arabiske opptegnelser som sâhib (herre) eller amîr av Vascones ( bashkunish ) og ikke som malik (konge) eller tâgiya (tyrann) brukt til kongene i Asturias og Frankrike, noe som indikerer lavere status for disse ulûj (barbarer) , ikke akseptere islam) innenfor Córdoba-sfæren. I 841, i konsert med Musa ibn Musa, gjorde Íñigo opprør, og selv om Musa til slutt ble tvunget til å underkaste seg, var Íñigo fortsatt i opprør da han døde i 851/2.

Pamplona og Navarre utmerker seg i karolingiske kronikker. Pamplona ble sitert i 778 som et Navarrese-høyborg, mens dette kan settes ned til deres vage kunnskap om det baskiske territoriet. De skilte imidlertid ut Navarra og dens viktigste by i 806 ( "In Hispania, vero Navarrensis et Pampelonensis" ), mens Chronicle of Fontenelle refererer til " Induonis et Mitionis, ducum Navarrorum " (Induo [Íñigo Arista] og Mitio [kanskje Jimeno], hertuger av Navarrese). Imidlertid gjør arabiske kronikører ingen slike forskjeller, og refererer bare til Baskunisi , en translitterasjon av Vascones , siden et stort flertall av befolkningen var baskisk. Det primitive Navarra kan ha bestått av dalene Goñi, Gesalaz, Lana, Allin, Deierri, Berrueza og Mañeru, som senere dannet merindad av Estella.

Pamplonas rolle som fokus som koordinerer både opprør mot og innkvartering med Córdoba sett under Íñigo vil fortsette under sønnen García Íñiguez (851 / 2–882), som dannet allianser med Asturias, Gascons, Aragonese og med familier i Zaragoza i motsetning til Musa ibn Musa. Dette etablerte et mønster av raid og motangrep, fanget slaver og skatter, samt fullstendige militære kampanjer som ville gjenopprette full Córdoban-kontroll med fornyede eder av troskap. Sønnen Fortún Garcés (882-905) tilbrakte to tiår i fangenskap i Córdoban før han lyktes i Pamplona som vasall for Emiratet. Ingen av disse kongene ville gjøre betydelig territoriell utvidelse. Denne perioden med en ødelagt, men til slutt underdanig, ble Navarre avsluttet midt i en periode da generalisert opprør i Emiratet forhindret dem i å kunne undertrykke treghetskreftene i de vestlige Pyreneene. Det ineffektive Fortún ble tvunget til å abdisere til fordel for et nytt dynasti fra det heftig antimuslimske øst for Navarra, som grunnleggerne hadde en mindre overnattingstilstand. Med denne endringen skifter al-Andalus-kilder til å kalle Pamplona-herskerne 'tyranner', som med de uavhengige kongene i Asturias: Pamplona hadde gått ut av Córdoban-sfæren.

Jiménez regjerer

Kongeriket Pamplona (Navarra, oransje) c. 910

Etter å ha tatt den politiske makten fra Fortún Garcés, utropte Sancho Garcés (905–925), sønn av Dadilde, søster til Raymond I, grev av Pallars og Ribagorza , seg selv til konge, og avsluttet alliansen med emiratet Córdoba og utvidet sine domener gjennom løpet av Ega- elven helt sør til Ebro og tok regionene Nájera og Calahorra , noe som forårsaket nedgangen til familien Banu Qasi , som styrte disse landene. Som et svar foretok Abd-ar-Rahman III to ekspedisjoner til disse landene, og oppnådde seier i slaget ved Valdejunquera , hvoretter emiratet gjenerobret landene sør for elven Ebro , og innen 924 angrep Pamplona. Datteren til Sancho Garcés, Sancha, var gift med kongen av Leon Ordoño II , og etablerte en allianse med det leonesiske riket og sørget for Calahorra-regionen. Dalene i elven Aragón og elven Gállego helt ned til Sobrarbe havnet også under kontroll av Pamplona, ​​og i vest nådde landene i riket fylkene Álava og Castile, som var under kontroll av kongeriket Asturias . Riket hadde på dette tidspunktet en utstrekning på rundt 15 000 km 2 . Den Chronicle av Albelda (siste oppdatert i 976) skisserer den utstrekning i 905 rikes Pamplona for første gang. Den utvidet seg til Nájera og Arba (uten tvil Araba ). Noen historikere mener at dette antyder at det også inkluderte det vestlige Baskerland :

I epoken DCCCCXLIIII surrexit i Panpilona rex nominerte Sancio Garseanis. Fidei Xpi inseparabiliterque uenerantissimus fuit, pius in omnibus fidefibus misericorsque oppressis catholicis. Quid multa? I omnibus operibus obtimus perstitit. Belligerator aduersus gentes Ysmaelitarum multipficiter strages gessit super Sarrazenos. Idem cepit per Cantabriam a Nagerense urbe usque ad Tutelam omnia castra. Terram quidem Degensem cum opidis cunctam possideuit. Arbam namque Panpilonensem suo iuri subdidit, necnon cum castris omne territorium Aragonense capit. Dehinc expulsis omnibus biotenatis XX 'regni sue anno migrauit a seculo. Sepultus sancti Stefani portico regnat cum Xpo in polo (Obiit Sancio Garseanis era DCCCCLXIIII).

I epoken 944 [905 e.Kr.] oppsto i Pamplona en konge ved navn Sancio Garseanis . Han var en mann med ubrytelig hengivenhet for troen på Kristus, from med alle de trofaste og barmhjertige med undertrykte katolikker. Hva mer? I alle sine handlinger opptrådte han som en stor kriger mot Ismailites folk ; han påførte saracenene flere katastrofer. Det samme fanget alle de befestede stedene i Cantabria , fra byen Nájera til Tudela . Han besitter faktisk hele landet Degium [Monjardín, nær Lizarra ] med byene. "Arba" i Pamplona underkastet seg loven sin, og erobret også hele landet Aragon [da Jaca og nærliggende land] med sine festninger. Senere, etter å ha undertrykt alle vantro, forlot han det tjuende regjeringsåret. Begravet i portalen til Saint Stephen [Monjardín], regjerer han med Kristus i himmelen (kong Sancho Garcés døde i tiden 964 [925]).

Etter Sancho Garcés død, gikk kronen til sin bror, Jimeno Garcés (925–931), sammen med Sanchos mindreårige sønn, García Sánchez (931–970), i sitt siste år. García fortsatte å herske under oppsyn av sin mor, Sanchos enke Toda Aznarez, som også konstruerte flere politiske ekteskap med de andre kristne riker og fylker i Nord-Iberia. Oneca var gift med Alfonso IV av León og søsteren Urraca med Ramiro II av León , mens andre døtre av Sancho var gift med grevene i Castilla , Álava og Bigorre . Ekteskapet til den pamplonesiske kongen García Sánchez med Andregoto Galíndez , datter av Galindo Aznárez II , grev av Aragon, knyttet det østlige fylket til kongeriket. I 934 inviterte han Abd-ar-Rahman III til å gripe inn i riket for å frigjøre seg fra sin mor, og dette begynte en periode med sideelvstatus av Pamplona og hyppige straffekampanjer fra Córdoba.

García Sánchez arving, Sancho II (970–994), satte opp sin halvbror, Ramiro Garcés av Viguera , for å herske i det kortvarige kongeriket Viguera. Den Historia General de Navarra ved Jaime del Burgo sier at i anledning av donasjon av villaen av Alastue av kongen av Pamplona til klosteret San Juan de la Peña i 987, stylet han selv "King of Navarre", den første gang den tittelen hadde blitt brukt. Mange steder fremstår han som den første kongen av Navarra og andre den tredje; imidlertid var han i det minste den syvende kongen i Pamplona .

I løpet av slutten av det 10. århundre ledet Almanzor , herskeren over Al Andalus , ofte razziaer mot de kristne kongedømmene, og angrep de pamplonesiske landene ved minst ni anledninger. I 966 førte sammenstøt mellom de islamske fraksjonene og kongeriket til tapet av Calahorra og dalen til elven Cidacos . Sancho II led et alvorlig nederlag i slaget ved Torrevicente, mens han var alliert med kastilianske militser. Sancho II ble tvunget til å overlate en av døtrene og en av sønnene som tegn på fred. Etter Sancho IIs død og under regjeringen til García Sánchez II ble Pamplona flere ganger angrepet av kalifatet, og ble fullstendig ødelagt i 999, og kongen selv drepte under et raid i år 1000.

Etter at García Sánchez II døde, gikk kronen til Sancho III , bare åtte år gammel på den tiden, og sannsynligvis fullstendig kontrollert av kalifatet. I løpet av de første årene av hans regjeringstid ble kongeriket styrt av kusinene Sancho og García av Viguera til år 1004, da Sancho III skulle bli herskende konge, mentorisert av sin mor Jimena Fernández. Koblingene med Castile ble sterkere gjennom ekteskap. Døden til Almanzor i 1002 og hans etterfølger Abd al-Malik ibn Marwan i 1008 forårsaket nedgangen i kalifatet i Córdoba og fremdriften i fylket Castile sør, mens Pamplona, ​​ledet av Sancho Garcés III, styrker posisjonen til sitt rike. på grenselandene til Taifa i Zaragoza , som kontrollerer territoriene Loarre , Funes , Sos , Uncastillo , Arlas, Caparroso og Boltaña .

Kongeriket Pamplona (mørk oransje) i 1000.

I år 1011 giftet Sancho III seg med Muniadona av Castile , datter av greven av Castile Sancho García . I 1016 inngikk fylket Castile og kongeriket Navarra en pakt om deres fremtidige utvidelse: Pamplona ville utvide seg mot sør og øst, den østlige regionen Soria og Ebro- dalen, inkludert territorier som på den tiden var en del av Zaragoza . Kongeriket Pamplona utgjorde således et territorium på 15 000 km² mellom Pamplona, ​​Nájera og Aragón med vasaller av Pamplonese og Aragonese opprinnelse.

Drapet på grev García Sánchez av Castile i 1028 tillot Sancho å utnevne sin yngre sønn Ferdinand som grev. Han utøvde også et protektorat over hertugdømmet Gascony . Han grep landet Pisuerga og Cea, som tilhørte kongeriket León , og marsjerte hærer til hjertet av dette kongeriket, og tvang kong Bermudo III av León til å flykte til et galisisk tilflukt. Sancho styrte dermed effektivt Nord for Iberia fra grensene til Galicia til de som tilhørte greven i Barcelona.

Da Sancho III døde i 1035, hadde kongeriket nådd sitt største historiske omfang. Sancho III skrev en problematisk testamente der han delte sitt territorium i tre riker.

Kirkelige anliggender

I denne uavhengighetsperioden nådde landets kirkelige anliggender en høy utviklingstilstand. Sancho den store ble oppdratt ved Leyre , som også for en kort stund var hovedstaden i bispedømmet Pamplona . Foruten dette seet eksisterte bispedømmet Oca , som ble forent i 1079 til bispedømmet Burgos . I 1035 reorganiserte Sancho III See of Palencia , som ble lagt øde på tidspunktet for den mauriske invasjonen. Da byen Calahorra i 1045 ble vraket fra maurerne, under hvis herredømme den hadde vært i mer enn tre hundre år, ble det også stiftet et se der, som samme år absorberte bispedømmet Najera og i 1088 den bispedømme Alava , jurisdiksjon som dekket omtrent den samme grunn som for den foreliggende bispedømme Vitoria . Stolen for Pamplona skyldte sin reetablering til Sancho III, som for dette formål innkalte til en synode i Leyre i 1022 og en til Pamplona i 1023. Disse synodene innførte på samme måte en reform av det kirkelige liv, med det nevnte klosteret som sentrum .

Dismemberment

Inndeling av Sanchos domener

Domene til Sancho III den store
  Kongeriket Pamplona
  andre eiendeler
  direkte innflytelse

I det største omfanget omfattet Kongeriket Navarra hele den moderne spanske provinsen; den nordlige skråningen av de vestlige Pyreneene kalte spanjolene ultra puertos ("land utenfor fjellovergangene") eller franske Navarre; de baskiske provinsene Spania og Frankrike; Bureba, dalen mellom de baskiske fjellene og Montes de Oca nord for Burgos ; og Rioja og Tarazona i den øvre dalen av Ebro. Ved sin død delte Sancho eiendelene sine mellom sine fire sønner. Sancho den Stores rike ble aldri igjen forent (før Ferdinand den katolske ): Castile ble permanent sluttet til Leon, mens Aragon utvidet sitt territorium og ble med i Catalonia gjennom et ekteskap.

Etter den tradisjonelle arveskikken fikk den førstefødte sønnen til Sancho III, García Sánchez III , tittelen og landene til kongeriket Pamplona, ​​som inkluderte territoriet Pamplona , Nájera og deler av Aragon . Resten av territoriet ble gitt til enken hans Muniadona for å dele seg mellom alle de legitime sønnene: dermed mottok også García Sánchez III territoriet i nordøst fra fylket Castilla ( La Bureba , Montes de Oca ) og fylket Álava . Ferdinand mottok resten av County of Castile og landene mellom Pisuerga og Cea. En annen sønn av Sancho, Gonzalo , mottok fylkene Sobrarbe og Ribargoza som vasall av sin eldste bror, García. Land i Aragon ble tildelt Sanchos bastardsønn Ramiro .

Partisjon og forening med Aragon

Navarre (gul) i 1037
Sel av kong Sancho VII den sterke

García Sánchez III (1035–1054) kjempet snart for å kjempe for overherredømme mot sine ambisiøse brødre, spesielt Ferdinand. García hadde støttet den væpnede konflikten mellom Ferdinand og svogeren Bermudo III av León , som til slutt ble drept i slaget ved Tamarón (1037). Dette gjorde det mulig for Ferdinand å forene sitt kastilianske fylke med den nyvinnte kronen til León som kong Ferdinand I. I flere år fant et gjensidig samarbeid mellom de to kongedømmene sted. Forholdet mellom García og stebroren Ramiro var bedre. Sistnevnte hadde anskaffet hele Aragon, Ribagorza og Sobrarbe etter broren Gonzalos plutselige død og dannet det som skulle bli Aragonias kongerike . García og Ramiros allianse med Ramon Berenguer , greven av Barcelona , var effektiv for å holde den muslimske Taifa av Zaragoza i sjakk. Etter erobringen av Calahorra i 1044 fulgte en periode fred ved den sørlige grensen, og handel ble etablert med Zaragoza.

Forholdet mellom García og Ferdinand forverret seg med tiden, de to omstridte landene på Pamplonese-Castilian-grensen, og endte voldsomt i september 1054 i slaget ved Atapuerca , hvor García ble drept, og Ferdinand tok landene i La Bureba fra Pamplona. og Tirón-elven .

García ble etterfulgt av Sancho IV (1054–1076) av Peñalén , som Ferdinand hadde anerkjent som konge av Pamplona umiddelbart etter farens død. Han var da fjorten år gammel, og under regentskapet til moren Estefanía og onklene Ferdinand og Ramiro. Etter morens død i 1058 mistet Sancho IV støtten til den lokale adelen, og forholdet mellom dem ble verre etter at han ble alliert med Ahmad al-Muqtadir , hersker over Zaragoza. 4. juni 1076 endte et komplott med Sancho IVs bror Ramón og søster Ermesinda med drapet på kongen. Nabolandene og adelen hadde sannsynligvis en del i handlingen.

Den dynastiske krisen som følge av Sanchos attentat, virket til fordel for de kastilianske og aragoniske monarkene. Alfonso VI fra León og Castile overtok kontrollen over La Rioja , Lordship of Biscay , County of Álava , County of Durango og en del av Gipuzkoa . Sancho Ramírez , etterfølgeren til sin far, Ramiro av Aragon, tok kontroll over resten av territoriet og ble anerkjent som konge av den pamplonesiske adelen. Landet rundt byen Pamplona, ​​kjernen i det opprinnelige kongeriket, ble kjent som Navarrafylket, og ble anerkjent av Alfonso VI som en vasallstat i kongeriket León og Castilla. Sancho Ramírez startet i 1084 en fornyet militær utvidelse av de sørlige landene kontrollert av muslimske styrker. Det året ble byen Arguedas , som Bardenas- regionen kunne kontrolleres fra, tatt fra. Etter Sancho Ramírez død i 1094 ble han etterfulgt av Peter I , som gjenopptok utvidelsen av territoriet, og tok byene Sádaba i 1096 og Milagro i 1098, mens han truet Tudela .

Battler Alfonso (1104–1134), bror til Peter I, sikret landet sin største territoriale utvidelse. Han wrested Tudela fra maurerne (1114), erobret hele landet Bureba, som Navarre hadde mistet i 1042, og gikk videre til den nåværende provinsen Burgos . Han annekterte også Labourd , med sin strategiske havn Bayonne , men mistet sin kysthalvdel til engelskmennene kort tid etter. Resten har vært en del av Navarra siden den gang, og ble til slutt kjent som Nedre Navarra . Mot sør flyttet han den islamske grensen til Ebro- elven, med Rioja , Nájera, Logroño , Calahorra og Alfaro lagt til sitt domene. I 1118 ble byen Zaragoza inntatt av de aragonesiske styrkene, og den 25. februar 1119 ble byen Tudela tatt og innlemmet i Pamplona.

Den 1127 Ro i Tamara avgrenses den territoriale domenene til Kastiljansk og Aragóns riker, sistnevnte innbefatter Pamplona. Landene Biscay , Álava , Gipuzkoa , Belorado , Soria og San Esteban de Gormaz gikk tilbake til Pamplonese-riket.

Restaurering og tap av vestlige Navarra

Divisjon av kongeriket Pamplona etter Sancho Garcés IVs død i 1076
  Område okkupert av Alfonso VI av Castilla
  Område okkupert av Sancho Ramírez fra Aragon
  Fylke Navarra, vasal av Castilla

Status quo mellom Aragon og Castile sto frem til Alfonsos død 1134. Siden han var barnløs, ønsket han sitt rike til de militære ordrene, spesielt templerne . Denne avgjørelsen ble avvist av domstolene (parlamentene) i både Aragon og Navarra, som deretter valgte separate konger.

García Ramírez , kjent som Restorer , er den første kongen av Navarra som bruker en slik tittel. Han var Lord of Monzón , et barnebarn av Rodrigo Diaz de Vivar, El Cid , og en etterkommer av uekte lov av kong García Sánchez III. Sancho Garcia , kjent som Sancho VI "The Wise" (1150–1194), en læringsbeskytter, samt en dyktig statsmann, befestet Navarra innen og uten, ga charter (fueros) til en rekke byer, og ble aldri beseiret i kamp. Han var den første kongen som utstedte kongelige dokumenter som ga ham rex Navarrae eller rex Navarrorum , og appellerte til en bredere maktbase, definert som politisk-juridisk av Urzainqui (en "populus"), utenfor Pamplona og den vanlige rex Pampilonensium . Som bevist i charterene til San Sebastián og Vitoria-Gasteiz (1181), kalles de innfødte Navarri , i det minste i et annet moderne dokument, der de som bor nord for Peralta blir definert som Navarrese.

Restorer og Sancho the Wise ble møtt med en stadig økende inngripen fra Castilla i Navarra. I 1170 giftet Alfonso VIII av Castile og Eleanor , datter av Henry II Plantagenet, med den kastilianske kongen som hevdet Gascony som en del av medgiften. Det viste seg et sårt tiltrengt påskudd for invasjonen av Navarra de neste årene (1173–1176), med et spesielt fokus på Navarres kystdistrikter, ettertraktet av Castilla for å bli en maritim makt. I 1177 ble tvisten underlagt voldgift av Henry II av England . Navarrese kom med sine påstander om en rekke påstander, nemlig "lokalbefolkningens beviste vilje" ( fide naturalium hominum suorum exhibita ), drapet på kongen Sancho Garces IV av Navarra av kastilianerne ( per geweldiam fuit expulsus , 1076), så vel som lov og skikk, mens kastilianerne tok sin sak ved å sitere den kastilianske overtakelsen etter Sancho Garces IVs død, Alfonsos dynastiske bånd med Navarra og erobringen av Toledo. Henry våget ikke å avsi en dom basert helt på det juridiske grunnlaget som de ble presentert av begge sider, men bestemte seg i stedet for å henvise dem tilbake til grensene som begge kongedømmene hadde ved regjeringens begynnelse i 1158, i tillegg til å godta en våpenhvile på syv år. Det bekreftet dermed det permanente tapet av Bureba og Rioja-områdene for Navarrese. Castile brøt imidlertid snart kompromisset og startet en fornyet innsats for å trakassere Navarre både på det diplomatiske og militære området.

Navarre (lysegrønn) i 1190

Den rike medgiften til Berengaria , datter av Sancho VI den vise og Blanche av Castile, gjorde henne til en ønskelig fangst for Richard I av England . Hans mor, Eleanor av Aquitaine , krysset Pyreneene passerer for å eskortere Berengaria til Sicilia, til slutt å gifte seg med Richard på Kypros, den 12. mai 1191. Hun er fortsatt den eneste dronningen av England som aldri satte foten i England under hennes regjeringstid. Styret til Sancho the Wise etterfølger, den siste kongen av den mannlige linjen til Sancho den Store og kongene i Pamplona, ​​Sancho VII den sterke ( Sancho el Fuerte ) (1194–1234), var mer urolig. Han bevilget inntektene til kirker og klostre, og ga dem i stedet viktige privilegier; i 1198 presenterte han palasset og eiendelene der til Pamplona. denne gaven ble bekreftet av pave Innocentius III 29. januar 1199.

I 1199 var Alfonso VIII av Castile, sønn av Sancho III av Castile og Blanche of Navarre, fast bestemt på å overta kystnaviaret Navarre, en strategisk region som ville gi Castile mye lettere tilgang til europeiske ullmarkeder og også isolere Navarre. Han startet en massiv ekspedisjon mot Navarra. Sancho den sterke var i utlandet i Tlemcen (moderne Algerie) og søkte støtte for å motvirke det kastilianske presset, ved å åpne en andre front. Pave Celestine III grep inn for å frustrere alliansen.

Byene Vitoria og Treviño motsto det kastilianske angrepet, men biskopen av Pamplona ble sendt for å informere dem om at ingen forsterkning ville komme. Etter ni måneders beleiring overgav Vitoria seg, men Treviño gjorde det ikke, og måtte beseires med våpenmakt. Innen 1200 var erobringen av det vestlige Navarra fullført. Castilla tillot disse territoriene (med unntak av Treviño og Oñati , som ble direkte styrt fra Castile) retten til å beholde sine tradisjonelle skikker og lover ( nemlig Navarrese lov), som ble kjent som fueros . Alava ble gjort til et fylke, Biscaya til et herredømme og Gipuzkoa bare en provins. I 1207 beseglet en ordning i Guadalajara mellom begge konger en 5-års våpenhvile over de okkuperte områdene; fortsatt holdt Castile en fullstendig politikk.

Sancho den sterke ville delta i slaget ved Las Navas de Tolosa (1212), hvor han la sin lille styrke til den kristne alliansen som vant over kalifen Muhammand An-Nasir . Han led av et åreknudsår i beinet som førte til at han trakk seg tilbake til Tudela, hvor han døde i 1234. Hans eldre søster Berengaria, dronning av England, hadde dødd barnløs noen år tidligere. Hans avdøde yngre søster Blanca, grevinne av Champagne, hadde etterlatt seg en sønn, Theobald IV av Champagne . Dermed ble kongeriket Navarra, selv om kronen fremdeles ble hevdet av kongene i Aragon, overført ved ekteskap til Champagnehuset, først til arvingerne til Blanca, som samtidig var grever av Champagne og Brie , med støtte fra Navarrese parlament. ( Cortes ).

Navarra i senmiddelalderen

Regel av Champagne og Frankrike

Arms of the Monarchs of Navarre of the House of Évreux with the Royal Crest
Navarre eiendeler i Frankrike 1360
Kart over Frankrike og Pyreneene i 1477 som viser kongeriket Navarra og fyrstedømmet Béarn

Theobald I gjorde fra hans hoff et senter hvor poesien til trubadurene som hadde utviklet seg ved hoffet av Champagnegravene ble ønsket velkommen og fostret; hans regjeringstid var fredelig. Hans sønn, kong Theobald II (1253–70), giftet seg med Isabella , datter av kong Louis IX av Frankrike , og fulgte sin hellige svigerfar ved korstoget til Tunis. På hjemreisen døde han i Trapani på Sicilia, og ble etterfulgt av sin bror, kong Henrik I , som allerede hadde antatt regjeringstømmene under hans fravær, men bare regjerte i tre år (1271–74). Datteren hans, dronning Joan I , steg opp som mindreårig, og landet ble igjen invadert fra alle kanter. Dronningen og hennes mor, Blanche av Artois , søkte tilflukt ved hoffet til kong Filip III av Frankrike . Hans sønn, den fremtidige kong Filip IV av Frankrike , hadde forlovet seg med den unge suveren og giftet seg med henne i 1284. Fra 1276, tiden for forhandlingene om dette ekteskapet, gikk Navarre effektivt inn i fransk kontroll, men ikke uten den franske undertrykkelsen av innfødt motstand i Navarreria-krigen 1276-1277.

Kongeriket Navarra forble i personlig forening med kongeriket Frankrike til kong Charles I (Charles IV av Frankrike) døde i 1328. Han ble etterfulgt av sin niese, dronning Joanna II , datter av kong Louis I (Louis X av Frankrike) ) , og svigersønn, kong Philip III . Joanna frafalt alle krav til tronen i Frankrike og aksepterte som kompensasjon for fylkene Champagne og Brie fra Angoulême , Longueville og Mortain .

Kong Philip III viet seg til forbedring av landets lover, og sluttet seg til kong Alfonso XI av Castilla i kamp mot maurene i 1343. Etter morens død (1349) overtok kong Karl II regjeringstømmene (1349 –87). Han spilte en viktig rolle i hundreårskrigen og i den franske sivile uroen på den tiden, og på grunn av svik og grusomhet mottok han epitetet til 'de dårlige'. Han skaffet og mistet eiendeler i Normandie, og senere i sin regjeringsperiode skaffet Navarrese Company øyegods i Hellas.

Hans eldste sønn, derimot, kong Charles III , 'den edle', returnerte igjen landet til en fredelig og lykkelig regjering (1387–1425). Han reformerte regjeringen, bygde kanaler og fikk elvene til Ebro flytende gjennom Navarre. Da han overlevde sine legitime sønner, ble han etterfulgt av datteren, dronning Blanche I (1425–1441), og svigersønnen, kong Johannes II (1398–1479).

Navarra under Foix og Albret-dynastiene

Etter dronning Blanche I av Navarres død i 1441, ble Navarre surret i fortsatte tvister om kongelig arv. Kong Johannes II regjerte i Aragon i navnet til sin bror, Alfonso V av Aragon . Han forlot sønnen Charles, prinsen av Viana , bare rang som guvernør, mens dronning Blanche I hadde ment at han skulle etterfølge henne, slik skikken var. I 1450 kom John II selv tilbake til Navarra, og, oppfordret av sin ambisiøse andre kone Juana Enriquez , forsøkte han å få arven til sønnen Ferdinand .

Ved å speile tvister mellom klanene under den blodige krig om bandene i resten av de baskiske områdene, splittet Navarre i 1451 i to konføderasjoner, Agramonts og Beaumonts, over kongelig arv, med forgreninger både i og utenfor Navarre. I den voldsomme borgerkrigen som brøt ut, stod Agramonts på John II , og Beaumonts - oppkalt etter lederen deres, kansler John of Beaumont - støttet saken til Charles, prinsen av Viana . Kampene involverte det høye aristokratiet og deres yngre grener, som fortsatte feidene fra sine eldre linjer og trivdes med svak, ofte fraværende, kongelig autoritet.

Den ulykkelige prinsen Charles ble beseiret av sin far på Aibar i 1451, og ble holdt fange i to år, der han skrev sin berømte Chronicle of Navarre , en viktig kilde for perioden. Etter løslatelsen søkte Charles hjelp fra kong Karl VII av Frankrike og hans onkel Alfonso V (som bodde i Napoli), men forgjeves. I 1460 ble han igjen fengslet på grunn av sin stemor, men katalanerne reiste seg i opprør over denne urettferdigheten, og han ble igjen frigjort og utnevnt til guvernør i Catalonia. Han døde i 1461, forgiftet av stemoren Juana Enríquez uten å være i stand til å gjenerobre tømmene til Navarra. Han hadde utnevnt sin neste søster, dronning Blanche II , som arving , men hun ble øyeblikkelig fengslet av Johannes II og døde i 1464. Mens denne episoden av borgerkrigen tok slutt, innviet den en periode med ustabilitet inkludert av-på-perioder med kamp og opprør helt til den spanske erobringen (1512).

Ved Karls død i 1461 ble Eleanor av Navarre , grevinne av Foix og Béarn , utropt til prinsesse av Viana, men ustabiliteten tok en toll. Den sørvestlige spissen av Navarra - Sonsierra ( Oyon , Laguardia , i dagens Álava ) og Los Arcos - ble okkupert av Henrik IV av Castilla . Castiles eventuelle annektering av dette territoriet i 1463 ble opprettholdt av den franske kongen Ludvig XI i Bayonne 23. april 1463. Johannes II fortsatte å herske som konge frem til 1479, da dronning Eleanor etterfulgte ham i bare 15 dager og deretter døde; hun overlot kronen til barnebarnet Francis Phoebus , men dette innviet nok en periode med ustabilitet. Eleanors 13 år gamle barnebarn Catherine I of Navarre etterfulgte broren Francis Phoebus i samsvar med hans testamente (1483). Som mindreårig forble hun under overvåkning av moren Magdalena av Valois , og ble etterlyst av Ferdinand den katolske som en brud. Imidlertid prøvde en annen kronehaver hardnakket å stoppe henne, John of Foix, viscount of Narbonne , svoger til den fremtidige kong Louis XII av Frankrike . Påberope seg den franske saliloven , kalte han seg selv konge av Navarra og sendte diplomater til Ferdinand II.

Press bygget på Katrins regent Magdalena av Valois som, med den hensikt å redde sine franske eiendeler, til slutt bestemte seg for å gifte seg med den unge dronningen med den 7 år gamle Johannes av Albret , til tross for parlamentet til Navarra som foretrakk Johannes av Aragon, sønn av Ferdinand og Isabella. Beaumont-festen reiste seg, mens Agramonts delte seg over ekteskapet. Ferdinand II av Aragon revurderte i sin tur sin diplomatiske politikk mot Navarra. Kronen til Navarra falt tilbake på deres standardpolitikk for diplomati, og undertegnet Valencia-traktaten 21. mars 1488, hvorved handel ble gjenopprettet mellom Navarra og tandem Aragon-Castile. Ferdinand anerkjente likevel ikke Catherine og installerte kastilianske tropper i Navarra, og forbød franske tropper i både riket og fyrstedømmet Béarn.

" Før sakramentet til den hellige unksjonen er fullført, denne velsignede kroningen din, er det nødvendig for dine kongelige majesteter å sverge en ed til folket, slik monarkene i Navarra som gikk foran deg gjorde tidligere, slik at folket også kan sverge et ed til deg som tilpasset [...] vi sverger [...] til prelater, adelsmenn [...] og menn i byene og de gode byene og alle folket i Navarra [...] fra alle over hele Kongeriket Navarra [...] alle fueros , så vel som sedler og skikker, skattefritak, friheter, privilegier som hver av dere har - enten her eller fraværende. "
Instruksjoner til monarkene Catherine og John III om den obligatoriske ed som skyldte Kongeriket Navarra, og selve eden, før deres kroning (1494).

Ferdinand presset også på for innføring av tvangsoverskridende tribunal, inkvisisjonen , som Navarrese hatet, men under press fra den aragonesiske monarken åpnet dørene til Navarra (Tudela) til slutt for kirkeinstitusjonen mellom 1486 og 1488, av den aragoniske monarkens trusler. I 1510 bestemte likevel myndighetene i Tudela utvisningen av munken "som kalte seg inkvisitor." Catherine og John III manglet også fransk kongelig støtte: både Charles VIII og Louis XII av Frankrike presset hardt for å få John of Foix erklært konge. Til slutt, etter en kort periode med fred med Ferdinand etter at en traktat ble undertegnet, fant kroningen av kongefamilien sted i Pamplona i januar 1494. Monarkene Catherine I og John III sverget en ed for å respektere Navaras friheter, og proklamasjonen ble feiret med en ukes festival, mens seremonien ikke ble deltatt av de aragonesiske biskopene med jurisdiksjon i Navarre. I løpet av denne perioden ble Navarra-Beárns rike definert av keiser Maximilian I 's diplomat Müntzer som en nasjon som Sveits. I den samme traktaten avslo Ferdinand krigen mot Navarre eller Béarn fra Castilla, men forsøket på å gjenopprette kongelig autoritet og patrimonium møtte motstanden til den trossige greven Lerin, Louis av Beaumont, hvis gods ble konfiskert.

Catherine og John IIIs verge Magdalena av Valois døde i 1495, og Johns far Alain I fra Albret undertegnet en annen traktat med Ferdinand, hvorved greven av Lerín skulle forlate Navarre og motta erstatningseiendom og forskjellige enklaver i det nylig erobrede Granada. I bytte gjorde Alain en rekke smertefulle innrømmelser: Ferdinand mottok opptellingen av Lerins arv og fikk kontroll over viktige festninger over Navarra, inkludert retten til å holde garnison i Olite i hjertet av riket. Dronning Katrins 1 år gamle datter Magdalena skulle også sendes til Castile for å bli oppdratt, med en plan om et fremtidig ekteskap - hun ville dø ung i Castile (1504). Etter utviklingen i Frankrike ble hele traktaten tilbakeført i 1500, og enda et kompromiss ble nådd med Ferdinand, som sørget for fred i ytterligere 4 år.

Spansk erobring

Magdalena av Valois , regent av Navarra fra 1479 til 1494, og mor til dronning Catherine I av Navarra

Til tross for traktatene ga ikke den katolske Ferdinand avkall på sine langverdige design på Navarra. I 1506 giftet den 53 år gamle enkemannen seg på nytt med Germaine of Foix (16 år), datter av Katrins onkel John of Foix, som hadde forsøkt å gjøre krav på Navarre over sin underordnede nevø og niese. Imidlertid døde deres spedbarnssønn kort tid etter fødselen, og avsluttet håpet om en mulig arv av Navarra. Ferdinand fortsatte å gripe direkte eller indirekte inn i Navarres indre anliggender ved hjelp av Beaumont-partiet. I 1508 undertrykte de navarrese kongelige troppene til slutt et opprør fra greven Lerin etter en lang avvikelse. I et brev til den opprørske greven insisterte kongen av Aragon at mens han kunne ta over et eller annet høyborg, skulle han bruke " tyveri, bedrag og prute " i stedet for vold (23. juli 1509).

Da Navarre nektet å bli med i en av mange hellige ligaer mot Frankrike og erklærte seg nøytral, ba Ferdinand paven om å ekskommunisere Albret, noe som ville ha legitimert et angrep. Paven var motvillig til å merke Navarons krone som skjismatisk eksplisitt i en første okse mot franskmennene og Navarreseene (21. juli 1512), men Ferdinands press bar frukt når en (andre) okse som heter Catherine og John III "ketter" (18 Februar 1513). 18. juli 1512 ble Don Fadrique de Toledo sendt for å invadere Navarra i sammenheng med den andre fasen av League of Cambrai League .

Klarte ikke å møte den mektige kastilianske-aragonese hæren, Jean d'Albret flyktet til Béarn (Orthez, Pau , Tarbes). Pamplona, ​​Estella, Olite, Sanguesa og Tudela ble fanget av september. Agramont-partiet gikk på vegne av dronning Catherine, mens de fleste, men ikke alle, Beaumont-partilordene støttet okkupantene. I oktober 1512 kom den legitime kongen Johannes III tilbake med en hær rekruttert nord for Pyreneene og angrep Pamplona uten å lykkes. Mot slutten av desember var kastilianerne i St-Jean-Pied-de-Port.

Etter denne feilen hadde Navarrese Cortes (parlament) ikke annet valg enn å love lojalitet til kong Ferdinand av Aragon. I 1513 avla den første kastilianske visekongen en formell ed for å respektere Navarrese institusjoner og lov ( fueros ). Den spanske inkvisisjonen ble utvidet til Navarra. Jødene hadde allerede blitt tvunget til konvertering eller eksil ved Alhambra-dekretet i Castile og Aragon, og nå led det jødiske samfunnet Navarra og muslimene i Tudela forfølgelsen.

Jeanne III
Defense of Navarre presentert av Polverel (1789)

Det var ytterligere to forsøk på frigjøring i 1516 og 1521, begge støttet av folkelig opprør, spesielt det andre. Det var i 1521 at Navarrese kom nærmest å gjenvinne sin uavhengighet. Da en frigjøringshær under kommando av general Asparros nærmet seg Pamplona, ​​steg innbyggerne i opprør og beleiret militærguvernøren, Iñigo de Loyola , i sitt nybygde slott. Tudela og andre byer erklærte også sin lojalitet mot House of Albret. Mens den først ble distrahert på grunn av nylig overvunnet Comuneros opprør , klarte Navarrese-Béarnese hæren å frigjøre hele Kongeriket, men like etterpå møtte Asparros en stor kastiliansk hær i slaget ved Noáin 30. juni 1521. Asparros ble tatt til fange, og hæren fullstendig beseiret.

Uavhengig Navarra nord for Pyreneene

En liten del av Navarra nord for Pyreneene, Nedre Navarra , sammen med det nærliggende fyrstedømmet Béarn overlevde som et uavhengig kongerike som gikk gjennom arv. Navarra mottok fra kong Henry II , sønnen til dronning Catherine og kong John III, en representantforsamling , hvor presteskapet var representert av biskopene i Bayonne og Dax , deres vikar-general, soknepresten til St-Jean-Pied-de- Port , og priorene til Saint-Palais , Utziat og Harambels (Haranbeltz).

Jeanne III konverterte til kalvinismen i 1560, og bestilte deretter en oversettelse av Det nye testamente til baskisk; en av de første bøkene som ble utgitt på dette språket. Jeanne erklærte også kalvinismen for å være den offisielle religionen i Navarra. Hun og sønnen, Henry III , ledet Huguenot- partiet i de franske religionskrigene . I 1589 ble Henry den eneste rettmessige kravmannen til kronen av Frankrike, selv om han ikke ble anerkjent som sådan av mange av sine undersåtter før han konverterte til katolisismen fire år senere.

Da Labourd og Upper Navarre ble rystet av de baskiske hekseprosessene mellom 1609 og 1613, søkte mange tilflukt i Lower Navarre. Den siste uavhengige kongen av Navarra, Henry III (regjerte 1572–1610), lyktes til Frankrikes trone som Henry IV i 1589, og grunnla Bourbon-dynastiet . Mellom 1620 og 1624 ble Nedre Navarra og Béarn innlemmet i selve Frankrike av Henrys sønn, Ludvig XIII av Frankrike (Ludvig II av Navarra) . Den Parliament of Navarre , sitter ved Pau, ble også opprettet ved sammenslåing Royal Council of Navarre og suverene Rådet Béarn .

Pyrenene- traktaten fra 1659 satte en stopper for søksmålene over de bestemte fransk-spanske grensene og ethvert fransk-Navarrese dynastisk krav over spanske Navarra. Tittelen på King of Navarre ble fortsatt brukt av kongene i Frankrike til den franske revolusjonen i 1792, og ble gjenopplivet igjen under restaureringen , 1814–30. Siden resten av Navarra var i spanske hender, ville kongene i Spania også bruke tittelen konge av Navarra, og fortsette å gjøre det. I løpet av 1789 Estates generalsekretær , den Estates of Navarre sendte Étienne Polverel til Paris for å forsvare idiosynkrasier og uavhengighet Navarre i ansiktet av den planlagte homogenisere administrative utformingen av Frankrike.

Kronen og riket: Et konstitusjonelt fundament

Spansk kongelig våpenskjold variant av Spania brukt i Navarre, House of Habsburg (1580–1668)

Da Kongedømmet Navarra opprinnelig var organisert, ble det delt inn i merindader , distrikter styrt av en merino ("borgermesterino", en lensmann), representanten for kongen. De var "Ultrapuertos" (franske Navarra), Pamplona, ​​Estella, Tudela og Sangüesa. I 1407 ble merindad til Olite lagt til. De Cortes av Navarre begynte som kongens råd av prester og adelsmenn, men i løpet av det 14. århundre borgerne ble lagt til. Deres tilstedeværelse skyldtes det faktum at kongen hadde behov for deres samarbeid for å skaffe penger ved tilskudd og hjelpemidler, en utvikling som ble parallelt i England.

Cortes bestod fremover av kirkemenn, adelsmenn og representanter for tjuefem (senere trettiåtte) "gode byer" - byer som var fri for en føydalherre, og som derfor ble holdt direkte av kongen. Burgernes uavhengighet ble bedre sikret i Navarra enn i andre parlamenter i Spania av den konstitusjonelle regelen som krevde samtykke fra et flertall av hver ordre til hver handling fra Cortes. Dermed kunne ikke de adelsmenn og kirken bli stemt ut av adelsmennene, slik de kunne være andre steder. Selv på 1700-tallet motsto Navarrese vellykket Bourbon-forsøk på å etablere tilpassede hus ved den franske grensen, og skille fransk fra spansk Navarra.

Institusjonene i Navarra som opprettholdt sin autonomi til 1800-tallet, inkluderte Cortes ( De tre statene , forløperen til parlamentet i Navarra ), Royal Council, Supreme Court og Diputacion del Reino . Lignende institusjoner eksisterte i Aragon-kronen (i Aragon, Catalonia og Valencia) til 1700-tallet. Den spanske monarken var representert av en visekonge, som kunne motsette seg avgjørelsene som ble tatt i Navarrese-sammenheng.

I den perioden hadde Navarra en spesiell status i det spanske monarkiet; den hadde sine egne cortes , skattesystem og egne tolllover.

Senere historie og slutten av fueros

Etter krigen i Pyreneene og halvøyskrig var Navarre i en dyp krise over den spanske kongelige autoriteten, og involverte den spanske statsministeren Manuel Godoy , som bittert motsatte seg de baskiske chartrene og deres autonomi, og opprettholdt høye tollavvik på Ebro-tollene. mot Navarrese, og baskene som helhet. Den eneste veien ut Navarrese fant var økt handel med Frankrike, som igjen ansporet importen av borgerlige, moderne ideer. Imidlertid ble de progressive, opplyste borgerlige kretsene sterke i Pamplona - og andre baskiske byer og byer som Donostia - til slutt dempet under de ovennevnte krigene.

Etter det franske nederlaget var den eneste kilden til støtte for Navarrese selvstyre Ferdinand VII . Kongen brukte flagget til den gamle regimet , i motsetning til den liberale konstitusjonen til Cádiz (1812), som ignorerte Navarrese og baskiske fueroer og alle andre identiteter i Spania, eller "Spaniene", slik det ble ansett før 1800-tallet. .

Under Napoleonskrigene tok mange i Navarra til busken for å unngå skattefradrag og militæret misbruk av eiendom og mennesker under ekspedisjonene, det være seg fransk, engelsk eller spansk. Disse partiene sådde frøene til de senere militser fra Carlist Wars som handlet under forskjellige bannere, ofte Carlister, men også liberale proforer . Imidlertid, når den lokale, urbane baserte opplyste borgerne ble undertrykt av de spanske myndighetene og bustet av despotisk fransk styre under okkupasjonen, steg den mest trofast katolske til fremtredende i Navarra og kom under sterk geistlig innflytelse.

Dette, og harmen som føltes ved tapet av deres autonomi da de ble innlemmet i Spania i 1833, utgjør den sterke støtten som mange Navarrese ga til Carlist- saken. I 1833 ble Navarra og hele den baskiske regionen i Spania Carlists viktigste høyborg, men i 1837 ble en spansk liberal, sentralistisk grunnlov utropt i Madrid, og Isabella II ble anerkjent som dronning. Etter 31. august 1839, våpenhvile som satte en stopper for den første carlistkrigen , forble Navarre i en skjelven tilstand.

Dens separate status ble anerkjent i loven som ble kunngjort i oktober det året, men etter ankomsten av Baldomero Espartero og anti- fueros- progressive til kontor i Madrid, førte samtaler med Navarrese liberale forhandlere til en nesten assimilering av Navarre med den spanske provinsen. Navarra var ikke noe rike lenger, men en annen spansk provins. I bytte for å gi opp selvstyre, fikk Navarrese kompromissloven ( Ley Paccionada ) i 1841, et sett med skattemessige, administrative og andre privilegier, og fremkalte en idé om 'kompromiss mellom to like sider', og ikke et gitt charter. .

Provinsen Spania

Etter traktatene 1839–1841 bidro konflikt med Madrids sentralregjering om Navarres avtalt administrative og finanspolitiske særegenheter til den tredje carlistkrigen (1872–76), hovedsakelig sentrert i de baskiske distriktene . Myriade partier og fraksjoner dukket opp i Navarra og krevde ulik grad av restaurering av innfødte institusjoner og lover. Katolisisme og tradisjonalisme ble store drivkrefter bak Navarrese-politikken.

Kirken i Navarra ble en bærebjelke i det reaksjonære spanske nasjonalistiske opprøret mot 2. spanske republikk (1936). Figuren av progressive og upraktiske dissidenter som ble utryddet over Navarra, anslås til rundt 3000 i perioden umiddelbart etter det vellykkede militære opprøret (juli 1936). Som en belønning for sin støtte i den spanske borgerkrigen , tillot Franco Navarre, slik det skjedde med Álava, å opprettholde noen privilegier som minner om de gamle Navarrese-frihetene. Navarres spesifikke status under Francos regime førte til dagens Chartered Community of Navarre under den spanske overgangen til demokrati (den såkalte Amejoramiento , 1982).

Territorium i dag

Territoriet tidligere kjent som Navarre tilhører nå to nasjoner, Spania og Frankrike, avhengig av om det ligger sør eller nord for de vestlige Pyreneene. Det baskiske språket snakkes fremdeles i de fleste provinsene. I dag er Navarre et autonomt samfunn i Spania, og Basse-Navarre er en del av Frankrikes departement Pyrénées-Atlantiques . Andre tidligere Navarrese-territorier tilhører nå flere autonome samfunn i Spania: det autonome samfunnet i Baskerland , La Rioja , Aragon , og Castile og León .

Historiske symboler

Se også

Historiske språk i Kongeriket Navarra (824–1841):

  • Baskisk , naturlig språk i det meste av riket bortsett fra de sørlige slettene (Ribera), 824–1841
  • Navarro-Aragonese , naturlig språk langs Ebro, i sør-øst, noen bydeler og statusspråk, 10-15. Århundre
  • Occitansk , naturlig språk i noen bydeler, statusspråk, 11–1400-tallet
  • Castiliansk språk , naturlig språk i sørlige og stadig mer sentrale områder og mange urbane sentre som erstatter baskisk, statsspråk, 1400-tallet - 1841
  • Gascon , skriftspråk i Nedre Navarra og begrensede geografiske og sosiale sammenhenger, 1305–1790
  • Arabisk , språk for muslimske samfunn som er igjen i sørlige områder etter erobringen av Tudela i 1118 , samt muslimsk liturgispråk, henholdsvis 824–1400-tallet og 824 – begynnelsen av 1500-tallet
  • Fransk , statsspråk erstatter stadig Gascon (Béarnese) i administrasjon og politikk, 1624–1790
  • Erromintxela , språk brukt av de innfødte romerske samfunnene, spesielt i kuperte områder, 1400-tallet - 1841
  • Hebraisk , religiøst og skriftspråk i jødiske samfunn i visse urbane sentre, 10. århundre - 1512
  • Latinsk , kristenkatolsk liturgispråk og formelt språk i skriftlige skrifter i økende grad erstattet av andre romanske språk, 824–1841

Merknader

Referanser

  • Ariqita y Lasa, Colección de documentos para la historia de Navarra (Pamplona, ​​1900)
  • Azurmendi, Joxe : "Die Bedeutung der Sprache in Renaissance und Reformation und die Entstehung der baskischen Literatur im religiösen und politischen Konfliktgebiet zwischen Spain und Frankreich" I: Wolfgang W. Moelleken (Herausgeber), Peter J. Weber (Herausgeber): Neue Forschungsarbeiten zur Kontaktlinguistik , Bonn: Dümmler, 1997. ISBN  978-3537864192
  • Bascle de Lagreze, La Navarre française (Paris, 1881)
  • Blade, Les Vascons espagnols (Agen, 1891)
  • Pierre Boissonade , Histoire de la reunion de la Navarre à la Castille (Paris, 1893)
  • Chappuys, Histoire du royaume de Navarre (Paris, 1590; 1616)
  • Collins, Roger (1989). Den arabiske erobringen av Spania 710-797 . Oxford, Storbritannia / Cambridge, USA: Blackwell. ISBN 0-631-19405-3.
  • Collins, Roger (1990). The Basques (2. utg.). Oxford, Storbritannia: Basil Blackwell. ISBN 0631175652.
  • Favyn, Histoire de Navarre (Paris, 1612)
  • Ferreras , La Historia de España (Madrid, 1700–27)
  • Fortún Pérez de Ciriza, Luis Javier (1993). "El Reino de Pamplona y la Cristiandad Occidental". Historia Ilustrada de Navarra . Pamplona: Diario de Navarra. ISBN 84-604-7413-5.
  • Galland, Memoires sur la Navarre (Paris, 1648)
  • Jaurgain, La Vasconie (Pau, 1898)
  • Jimeno Jurío, José María (2004). ¿Dónde fue la Batalla de "Roncesvalles"? . Pamplona: Pamiela. ISBN 84-7681-392-9.
  • de Marca, Histoire de Béarn (Paris, 1640)
  • Larrea, Juan José; Lorenzo, Jesús (2012). "Barbarer av Dâr al-Islâm: Øvre mars av al-Andalus og de vestlige Pyreneene i det åttende og niende århundre" . La Transgiordania Nei Secoli XII-XIII e le "frontiere" del Mediterraneo Medievale . Oxford: Arkeopress: 277–288. ISBN 978-1-4073-0978-1.
  • Martín Duque, Ángel J. (1993). "Génesis del reino de Pamplona". Historia Ilustrada de Navarra . Pamplona: Diario de Navarra. ISBN 84-604-7413-5.
  • Martín Duque, Ángel J. (2002). "Definición de espacios y fronteras en los reinos de Asturias-León" . Koord. JI de la Iglesia Duarte og JL Martín Rodríguez. Los espacios de poder en la España middelalder: XII Semana de Estudios Medievales, Nájera, del 30 de julio al 3 de agosto de 2011. s. 315–339. ISBN 84-95747-24-3. Sitatmagasinet krever |magazine=( hjelp )
  • Martínez Díez, Gonzalo (2005). El Condado de Castilla (711-1038): la historia frente a la leyenda (på spansk). 2 bind. Valladolid. ISBN 84-9718-275-8.
  • Martínez Diez, Gonzalo (2007). Sancho III el Mayor Rey de Pamplona, ​​Rex Ibericus (på spansk). Madrid: Marcial Pons Historia. ISBN 978-84-96467-47-7.
  • Miranda García, Fermín (1993). "Del apogeo a la crisis". Historia Ilustrada de Navarra . Pamplona: Diario de Navarra. ISBN 84-604-7413-5.
  • Monreal, Gregorio; Jimeno, Roldan (2012). Conquista e Incorporación de Navarra a Castilla . Pamplona-Iruña: Pamiela. ISBN 978-84-7681-736-0.
  • Moret, Investigationes históricas del reino de Navarra (Pamplona, ​​1655)
  • Oihenart , Notitia utriusque Vasconiae (Paris, 1656)
  • Sorauren, Mikel. Historia de Navarra, el estado vasco . Pamiela, 1999. ISBN  84-7681-299-X
  • Risco, La Vasconia en España Sagrada , XXXII (Madrid, 1779)
  • Ruano Prieto, Anexión del Reino de Navarra og tiempo del Rey Católico (Madrid, 1899)
  • Urzainqui, Tomás; Olaizola, Juan Maria (1998). La Navarra marítima . Pamplona: Pamiela. ISBN 84-7681-293-0.
  • Urzainqui, Tomas; Esarte, Pello; García Manzanal, Alberto; Sagredo, Iñaki; Sagredo, Iñaki; Sagredo, Iñaki; Del Castillo, Eneko; Monjo, Emilio; Ruiz de Pablos, Francisco; Guerra Viscarret, Pello; Lartiga, Halip; Lavin, Josu; Ercilla, Manuel (2013). La Conquista de Navarra y la Reforma Europea . Pamplona-Iruña: Pamiela. ISBN 978-84-7681-803-9.
  • Yanguas y Miranda, José, Annales del reino de Navarra (5 bind, Pamplona, ​​1684–95; 12 bind, Tolosa, 1890–92)
  • Yanguas y Miranda, José, Crónica de los reyes de Navarra (Pamplona, ​​1843)
  • Yanguas y Miranda, José, Diccionario de las antigüedades de Nayanna (Pamplona, ​​1840–43)
  • Yanguas y Miranda, José, Historia compendiada del reino de Navarra (S. Sebastián, 1832)

Eksterne linker

Koordinater : 42 ° 49′01 ″ N 1 ° 38′34 ″ V / 42,81694 ° N 1,64278 ° W / 42,81694; -1,64278